pueblos predicar Evangelio he venido. Vamos a los cercanos para allá el Pues para eso Quinto Domingo del Tiempo Ordinario - MARCOS 1:38

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "pueblos predicar Evangelio he venido. Vamos a los cercanos para allá el Pues para eso Quinto Domingo del Tiempo Ordinario - MARCOS 1:38"

Transcripción

1 Quinto Domingo del Tiempo Ordinario Vamos a los pueblos cercanos para predicar allá el Evangelio Pues para eso he venido. - MARCOS 1:38 8 de Febrero N. Hewes, Orange, CA Phone: FAX: Website:

2 STAFF/PERSONAL CLERGY/CLERO Rev. Bill Barman, Pastor/Párroco Rev. Randy Guillen, Parochial Vicar/Vicario Rev. Timothy Nguyen, Parochial Vicar/Vicario Deacon Anthony Bube Deacon Paul Amorino Deacon Tin Nguyen LA PURISIMA PARISH SCHOOL/ 714/ ESCUELA PARROQUIAL LA PURISIMA In Association with the Sisters of the Company of Mary / Associados con las Hermanas de la Compañía de María Annette Zaleski, Principal/Directora SACRAMENTS / SACRAMENTOS SACRAMENT OF PENANCE / CONFESION: Tuesdays / Martes 6:00 pm Saturdays / Sábados 3:30 pm - 4:30 pm SACRAMENT OF BAPTISM / BAUTIZO: Members of the Parish only. Please come to the Parish Office to make arrangements 2 months in advance. Preparation class required before Baptism. Solo miembros de la Parroquia. Favor vaya a la Oficina de la Parroquia 2 meses antes de la fecha deseada a fijar fecha y obtener detalles. Tienen que atender dos clases antes del Bautizo. DIRECTOR OF WORSHIP (MUSIC & LITURGY) / DIRECTORA DE CULTO (MUSICA Y LITURGIA) Terrie Backes 714/ FAITH FORMATION/CATECISMO Areli Espinoza, Associate Director (Español) 714/ Ginny Feld, Associate Director (English) 714/ Sister Maitrinh Nguyen, Associate Director LHC (Vietnamese) 714/ CONFIRMATION AND YOUTH MINISTRY / CONFIRMACION Y MINISTERIO JUVENIL Amanda Turcotte, Youth Minister 714/ ADULT FAITH FORMATION (RICA) / CATECISMO PARA ADULTOS Deacon Paul Amorino 714/ PARISH OFFICE/OFICINA PARROQUIAL 714/ Patti Sarnecki, Business Manager/Gerente de Negocios Alma Nieto, Office Manager/Oficina de la Parroquia Maria Elizarraras, Parish Office Assistant/Asistente Receptionists: Connie Rangel, Jessica Serrano, Jessie Altamirano, Ivy Truong SACRAMENT OF MATRIMONY / BODAS: Members of the Parish only. Come to the parish office at least 6 months before setting date to complete a wedding application. Preparation sessions required. Miembros de la Parroquia solamente. Por favor vaya a la Oficina de la Parroquia, 6 meses antes para fijar fecha. Tienen que presentar documentos y atender clases. FUNERALS / FUNERALES: At the death of a loved one, please notify the Parish Office at your earliest convenience to arrange for the Funeral Liturgy. Llame a la Oficina de la Parroquia lo más pronto posible para hacer arreglos de la Santa Misa Fúnebre. PARISH LITURGICAL SCHEDULE/ HORARIO DE MISAS WEEKDAY EUCHARIST/MISA DIARIA Mondays/Wednesdays/Fridays Lunes, Miércoles, Viernes: 6:30 & 8:15 am (English) Tuesdays/Martes 6:30 am (English) 7:30 pm (Vietnamese) Thursdays/Jueves 6:30 am (English) 7:30 pm (Español) Saturdays/Sábados 8:15 am (English) SUNDAY EUCHARIST/MISA DEL DOMINGO PARISH OFFICE HOURS / HORAS DE OFICINA Sunday Vigil 5:00 pm (English) & 6:30 pm (Vietnamese) (Closed from 12 to 1:00 p.m. / Cerrado de 12 a 1:00 p.m.) Sunday 8:00 am, 12:00 pm, & 7:00 pm (Español) Monday to Friday/Lunes a Viernes: 9:00 am - 7:00 pm 6:30 am, 10:00 am, & 5:00 pm (English) Saturday/Sábado: 9:00 am - 7:00 pm Sunday/Domingo: 9:00 am - 2:00 pm Holy Days/Dias Thanks Santos: our As Advertisers! announced/anunciados Please support those listed in the back pages Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the of back our pages bulletin... of our bulletin...

3 WEEKLY READINGS SUNDAY, FEBRUARY 8, 2015 FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SUNDAY S READINGS Jb 7:1-4, 6-7; Ps 147:1-6; 1 Cor 9:16-19, 22-23; Mk 1:29-39 READINGS FOR THE WEEK Monday: Gn 1:1-19; Ps 104:1-2a, 5-6, 10, 12, 24, 35c; Mk 6:53-56 Tuesday: Gn 1:20 2:4a; Ps 8:4-9; Mk 7:1-13 Wednesday: Gn 2:4b-9, 15-17; Ps 104:1-2a, 27-28, 29bc-30; Mk 7:14-23 Thursday: Gn 2:18-25; Ps 128:1-5; Mk 7:24-30 Friday: Gn 3:1-8; Ps 32:1-2, 5-7; Mk 7:31-37 Saturday: Gn 3:9-24; Ps 90:2-6, 12-13; Mk 8:1-10 Sunday: Lv 13:1-2, 44-46; Ps 32:1-2, 5, 11; 1 Cor 10:31 11:1; Mk 1:40-45 LECTORAL DEL DÍA 8 DE FEBRERO DEL 2015 QUINTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO LECTURAS DE HOY DOMINGO Jb 7:1-4, 6-7; Sal 147 (146):1-6; 1 Cor 9:16-19, 22-23; Mc 1:29-39 LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Gn 1:1-19; Sal 104 (103):1-2a, 5-6, 10, 12, 24, 35c; Mc 6:53-56 Martes: Gn 1:20 2:4a; Sal 8:4-9; Mc 7:1-13 Mie rcoles: Gn 2:4b-9, 15-17; Sal 104 (103):1-2a, 27-28, 29bc-30; Mc 7:14-23 Jueves: Gn 2:18-25; Sal 128 (127):1-5; Mc 7:24-30 Viernes: Gn 3:1-8; Sal 32 (31):1-2, 5-7; Mc 7:31-37 Sa bado: Gn 3:9-24; Sal 90 (89):2-6, 12-13; Mc 8:1-10 Domingo: Lv 13:1-2, 44-46; Sal 32 (31):1-2, 5, 11; 1 Cor 10:31 11:1; Mc 1:40-45 COMMUNITY NEWS/AVISO DE LA COMUNIDAD BAPTIZED IN CHRIST / BAUTIZADOS EN CRISTO Emmanuel Joseph Zaragoza, Autumn Sevilla Chang, Rain Kaitlyn Connell, Leonardo Jesus De La Borda, Mia Nanette Lopez WEDDING BANNS / AMONESTACIONES DE MATRIMONIOS T B /T A : Heriberto Rebolledo & Karina Diaz Derek Nguyen & Kim Le S B /S A : Moise s Pe rez Nieto & Yesenia Gallardo Jorge Azpeitia & Agustina de Rosas F B /P A : Joel Huerta & Bibiana Honorato Bernardo Romero & Carmela Sanchez de Jesus REST IN THE LORD S PEACE / DESCANSA EN LA PAZ DEL SEÑOR Susana Flores-Handley - January 30, 2015 Gracias patrocinadores! Por favor apoye los negocios que están anunciados en este boletín semanal.

4 The union of man and wife is from God. St. Augustine OUR STEWARDSHIP OF TREASURE ATTENTION EFT DONORS We thank you for your Stewardship of Treasure and your commitment to help support our parish on a periodic basis! From time to time we need to make sure we are all clue in on minor, yet important details, of your electronic donations. Please let us know if there are any changes to your Electronic Giving, at your earliest convenience. Also, we now offer PayPal thru our website at lapurisima.net Check it out! LA ADMINISTRACION DE NUESTRO TESORO ATENCION DONANTES EFT Les agradecemos su cooperacio n electro nica y su Mayordomıá del Tesoro que se les ha confiado. Su ayuda es bien importante para nuestra parroquia! Por favor tomen su tiempo y avisen si hay cambios en su donacio n electro nica tan pronto como puedan. También tenemos la facilidad de donar a través PayPal nuestra página web lapurisima.net Échale un vistazo! OUR STEWARDSHIP / NUESTRA MAYORDOMIA DONATIONS RECEIVED FEBRUARY 1, Envelopes/Sobres: $ 8, Loose Cash/Dinero en Efectivo: $ 6, EFT/Transferencias Electro nicas $ 1, Mail-ins/Enviado por correo: $ 1, Total Offertory/Total del Ofertorio: $ 18, E B $18, Thank you for your Stewardship! Gracias por su Generosidad! MASS INTENTIONS Sunday, February 8 Fifth Sunday in Ordinary Time World Marriage Day Anointing of the Sick Scout Sunday 6:30 AM Intentions of Mary Alcon 8:00 AM +Maria Soledad Escobedo 10:00 AM +Felipe Arcos Hernandez 12:00 PM +Manuel y Amelia Araujo 5:00 PM +Fabiola De Rosas 7:00 PM Intenciones de la Familia De La Torre Monday, February 9 Weekday 6:30 AM +Maria Nguyen Thi Tho 7:30 PM +Alla Fialcowitz Tuesday, February 10 Saint Scholastica, Virgin 6:30 AM +Nicolas Buitrago 7:30 PM +Augustino Nguyen N. Phu Wednesday, February 11 Weekday 6:30 AM +Giuse & Maria 8:15 AM Intentions of Aggie Motley Thursday, February 12 Weekday 6:30 AM +Kentkaster De Guzman 7:30 PM +Enrique Rosete Friday, February 13 Weekday 6:30 AM +Julie Ann Hovind 8:15 AM +Cirilo Valdez Saturday, February 14 Sts. Cyril, Monk, & Methodius, Bishop 8:15 AM +Emelia Romero Sunday s Vigil Sixth Sunday in Ordinary Time 5:00 PM Pro-Populo 6:30 PM +Martha Huong Cao WE PRAY FOR /OREMOS POR... Please join us in lifting the following people up in prayer/ Únase a nuestras oraciones encomendando a las siguientes personas: Mimi Borkowski, Phyllis Fawbush, Fr. Vincent McNally, S.J. EC Jansen, KH Lee, Alice Chua, Patricia Castillo, Monica Tan, Rosa Espinoza, Pat Even, José Giovanni Morales, Geanne Garcia. To add the name of your loved one, please call the Parish Office number. Please keep in mind, that names will be listed for 6 weeks only. Llame a la Oficina si desea agregar el nombre de su familiar. Anunciaremos el nombre por 6 semanas.

5 La Purisima Fish Fry 2015 It s that time again the La Purisima Fish Fry starts February 20 and will continue for the 6 weeks of Lent on Fridays from 5:00pm to 8:00pm. This year all of the proceeds from the Fish Fry will support La Purisima School for Tuition Scholarships. You can support this worthy cause and have some great ish at the same time. Please plan to join us this Lent Y M W T T We need volunteers to help in all areas of the ish fry (from 4:30 to 8:00). We also need help with set-up (from 1:30 to 5:00), clean-up (8:00 to 9:30), and preparation during the week before. Adult volunteers should contact Sandy Micheletti as listed below or Frank. Youth volunteers should contact Arlene Amorino by at You can also stop by the Church Of ice to ill out a volunteer form. Donations are also requested to keep down the cost of food and to help with the fund raising goals of the ish fry and to keep it affordable for almost all. More details will follow in the next couple of weeks. We will also continue the Fish Fry for All Program. Your donation of $5.00 will provide a ish dinner for someone otherwise not able to afford it. Tickets will be distributed by the Trinity Guild Finally, in our equipment checkout last week, we found that one of our fryers bit the dust and we will help to replace it at a cost of $700. Please consider a donation to help with this so that we will not have to reduce the amount going to the School Please contact Frank Micheletti at or by e -mail at if you can help us. All donations and assistance are greatly appreciated!!! Event in the Trinity Hall Babysitting in Parish Center

6 Số 659 LM quản nhiệm cộng đoàn Timothy Nguyễn (714) Website của giáo xứ: Ngày 8 tháng 2 năm 2015 Ban Thường Vụ: Chủ Tịch: Ô. Cao Quốc Thắng (714) Phó Chủ Tịch Nội Vụ: Ô.Trần Trọng Đức (657) Phó Chủ Tịch Ngoại Vụ: Ô. Nguyễn Khắc Phú (714) Thư Ký: B. Bùi Mai Phượng (714) Thủ Quỹ: B. Lê Lan (714) Các Ban Ngành: Phụng Vụ: Ô. Lê Mừng Ô. Trần Trọng Đức Rửa Tội Trẻ Em: B. Bùi Mai Phượng B. Phạm Thu Huệ Ô. Vũ Minh Hoàng Thừa Tác Viên Thánh Thể: Ô. Phạm Văn Chính Thừa Tác Viên Lời Chúa: Ô. Lê Mừng Thiếu Nhi Cung Thánh: B. Vũ Thị Thu Thủy B. Nguyễn Thúy Hồng Ban Tang lễ: Ô. Phạm Văn Chính B. Bùi Mai Phượng Xướng Kinh: B. Nguyễn Thị Đĩnh Ô. Nguyễn Văn Bình Ca Đoàn Trầm Hương: Ô. Nguyễn Cao Sơn Ô. Trần Vinh Thái Ca Đoàn Thiếu Nhi Noela: Ô. Nguyễn Quang Chuẩn Trường Việt Ngữ VSL: Hiệu Trưởng Bà Lê Trần Loan Giới Trẻ: Anh Nguyễn Kiên Thiết Kế Kỹ Thuật: Ô. Nguyễn Huy Chương Ô. Nguyễn Đăng Thịnh Giáo Lý Trẻ Em: Sơ Mai Trinh Giáo Lý Dự Tòng: Sơ Lê Thị Lễ Hội Phụ Huynh: Bà Huỳnh Như Ý Xã Hội: Ô. Đào Nghi Ô. Nguyễn Ngọc Cường Nghi Thứ Đám Cưới: Bà Bùi Mai Phượng Trật Tự: Ô. Nguyễn Lui Anh Phạm Phước Hình Ảnh: Ô. Vũ Thanh Dũng Ô. Ngô Tùng Tiếp Tân B. Bùi Thị Loan Các Đoàn Thể: Bảo Vệ Thai Nhi: Bà Vũ Thị Mến BT & PT Ơn Thiên Triệu: Ô. Phạm Ngọc Hiển Các Bà Mẹ Công Giáo: Bà Thái Thị Liên Canh Tân Đặc Sủng: Bà Mai Loan Cao Niên Công Giáo: Ô. Nguyễn Ngọc Cường Gia Đình Nazareth Ô. Bùi Châu Ô. Lê Văn Hiệp Sĩ Columbus Ô. Chu Công Ô. Hoàng Thiên Legio Mariae: Ô. Nguyễn Văn Bình Liên MinhThánh Tâm: Ô. Nguyễn Khắc Phú Phong Trào Cursillo: B. Phạm Thu Huệ Thăng Tiến Hôn Nhân: Ô. Nguyễn Huy Chương Thiếu Nhi Thánh Thể: Anh Nguyễn Kiên Chương trình Lễ Tro, thứ Tư ngày 18 tháng 2: 6:30 sáng (Anh ngữ) 8:15 sáng (Anh ngữ cho học sinh) 5:30 chiều (Việt Nam) 7:00 tối (Tây Ban Nha) Mùa chay năm nay trùng với tuần lễ Tết Nguyên Đán của người Việt Nam nên giáo phận dời ngày giữ luật buộc ăn chay và kiêng thịt ngày thứ Tư Lễ Tro (18 tháng 2) tới ngày thứ Tư tuần sau (25 tháng 2). Và dời ngày giữ luật buộc kiêng thịt thứ Sáu đầu mùa chay (20 tháng 2) tới ngày thứ Hai hay thứ Ba hay thứ Năm tuần sau đó. Nhân dịp Tết Nguyên Đán, cha chánh xứ Bill Barman đặc biệt ưu ái cộng đoàn Việt Nam bằng cách thay thế thánh lễ thứ Năm hàng tuần của cộng đoàn Tây Ban Nha với Thánh Lễ Đầu Năm cho cộng đoàn Việt Nam lúc 7:00 tối thứ Năm ngày 19 tháng 2 năm Sau Thánh lễ, cha quản nhiệm cộng đoàn Nguyễn Timothy sẽ lì xì lấy hên đầu năm. Kính mời cộng đoàn dân Chúa cố gắng tham dự đông đảo. Phong trào Cursillo kính mời quý cursillistas đến dự phiên họp hàng tháng vào lúc 4:30 chiều thứ Bảy ngày 14 tháng 2, 2015 tại phòng họp giáo xứ. Cộng đoàn sẽ có phiên họp Ban Chấp Hành vào lúc 2 giờ trưa Chúa Nhật, ngày 15 tháng 2 tại Hội Trường giáo xứ (Parish Center). Kính mời Cha quản nhiệm và quí thành viên trong ban chấp hành cùng với ban trị sự của các hội đoàn và ban ngành đến tham dự. Phụng vụ chư Thánh từ ngày 9 đến ngày 14 tháng 2: Thứ Ba 10 tháng 2: Thánh Cô-lát-ti-ca, lễ nhớ Thứ Tư 11 tháng 2: Đức Mẹ Lộ Đức Thứ Bảy 14 tháng 2: Thánh Syrilô và Thánh Mêtôđiô Đóng Góp Trong Cuối Tuần Qua Chân thành cám ơn sự dâng cúng quảng đại của quý vị cho giáo xứ Chúa Nhật 1 tháng 2: $18,154.00

7 ASH WEDNESDAY - February 18 MIÉRCOLES DE CENIZA - 18 de Febrero THỨ TƯ LỄ TRO - Thứ Tư ngày 18 tháng 2 5:00am Español Misa 6:30am English Mass 8:15am English Mass w / School Children 4:00pm Trilingual Service 5:30pm Vietnamese Mass 7:00pm Español Servicio STATIONS OF THE CROSS FRIDAYS OF LENT REZO DEL VIA CRUCIS LOS VIERNES DE CUARESMA 6:00 p.m. English 7:00 p.m. Vietnamese 8:00 p.m. Español EUCHARISTIC PERPETUAL ADORATION M P P D A 21 M D A S M 9.. ADORACION PERPETUA DEL SANTISIMO A P S 21 M A D S M 9..

8 Annette Zaleski Principal 714/ Fax: 714/ APPLY NOW FOR FALL 2015 The application process for Fall 2015 began at La Purisima School's wonderful Open House at the end of last month. Thank you to everyone who came and all the volunteers who helped make the event possible. If you missed Open House, don't worry! There are still a number of opportunities ahead to learn about La Purisima School, its teachers, curriculum, educational philosophy, and the process for enrollment. Please check the school website for more information on the application process. The best way to become acquainted with the school community is to make an appointment for a personal tour. Please call the School Of ice to book a time. La Purisima offers both half-day and full-day preschool and full-day Transitional Kindergarten through 8 th grade. The school is fully accredited by the Western Association of Schools and Colleges (WASC) and the Western Catholic Education Association (WCEA). The preschool also is fully licensed by the State of California. For more information, call or visit lpcs.net. EARLY REGISTRATION AND TUITION DISCOUNTS FOR Did you know that La Purisima School has decided not to increase tuition for ?! And if that wasn't good enough news, the school is offering a $100/student discount off the registration fee if you register your children for Fall 2015 and pay for their registration by March 31, Everyone can take advantage of this savings! In addition, for families with more than one child at the school, the tuition per student is lower for each additional child after the irst student. In fact, tuition for the fourth child is $1,000! And don't forget: current school families can receive a referral incentive bonus for each family they refer to La Purisima School who enrolls their child (children) at the school. COME TO THE CAVALIER MINI GOLF TOURNAMENT All school families and parishioners are cordially invited to La Purisima School's Miniature Golf Tournament on Sunday, February 22 nd, 8:00 a.m. - 11:00 a.m. at Camelot Gol land in Anaheim. Tickets are $10/person, and preregistration is required by February 9 th. Your ticket includes 18 holes of miniature golf with a shotgun start, laser tag, and video games. Space is limited so buy early! If you would like to purchase tickets, sponsor a golfer (any amount) or be a Tee Sign Sponsor ($125), then please contact one of our event chairs, Stephanie Shermoen or or Jen Cardenas or We hope to see you there! Thank you for your kind consideration. Come and be part of the LP Family...You'll be glad you did! Mark your Calendars: Ash Wednesday is February 18 Marquen sus calendarios: Miércoles de Ceniza - 18 de Febrero

9 INTERNATIONAL DAY OF PRAYER AGAINST HUMAN TRAFFICKING: "SLAVES NO MORE, BUT SISTERS AND BROTHERS" Today, February 8, the Feast Day of St. Josephine Bakhita, is the first International Day of Prayer and Awareness against Human Trafficking celebrated in diocese and parishes around the world. St. Bakhita was kidnapped as a child and sold into slavery in Sudan. After gaining her freedom, she became a religious sister and dedicated her life to sharing her testament of deliverance from slavery and comforting those who suffer. Today as many as 28.9 million people are enslaved throughout the world. The goal of this Day is to create greater awareness of this violence and injustice that affects so many people and to attempt to provide solutions to counter this modern day slavery by taking concrete actions. More at DÍA INTERNACIONAL DE ORACIÓN CONTRA LA TRATA HUMANA: NO ESCLAVOS, SINO HERMANOS Hoy domingo 8 de Febrero, Dıá de Fiesta de Santa Josephine Bakhita, es el primer dıá internacional de Oracio n y concientizacio n contra la trata humana celebrada en la dio cesis y las parroquias del mundo. Santa Bakhita fue secuestrada cuando era nin a y fue vendida a la esclavitud en Suda n. Despue s de ganar su libertad, ella se convirtio en hermana religiosa y dedico su vida a compartir su testimonio de liberacio n de la esclavitud y a consolar a aquellos que sufren. Hoy en dıá existen 28.9 millones personas esclavizadas en el mundo. El objetivo de este dıá es crear una mayor conciencia de la violencia y la injusticia que afecta a tantas personas y trata de dar soluciones para contrarrestar la esclavitud moderna tomando acciones concretas. Detalles en: La unión del hombre y la mujer viene de Dios. -San Agustín WORLD MARRIAGE DAY Today, Sunday, February 8 th is World Marriage Day which honors husband and wife as head of the family, the basic unit of society. It salutes the beauty of their faithfulness, sacrifice and joy in daily, married life. P M Heavenly Father, we thank You for your tremendous gift of the Sacrament of Marriage. Enable us to grow in our intimacy with You and with each other. Teach us the beauty of forgiveness so we may become more and more one in heart, mind and body. Strengthen our communication with each other, and help us become living signs of your love. Help us to be examples of commitment, love and service to our families and children. Make us a sign of the unity which Jesus prays for at the Last Supper. We open ourselves to the guidance of your Holy Spirit, who empowers us to love in Jesus name and walk in His footsteps. Amen. DIA MUNDIAL DEL MATRIMONIO Hoy Domingo, 08 de febrero es el Dıá Mundial del Matrimonio que honra a marido y mujer como cabeza de la familia, la unidad ba sica de la sociedad. Rinde homenaje a la belleza de su fidelidad, sacrificio y alegrıá en la vida conyugal diaria. O M Padre Celestial, nosotros te damos gracias por Tu tremendo regalo del Sacramento del Matrimonio. Permı tenos crecer en la intimidad contigo y el uno con el otro. Ense n anos la belleza del perdo n para que podamos convertirnos en corazo n, mente y cuerpo. Fortalece nuestra comunicacio n del uno con el otro, y ayu danos a llegar a ser signos vivos de nuestro amor. Ayu danos a ser ejemplos del compromiso, amor y servicio a nuestras familias e hijos. Haznos un signo de la unidad por la cual Jesu s reza en la U ltima Cena. Nos abrimos a la guı a de Tu Espıŕitu Santo, quien nos autoriza amar en el nombre de Jesu s y caminar en sus pasos. Ame n.

10 Certified Life Coaches Let me partner with you to find an easier way to manage life with children. Madelyn Clough (951) Vent your frustrations in a healthy way. Let s work solutions to accomplish your goals. Jode Currier (714) Jo Ann Stoff (714) Following Jesus Every Day: FRIEDA BROOKSHIRE, DDS, MS Cosmetic, Implant and General Dentistry GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING Ninety days worth of Gospel verses and reflections including a meditation, a prayer, a simple activity for the day and a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent and Eastertime, or for any time of year! (714) Newport Ave., Suite D Tustin, CA Local Parishioner Most Insurances Accepted Financing Available Pilipino Po Tayo! Se Habla Español Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin. Space is limited. Thanks and God Bless, Brian or Sally, coordinators an Official Travel Agency of AOS-USA KABABAYAN DR. JOSEFINA L. ROBLES FAMILY DENTIST IN ORANGE, CA SINCE 1987 U.P. GRAD (714) Funeraria Familiar Paluch Partners - a simple way for you to partner 1201 N. Main St., Santa Ana, CA Family Mortuary (714) hrs. FD1577 with service providers who support your parish through their sponsorship of the parish bulletin. Easily access your parish s latest bulletin and all the sponsors who advertise. Their contribution allows parish bulletin communication to be free of charge for your parish. Support them by taking advantage of the services they provide. SPACE AVAILABLE To Advertise Here... Contact VICTORIA QUINN today at (800) WHY IS IT A man wakes up after sleeping Bakery Cocktails Patio Dining Banquet Facilities under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas bathes in an ADVERTISED shower Saint Margaret Sunday Missal shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap nion sonarl Compa r e P Your Praye through 2030 puts on ADVERTISED clothes drinks a cup Designed to be Readings Reflections Prayers In Stock & Ready to Order Today. CALL OR ORDER ONLINE. $ La Purisima Church (B) of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then.... refuses to ADVERTISE believing it doesn t pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale. WHY IS IT? Javier & Leonor Moreno Proprietors Restaurant Bakery E. Chapman Ave. Orange, CA Located one mile east of the Newport/Costa Mesa Freeway Monday-Saturday 11 AM til Closing Sunday 9 AM til Closing For Ads: J.S. Paluch Co., Inc

11 KEE KEESJLRY Since 1989 Gary Masciel, Broker DRE # Compramos Oro en Cualquier Condición PLAN DE LAYAWAY WE BUY GOLD UBICADOS DENTRO DE: (714) REPARACION DE TODO TIPO DE JOYA E. CHAPMAN AVENUE ORANGE, CA Residential-Investment Plum FamiLee Acupuncture OFICINAS LEGALES SOON MIN LEE, LAc Parishioner (714) BEAN & CERON, A Law Corp. Hablamos Español Accidentes de Auto o de Trabajo Consulta Gratis Casos de Inmigración, Familiar y Laborales Sirviendo a la Comunidad Latina Yorba Street, Suite 105 Tustin, CA Oficina: (714) or Toll Free: (855) Shirley Santos, DDS General & Family Dentistry Please Cut Out This Thank You Ad and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers Irvine Blvd., Ste B, Tustin, CA *Payment Options Available* (714) Braces Invisalign Financing Available Through Care Credit Thank you for advertising in our church bulletin. Pilipino Po Tayo I am patronizing your business Wisdom Teeth Extractions because of it! Saturday Appointments 24 Hour Emergency Services PPO Plans Accepted Medical Accepted Se Habla Español Convenient Hours VICTOR ESPARZA REALTOR Solicita Housekeepers Hablar ingles y tener carro Salario $120-$180 por dia SANDRA GARCIA 137 E. Maple Ave. Orange, CA Hablamos Español Low cost Funeral s - Cremation - Advance Planning Deacon Robert Kelleher Ralph Shannon - Randy Bryan - Owners FD-1772 PROTECTING SENIORS NATIONWIDE PUSH TALK... 24/7 HELP... Llamar al (949) $19.95*/Mo E. Chapman Ave., Orange, CA SAVE up to Now Independently Owned New Phone # (714) CELL: OFFICE: FAX: License # 0H63645 Shannon - Bryan Mortuary 40% 1 FREE MONTH AUTO HOME LIFE BUSINESS No Long-Term Contracts Price Guarantee American Made DONALD A. HUNSBERGER ATTORNEY AT LAW / LOCAL PARISHIONER Wills Trusts Business Planning Probate & Trust Adminstration TOLL FREE: ( 714 ) La Purisima Church (A) *First Three Months For Ads: J.S. Paluch Co., Inc

12

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event 2600 Cedar Ave., P.O. Box 2337, Laredo, TX 78044 Hector F. Gonzalez, M.D., M.P.H Tel. (956) 795-4901 Fax. (956) 726-2632 Director of Health News Release. Date: February 9, 2015 FOR IMMEDIATE RELEASE To:

Más detalles

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People. Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting

Más detalles

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research.

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research. Información General: Fecha de eventos: 3,4 y 5 de junio de 2011 Lugar: Corferias, Registro: 1 de octubre de 2010 al 31 de marzo de 2011 será $130.00 P/P. 1 de abril de 2011 hasta el 20 de mayo de 2011

Más detalles

St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars

St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars Parish (718) 367-1251 Fax (718) 933-8822 www.saintsimonstockchurch.org Rev. Nelson A. Belizario, O.Carm., Pastor

Más detalles

Be opened. O God, that I may hear. Mount. Monte. Our Lady. Señora. your voice when You ask me. to the world. 23rd Sunday in Ordinary Time

Be opened. O God, that I may hear. Mount. Monte. Our Lady. Señora. your voice when You ask me. to the world. 23rd Sunday in Ordinary Time O God, that I may hear your voice when You ask me Be opened Our Lady of the Mount to the world 23rd Sunday in Ordinary Time 23o Domingo del Tiempo Ordinario Señora Nuestra del Monte!"#$%&'()*+','(-*$."'!"##/01$"2

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive.

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. SITUATION You are participating in an International Student Forum. The organizing committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. TASK As the volunteer, greet the participants

Más detalles

Northwestern University, Feinberg School of Medicine

Northwestern University, Feinberg School of Medicine Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated

Más detalles

Programa de Catecismo 2014 2015

Programa de Catecismo 2014 2015 Programa de Catecismo 2014 2015 Año catequético (octubre a mayo): Martes y jueves Miércoles Viernes Sábado Horario de oficina: Horario de verano (junio y setiembre): 9:00 am a 11:30 am y 5:30 pm a 8:00

Más detalles

Spanish Version provided Below

Spanish Version provided Below Spanish Version provided Below Greater Waltown United Holy Church s Summer Reading and Math Program 706 Belvin Avenue Durham, N. C. 27712 (919) 220-7087 May 3, 2015 Dear Parent/Guardian: Summer can be

Más detalles

Harmony Science Academy Houston High 9431 W. Sam Houston Pkwy S Houston, TX, 77099

Harmony Science Academy Houston High 9431 W. Sam Houston Pkwy S Houston, TX, 77099 Dear HSA-Houston High Parents/Guardians, We hope that everyone is having a wonderful summer. Student orientation is drawing near and to make the process run smoother, we are asking that you please complete

Más detalles

Weekday Masses/ Misas Diarias. Confessions/Confesiones. Schedule changes will be posted in the Calendar on the parish website.

Weekday Masses/ Misas Diarias. Confessions/Confesiones. Schedule changes will be posted in the Calendar on the parish website. SAINT JOSEPH CHURCH Established 1887 727 Minter Street Santa Ana, CA 92701 stjosephsa.org (714) 542-4411 Sunday Masses/ Misas domingos Saturday Vigil/Vigilia del sábado: Weekday Masses/ Misas Diarias Monday

Más detalles

PE & Athletic Uniforms. School Supply Kits. Order - April 13- June 8. Order - April 13 - June 4

PE & Athletic Uniforms. School Supply Kits. Order - April 13- June 8. Order - April 13 - June 4 Are You Ready for Middle School? Uniforms & School Supplies Now Accepting ONLINE orders PE & Athletic Uniforms Order - April 13 - June 4 Students registered for PE/Athletic classes are required to wear

Más detalles

Dual Language Immersion Program (DLI)

Dual Language Immersion Program (DLI) Dual Language Immersion Program (DLI) Do you live in the Elvehjem or Kennedy attendance area? Do you have a child entering 5K in the fall? Come to Glendale to learn more about our bilingual program 1201

Más detalles

Screener for Peer Supporters

Screener for Peer Supporters Screener for Peer Supporters Primary Recruiter: Secondary Recruiter: Potential Peer Supporter Name: Phone #1: Home/Cell Phone #2: Home/Cell Address: City: Zip: Contact 1: Date: / / Contact 2: Date: / /

Más detalles

MajestaCare Healthy Baby Program

MajestaCare Healthy Baby Program MajestaCare Healthy Baby Program Helping you have a healthy baby Para que tenga un bebé saludable Your baby s provider After your baby becomes a member of MajestaCare health plan, you will get a letter

Más detalles

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions The Family Health Center (FHC) Healthy Children Vaccination Program at SF General Hospital (SFGH) provides immunization services

Más detalles

OUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15

OUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15 July 2015 Infant Summer School OUTER SPACE Week 1: Lift Off! Week 2: The Solar System Week 3: Spaceships Week 4: Back to Earth Un verano más St George's School celebra su INFANT Summer School. Días de

Más detalles

1 3Ѓ0Ќ3Ѓ6 9c...chЃ0 1i vё i bё i ca dao NguyЃ6 1n HЃ0њ6ng QuЃ6 3c

1 3Ѓ0Ќ3Ѓ6 9c...chЃ0 1i vё i bё i ca dao NguyЃ6 1n HЃ0њ6ng QuЃ6 3c 1 3Ѓ0Ќ3Ѓ6 9c...chЃ0 1i vё i bё i ca dao NguyЃ6 1n HЃ0њ6ng QuЃ6 3c Ca dao, ai cѓ0 6ng biѓ6ѓ5t lё hay. Tuy nhiёєn, cё nhiѓ6ѓ7u bё i ca dao chёіng ta Ѓ0Ќ4Ѓ6 9c Ѓ0Ќ4i Ѓ0Ќ4Ѓ6 9c lѓ5ю5i cѓ5ю7 trѓ0њ0m lѓ6ѓ1n,

Más detalles

Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00

Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00 Guadalajara, Jal. 18 de Febrero de 2014 ANUARIO 2011-2012 Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00 COORDINACIÓN DE ESPAÑOL

Más detalles

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS For employers who set up and maintain retirement plans, the setup costs, annual administrative costs, and retirement-related employee education costs are

Más detalles

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone

Más detalles

CPOA Webinar Comunicación con Coaches

CPOA Webinar Comunicación con Coaches CPOA Webinar Comunicación con Coaches Primeros Contactos Hi! My name is Mr. Coach! I am the Head Tennis Coach here at Great University, in USA! I found your profile at CPOA, and I would like to take a

Más detalles

Lengua adicional al español IV

Lengua adicional al español IV Lengua adicional al español IV Topic 11 Life little lessons Introduction In this lesson you will study: Time clauses are independent clauses. These are the clauses that tell you the specific time when

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

Disfruten su verano! Hola estudiantes,

Disfruten su verano! Hola estudiantes, Hola estudiantes, We hope that your experience during Spanish 1 was enjoyable and that you are looking forward to improving your ability to communicate in Spanish. As we all know, it is very difficult

Más detalles

DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007

DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 La escuela primaria Nikao Maori School fue fundada en 1955. Es una escuela pública y tiene actualmente 123 alumnos.

Más detalles

LE QUIERO DAR LAS GRACIAS AL COMISIONADO ZAPATA POR SU LIDERAZGO EN SU DISTRITO.

LE QUIERO DAR LAS GRACIAS AL COMISIONADO ZAPATA POR SU LIDERAZGO EN SU DISTRITO. GOOD MORNING EVERYONE! BUENOS DIAS A TODOS! IT S A PLEASURE TO JOIN THE RESIDENTS OF THE GRAN VIA APARTMENTS AND ALL OF YOU TO CELEBRATE THE OFFICIAL GRAND OPENING OF THIS LOVELY NEW RESIDENTIAL BUILDING.

Más detalles

Name Baptism* Reconciliation Communion Confirmation Nombre Bautismo* Reconciliación Comunión Confirmación

Name Baptism* Reconciliation Communion Confirmation Nombre Bautismo* Reconciliación Comunión Confirmación St. Sabina Parish School of Religion Escuela de Religión Parroquia Santa Sabina 2015-2016 Student Registration Form, One Family Per Form, Please Forma de Registro de Estudiantes 2015-2016, Una Forma por

Más detalles

Spanish 3V: Winter 2014

Spanish 3V: Winter 2014 Spanish 3V: Winter 2014 Elementary Spanish 3 in online format: https://login.uconline.edu/ Robert Blake, rjblake@ucdavis.edu; Rebecca Conley, mconley@ucdavis.edu Description: Spanish 3V is the second of

Más detalles

July 3, 2011 FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME CLERGY BAN MUÏC VUÏ CLERO. Rev. Joseph Luan Nguyen Administrator

July 3, 2011 FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME CLERGY BAN MUÏC VUÏ CLERO. Rev. Joseph Luan Nguyen Administrator OUR LADY OF LA VANG CATHOLIC CHURCH 288 S. Harbor Blvd., Santa Ana, CA 92704 Phone: (714) 775-6200 Fax: (714) 775-6226 Website: www.ourladyoflavang.org Email: parish@ourladyoflavang.org FOURTEENTH SUNDAY

Más detalles

Pinche's Salsa Awesome prices with Pinche's salsas!

Pinche's Salsa Awesome prices with Pinche's salsas! Pinche's Salsa Awesome prices with Pinche's salsas! Every time you buy your pinche's salsas you will reveive a ticket for any of the three sweeps takes that will take place in differnt stores inel Paso,

Más detalles

EXPAND HORIZONS. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES

EXPAND HORIZONS. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES EXPANDING HORIZONS EXPAND HORIZONS IS WHAT PAUL CUFFEE SCHOOL DOES. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES Selected

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

LA RUTINA DIARIA & LOS VERBOS REFLEXIVOS

LA RUTINA DIARIA & LOS VERBOS REFLEXIVOS WHAT IS A REFLEXIVE VERB? LA RUTINA DIARIA & LOS VERBOS REFLEXIVOS Reflexive verbs are verbs that. The person the action also the action. HOW DO YOU KNOW WHEN THE VERB IS REFLEXIVE? When the letters are

Más detalles

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A Making 3 with Triangles and Chips Here is a simple activity to help your child learn about composing and decomposing the number 3 and analyzing

Más detalles

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will

Más detalles

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6 Nombre Lista 1 Lista 10 Lista 9 Lista 8 Lista 7 Lista 6 Lista 5 Lista 4 Lista 3 Lista 2 Lista 1 Yo (I) Y (and) Un (a, an) Una (a-for female) Veo (I see) Mi (my) Tu (you) A (to) Al (to) Así (like this)

Más detalles

VIVE LA VIDA SANA. A Celebration of Hispanic Culture, Healthy Living, Healthy Food, and FUN! September 14 th September 20 th

VIVE LA VIDA SANA. A Celebration of Hispanic Culture, Healthy Living, Healthy Food, and FUN! September 14 th September 20 th LOMPOC FAMILY YMCA a branch of the Channel Islands YMCA As a way to share about healthy living while recognizing the contributions and the important presence of Hispanic and Latino Americans within the

Más detalles

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 www.health.ri.gov Date: December 30, 2009 To: Parents and guardians of school-aged children in Rhode Island From: Director

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

Synergy Spanish Solutions. Día de San Valentín Audio Lessons

Synergy Spanish Solutions. Día de San Valentín Audio Lessons Synergy Spanish Solutions Día de San Valentín Audio Lessons Created by Marcus Santamaria Edited by Elena Chagoya & Claire Boland Copyright 2014 Marcus Santamaria All Rights reserved. No part of this publication

Más detalles

Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015

Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015 Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015 (ACE: Academic Counselor of Enrichment / HEI: Hawthorn Enrichment Institute) Become an ACE (Academic Counselor of Enrichment) for HEI. ACE counselors

Más detalles

Order your Breeze Hill Yearbook today!

Order your Breeze Hill Yearbook today! Order your Breeze Hill Yearbook today! Dear Parents and Students, Don t miss the opportunity to purchase this important keepsake of the school year. The 2013-2014 Breeze Hill yearbook is packed full of

Más detalles

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script. Lección A: Habilidades Telefónicas / Lesson A: Telephone Skills

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script. Lección A: Habilidades Telefónicas / Lesson A: Telephone Skills Living in America Teacher Resource Series Lesson Script Uso del Teléfono / Using the Phone Lección A: Habilidades Telefónicas / Lesson A: Telephone Skills En la lección A, practicarás el uso del teléfono

Más detalles

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway!

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! June 2014 Dear Parents and Guardians: As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! The District Summer School Program will operate

Más detalles

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can

Más detalles

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Leaving a Voice Mail Message Learning Objective 1) When to leave a message 2) How to leave a message Materials: 1) Voice Mail Template blanks & samples 2) Phone

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

Workers Compensation Non-Subscriber Form

Workers Compensation Non-Subscriber Form Workers Compensation Non-Subscriber Form Texas is unique in one very important respect: It s the only state in which employers have the choice to carry workers compensation insurance or not. There are

Más detalles

Asistencia para alimentos de Iowa (Iowa Food Assistance Program) SCRIPT

Asistencia para alimentos de Iowa (Iowa Food Assistance Program) SCRIPT Asistencia para alimentos de Iowa (Iowa Food Assistance Program) http://video.extension.iastate.edu/2011/12/14/asistencia para alimentos de iowa/ Six minute video in Spanish explaining what Food Assistance

Más detalles

El estilo indirecto inglés.

El estilo indirecto inglés. El estilo indirecto inglés. El "estilo indirecto" es una estructura que se emplea para repetir lo que alguien ha anteriormente dicho ("estilo directo"): John: "My name is John" (estilo directo) (Mi nombre

Más detalles

You ve heard of a marathon: This is a SCALE-A-THON

You ve heard of a marathon: This is a SCALE-A-THON You ve heard of a marathon: This is a SCALE-A-THON Sponsored by Casa Bernabe to help send the band kids of Casa Bernabe to attend Music Camp Guatemala in Chimaltenango June 24-30, 2012. All donations will

Más detalles

Instructor: Do you remember how to say the verb "to speak"? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish?

Instructor: Do you remember how to say the verb to speak? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico

Más detalles

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015 June 1st - August 10th, 2015 Dear Educator, Attached you will find three flyer templates. You can use any of these templates to share your Group Number (GN) with your group participants. 1. 2. 3. The first

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia

Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Headaches, Working with your Doctor to Avoid the Emergency Room Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Conozca a su equipo de cuidados para los dolores

Más detalles

If You or Someone You Know is Arrested by Police or Immigration... Si Ud. o alguien que conozca es arrestado por la policía o inmigración...

If You or Someone You Know is Arrested by Police or Immigration... Si Ud. o alguien que conozca es arrestado por la policía o inmigración... If You or Someone You Know is Arrested by Police or Immigration... Si Ud. o alguien que conozca es arrestado por la policía o inmigración... Prepared by the Rocky Mountain Immigrant Advocacy Network and

Más detalles

High acceptance short term loans Fast Payday Loans - CLICK HERE

High acceptance short term loans Fast Payday Loans - CLICK HERE High acceptance short term loans. Was to have with appealing dollars, tried the book of the best cash advance 10032 personal loan albany ga httpwww. trhyales. czpersonal-loanalbany-ga. High acceptance

Más detalles

Welcome to the CU at School Savings Program!

Welcome to the CU at School Savings Program! Welcome to the CU at School Savings Program! Thank you for your interest in Yolo Federal Credit Union s CU at School savings program. This packet of information has everything you need to sign your child

Más detalles

Asistencia para cuidado infantil

Asistencia para cuidado infantil SPANISH Asistencia para cuidado infantil El Gobierno Australiano ofrece una gama de pagos y servicios para ayudar a las familias con los costes de cuidado infantil incluyendo: Child Care Benefit para cuidado

Más detalles

Welcome to the Leaders Only Invitation!

Welcome to the Leaders Only Invitation! Welcome to the Leaders Only Invitation! Q & A A. Ultimate Cycler is here to stay! UC remains completely intact and is complementary to FreeToolBox. As a matter of fact, Ultimate Cycler is getting a facelift!

Más detalles

Flashcards Series 3 El Aeropuerto

Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,

Más detalles

WELCOME to the CESDP Back to School Family and Youth/Student Leadership Institute!

WELCOME to the CESDP Back to School Family and Youth/Student Leadership Institute! WELCOME to the CESDP Back to School Family and Youth/Student Leadership Institute! We are so glad that you are joining us this year and hope that you enjoy your stay. We have included the institute schedule,

Más detalles

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance In Spanish, many useful expressions are formed by combining two verbs. When this occurs, the first verb is conjugated, while the second verb remains in the infinitive form. Quiero comer comida china I

Más detalles

Objetivo: You will be able to You will be able to

Objetivo: You will be able to You will be able to Nombre: Fecha: Clase: Hora: Título (slide 1) Las cosas _ Capítulo 2 1 (Chapter Two, First Step) Objetivo: You will be able to You will be able to First look at the other sheet of vocabulary and listen,

Más detalles

LAKE VIEW HIGH SCHOOL 4015 North Ashland Avenue Chicago, Illinois 60613 Telephone 773.534.5440 Fax 773.534.5908 www.lakeviewhs.com

LAKE VIEW HIGH SCHOOL 4015 North Ashland Avenue Chicago, Illinois 60613 Telephone 773.534.5440 Fax 773.534.5908 www.lakeviewhs.com Welcome Back- to- School 2015-2016 To: Family, Parents, and Guardians From: Scott Grens, Principal Date: August 28 th, 2015 Re: Important Dates, Times, and Reminders for SY2015-2016 Encl: LVHS Bell Schedule,

Más detalles

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com

Más detalles

Setting Up an Apple ID for your Student

Setting Up an Apple ID for your Student Setting Up an Apple ID for your Student You will receive an email from Apple with the subject heading of AppleID for Students Parent/Guardian Information Open the email. Look for two important items in

Más detalles

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow!

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow! Migrant Learners Today LEADERS Tomorrow! 2014 Migrant Summer Program Language Enrichment for English Language Learners Through Science Themes Students will enhance English language acquisition through

Más detalles

Person ID:
, Mailed:

Person ID: <MPI_ID> <Primary Applicant/AREP FMLNS> <Address Line 1> <Address Line 2> <City>, <State> <Zip> Mailed: <Current Date> Person ID: , Mailed: Your HUSKY Health Coverage is Scheduled to End on August 31st Dear

Más detalles

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013.

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013. A1 Second level Timeline Start UP Welcome Hi! It s great to see you again! It s time to learn how to make a timeline to talk about past events of our lives in a sequential manner. Let s begin! 2 /9 Warm

Más detalles

Keep reading, for a list of required elements and questions to inspire you!

Keep reading, for a list of required elements and questions to inspire you! You will write at least TEN sentences describing a typical week in the life of a BCC student YOU! -- based on the three Encuestas (surveys) you conducted with your classmates: If you can t think of what

Más detalles

Aprende más sobre Acción Diferida para los llegados en la infancia. Learn more about Deferred Action for Childhood Arrivals

Aprende más sobre Acción Diferida para los llegados en la infancia. Learn more about Deferred Action for Childhood Arrivals Aprende más sobre Acción Diferida para los llegados en la infancia Learn more about Deferred Action for Childhood Arrivals 1 DACA: Acción diferida para los llegados en la infancia En 2012, el Presidente

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles

PHOTOBOOTH FLIPBOOKS. pricing/ precios. 2 Hour $440USD - $6,480MXN 3 Hour $600USD - $8,880MXN 4 Hour $740USD - $11,040MXN

PHOTOBOOTH FLIPBOOKS. pricing/ precios. 2 Hour $440USD - $6,480MXN 3 Hour $600USD - $8,880MXN 4 Hour $740USD - $11,040MXN pricing/ precios PHOTOBOOTH 2 Hour $440USD - $6,480MXN 3 Hour $600USD - $8,880MXN 4 Hour $740USD - $11,040MXN FLIPBOOKS $340 USD/Hr. *2 hour minimum on most days (Contact us for availibility) $5,000 MXN/Hr.

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

Voter Information Guide and Sample Ballot

Voter Information Guide and Sample Ballot Voter Information Guide and Sample Ballot Special Election San Bernardino Mountains Community Hospital District Tuesday, June 4, 2013 Elections Office of the Registrar of Voters 777 East Rialto Ave. San

Más detalles

PROCEDIMIENTO PARA LA ADMISIÓN DE ESTUDIANTES DE INTERCAMBIO EN LA UNIVERSIDAD EUROPEA 2015/16

PROCEDIMIENTO PARA LA ADMISIÓN DE ESTUDIANTES DE INTERCAMBIO EN LA UNIVERSIDAD EUROPEA 2015/16 *English text below PROCEDIMIENTO PARA LA ADMISIÓN DE ESTUDIANTES DE INTERCAMBIO EN LA UNIVERSIDAD EUROPEA 2015/16 El presente procedimiento describe los pasos a seguir para solicitar la admisión como

Más detalles

Web Version Update preferences Unsubscribe Like Tweet Forward

Web Version Update preferences Unsubscribe Like Tweet Forward Adventist Heritage From: Office of Campus Ministries on behalf of Office of Campus Ministries Sent: Friday, March 22, 2013 8:32 AM To: Adventist Heritage

Más detalles

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA Dirección General de Ordenación Académica e Innovación Educativa PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA EXPRESIÓN ORAL AUTOAPLICACIÓN EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA SECUNDARIA 2007 Servicio de Evaluación y Calidad Educativa

Más detalles

EL DINERO CUENTA. Personajes. Escenario. Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la. Acto 1

EL DINERO CUENTA. Personajes. Escenario. Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la. Acto 1 EL DINERO CUENTA Narrador 1 Ben Narrador 2 Personajes Sr. Dinero Sra. Dinero Escenario Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la casa del Sr. y la Sra. Dinero. Sr. Dinero Sra. Dinero Ben Melissa

Más detalles

A Member of My Community

A Member of My Community Connection from School to Home Kindergarten Social Studies Unit 1 A Member of My Community Here is an easy activity to help your child learn about what it means to be a member of a community. Here is what

Más detalles

Qué viva la Gráfica de Cien!

Qué viva la Gráfica de Cien! Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden

Más detalles

PLACES OF CELEBRATIONS

PLACES OF CELEBRATIONS PLACES OF CELEBRATIONS Casa del Trigo's Hotel has different areas to celebrate every kind of event which can be adapted to your necessities. El Graneros' hall: for events up to 45 people. It is our usual

Más detalles

It is call the clients paradise... MWP2 clients are as partners with the company.

It is call the clients paradise... MWP2 clients are as partners with the company. En español clic aqui Hello, my name is: Arturo Bravo and my email arcangelmi@hotmail.com and has been client of MWP2 since 28/03/2016 05:29 and I am contacting you to let you know the same opportunity

Más detalles

Confirmation/1st communion Requirements for St. Paul s Catholic Church 2015-2016

Confirmation/1st communion Requirements for St. Paul s Catholic Church 2015-2016 Confirmation/1st communion Requirements for St. Paul s Catholic Church 2015-2016 1. Attend mass on Sundays and Holy Days of Obligation. (Form #1) The Roman Catholic Church teaches that we have an obligation

Más detalles

Get an early start. Read this first. Use these Back-to-School flyers to reach parents early in the school year.

Get an early start. Read this first. Use these Back-to-School flyers to reach parents early in the school year. Get an early start. Read this first. Use these Back-to-School flyers to reach parents early in the school year. Choose your favorite style, complete the form, then make enough copies to distribute them

Más detalles

SEMINAR 3: COMPOSITION

SEMINAR 3: COMPOSITION SEMINAR 3: FORMAL LETTER COMPOSITION 1 Lengua C I (Inglés) Código 00EM Imagine you were selected as an Erasmus student and you wanted to write to your host university to ask them for information about

Más detalles

An explanation by Sr. Jordan

An explanation by Sr. Jordan & An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also

Más detalles

HARMONY SCHOOL OF EXCELLENCE- AUSTIN. Para el español, por favor lea el otro lado del papel.

HARMONY SCHOOL OF EXCELLENCE- AUSTIN. Para el español, por favor lea el otro lado del papel. HARMONY SCHOOL OF EXCELLENCE- AUSTIN 2100 E St. Elmo Dr., Austin, TX 78744 Tel: 512-693-0000 Fax: 512-693-0008 Para el español, por favor lea el otro lado del papel. October 31, 2012 What s going on at

Más detalles

ESL Parent Meeting. Itasca School District 10 Benson Primary School Franzen Intermediate School Peacock Middle School

ESL Parent Meeting. Itasca School District 10 Benson Primary School Franzen Intermediate School Peacock Middle School ESL Parent Meeting Itasca School District 10 Benson Primary School Franzen Intermediate School Peacock Middle School The Program Two ESL Teachers Pull out method (Grades K-8) 30 minutes per day 5 days

Más detalles

VALE LA PENA INVERTIR EN TECNOLOGÍAS RENOVABLES?

VALE LA PENA INVERTIR EN TECNOLOGÍAS RENOVABLES? Palabras Clave Conservar renovable invertir proceder maximizar!!! Únete al debate nacional! VALE LA PENA INVERTIR EN TECNOLOGÍAS RENOVABLES? WORD GENERATION Unidad 2.15 Lectura Semanal! El!BigBelly!es!una!papelera!(o!basurero)!

Más detalles

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school)

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) By Jesus Villasenor-Ochoa Reproduced with permission of the University of MN 2003 BRYCS is a project of the United States Conference of Catholic

Más detalles