BMW X BMW X BMW EFFICIENTDYNAMICS MENOR CONSUMO. MEJORES PRESTACIONES

Transcripción

1 BMW X Te gusta conducir? BMW X BMW EFFICIENTDYNAMICS MENOR CONSUMO. MEJORES PRESTACIONES

2

3 &EJUPSJBM &/7"/(6"3%*" %&-130(3&40 6/"7&;.Á4 %FTEFTVMBO[BNJFOUPFM#.89 NBSDBIJUPTFOVOBDBUFHPS BRVF M NJTNPDSF³"IPSBIBWVFMUPFOTVUFSDFSBHFOFSBDJ³OTVQFSBOVFWBNFOUF TVTQSPQJPTMPHSPTDPNPUPEPUFSSFOPZBQPSUBMVKPZDPOGPSUJODPNQBSBCMFT FOMPTUFSSFOPTN TFYJHFOUFT BMW X Tecnología Equipamiento 7JTJ³OHFOFSBM 7BSJBTUFDOPMPH BTMFBZVEBOBNBOUFOFSTFBMBDBCF[BEFFTUBDBUFHPS B RVFMFFTUBOQSPQJBZBNFKPSBSUBOUPMBFGJDJFODJBZFMEJOBNJTNPDPNP MBDPNPEJEBEZMBTFHVSJEBEGVFSBEFMBDBSSFUFSB-BTM OFBT%FTJHO1VSF &YQFSJFODFZ%FTJHO1VSF&YDFMMFODF PQDJPOBMFTSFBM[BOZBMBQSFTFODJB ZBMBEJTDSFDJ³OEFTVDPDIFTJFNQSFDPOVOUPRVFNVZQFSTPOBM1PS GVFSBMBTFEVDUPSBM OFBEFM#.89 DPOGJSNBRVFOPTFODPOUSBNPT BOUFVOBQFSTPOBMJEBEDPODBS DUFS VERSATILIDAD INNOVACIONES QUE MARCAN LA PAUTA TAN PERSONAL COMO LOS DESEOS -"%*7&34*%"%%&- #.89 %&6/7*45";0 XXXCNXFT Exterior Brilla sobre cualquier fi rme. Dinamismo de conducción Paquetes de suspensión adaptativa. El sistema inteligente de tracción a las cuatro ruedas BMW xdrive. Puesto de conducción Intuitivo e inteligente. Aerodinámica Marcar nuevas pautas. Interior Atmósfera exclusiva. BMW X xdrive e Concepto de propulsión eléctrica: BMW edrive. BMW ConnectedDrive Conectado, siempre que quieras. BMW EfficientDynamics Reducción de consumo y emisiones y aumento de las prestaciones. Motores BMW TwinPower Turbo Máximas prestaciones con el mínimo consumo. BMW X xdrive e M Performance Genes M. Bastidor y seguridad Innovaciones para disfrutar. BMW X Design Pure Experience Design Pure Excellence Paquete deportivo M BMW Individual Colores, tapicerías y molduras interiores Equipamiento de serie / Equipamiento opcional Accesorios Originales BMW %BUPTU DOJDPTFJOGPSNBDJ³OTPCSF DPOTVNPFNJTJPOFTEF$0 Z DBUFHPS BTEFFGJDJFODJB #.84FSWJDF #.84FSWJDF#.8'JOBODJBM4FSWJDFT Z&YQFSJFODJB#.8 &RVJQBNJFOUPEFMNPEFMPQSFTFOUBEP #.89 Y%SJWF JDPOEJTF±PFYUFSJPS1VSF&YQFSJFODF FJOUFSJPS1VSF&YDFMMFODF.PUPS 1PUFODJB -MBOUBT (BTPMJOBEF DJMJOESPT #.85XJO1PXFS5VSCP $7 -MBOUBTEFBMFBDJ³OMJHFSBEF QVMHBEBTDPOSBEJPTFO FTUSFMMBFTUJMP $PMPSFYUFSJPS 4QBSLMJOH#SPXONFUBMJ[BEP 5BQJDFS B &RVJQBNJFOUPFYDMVTJWPEF DVFSP/BQQBBNQMJBEPFO &MGFOCFJOXFJTT.PMEVSBT JOUFSJPSFT.BEFSBOPCMFEFSPCMF BNFSJDBOP &RVJQBNJFOUPEFMNPEFMPQSFTFOUBEP #.89 Y%SJWF FDPOEJTF±PFYUFSJPS1VSF&YDFMMFODF FJOUFSJPS1VSF&YDFMMFODF.PUPS.PUPSEFHBTPMJOBEF DJMJOESPT#.85XJO1PXFS 1PUFODJB $7 1PUFODJBUPUBM $7 -MBOUBT -MBOUBTEFBMFBDJ³OMJHFSBEF QVMHBEBTDPOSBEJPTFO FTUSFMMBFTUJMP #.8&GfiDJFOU%ZOBNJDT $PMPSFYUFSJPS (MBDJFSTJMCFSNFUBMJ[BEP 5BQJDFS B &RVJQBNJFOUPFYDMVTJWP BNQMJBEPEFDVFSP/BQQBFO &MGFOCFJOXFJTT.PMEVSBT JOUFSJPSFT 1JBOPMBDL4DIXBS[ Índice

4 SIEMPRE EN LO MÁS ALTO

5 PORQUE ES CAPAZ Ante las más diversas exigencias de nuestro día a día, el BMW X ofrece una respuesta a todas ellas: versatilidad. Entre múltiples opciones, el BMW X ofrece el portón trasero dividido en dos partes para hacerlo más cómodo en el uso diario y con una plataforma inferior que soporta un peso de hasta kg. También incluye los asientos traseros abatibles individualmente en la proporción : :, de modo que la capacidad del maletero pueda llegar hasta. litros, y la tercera fi la de asientos (opcional), donde pueden viajar hasta personas. Estará el BMW X a la altura de sus exigencias? Siempre. Tan capaz como el BMW X : la BMW R GS. Robusta, dinámica y con carácter. Gracias a las tecnologías más avanzadas y a su innovador diseño, es la compañera de confianza en todo tipo de aventuras sobre ruedas en cualquier terreno.

6 El BMW X no necesita una segunda oportunidad para cautivar: lo consigue desde el principio. Los faros LED autoadaptables (opcionales), que dan expresividad al frontal y la línea lateral deportiva, defi nen una presencia muy robusta. Siempre va el primero y siempre es único. )"$&'"-5".6$)"'6&3;"1"3"&45"3 4*&.13&"-""-563"

7 DOMINIO DEL ASFALTO Y DE LAS EMOCIONES &M#.89 TFDPNQPSUBEFNBOFSBOPCMFFODVBMRVJFSDJSDVOTUBODJB-PTQBRVFUFTPQDJPOBMFTEFTVTQFOTJ³OBEBQUBUJWBFODPOEVDDJ³OEFQPSUJWB PDPOGPSUNBOUJFOFOFMDPOUBDUPDPOFMTVFMPZTFDPNCJOBODPOFMTJTUFNBJOUFMJHFOUFEFUSBDDJ³OBMBTDVBUSPSVFEBT#.8Y%SJWFQBSBQSPQPSDJPOBS VOBNPUSJDJEBEQFSGFDUBZN YJNPQMBDFSEFDPOEVDJS5JFOFRVFSFDPSSFSVODBNJOPEJG DJMDPOFMQFPSUJFNQPEFMNVOEP %FTQSFPDºQFTFQPSRVF FM#.89 BCSJS TVDBNJOP

8 Al volante del BMW X, el control es algo natural. Todos los mandos, incluido el controlador idrive Touch (opcional) y los numerosos sistemas de asistencia opcionales BMW ConnectedDrive, están orientados hacia el conductor y le ayudan a sentirse cómodo durante su viaje sin preocuparse por posibles situaciones imprevistas. Uno de los mejores ejemplos es el asistente de retenciones (opcional), que alivia la tensión de los atascos asumiendo el control completo del coche, desde el arranque hasta la dirección pasando por la distancia de seguridad. -*4501"3"50."3&- $0/530-"-70-"/5&

9 CAPAZ DE DIRIGIR LA FUERZA DE LOS VIENTOS 1VFEFFM#.89 SFTJTUJSBMQPEFSEFMWJFOUP &MEJTF±PEFMBDBSSPDFS BEFM#.89 JODPSQPSBTPMVDJPOFTDPNPFM"JS$VSUBJOZFM"JS#SFBUIFS RVFSFEVDFOFfiDB[NFOUFMBTUVSCVMFODJBTFOMPTQBTPTEFSVFEB-BGPSNBPQUJNJ[BEBEFMPTSFUSPWJTPSFTFYUFSJPSFTZFMBMFS³OUSBTFSPDPOUSJCVZFO BMPHSBSFMDPFfiDJFOUFEFSFTJTUFODJBBFSPEJO NJDB$ Y N TCBKPEFTVDBUFHPS B

10 Consiste la perfección en prestar atención hasta el último detalle? Si es así, el interior del BMW X le parecerá perfecto. La tercera fi la de asientos (opcional) es amplia y cómoda y, por supuesto, los materiales y los acabados son excelentes. El aroma del cuero, el tacto de la madera, las luces de ambiente o el sistema de sonido envolvente Bang & Olufsen (opcional) conforman una atmósfera de perfección que estimula todos los sentidos. 4*É/5&4&&/-"'*-"26&26*&3" 10326&4*&.13&4&3Á-"13*.&3"

11 EXPRESIVIDAD Estilo e innovación. El BMW X xdrive e representa, como modelo híbrido enchufable (plug-in), el máximo nivel de deportividad, diseño exclusivo y sostenibilidad. Su concepto de propulsión inteligente combina un motor de gasolina de cilindros BMW TwinPower con componentes BMW edrive. La interacción entre motor eléctrico, batería de alto voltaje de iones de litio y gestión inteligente de energía garantiza un auténtico placer de conducir, sin emisiones en el modo exclusivamente eléctrico. El sistema inteligente de tracción a las cuatro ruedas BMW xdrive ofrece, también durante la conducción eléctrica, la máxima tracción y agilidad. Para disfrutar siempre de la máxima potencia, puede cargar con comodidad su BMW en casa con el cable suministrado en cualquier enchufe doméstico o mediante su propio sistema BMW i Wallbox. También de viaje dispondrá de numerosos puntos de carga públicos para suministrar nueva energía a su vehículo. Disfrute de una nueva dimensión que aúna dinamismo único y máxima efi ciencia: BMW X con edrive.

12 BMW ConnectedDrive Conectado, siempre que quieras 4&37*$*04#.8$0//&$5&%%3*7& &MFRVJQBNJFOUPEFTFSWJDJPT#.8$POOFDUFE%SJWFFTMBCBTFEFMPTTFSWJDJPTJOUFMJHFOUFT#.8$POOFDUFE%SJWFRVFQSPQPSDJPOBOBM DPOEVDUPSOVNFSPTBTQPTJCJMJEBEFTEFJOGPSNBDJ³OFOUSFUFOJNJFOUPZTFSWJDJPTEVSBOUFFMWJBKF 5BNCJ OTFJODMVZF#.80OMJOFRVFPGSFDFBDDFTPBJOGPSNBDJ³OMPDBMBDUVBMJ[BEBDPNPFMUJFNQPOPUJDJBTCºTRVFEBPOMJOFEF(PPHMF P GVODJPOFTEFPGJDJOB"EFN TFTQPTJCMFPSHBOJ[BSJOEJWJEVBMNFOUFTFSWJDJPTZGVODJPOFTDPNPD NBSBTXFCQSFDJPEFMDPNCVTUJCMFJOGPSNBDJ³O TPCSFBQBSDBNJFOUPTZHV BEFWJBKFTZIPUFMFTFOFM.FOºѶ"QMJDBDJPOFTѷ Nuestro mundo está cada día más interconectado. Para el conductor de un BMW es normal que su coche le permita mantenerse conectado con el exterior y recibir información, comunicarse telefónicamente o por correo electrónico y estar siempre al día de las últimas noticias mientras viaja. El concepto BMW ConnectedDrive reúne todas las posibilidades de conexión de los vehículos BMW y de sus ocupantes con el mundo exterior, incluidas las incidencias del tráfi co. BMW ConnectedDrive, con sus servicios inteligentes y sistemas de asistencia, ofrece el equipamiento correcto. Los servicios y aplicaciones BMW ConnectedDrive proporcionan más libertad mediante la completa conexión entre conductor, vehículo y mundo exterior. Los sistemas de asistencia al conductor BMW ConnectedDrive permiten no solo una conducción más segura, sino también más cómoda. Los sistemas inteligentes aligeran el trabajo del conductor y minimizan el peligro en la carretera. %FMNJTNPNPEPTFJODMVZFFMVTPD³NPEPTFHVSPFJMJNJUBEPEFVOBTFMFDDJ³OEFBQMJDBDJPOFTQBSBTNBSUQIPOF&MFRVJQBNJFOUPEFTFSWJDJPT #.8$POOFDUFE%SJWF PQDJPOBMFTQFSNJUFBDDFEFSUBNCJ OBMBUJFOEB#.8$POOFDUFE%SJWF EPOEFTFQVFEFOSFTFSWBSZBNQMJBSG DJMNFOUF FODVBMRVJFSNPNFOUPTFSWJDJPTZBQMJDBDJPOFTMPTDVBMFTTFQVFEFOPSHBOJ[BSTFHºOMBTOFDFTJEBEFTJOEJWJEVBMFT"EFN TFMFRVJQBNJFOUPEF TFSWJDJPT#.8$POOFDUFE%SJWFPGSFDFNVDIPN TQBSBDPOWFSUJSDBEBWJBKFFOVO#.8FOVOBFYQFSJFODJBºOJDB Más información en %JTQPOJCMFQSPCBCMFNFOUFBQBSUJSEFKVMJPEF BMW ConnectedDrive

13 SERVICIOS Y APLICACIONES BMW CONNECTED DRIVE: LA CONEXIÓN INTELIGENTE Servicios y aplicaciones BMW ConnectedDrive : adáptelos a sus propias necesidades con la máxima facilidad y rapidez. Elegir la ruta más rápida? Ningún problema con el sistema de información de tráfico en tiempo real (RTTI). Encontrar un restaurante? Basta con solicitar el servicio de asistente personal. "4*45&/$*""-$0/%6$503#.8$0//&$5&%%3*7& 6/$0.1"Ñ&30*/5&-*(&/5& -BBTJTUFODJBBMDPOEVDUPS#.8$POOFDUFE%SJWFPGSFDFJOOPWBEPSBTGVODJPOFTRVFQSPQPSDJPOBON TTFHVSJEBEZDPNPEJEBEZNBZPS QMBDFSEFDPOEVDJS4BCFSFODVBMRVJFSNPNFOUPIBDJBRV MBEPEFCFHJSBS &M#.8)FBEVQ%JTQMBZBDPMPSTFMPJOEJDB"QBSDBS 1BSL"TTJTUBOU MPIBDFQPSVTUFE SERVICIO DE ASISTENTE PERSONAL El servicio de asistente personal (opcional) conecta al conductor, con solo pulsar un botón, con un agente del Centro de llamadas de BMW. Este buscará, por ejemplo, el restaurante que desee, el cajero automático más próximo o una farmacia de guardia, y enviará la dirección correspondiente, si así lo desea, directamente al sistema de navegación. Se necesita el equipamiento de servicios BMW ConnectedDrive. $Á."3"1"3"."3$)""53Á4 -BD NBSBQBSBNBSDIBBUS T PQDJPOBMDPO5PQ7JFXQFSNJUFDPO BZVEBEFUSFTD NBSBTTJUVBEBTFOMPTSFUSPWJTPSFTMBUFSBMFTZFOMB[BHB WFSBMBQFSGFDDJ³OMB[POBTJUVBEBBMPTMBEPTZEFUS TEFMWFI DVMP"M BQBSDBSFMDPOEVDUPSWFFMWFI DVMPEFTEFMBQFSTQFDUJWBEFWJTUBB SFB DPOMBQPTJDJ³OFYBDUBFOFMEJTQMBZEFDPOUSPM"T BEWFSUJS MBTNBSDBT EFMBDBSSFUFSBZMPTPCTU DVMPTEJG DJMFTEFWFS LLAMADA DE EMERGENCIA INTELIGENTE En caso necesario, la llamada de emergencia inteligente avisa automáticamente, a través del Centro de llamadas de BMW, al puesto de emergencia más próximo, sin tener que utilizar el teléfono móvil particular. Además de la ubicación del vehículo, se transmiten otros datos sobre la gravedad del accidente. La llamada de emergencia inteligente también puede realizarse manualmente, por ejemplo, para ayudar a otros conductores. %3*7*/("44*45"/5 %SJWJOH"TTJTUBOUDPNCJOBTJTUFNBTCBTBEPTFOD NBSBFMBWJTPEFTBMJEB EFUSBZFDUPZFMBWJTPEFBQSPYJNBDJ³O"QBSUJSEFVOPT LNIFMQSJNFSP BEWJFSUFEFMBCBOEPOPJOWPMVOUBSJPEFMDBSSJMIBDJFOEPWJCSBSMJHFSBNFOUFFM WPMBOUF&MBWJTPEFBQSPYJNBDJ³OSFDPOPDFMPTWFI DVMPTRVFDJSDVMBO EFMBOUFZBWJTBEFMQFMJHSPEFDPMJTJ³OJONJOFOUF5BNCJ OTFEFUFDUBMB QSFTFODJBEFQFBUPOFTQBSBBMFSUBSBMDPOEVDUPSEFVOBQPTJCMFDPMJTJ³OZ TJFTOFDFTSJPGSFOBS INFO TRAFFIC (RTTI) Este sistema opcional proporciona datos sobre la situación del tráfi co en cada momento. De este modo, se informa con precisión y en tiempo real del lugar y la duración de las retenciones. Además, se ofrecen rutas alternativas con la longitud del trayecto y el ahorro de tiempo. Es necesario contar con los servicios BMW ConnectedDrive y un sistema de navegación BMW. #.8/*()57*4*0/$0/3&$0/0$*.*&/50%&1&"50/&4 #.8/JHIU7JTJPODPOSFDPOPDJNJFOUPEFQFBUPOFTQFSNJUFRVFMPT QFBUPOFTZMPTBOJNBMFTEFHSBOUBNB±PSFTVMUFOWJTJCMFTZBEFTEFMFKPT FOMBPTDVSJEBE"EFN TFODBTPEFBWJTPEFDPMJTJ³OBVORVFMBJNBHFO U SNJDBOPFTU BDUJWBEBTFFNJUFVOBTF±BMBDºTUJDBZTFQSFQBSBOMPT GSFOPTQBSBMBN YJNBEFDFMFSBDJ³O PQDJPOBM -BTJN HFOFTRVFTFNVFTUSBOTFVUJMJ[BOTPMPBU UVMPEFJMVTUSBDJ³OZBRVFQVFEFOEJGFSJSTFHºOFMWFI DVMP#.8&OGVODJ³OEFMNPEFMPFTQPTJCMFRVFWBS FOFMEJTQMBZEFDPOUSPM ZMBQSFTFOUBDJ³OEFMDPOUFOJEP y&odpousbs N TJOGPSNBDJ³OSFMBUJWBB#.8$POOFDUFE%SJWFFTQFDJBMNFOUFTPCSFMBEVSBDJ³OEFMTFSWJDJPFOXXXCNXFTZQPES TPMJDJUBSMBEFMVOFTBWJFSOFTEF B IPSBT FOMBM OFBEFBTJTUFODJBUFMFG³OJDBEF#.8MMBNBOEPBM BMW ConnectedDrive

14 BMW EFFICIENTDYNAMICS MENOR CONSUMO. MEJORES PRESTACIONES #.8&''*$*&/5%:/".*$4 $0/46.*310$0:0'3&$&3.6$)0 &O#.8UPEPHJSBFOUPSOPBMѶQMBDFSEFDPOEVDJSѷEF#.81BSBBMDBO[BSFTUFPCKFUJWPUPEPTMPTWFI DVMPTJODPSQPSBOMBFTUSBUFHJBWBOHVBSEJTUB EF#.8&GGJDJFOU%ZOBNJDT&TUBFTUSBUFHJBJODMVZFFMVTPEFUFDOPMPH BTJOOPWBEPSBTRVFNJOJNJ[BOFMDPOTVNPEFDPNCVTUJCMFZMBTFNJTJPOFT EFMWFI DVMPZBMNJTNPUJFNQPNBYJNJ[BOFMEJOBNJTNPZFMQMBDFSEFDPOEVDJS 4FUSBUBEFVOQBRVFUFEFNFEJEBTRVFBCBSDBMBUSBOTNJTJ³OMBHFTUJ³OEFMBFOFSH BZFMDPODFQUPEFWFI DVMPZUPEPFTUPEFTFSJFFOUPEPTMPT #.8-BOVFWBGBNJMJBEFNPUPSFT#.85XJO1PXFS5VSCPTFDBSBDUFSJ[BEFNBOFSBSFTQPOTBCMFQPSVONBZPSQMBDFSEFDPOEVDJSDPONFOPT FNJTJPOFTUBOUPFOMPTNPUPSFTEFHBTPMJOBDPNPFOMPTEJ TFM-BBFSPEJO NJDBPQUJNJ[BEBPGSFDJEBQPS#.8&GGJDJFOU-JHIUXFJHIUDPOUSJCVZFB MBNFKPSBEFMBFGJDJFODJB#.8BQVFTUBFOMBDPOTUSVDDJ³OMJHFSBQPSFMVTPEFMPTNBUFSJBMFTBEFDVBEPTFOMPTMVHBSFTDPSSFDUPTQBSBPGSFDFSVO QFTPN TSFEVDJEPQFSPUBNCJ OVOBNBZPSSJHJEF[ZBHJMJEBE "RV #.8QPOFBQSVFCBTVMJEFSB[HPFOJOOPWBDJ³OZQBTBBTFSFMºOJDPGBCSJDBOUFBHSBOFTDBMBRVFBQVFTUBUBNCJ OQPSFMDBSCPOPDPNPNBUFSJB QSJNBVMUSBMJHFSBZBMNJTNPUJFNQPBMUBNFOUFSFTJTUFOUF1PSPUSBQBSUF#.8TFDPODFOUSBUBNCJ OFOGPSNBTEFQSPQVMTJ³OWBOHVBSEJTUBDPNPMB UFDOPMPH B#.8F%SJWFDPONPUPSUPUBMNFOUFFM DUSJDPZUBNCJ ODPNPI CSJEPFODIVGBCMF QMVHJO &OHFOFSBMFMQBRVFUFEFUFDOPMPH BJODMVZFWBSJBTNFEJEBTFODBEB#.81BSBSFEVDJSFMDPOTVNPEFDPNCVTUJCMFZMBTFNJTJPOFTEF$0 BMUJFNQP RVFTFJODSFNFOUBMBQPUFODJBZFMQMBDFSEFDPOEVDJSTFVUJMJ[BOUBNCJ OQPSFKFNQMPFMNPEP&$0130MBGVODJ³O"VUP4UBSU4UPQFMDBNCJP 4UFQUSPOJDEF WFMPDJEBEFTZFMTJTUFNB#SBLF&OFSHZ3FHFOFSBUJPO -"4.&%*%"4%&#.8&''*$*&/5%:/".*$4 &/&-#.89 #.8F%SJWF&TUBUFDOPMPH BDPNCJOBFOVONPEFMPI CSJEPFODIVGBCMF QMVHJODPNPFM#.89 Y%SJWF FMPNFKPSEFBNCPTNVOEPT GVODJPOBNJFOUPFYDMVTJWBNFOUFFM DUSJDPDPOEVDDJ³OTJOFNJTJPOFT QPSFKFNQMPFO[POBTVSCBOBTZQSFTUBDJPOFTEJO NJDBTDPONBZPS BVUPOPN B&MTJTUFNBEFHFTUJ³OJOUFMJHFOUFSFHVMBMBJOUFSBDDJ³OFOUSF NPUPSFM DUSJDPZNPUPSEFDPNCVTUJ³ODPOMBN YJNBFfiDJFODJB $POTUSVDDJ³OMJHFSBJOUFMJHFOUF&O#.8FTUBDPOTJTUFFOVUJMJ[BS FMNBUFSJBMBEFDVBEPFOFMMVHBSBQSPQJBEPFODBEBWFI DVMP1BSB DBEBVOBEFMBTQJF[BTTFFNQMFBFMNBUFSJBMN TPQPSUVOPZBRVF DBEBVOPQPTFFDVBMJEBEFTFTQFD fidbtrvfefcfodpotjefsbstf-b fimptpg B#.8&GfiDJFOU-JHIUXFJHIUFTIPZFOE BQBSUFJOUFHSBOUFEF #.8&GfiDJFOU%ZOBNJDTZTFPGSFDFFOUPEPTMPTWFI DVMPT#.8 %JWFSTPTNBUFSJBMFTDPNPBMVNJOJPBDFSPEFBMUBSFTJTUFODJBNBHOFTJP ZQM TUJDPTBWBO[BEPTDPOUSJCVZFOBVOBSFEVDDJ³OJNQPSUBOUFZTFMFDUJWB EFMQFTPEFMWFI DVMPNJFOUSBTBVNFOUBOMBFTUBCJMJEBEEFMWFI DVMP&M SFTVMUBEPFTDMBSPBDFMFSBDJ³ON TS QJEBNFKPSBHJMJEBEN TEJOBNJTNP ZDPNQPSUBNJFOUP³QUJNPFODBSSFUFSBBT DPNPNFOPSDPOTVNPEF DPNCVTUJCMFKVOUPDPOVOBNBZPSTFHVSJEBEQBTJWBHSBDJBTBVOBNBZPS SJHJEF[ZTPMJEF[ "FSPEJO NJDB(SBDJBTBVOBTFSJFEFNFEJEBTBFSPEJO NJDBT#.8 IBMPHSBEPQPSFKFNQMPDPOFM#.89 Y%SJWF EVODPFfiDJFOUFEF SFTJTUFODJBBMWJFOUPEF$ Y RVFBGFDUBBMBFfiDJFODJBZBMDPOTVNP 4FIBOFNQMFBEPTPMVDJPOFTDPNPFMTJTUFNB"JS7FOU$POUSPMMB UFDOPMPH B"JS$VSUBJOFOFMGBME³OEFMBOUFSPFMTJTUFNB"JS#SFBUIFSFO FMQBTPEFSVFEBEFMBOUFSPZUBNCJ OMBDPNCJOBDJ³OFOUSFFMTQPJMFS USBTFSPZFMBMFS³O $BNCJP4UFQUSPOJDEFPDIPWFMPDJEBEFT1SPQPSDJPOBVOB DPNPEJEBEEFNBSDIBZEFDBNCJPOPUBCMFNFOUFNBZPSHSBDJBTB MBTSFMBDJPOFTEFDBNCJPN TDPSUBTZMPTNFOPSFTTBMUPTEFS HJNFO "T TFDPNCJOBMBN YJNBDPNPEJEBEDPOVOEJOBNJTNPQFSDFQUJCMF ZFMDPOTVNPSFEVDJEP.PEP&$0130&TUFNPEPMPHSBVOBSFEVDDJ³OEFMDPOTVNPEF IBTUBVO TFHºOFMFTUJMPEFDPOEVDDJ³ODPOGPSNFBVOFTUVEJP EFDPOTVNPSFBMJ[BEPQPS#.8-BTGVODJPOFTEFѶNPEPEFQMBOFPѷ BTJTUFOUFEFQSFWJTJ³OZ3VUB&$0130B±BEFOPUSP EFQPUFODJBM EFBIPSSP&MѶNPEPEFQMBOFPѷEFTBDPQMBMBUSBOTNJTJ³OEFMNPUPSZ FMWFI DVMPBWBO[BTJOMBSFTJTUFODJBEFFTUFºMUJNPDVBOEPFMDPOEVDUPS EFKBEFBDFMFSBSTJOGSFOBSBWFMPDJEBEFTEFFOUSF ZLNI&M BTJTUFOUFEFQSFWJTJ³OQVFEFJOIJCJSEFNBOFSBJOUFMJHFOUFTJFTOFDFTBSJP FMѶNPEPEFQMBOFPѷ6UJMJ[BOEPMPTEBUPTEFMTJTUFNBEFOBWFHBDJ³O FMBTJTUFOUFEFQSFWJTJ³OSFDPOPDFM NJUFTEFWFMPDJEBEFOUSBEBTB QPCMBDJPOFTDVSWBTSPUPOEBTEFTW PTZTBMJEBTEFBVUPQJTUBTZPGSFDF DPOTFKPTEFQSFWJTJ³OBEFDVBEPTBDBEBNPNFOUPQBSBEFKBSEFBDFMFSBS DPOBOUFMBDJ³O-B3VUB&$0130JOEJDBFMSFDPSSJEPN TFfiDJFOUF TFHºOMBTJUVBDJ³OEFMUS fidpfmftujmpefdpoevddj³ozmbtdpoejdjpoft MPDBMFT&MPSEFOBEPSEFBCPSEPNVFTUSBDV OUPQPSDFOUBKFEF DPNCVTUJCMFTFBIPSSBNFEJBOUFMBTFMFDDJ³OEFMB3VUB&$0130 5FDOPMPH B#.8#MVF1FSGPSNBODF3FEVDFBMN OJNPMPT³YJEPT EFOJUS³HFOP /0YRVFHFOFSBFMNPUPSEJ TFM-BDPNCVTUJ³OOPTF WFBGFDUBEBZTFNBOUJFOFFMFMFWBEPSFOEJNJFOUPEFMNPUPS 'VODJ³O"VUP4UBSU4UPQ$VBOEPFMDPDIFTFQBSBBOUFVOTFN GPSP PFOVOBUBTDPTFBQBHBFMNPUPSQBSBSFEVDJSFMDPOTVNPZMBTFNJTJPOFT "MTPMUBSFMGSFOPFMNPUPSWVFMWFBBSSBODBSBVUPN UJDBNFOUFFOVOB GSBDDJ³OEFTFHVOEP BMW EfficientDynamics

15 DESARROLLADA BAJO LA PRESIÓN DE LAS MÁXIMAS PRESTACIONES: MOTORES BMW TWIN POWER TURBO BMW TwinPower Turbo. Los innovadores motores de gasolina BMW TwinPower Turbo fi guran entre las principales medidas de la estrategia BMW Effi cientdynamics y han sido galardonados en diversas ocasiones. Combinan los sistemas de inyección más avanzados, el control de la potencia totalmente variable y la innovadora tecnología de turbocompresor. #.85XJO1PXFS5VSCP-BUFDOPMPH B#.85XJO1PXFS5VSCPEFMPTNPUPSFTEJ TFMDPNCJOBFMTJTUFNBEFJOZFDDJ³ON TBWBO[BEPZFMDPOUSPMEF MBQPUFODJBUPUBMNFOUFWBSJBCMFQBSBBVNFOUBSMBFfiDJFODJBDPOVOBJOOPWBEPSBUFDOPMPH BEFUVSCPDPNQSFTJ³ORVFPGSFDFN TEJOBNJTNP5PEBTMBT WFSTJPOFTEJTQPOJCMFTFTU OGBCSJDBEBTFODPOTUSVDDJ³OMJHFSBEFBMVNJOJPZMMFWBOVOfiMUSPEFQBSU DVMBTRVFOPSFRVJFSFNBOUFOJNJFOUP 1BS /N Par (Nm) Porencia (kw) 120 1PUFODJB L8 Par (Nm) Potencia (kw) 1BS /N 1PUFODJB L Régimen (rpm) Poderoso y efi ciente: BMW X xdrive i con tecnología BMW TwinPower Turbo. 3 HJNFO SQN 1PUFOUFZTJOBQFOBTFNJTJPOFTFMFfiDJFOUF #.89 Y%SJWF E BMW X xdrive i El motor de gasolina de cilindros en línea BMW TwinPower Turbo combina un turbocompresor TwinScroll con VALVETRONIC, Doble VANOS y High Precision Injection. La fuerza espontánea, el funcionamiento refinado y un par de Nm caracterizan este motor de CV. De a km/h en apenas, s. Este paquete de tecnología inteligente reduce considerablemente el consumo medio, que es de, l/ km, con unas emisiones de CO de g/km¹. BMW X xdrive e El BMW X xdrive e, con una potencia de sistema de CV, combina el efi ciente motor híbrido edrive con el sistema inteligente de tracción a las cuatro ruedas BMW, que proporciona la máxima tracción y agilidad también en el modo exclusivamente eléctrico. El sistema de propulsión está compuesto por un motor de gasolina de cilindros de CV con tecnología BMW TwinPower Turbo, un motor eléctrico de CV² y la tracción variable a las cuatro ruedas BMW xdrive. BMW X xdrive i El motor V BMW TwinPower Turbo combina dos turbocompresores con VALVETRONIC con Doble VANOS y High Precision Injection. Proporciona un elevado par de Nm desde. rpm hasta. rpm. El motor entrega CV y acelera el vehículo desde hasta km/h en apenas, segundos, con un consumo sumamente efi ciente gracias a la tecnología High Precision Injection. El consumo, las emisiones de CO y las categorías de efi ciencia dependen del tamaño de las llantas y los neumáticos elegidos. Más información en las páginas y en la lista de precios. Potencia máxima del motor síncrono eléctrico. #.89 T%SJWF EY%SJWF E &MNPUPSEJ TFMEF DJMJOESPT#.85XJO1PXFS5VSCPEF MJUSPTEF DJMJOESBEBZ$7DPNCJOBMBJOZFDDJ³OEJSFDUB$PNNPO3BJMDPOVO TJTUFNBEFUVSCPDPNQSFTJ³OEFEPTFUBQBTDPOHFPNFUS BEFUVSCJOB WBSJBCMF&TUPIBDFEFM#.89 T%SJWF EMBPQDJ³ON TFfiDJFOUFEFUPEB MBHBNB&OMVHBSEFUSBDDJ³OBMBTDVBUSPSVFEBTFM#.89 T%SJWF E VUJMJ[BUSBDDJ³OUSBTFSB4JOPMWJEBSMBWFOUBKBFOQFTPRVFQFSNJUFPCUFOFS VODPOTVNPEFDPNCVTUJCMFZVOPTWBMPSFTEFFNJTJPOFTFTQFDJBMNFOUF CBKPT"MDBO[BFMQBSN YJNPEF/NBTPMP SQN5BOUPFM #.89 T%SJWF EDPNPFM#.89 Y%SJWF EBDFMFSBOEF BLNI FO TFHVOEPTZBMDBO[BOVOBWFMPDJEBEN YJNBEFLNI&M DPOTVNPQSPNFEJPFTEFºOJDBNFOUF ѭ MJUSPTDBEBLJM³NFUSPT #.89 Y%SJWF E M&NJTJPOFTEF$0 EFѭHLN #.89 Y%SJWF EѭHLN&MTJTUFNBJOUFMJHFOUFEFUSBDDJ³OB MBTDVBUSPSVFEBT#.8Y%SJWFJODSFNFOUBMBNPUSJDJEBEZMBFTUBCJMJEBE #.89 Y%SJWF E &TUFNPUPSEJ TFMEF DJMJOESPTFOM OFB#.85XJO1PXFS5VSCPDPOVOB DJMJOESBEBEF MJUSPTDPNCJOBMBJOZFDDJ³OEJSFDUB$PNNPO3BJMZVO UVSCPDPNQSFTPSDPOHFPNFUS BEFUVSCJOBWBSJBCMF&TUFFYUSBPSEJOBSJP NPUPSEF$7PGSFDFVOJNQSFTJPOBOUFQBSEF/NZBB SQN #BTUBO TQBSBBDFMFSBSEF BLNI&MDPOTVNPNFEJPFTEF TPMP ѭ MDBEBLNyZMBTFNJTJPOFTQSPNFEJPEF$0 TPOEF ѭhlny #.89 Y%SJWF E &TUFNPUPSEJ TFMDPOWFODFQPSTVUFDOPMPH B#.85XJO1PXFS5VSCP RVFDPNCJOBMBJOZFDDJ³OEJSFDUB$PNNPO3BJMDPOVOTJTUFNBEF UVSCPDPNQSFTJ³OEFEPTFUBQBTDPOHFPNFUS BEFUVSCJOBWBSJBCMFBT DPNPQPSTVT$7ZVOQBSN YJNPEF/NZBB SQN&TUP QFSNJUFRVFFM#.89 Y%SJWF EEFTQMJFHVFVOBTQSFTUBDJPOFTGVFSB EFMPDPNºODPOVODPNTVNPQSPNFEJPEF MDBEBLNyZVOBT FNJTJPOFTEF$0 QBSUJDVMBSNFOUFCBKPT ѭhlny-bbdfmfsbdj³o EF BLNIFTEFTPMP TDPOVOBWFMPDJEBEN YJNBEFLNI Motores

16 BMW X xdrive e El BMW X xdrive e combina el motor híbrido enchufable (plug-in) muy eficiente con el sistema inteligente y variable de tracción a las cuatro ruedas BMW xdrive. Así ofrece una conducción exclusivamente eléctrica sin emisiones en trayectos cortos y prestaciones dinámicas con la máxima tracción. El sistema de propulsión está compuesto por un motor de gasolina de cilindros de CV con tecnología BMW TwinPower Turbo, un motor eléctrico de CV, una batería de alto voltaje de iones de litio con un capacidad de, kwh, el sistema inteligente de tracción a las cuatro ruedas BMW xdrive, que proporciona tracción superior, estabilidad óptima y mayor agilidad también en el modo exclusivamente eléctrico. El sistema de gestión de energía inteligente regula la interacción eficiente entre motor eléctrico, motor de combustión y sistema de tracción a las cuatro ruedas. Según la demanda de potencia del conductor y el estado de carga de la batería, el motor eléctrico puede ser el único que mueva el vehículo o apoyar al motor de combustión. En la marcha por inercia o al frenar, incluso transforma la energía cinética en energía eléctrica, que se almacena en la batería de alto voltaje para el motor eléctrico. El vehículo ofrece en el modo exclusivamente eléctrico una autonomía de unos km y una velocidad máxima de km/h. El consumo promedio es de,, l/ km con unas emisiones de CO de g/km. #BUFS BEFBMUPWPMUBKFEFJPOFTEFMJUJP.PUPSFM DUSJDP.PUPSEFHBTPMJOBEF DJMJOESPT #.85XJO1PXFS5VSCP El consumo, las emisiones de CO y las categorías de efi ciencia dependen del tamaño de las llantas y los neumáticos elegidos. Más información en las páginas y en la lista de precios..fejbouffmcpu³of%sjwffmdpoevdups QVFEFFMFHJSFOUSFUSFTNPEPTEFQSPQVMTJ³O &MNPEP"650F%3*7&FTU BDUJWPQPS EFGFDUP&MNPEP."9F%SJWFQFSNJUFVOB DPOEVDDJ³OFYDMVTJWBNFOUFFM DUSJDB&OFM NPEP4"7&#"55&3:TFNBOUJFOFDBSHBEB MBCBUFS B $POFYJ³OEFDBSHB1BSBDBSHBSMBCBUFS B EFBMUPWPMUBKFEFTEFFMFYUFSJPSTFFODVFOUSB EFUS TEFVOBTPMBQBFOMBQBSUFEFMBOUFSB J[RVJFSEBEFMMBUFSBMEFMWFI DVMP&MFODIVGFFTU QSPUFHJEPEFMBTJOGMVFODJBTNFEJPBNCJFOUBMFT DPOVOBKVOUBFTQFDJBM&MBOJMMPMVNJOPTP-&% JOGPSNBTPCSFFMQSPDFTPEFDBSHB $POMBBQMJDBDJ³OѶ#.83FNPUF"QQQBSB 1)&7ѷFTQPTJCMFTVQFSWJTBSDPODPNPEJEBEFM QSPDFTPEFDBSHB"EFN TFTQPTJCMFWFSMB BVUPOPN BFOFMNPEPFYDMVTJWBNFOUFFM DUSJDP ZFMFTUBEPEFDBSHBEFMBCBUFS BEFMWFI DVMP #.8&MDPOUSPMEFMQSPDFTPEFDBSHBZMB BDUJWBDJ³OEFMBDMJNBUJ[BDJ³OQVFEFOSFBMJ[BSTF BEJTUBODJB #.8p&MFDUSJD$POFMTJTUFNB#.8J 8BMMCPYFTQPTJCMFDBSHBSFM#.89 Y%SJWF F EFGPSNBG DJMZD³NPEBFODBTB5BNCJ OTF QVFEFDBSHBSFMWFI DVMPTJOQSPCMFNBFOVO QVOUPEFDBSHBQºCMJDPPFOVOFODIVGFDPSSJFOUF #BTFEFNBMFUFSPMJTP4FIBFMFWBEPTPMP BMHVOPTDFOU NFUSPTFODPNQBSBDJ³ODPOFM #.89 DPONPUPSDPOWFODJPOBM&TUPQFSNJUF VOWPMVNFOQS DUJDBNFOUFJHVBMFOFMNBMFUFSPZ FMBDDFTPEJSFDUPBMNJTNP5BNCJ OTFNBOUJFOF MBWBSJBCJMJEBEHSBDJBTBMSFTQBMEPEFMPTBTJFOUPT USBTFSPTEJWJTJCMF %JGFSFODJBTFOFMFYUFSJPS&MWFI DVMPTF EJTUJOHVFEFMBWFSTJ³ODPONPUPSDPOWFODJPOBM QPSMPTBOBHSBNBTY%SJWF FTJUVBEPTFOMBQBSUF EFMBOUFSBEFMPTMBUFSBMFTZF%SJWFFOMB[BHBRVF SFWFMBOMBTUFDOPMPH BTJOOPWBEPSBTEFMWFI DVMP BMW X5 xdrive40e Equipamiento de serie Equipamiento opcional Accesorio

17 BMW X M d. CON GENES M Par (Nm) Par (Nm) Régimen (rpm) Potencia (kw) Potencia (kw) Un motor poderoso: el motor diésel de cilindros en línea BMW M Performance TwinPower Turbo acelera de a km/h en, s. Gracias al consumo medio de, litros por cada km¹ y a unas emisiones de CO de g/km¹, se alcanza una relación dinamismoeficiencia incomparable. El BMW X M d aúna la experiencia conjunta de los ingenieros de BMW M, que se refleja en un ajuste preciso del motor, la suspensión y la dirección. Como conductor, lo notará en una conducción precisa y deportiva para disfrutar de una experiencia intensa y excepcional. Gracias a la tecnología inteligente de tracción a las cuatro ruedas xdrive, el motor BMW M Performance TwinPower Turbo aplica a la carretera sus CV¹ y el par máximo de Nm con una motricidad óptima, acompañado por un sonido único. El exterior y el interior destacan visualmente por una serie de detalles exclusivos. Entre ellos destacan las entradas de aire especiales en el faldón delantero y las cubiertas de los retrovisores exteriores en Ferricgrau metalizado. Con estos elementos armonizan a la perfección las llantas de aleación ligera de pulgadas con radios dobles estilo M (opcionales), ilustradas aquí, con neumáticos de distintas medidas. El interior se caracteriza, entre otras cosas, por las estriberas con el anagrama M d, los asientos deportivos en Alcantara o cuero Anthrazit, las molduras interiores M Aluminium Hexagon y el guarnecido interior del techo BMW Individual Anthrazit. $BNCJPEFQPSUJWP4UFQUSPOJD-BQBMBODB MMFWBFMMPHPUJQP. 5VCPEFFTDBQF-PTFYUSFNPTEFMPTUVCPT USBQF[PJEBMFTJ[RVJFSEPZEFSFDIPMMFWBOVO SFWFTUJNJFOUPDSPNBEPFOOFHSP "OBHSBNB7JHPSPTBJOTDSJQDJ³O. E DSPNBEBFOUPOPPTDVSP El consumo y las emisiones de CO dependen del tamaño de las llantas y los neumáticos elegidos. Encontrará más información en las páginas o en la lista de precios.

18 -".&+03#"4&1"3"%*4'365"3%&-.Á9*.0 %*/".*4.06/#"45*%03&9$&1$*0/"- -BDPOEJDJ³ON TJNQPSUBOUFQBSBVOBFYQFSJFODJBEFDPOEVDDJ³OEFQPSUJWBFTVODPNQPSUBNJFOUP³QUJNPFOMBDBSSFUFSB&OFM#.89 DPOUSJCVZFOBFMMPFMSFQBSUPEFQFTPFOUSFMPTFKFTFOVOBQSPQPSDJ³OBQSPYJNBEBEF FMDPNQPSUBNJFOUPOFVUSPFODVSWBTMBfiEFMJEBE BMBUSBZFDUPSJBZVOBNBHO fidbnpusjdjebehsbdjbtbmtjtufnbjoufmjhfoufefusbddj³obmbtdvbuspsvfebty%sjwf1fspm BMPVTUFENJTNP Bastidor y seguridad 4JTUFNBY%SJWFy&MTJTUFNBJOUFMJHFOUFEF USBDDJ³OBMBTDVBUSPSVFEBT#.8Y%SJWFPGSFDF FOUPEPNPNFOUPVOBNFKPSUSBDDJ³OZTF BEBQUBFYUSBPSEJOBSJBNFOUFCJFOBUPEPUJQPEF DBSSFUFSBTJODMVTPBMBTN TFYJHFOUFT(SBDJBT BMTJTUFNBY%SJWFZBM$POUSPM%JO NJDPEF &TUBCJMJEBE %4$TVDPDIFDPOTFSWBS MB FTUBCJMJEBEZMBfiEFMJEBEBMBUSBZFDUPSJB&M TJTUFNBY%SJWFEJTUSJCVZFEFNBOFSBflFYJCMFMB GVFS[BNPUSJ[FOUSFBNCPTFKFTFOVOBGSBDDJ³O EFTFHVOEPQBSBNBOUFOFSMBBEIFSFODJB ³QUJNB&MTJTUFNBY%SJWFDPNCJOBMBTWFOUBKBT EFMBUSBDDJ³OBMBTDVBUSPSVFEBTNPUSJDJEBE FTUBCJMJEBEEFMBUSBZFDUPSJBZTFHVSJEBEEF DPOEVDDJ³ODPOMBBHJMJEBEU QJDBEFVO#.8 4FSWPUSPOJD&TUFTJTUFNBEFTFSJFBEBQUB EFGPSNB³QUJNBMBSFTJTUFODJBEFMWPMBOUFBMB WFMPDJEBEZPGSFDFVODPNQPSUBNJFOUPEJSFDUP ZQSFDJTPBWFMPDJEBEFTFMFWBEBT"EFN T SFRVJFSFBQMJDBSNFOPTGVFS[BBMWPMBOUF GBDJMJUBOEPMBTNBOJPCSBTEFFTUBDJPOBNJFOUPZ BMDJSDVMBSQPSDVSWBTZDBMMFKVFMBTFTUSFDIBT %JSFDDJ³OBDUJWB-BEJSFDDJ³OBDUJWB PQDJPOBM QSPQPSDJPOBQSFDJTJ³OBHJMJEBEZDPOGPSUFOUPEP UJQPEFTJUVBDJPOFTEFDPOEVDDJ³O"WFMPDJEBEFT CBKBTDPNPDVBOEPTFDJSDVMBQPSDJVEBEPBM FTUBDJPOBSMBEJSFDDJ³OBDUJWBIBDFRVFFMWPMBOUF NVFWBMBTSVFEBTDPOVO OHVMPNBZPS6TUFE QPES TJOUFOFSRVFDSV[BSMBTNBOPTSFBMJ[BS NBOJPCSBTNVZQSFDJTBTDPOVONFOPSHJSP EFMWPMBOUF%FFTUBGPSNBMBBHJMJEBEEFTV #.8NFKPSBZBQBSDBSFTNVDIPN TTFODJMMP 1BSBBVNFOUBSFMDPOUSPMBWFMPDJEBEFTFMFWBEBT BQBSUJSEFMPTPLNI TFHºONPEFMPZ DPOfiHVSBDJ³OMBEJSFDDJ³OBDUJWBTFWVFMWFN T JOEJSFDUBZFMNPWJNJFOUPEFHJSPFTNFOPS %FFTUBGPSNBQPES DPOUSPMBSMBTSVFEBTEF NBOFSBN TQSFDJTBDPONPWJNJFOUPTEFWPMBOUF N TBNQMJPTQBSBEJTGSVUBSEFNBZPSDPOGPSUZ FTUBCJMJEBE&OTJUVBDJPOFTDS UJDBTDPNPFO TPCSFWJSBKFTPGSFOBEBTFOEJTUJOUPTUJQPTEF UFSSFOPMBEJSFDDJ³OBDUJWBBDVEFFOBZVEBEFM DPOEVDUPSZBDUºBN TS QJEPRVFVODPOEVDUPS FYQFSUP OPEJTQPOJCMFQBSBMPT#.8. E 9 T%SJWF E9 Y%SJWF E Z#.89 Y%SJWF F 1BRVFUFTEFTVTQFOTJ³OBEBQUBUJWB &TUPTQBRVFUFTPQDJPOBMFTEFM#.89 JODMVZFOTJTUFNBTBDUJWPTEFDPOUSPMEFMB TVTQFOTJ³ORVFTFS ON TTFODJMMPTPDPO VOGVFSUFDBS DUFSEJO NJDPTFHºOMPTHVTUPT EFMDPOEVDUPS &MQBRVFUFEFTVTQFOTJ³OBEBQUBUJWB $PNGPSUrDPNCJOBFM$POUSPMEJO NJDPEFMB TVTQFOTJ³OZMBTVTQFOTJ³OOFVN UJDBEFMFKF USBTFSPQBSBBTFHVSBSFMN YJNPOJWFMEFDPOGPSU 4JRVJFSFVOSFHMBKFEFMBTVTQFOTJ³ON T EFQPSUJWPHSBDJBTBM%SJWJOH&YQFSJFODF$POUSPM UJFOFBTVEJTQPTJDJ³OEPTNPEPTEJTF±BEPT QBSBMBDPOEVDDJ³OEJO NJDB EFTFSJFQBSBFM #.89 Y%SJWF F &MQBRVFUFEFTVTQFOTJ³OBEBQUBUJWB %ZOBNJD JODSFNFOUBFMQPUFODJBMEF DPOEVDDJ³OEJO NJDBEFTVWFI DVMP&MTJTUFNB %ZOBNJD1FSGPSNBODF$POUSPMZFMTJTUFNB %ZOBNJD%SJWFHBSBOUJ[BOVOBEJO NJDBEF DPOEVDDJ³OUPUBMNFOUFEFQPSUJWBFOUPEP NPNFOUPRVFTFNBUFSJBMJ[BTPCSFUPEPFO VOHJSPN TOFVUSPZFOVOBJODMJOBDJ³OMBUFSBM N OJNBEFMBDBSSPDFS BFOMBTDVSWBT &MQBRVFUFEFTVTQFOTJ³OBEBQUBUJWB 1SPGFTTJPOBMr sdpncjobmptfmfnfoupt DPOUFOJEPTFOFMQBRVFUFEFTVTQFOTJ³O BEBQUBUJWB$PNGPSUDPOMPTEFMQBRVFUFEF TVTQFOTJ³OBEBQUBUJWB%ZOBNJD&TUPTJHOJfiDB RVFQSPQPSDJPOBOPTPMPFMN YJNPDPOGPSU TJOPUBNCJ OFMN YJNPEJOBNJTNPEF DPOEVDDJ³O -BTVTQFOTJ³OBEBQUBUJWB. MMFWBIBTUB FMM NJUFFMQPUFODJBMEJO NJDPEFTVWFI DVMP &MDPOUSPMEJO NJDPEFMBTVTQFOTJ³OZMB TVTQFOTJ³OOFVN UJDBEFMFKFUSBTFSP BNCPT JODMVJEPTFOFTUFFRVJQBNJFOUPTFIBO BKVTUBEPFTQFDJBMNFOUFQBSBEFTQMFHBSVO DPNQPSUBNJFOUPEFQPSUJWP /PEJTQPOJCMFQBSBFM#.89 T%SJWF E /PEJTQPOJCMFQBSBFM#.8. E s/pejtqpojcmfqbsbmpt#.89 T%SJWF E9 Y%SJWF EZ #.89 Y%SJWF F Ҧ4PMPEJTQPOJCMFFODPNCJOBDJ³ODPOFM1BRVFUFEFQPSUJWP.PFM #.8. EOPQBSBFM#.89 T%SJWF E

19 LAS ÚLTIMAS TECNOLOGÍAS BMW GARANTIZAN UNA SEGURIDAD ÓPTIMA En el BMW X disfrutará de tecnologías de vanguardia de la máxima fi abilidad. Las cualidades de conducción superiores y los equipamientos innovadores son la norma. Como conductor, dispone de las tecnologías más avanzadas que le apoyarán en cualquier situación. De esa forma, siempre se sentirá seguro, con independencia de las condiciones de la carretera. Control Dinámico de Estabilidad (DSC). Con funciones adicionales, incluye Control de frenado en Curva (CBC), asistente de arranque y frenado y secado y preparación de los frenos. Detecta desde el primer momento la tendencia al derrapaje y estabiliza el vehículo en milésimas de segundo. La función secundaria Control Dinámico de Tracción (DTC) permite un mayor deslizamiento de las ruedas para optimizar la motricidad en función de la situación y favorecer una conducción más deportiva. Neumáticos con funcionamiento en caso de avería. Gracias a sus fl ancos reforzados, los neumáticos no se hunden completamente ni se desprenden de la llanta aunque pierdan presión. Así llegará de forma segura con su BMW al taller más cercano también en caso de pinchazo de un neumático. Indicación de presión de neumáticos. Avisa al conductor de las pérdidas de presión, que son detectadas por un sensor de presión y temperatura. )BCJU DVMP#.8DPODFEFHSBOJNQPSUBODJBBMBDPOTUSVDDJ³OEF VOBFTUSVDUVSBEFMIBCJU DVMPFTQFDJBMNFOUFS HJEB&TUPJODSFNFOUBMB QSFDJTJ³OEFMBEJSFDDJ³OZMBBHJMJEBEZBVNFOUBTVTFHVSJEBEZMBEFMPT PDVQBOUFT&MGSPOUBMZMB[BHBUJFOFO[POBTEFEFGPSNBDJ³OEFFOPSNF FfiDBDJB4JTFQSPEVDFVOBDPMJTJ³OMBDBSSPDFS BUSBOTGPSNBVOBCVFOB QBSUFEFMBFOFSH BEFMJNQBDUPFOEFGPSNBDJ³O$POFTUFfiOTFEFGPSNB FOQVOUPTQSFWJBNFOUFEFfiOJEPT5PEPFTUPNJOJNJ[BMBTDPOTFDVFODJBT EFVOBDPMJTJ³OEFTEFFMNJTNPNPNFOUPFORVFFTUBTFQSPEVDF $POUSPMEF3FUFODJ³OFO3BNQBT )%$EFMNPEFMPY%SJWF$VBOEP TFBDUJWBTFFODBSHBEFRVFFMDPDIFCBKFBVUPN UJDBNFOUFZDPOTFHVSJEBE QPSDBSSFUFSBTEFNPOUB±BJODMVTPQFOEJFOUFTQSPOVODJBEBTBVOBWFMPDJEBE BQFOBTN TBMUBRVFMBEFVOBQFSTPOBBQJFTJOOFDFTJEBEEFQJTBSFMGSFOP /PEJTQPOJCMFQBSBFM#.89 T%SJWF E Luces autoadaptables. Con distribución variable de la iluminación para ciudad y carretera, BMW Selective Beam (asistente de luz de carretera antideslumbrante), incluidas activación y desactivación automáticas, y tecnología de faros bi-xenón para la iluminación óptima de la carretera. La luz lateral incluida se enciende automáticamente, incluso con el coche parado, cuando se activan los intermitentes o al girar el volante. Driving Assistant. Combina el aviso de salida de trayecto y el aviso de aproximación. La alerta de peatones y aproximación con función de freno en ciudad advierte de una posible colisión con vehículos o peatones y frena en caso de emergencia. A partir de unos km/h, el aviso de salida de trayecto advierte del abandono involunta rio del carril con una ligera vibración del volante. 1SPUFDDJ³OBDUJWB&TFMTJTUFNBEF#.8$POOFDUFE%SJWFEFQSPUFDDJ³OQSFWFOUJWBEFMPTPDVQBOUFT4JEVSBOUFMBDPOEVDDJ³OTVSHFVOBTJUVBDJ³O DS UJDBMPTDJOUVSPOFTEFTFHVSJEBEEFMPTBTJFOUPTEFMBOUFSPTTFQSFUFOTBOSFWFSTJCMFNFOUFFMBTJFOUPEFMBDPNQB±BOUFEFSFHMBKFFM DUSJDPTFDPMPDB FOQPTJDJ³OFSHVJEBZTJGVFSBOFDFTBSJPTFDJFSSBOMBTWFOUBOJMMBTMBUFSBMFTZFMUFDIPEFDSJTUBMQBOPS NJDP TJMPIBZ6OBTJUVBDJ³OEFDPOEVDDJ³ODS UJDB FTQPSFKFNQMPVOBGSFOBEBEFFNFSHFODJBPVOTVCWJSBKFPTPCSFWJSBKFJONJOFOUFT&ODBTPEFNVDIPSFUSBTPFMDPDIFQVFEFGSFOBSIBTUBEFUFOFSTF EFGPSNBBVUPN UJDB%FFTUFNPEPMBQSPCBCJMJEBEEFRVFTFQSPEV[DBVOBTFHVOEBDPMJTJ³OTFSFEVDFPTFFMJNJOBQPSDPNQMFUP"EFN TFMBTJTUFOUF EFNFKPSBEFMBBUFODJ³OWJHJMBFMDPNQPSUBNJFOUPBMWPMBOUFCVTDBOEPTF±BMFTEFDBOTBODJP&MTJTUFNBBOBMJ[BTVDPNQPSUBNJFOUPZSFBDDJPOBBOUFMBT BOPNBM BTFOFMEJTQMBZEFDPOUSPMBQBSFDFVOBSFDPNFOEBDJ³OEFEFTDBOTP Bastidor y seguridad Equipamiento de serie Equipamiento opcional

20 Variantes de equipamiento Colores Equipamiento %BUPTU DOJDPT #.84FSWJDF MODELO DE SERIE El puesto de conducción presenta un salpicadero organizado en varios planos que transmite sensación de amplitud. Los mandos están dispuestos ergonómicamente y orientados al conductor. El volante deportivo de cuero (en la imagen volante de cuero) de serie con multifunción se adapta a la perfección a las manos. Los dos portabebidas situados en la parte delantera de la consola central, los numerosos espacios portaobjetos y los materiales de calidad caracterizan su espacioso diseño interior y crean una atmósfera exclusiva. -BWFSTJ³OEFFRVJQBNJFOUPRVFTFNVFTUSBFOMBJNBHFODPSSFTQPOEFBMPTBTJFOUPT EFTFSJFFODVFSP%BLPUB$BOCFSSBCFJHF PQDJPOBMZBMBTNPMEVSBTJOUFSJPSFTFO NBEFSBOPCMFEF MBNPWFUFBEP#SBVO EFTFSJFFOFM#.89 Y%SJWF J 4FPGSFDFOOVNFSPTBTZBUSBDUJWBTPQDJPOFTEFMMBOUBTEFBMFBDJ³OMJHFSBEF B QVMHBEBT&OMBJNBHFOTFNVFTUSBMBMMBOUBEFBMFBDJ³OMJHFSBEF QVMHBEBTDPOSBEJPTFO7FTUJMP EFTFSJFFOFM#.89 Y%SJWF J #.89 T%SJWF E DPOFMDPMPSFYUFSJPS4QBDFHSBVNFUBMJ[BEP PQDJPOBM BMW X5 XXXCNXFT

21 Variantes de equipamiento Colores Equipamiento %BUPTU DOJDPT #.84FSWJDF DESIGN PURE EXPERIENCE Equipamiento del diseño exterior: Equipamiento del diseño interior: Parrilla BMW con varillas verticales exclusivas en Silber mate Paragolpes delantero con elementos en Silber mate y llamativa protección de bajos en acero inoxidable cepillado Molduras y bases de ventanillas en Perlglanz cromado, pilares centrales y traseros, marco y soporte de espejo en Schwarz de brillo intenso Paragolpes trasero con elementos en Silber mate Protección de bajos detrás en acero inoxidable cepillado, lateral en acero inoxidable Molduras de tubos de escape en Silber mate Llave del vehículo con botones y remate en Perlglanz cromado Asientos en cuero exclusivo ampliado Nappa Mokka y costura de contraste en Nussbrau Molduras interiores en madera noble Fineline Pur estructurado oscuro, roble americano Anthrazit de brillo intenso, álamo veteado o molduras interiores en aluminio con rectifi cado de precisión Cuadro de instrumentos revestido de cuero Walknappa Schwarz con costura de contraste en Nussbraun Parte inferior del cuadro de instrumentos en Mokka Paneles de puertas en cuero Walknappa Schwarz con costura de contraste en Nussbraun Llave del vehículo con botones y remate en Perlglanz cromado -MBWFEFMWFI DVMPDPOSFNBUFFO 1FSMHMBO[DSPNBEP -MBOUBTEFBMFBDJ³OMJHFSBEF QVMHBEBTFTUJMP$POSBEJPTFO FTUSFMMB +Y OFVN UJDPT 3 Recomendaciones específicas para Design Pure Experience: Llantas de aleación ligera de pulgadas con radios en estrella estilo Carriles longitudinales para la baca en aluminio satinado BMW Individual: Los elementos BMW Individual (véanse páginas / ) son el perfecto complemento para Design Pure Experience. Recomendación especial para Design Pure Experience: El diseño interior Pure Experience combina perfectamente con el diseño exterior Pure Excellence y el Paquete deportivo M. -PTBTJFOUPTEFDPOGPSUEFMDPOEVDUPSZFMBDPNQB±BOUFTFSFHVMBOFM DUSJDBNFOUF ZFTU OUBQJ[BEPTFODVFSPFYDMVTJWP/BQQBFO.PLLB$PNCJOBODPOMBTNPMEVSBT JOUFSJPSFTFONBEFSBOPCMF'JOFMJOF1VSFTUSVDUVSBEP&MEJTF±PJOUFSJPSTFDPNQMFNFOUB DPOMPTFMFNFOUPTEFDVFSPBNQMJBEPTEFMBSDPEFMBQVFSUBZEFMDVBESPEF JOTUSVNFOUPT &MDVBESPEFJOTUSVNFOUPTSFWFTUJEPEFDVFSPOFHSP8BMLOBQQBZMBDPTUVSB EFDPOUSBTUFFO/VTTCSBVODSFBOVOFGFDUPEFDBMJEBEDM TJDB #.89 Y%SJWF JDPOEJTF±PFYUFSJPS1VSF&YQFSJFODFZDPMPSFYUFSJPS*NQFSJBMCMBVFGFDUPCSJMMBOUF PQDJPOBM -BJMVTUSBDJ³ONVFTUSBMBFTUSJCFSBEFBMVNJOJP PQDJPOBM Design Pure Experience Equipamiento de serie Design Pure Experience Equipamiento opcional Design Pure Experience XXXCNXFT

22 Variantes de equipamiento Colores Equipamiento %BUPTU DOJDPT #.84FSWJDF DESIGN PURE EXCELLENCE Equipamiento del diseño exterior: Equipamiento del diseño interior: Parrilla BMW con varillas verticales exclusivas Paragolpes con elementos en cromo y llamativa protección de los bajos en el color de la carrocería Molduras y bases de ventanillas en cromo, pilares centrales y traseros, marco y soporte de espejo en Schwarz de brillo intenso Molduras de pasos de ruedas en el color de la carrocería Paragolpes trasero con elementos en cromo Llamativa protección de los bajos detrás y el lateral en el color de la carrocería Llave del vehículo con botones y remate en Perlglanz cromado Asientos en cuero exclusivo ampliado Nappa Elfenbeinweiss con costura de contraste en Atlasgrau Molduras interiores en madera noble de roble americano Anthrazit de brillo intenso, álamo veteado, Fineline Pur estructurado oscuro o molduras interiores en aluminio con rectifi cado de precisión Cuadro de instrumentos revestido de cuero Walknappa Atlasgrau con costura de contraste en Pergament Parte inferior del cuadro de instrumentos en Elfenbeinweiss Paneles de puertas en cuero Walknappa Atlasgrau con costura de contraste en Pergament Llave del vehículo con botones y remate en Perlglanz cromado -MBWFEFMWFI DVMPDPOSFNBUFFO 1FSMHMBO[DSPNBEP -MBOUBTEFBMFBDJ³OMJHFSBEF QVMHBEBTFTUJMP$POSBEJPT NºMUJQMFT +Y OFVN UJDPT 3 Recomendaciones específicas para Design Pure Excellence: Llantas de aleación ligera de pulgadas con radios múltiples estilo Carriles longitudinales para la baca BMW Individual Shadow Line de brillo intenso BMW Individual: Los elementos BMW Individual (véanse páginas / ) son el perfecto complemento para Design Pure Excellence. Recomendación especial para Design Pure Excellence: El diseño interior Pure Excellence combina perfectamente con el diseño exterior Pure Experience y el Paquete deportivo M. -PTBTJFOUPTEFDPOGPSU PQDJPOBMQBSBDPOEVDUPSZBDPNQB±BOUFDPO SFHVMBDJ³OFM DUSJDBEFMBTJFOUP FOMBJNBHFODPOWFOUJMBDJ³OBDUJWBEFMPT BTJFOUPTEFMBOUFSPTPQDJPOBMFTU OFRVJQBEPTDPODVFSPFYDMVTJWPBNQMJBEP /BQQB&MGFOCFJOXFJTT-BTNPMEVSBTJOUFSJPSFTFONBEFSBOPCMFEFSPCMF BNFSJDBOP"OUISB[JUEFCSJMMPJOUFOTPTPOFMDPMPG³OBFTUFJOUFSJPSUBOFYUSBPSEJOBSJP &MDVBESPEFJOTUSVNFOUPTEFDVFSP8BMLOBQQB"UMBTHSBVTVCSBZBMBFYDMVTJWB JNQSFTJ³OEFMJOUFSJPSDPOMBDPTUVSBEFDPOUSBTUFFO1FSHBNFOU #.89 Y%SJWF EDPOEJTF±PFYUFSJPS1VSF&YDFMMFODFZDPMPSFYUFSJPS4PQIJTUPHSBVNFUBMJ[BEPEFFGFDUPCSJMMBOUF PQDJPOBM Design Pure Excellence Equipamiento de serie Design Pure Excellence Equipamiento opcional Design Pure Excellence XXXCNXFT

23 Variantes de equipamiento Colores Equipamiento %BUPTU DOJDPT #.84FSWJDF PAQUETE DEPORTIVO M Equipamiento exterior: Equipamiento interior: Llantas de aleación ligera M de pulgadas con radios dobles estilo M, con neumáticos de distintas medidas Llantas de aleación ligera M de pulgadas con radios dobles estilo M, con neumáticos de distintas medidas Paquete aerodinámico M con faldón delantero, estriberas laterales y molduras de pasos de rueda en el color de la carrocería Shadow Line de brillo intenso BMW Individual Línea exterior BMW Individual de aluminio satinado Carriles longitudinales para la baca en Shadow Line de brillo intenso BMW Individual Carriles longitudinales para la baca en aluminio satinado Molduras de tubo de escape en Glanzchrom en diseño específi co para el Paquete deportivo M Distintivo M en los laterales Suspensión M adaptativa (no disponible para el BMW X sdrive d) Pintura exclusiva en Carbonschwarz metalizado (solo en combinación con el Paquete deportivo M); más pinturas disponibles Molduras de entrada M y reposapiés M Volante de cuero M con multifunción y levas de cambio Asientos deportivos para conductor y acompañante Exclusiva combinación de Alcantara y cuero con anagrama M en el borde del asiento (solo con los asientos deportivos) Molduras interiores en Aluminium Hexagon; más molduras interiores disponibles Guarnecido interior del techo BMW Individual Anthrazit Llave del vehículo con exclusivo distintivo M "TQFDUPEFQPSUJWPFTUSJCFSBTEF BMVNJOJPDPOBOBHSBNBѶ.ѷ -MBWFEFMWFI DVMPDPOBTQFDUP FTQFD fidpef. BMW Individual: Los elementos BMW Individual (véanse páginas / ) son el perfecto complemento para el Paquete deportivo M. Recomendación especial para el Paquete deportivo M: El Paquete deportivo M combina perfectamente con el diseño interior Pure Experience y con el diseño interior Pure Excellence. -PTBTJFOUPTEFQPSUJWPTEFTFSJFDPOMBFYDMVTJWBDPNCJOBDJ³OEF"MDBOUBSB EJTQPOJCMFTFHºOQSFGFSFODJBTDPOFMBOBHSBNB.FOFMCPSEFEFMBTJFOUPZFM WPMBOUF.EFDVFSPDPNVOJDBOBMFTQBDJPJOUFSJPSVOBTFOTBDJ³ONVZEFQPSUJWB -MBOUBTEFBMFBDJ³OMJHFSB.EF QVMHBEBTDPOSBEJPTEPCMFTFTUJMP.DPOOFVN UJDPTEFEJTUJOUBT NFEJEBTEFMBOUF +Y OFVN UJDPT 3 EFUS T +Y OFVN UJDPT 3 -MBOUBTEFBMFBDJ³OMJHFSB.EF QVMHBEBTDPOSBEJPTEPCMFTFTUJMP.DPOOFVN UJDPTEFEJTUJOUBT NFEJEBTEFMBOUF +Y OFVN UJDPT 3 EFUS T +Y OFVN UJDPT 3 #.89 Y%SJWF JDPOQBRVFUFEFQPSUJWPZDPMPSFYUFSJPSFYDMVTJWP$BSCPOTDIXBS[NFUBMJ[BEP PQDJPOBM Paquete deportivo M Equipamiento de serie del Paquete deportivo M Equipamiento opcional del Paquete deportivo M XXXCNXFT

24 BMW Individual La personalidad es la diferencia 1JOUVSB#.8*OEJWJEVBM 3VCJOTDIXBS[NFUBMJ[BEB BMW X. Inspirado por BMW Individual Conducir un BMW denota un determinado carácter. Quien quiera convertir su vehículo en un reflejo de su personalidad cuenta, gracias a la colección BMW Individual y a BMW Individual Manufaktur, con una variedad casi ilimitada de posibilidades de diferenciación. Adaptada a la perfección a cada Serie, la colección BMW Individual ofrece una exclusiva selección de opciones de equipamiento. Colores con un brillo único y refractario. Cuero, exclusivo en cuanto a color y alcance, que se complementa con interesantes contrastes y costuras decorativas. Molduras interiores en exclusiva madera noble, impecable acabado Pianolack o delicado cuero. Esta oferta mejora aún más con BMW Individual Manufaktur. Perseguimos así un único objetivo: hacer realidad con estilo y perfección artesanal prácticamente cualquier deseo de nuestros clientes. 1JOUVSB#.8*OEJWJEVBM3VCJOTDIXBS[NFUBMJ[BEBDPOMMBOUBT EFBMFBDJ³OMJHFSBEFQVMHBEBT#.8*OEJWJEVBMDPO SBEJPTFO7FTUJMPM $VFSPBNQMJBEP.FSJOP#.8*OEJWJEVBMEFHSBOPGJOPFO"NBSPCSBVO DPODPTUVSBTEFDPOUSBTUFZFMFHBOUFQFTQVOUFEFDPOUSBTUFFO4DIXBS[ BMW Individual Equipamiento opcional %&4$6#3"#.8*/%*7*%6"-%&'03."*/5&3"$5*7" $0/-""1-*$"$*Ó/#.8*/%*7*%6"-1"3"J1"%

25 Variantes de equipamiento Colores Equipamiento %BUPTU DOJDPT #.84FSWJDF Colores exteriores $PMPSFTEFMBUBQJDFS B Sólido Schwarz Sólido Alpinweiss 5FMB5XJMM"7"5"OUISB[JU DPMPSJOUFSJPS4DIXBS[ $PNCJOBDJ³OEF"MDBOUBSBZDVFSP (."5"OUISB[JUDPMPSJOUFSJPS4DIXBS[ Metalizado A Glaciersilber Metalizado Black Sapphire Metalizado A Sophistograu efecto brillante $VFSP%BLPUB-$484DIXBS[ DPMPSJOUFSJPS4DIXBS[ $VFSP%BLPUB-$.:.PLLB DPMPSJOUFSJPS4DIXBS[ $VFSP%BLPUB-$# 5FSSB DPMPSJOUFSJPS4DIXBS[ Metalizado B Sparkling Brown efecto brillante Metalizado A Mineralsilber Metalizado A Spacegrau $VFSP%BLPUB-$&8&MGFOCFJOXFJTT DPMPSJOUFSJPS4DIXBS[ $VFSP%BLPUB-$&9&MGFOCFJOXFJTT DPMPSJOUFSJPS&MGFOCFJOXFJTT $VFSP%BLPUB-$$:$BOCFSSBCFJHF DPMPSJOUFSJPS$BOCFSSBCFJHF Metalizado A Mineralweiss Metalizado A Imperialblau efecto brillante Metalizado Carbonschwarz $VFSPFYDMVTJWP/BQQBJOUFHSBM /"&9&MGFOCFJOXFJTTDPMPSJOUFSJPS&MGFOCFJOXFJTT $VFSPFYDMVTJWP/BQQBJOUFHSBM /".:.PLLBDPMPSJOUFSJPS4DIXBS[ BMW Individual BMW Individual X Perlsilber metalizado BMW Individual X Rubinschwarz metalizado #.8*OEJWJEVBM $VFSP.FSJOP#.8*OEJWJEVBMEFHSBOPfiOP ;"1 $SJPMMPCSBVO $VFSP.FSJOP#.8*OEJWJEVBMEFHSBOPfiOP JOUFHSBM;"1 "NBSPCSBVO BMW Individual X Pyritbraun metalizado BMW Individual S Azuritschwarz metalizado $VFSP.FSJOP#.8*OEJWJEVBMEFHSBOPfiOP ;"'63BVDIXFJTT $VFSP.FSJOP#.8*OEJWJEVBMEFHSBOPfiOP ;"/ 5BVQF $VFSP.FSJOP#.8*OEJWJEVBMEFHSBOPfiOP ;".-.VTLBU En estas páginas podrá ver los colores y materiales del BMW X. Déjese guiar por su instinto o compare las distintas combinaciones. Las cartas de colores le transmitirán una primera impresión. La experiencia indica que las tintas de imprenta no siempre pueden reproducir exactamente las tonalidades de las pinturas, tapicerías y molduras interiores. Por tanto, le recomendamos que acuda a su Concesionario BMW para hacerse una idea clara de las combinaciones de colores. Estaremos encantados de enseñarle muestras y de ayudarle a concretar sus deseos personales. Configurador BMW: componga un BMW totalmente personalizado con el Confi gurador. Ponemos a su disposición todos los motores, colores y equipamientos actualmente en oferta para que pueda elegir. Más información en Colores exteriores/colores de la tapicería Equipamiento de serie Equipamiento opcional

26 Variantes de equipamiento Colores Equipamiento %BUPTU DOJDPT #.84FSWJDF Colores interiores $PNCJOBDJPOFT $PMPSFTEFMBUBQJDFS B#.8 $PMPSFTEFMBUBQJDFS B #.8*OEJWJEVBM Schwarz con guarnecido interior del techo en Everestgrau Elfenbeinweiss con guarnecido interior del techo en Oyster Canberrabeige con guarnecido interior del techo en Oyster.BUFSJBMEFMBUBQJDFS B $PNCJOB 5FMB DJ³OEF 5XJMM DVFSPZ "MDBOUBSB $VFSP%BLPUB $VFSPFYDMVTJWP BNQMJBEP/BQQB $VFSP.FSJOP#.8*OEJWJEVBMEFHSBOPfiOP "TJFOUPTEFTFSJF Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ "TJFOUPTEFDPOGPSU Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ "TJFOUPTEFQPSUJWPT Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ BMW Individual Guarnecido interior del techo BMW Individual Anthrazit Guarnecido interior del techo BMW Individual Alcantara Anthrazit $PMPSFTEFMBUBQJDFS B "OUISB[JU "OUISB[JU 4DIXBS[.PLLB 5FSSB &MGFOCFJO XFJTT &MGFOCFJO XFJTT $BOCFSSB CFJHF &MGFOCFJO XFJTT.PLLB $SJPMMP CSBVO "NBSP CSBVO 3BVDIXFJTT 5BVQF.VTLBU Guarnecido interior del techo BMW Individual XD Alcantara Rauchweiss Guarnecido interior del techo BMW Individual XD Alcantara Scotch oscuro $PMPSFTJOUFSJPSFT $PMPSFTEFMBDBSSPDFS B#.8 4DIXBS[ 4DIXBS[ 4DIXBS[ 4DIXBS[ 4DIXBS[ 4DIXBS[ &MGFOCFJO XFJTT $BOCFSSB CFJHF &MGFOCFJO XFJTT 4DIXBS[ 4DIXBS[ 4DIXBS[ 4DIXBS[ 4DIXBS[ 4DIXBS[ "MQJOXFJTTT³MJEP Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ 4DIXBS[T³MJEP Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ (MBDJFSTJMCFSNFUBMJ[BEP Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Molduras interiores #MBDL4BQQIJSFNFUBMJ[BEP Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ 4PQIJTUPHSBVFGFDUPCSJMMBOUFNFUBMJ[BEP Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ 4QBSLMJOH#SPXONFUBMJ[BEP Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ.JOFSBMTJMCFSNFUBMJ[BEP Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ 4QBDFHSBVNFUBMJ[BEP Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ.JOFSBMXFJTTNFUBMJ[BEP Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ *NQFSJBMCMBVFGFDUPCSJMMBOUFNFUBMJ[BEP Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ DY Oxidsilber oscuro, mate B Aluminio con rectifi cado de precisión AC Madera noble de álamo veteado (de serie en el BMW X xdrive i y el BMW X xdrive d) $BSCPOTDIXBS[NFUBMJ[BEP Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ $PMPSFTFYUFSJPSFT#.8*OEJWJEVBM 1FSMTJMCFSNFUBMJ[BEP Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ 3VCJOTDIXBS[NFUBMJ[BEP Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ 1ZSJUCSBVONFUBMJ[BEP Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ "[VSJUTDIXBS[NFUBMJ[BEP Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ.PMEVSBTJOUFSJPSFT#.8 CV Madera noble de roble americano Anthrazit, de brillo intenso DD Madera noble Fineline Pur estructurado, oscuro MR Aluminium Hexagon (de serie en el BMW X M d) 0YJETJMCFSPTDVSPNBUF Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ "MVNJOJPDPOSFDUJfiDBEPEFQSFDJTJ³O Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ.BEFSBOPCMFEF MBNPWFUFBEP Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ 3PCMFBNFSJDBOP"OUISB[JUEFCSJMMPJOUFOTP Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ.BEFSBOPCMF'JOFMJOF1VSFTUSVDUVSBEPPTDVSP Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ "MVNJOJVN)FYBHPO Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ.PMEVSBTJOUFSJPSFT#.8*OEJWJEVBM BMW Individual Molduras interiores BMW Individual XE Pianolack Schwarz Molduras interiores BMW Individual XEW, madera noble Sen Hellbraun 1JBOPMBDL4DIXBS[ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ.BEFSBOPCMF4FO)FMMCSBVO Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ.BEFSBOPCMFEFGSFTOP7VMDBOP#SBVO Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ #.8*OEJWJEVBM &RVJQBNJFOUPPQDJPOBM &RVJQBNJFOUPEFTFSJF Ѽ $PNCJOBDJ³OEFDPMPSFTSFDPNFOEBEB ѭ /PEJTQPOJCMF Molduras interiores BMW Individual WC Madera noble de fresno Vulcano Braun &TUFDBU MPHPSFQSPEVDFNPEFMPTFRVJQBNJFOUPTZQPTJCJMJEBEFTEFDPOfiHVSBDJ³O FRVJQBNJFOUP i#.8"(.ºojdi"mfnbojb4pmptfqfsnjufmbsfqspevddj³ojodmvtpefgpsnbsftvnjeb EFTFSJFZFRVJQBNJFOUPPQDJPOBMEFMPTWFI DVMPTTVNJOJTUSBEPTQPS#.8"(BMNFSDBEPBMFN O DPOBVUPSJ[BDJ³OFTDSJUBEF#.8"(.ºOJDI &OPUSPT&TUBEPTNJFNCSPTEFMB6OJ³O&VSPQFBQVFEFOEBSTFEJGFSFODJBTSFTQFDUPBMPTFRVJQBNJFOUPT EFTFSJFZPQDJPOBMFTZBMBTQPTJCJMJEBEFTEFDPOfiHVSBDJ³ORVFTFEFTDSJCFOFOFMQSFTFOUF EPDVNFOUP*OG³SNFTFEJSFDUBNFOUFFOTV$PODFTJPOBSJP#.8TPCSFMBTEJGFSFOUFTWFSTJPOFT RVFTFPGSFDFOFODBEBQB T4BMWPNPEJfiDBDJPOFTEFGBCSJDBDJ³OZFRVJQBNJFOUPT Colores interiores/molduras interiores Equipamiento de serie Equipamiento opcional

27 Variantes de equipamiento Colores Equipamiento %BUPTU DOJDPT #.84FSWJDF Equipamiento de serie/equipamiento opcional Grupos ópticos traseros con dispositivo de alumbrado con tecnología LED. Cada uno de ellos está formado por dos dispositivos de alumbrado LED de alto rendimiento que distinguen claramente el BMW incluso en la oscuridad gracias a su modelado característico. "JS#SFBUIFS4JUVBEPFOFMQBTP EFSVFEBEFMBOUFSPDBOBMJ[BFMBJSF FOFTB[POB.JOJNJ[BMBSFTJTUFODJB BFSPEJO NJDBZSFEVDFFMDPOTVNP ZMBTFNJTJPOFTEF$0 $BSSJMFTMPOHJUVEJOBMFTQBSBMB CBDBFO4DIXBS[NBUF4JUVBEPT QMBOPTTPCSFFMUFDIPTFBEBQUBO BSNPOJPTBNFOUFBMEJTF±PEFMWFI DVMP ZTJSWFOEFCBTFBVOBVOJEBE NVMUJGVODJPOBMQPSUBFRVJQBKFT#.8 OPEJTQPOJCMFQBSBFM#.8. E $BSSJMFTMPOHJUVEJOBMFTQBSB MBCBDBFOBMVNJOJPTBUJOBEP 4JUVBEPTQMBOPTTPCSFFMUFDIPTF BEBQUBOBSNPOJPTBNFOUFBMEJTF±P EFMWFI DVMPZTJSWFOEFCBTFBVOB VOJEBENVMUJGVODJPOBMQPSUBFRVJQBKFT #.83FDPNFOEBEPFTQFDJBMNFOUF FODPNCJOBDJ³ODPO%FTJHO1VSF &YQFSJFODF $BSSJMFTMPOHJUVEJOBMFTQBSBMB CBDB#.8*OEJWJEVBM4IBEPX-JOF %FCSJMMPJOUFOTPZDPMPS4DIXBS[EBO VOUPRVFEJTUJOUJWP"OPEJ[BEPTZ QMBOPTTJSWFOEFCBTFBVOBVOJEBE NVMUJGVODJPOBMQPSUBFRVJQBKFT#.8 3FDPNFOEBEPFTQFDJBMNFOUFFO DPNCJOBDJ³ODPO%FTJHO1VSF &YDFMMFODF Faros LED autoadaptables. Incluyen luces decorativas, luz de cruce y luz de carretera antideslumbrante, faros antiniebla LED, luz lateral, intermitentes, alumbrado diurno y luces autoadaptables con distribución variable de la luz para una perfecta iluminación de la calzada y una mejor visibilidad por la noche para disfrutar de una conducción tan relajada como de día. Faros bi-xenón. Para las luces de cruce y de carretera; incluyen luces decorativas con tecnología LED, ajuste automático del alcance de los faros y luces de aparcamiento, estacionamiento y alumbrado diurno con anillos luminosos LED. Luces autoadaptables. Con distribución variable de la iluminación para ciudad y carretera, BMW Selective Beam (asistente de luz de carretera antideslumbrante), incluidas activación y desactivación automáticas, y tecnología de faros bi-xenón para la iluminación óptima de la carretera. Lavado de faros. Asegura el rendimiento óptimo de los faros en cualquier condición climatológica. Con las luces encendidas, al accionar la función de limpiado con agua, se limpian a la vez que el parabrisas los cristales protectores de los faros. 4IBEPX-JOFEFCSJMMPJOUFOTP#.8*OEJWJEVBM*ODMVZFOVNFSPTPT FMFNFOUPTEFFRVJQBNJFOUPFO4DIXBS[EFCSJMMPJOUFOTPSFNBUFTMBUFSBMFT NPMEVSBTZHV BTEFMBTWFOUBOJMMBTNPMEVSBTEFMPTNPOUBOUFTDFOUSBMZ USBTFSPZEFMTPQPSUFEFMSFUSPWJTPS EFTFSJFQBSBFM#.89. E - OFBFYUFSJPS#.8*OEJWJEVBMEFBMVNJOJPTBUJOBEP "DSJTUBMBNJFOUPEFQSPUFDDJ³OTPMBS$POMVOFUBZWFOUBOJMMBTUSBTFSBT PTDVSFDJEBTSFEVDFMBSBEJBDJ³OTPMBSZDPOFMMPFMDBMFOUBNJFOUPEFMJOUFSJPS EFMWFI DVMPZDPOUSJCVZFBT DSFBSVOBNCJFOUFBHSBEBCMF Faros antiniebla LED. Se adaptan armoniosamente al color de luz de los faros LED o bi-xenón. Su luz de color blanco luminoso aumenta la seguridad en condiciones de visibilidad adversas. Sensor de lluvia y luces. El sensor de lluvia pone en funcionamiento automáticamente los limpiaparabrisas dependiendo de la intensidad de la lluvia y regula por sí mismo la frecuencia de barrido. BMW Selective Beam (asistente de luz de carretera antideslimbrante) ilumina la carretera de manera óptima por la noche con la luz de carretera sin deslumbrar a los demás usuarios de la vía pública. Así la conducción nocturna es menos cansada y más segura. Es necesario contar con los faros LED autoadaptables o las luces autoadaptables. 1PSU³OUSBTFSP%JWJEJEPFOEPTQBSUFTQFSNJUFBDDFEFSD³NPEBNFOUFBM FTQBDJPEFDBSHB-BQBSUFTVQFSJPSQVFEFBCSJSTFZDFSSBSTFNFEJBOUFFM BDDJPOBNJFOUPBVUPN UJDPEFMQPSU³OUSBTFSPZTFNVFWFQPST TPMBIBDJBBSSJCB $VBOEPFTU BCJFSUBMBQBSUFJOGFSJPSGPSNBVOBQMBUBGPSNBDFSSBEBBMNJTNPOJWFM RVFFMQJTPEFMNBMFUFSP &TUSJCPTEFBMVNJOJP-BTVQFSfiDJF DFQJMMBEBZBOPEJ[BEBZMBTJOTFSDJPOFT EFHPNBEBOBMWFI DVMPVOUPRVF EJTUJOUJWPZBZVEBOBFOUSBSD³NPEBNFOUF FOFMWFI DVMP/PEJTQPOJCMFQBSBFM #.8. EOJFM1BRVFUFEFQPSUJWP. &MTJTUFNBBVUPN UJDPEFDJFSSF 4PGUDMPTF$JFSSBMBTQVFSUBTDPO TVBWJEBE &OHBODIFEFSFNPMRVF(JSBDPO VONPUPSFM DUSJDPIBTUBRVFEBSPDVMUP CBKPFMGBME³OUSBTFSPJODMVZFDPOUSPMEF FTUBCJMJ[BDJ³OEFMSFNPMRVFBENJUF DBSHBTTFHºOMBNPUPSJ[BDJ³OEF IBTUB LH Equipamiento de serie/equipamiento opcional Equipamiento de serie Equipamiento opcional