Dell Storage Center. Sistema de almacenamiento SC4020. Guía del usuario

Transcripción

1 Dell Storage Center Sistema de almacenamiento SC4020 Guía del usuario

2 Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright 2015 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por leyes internacionales y de los Estados Unidos sobre los derechos de autor y la protección intelectual. Dell y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se mencionan en este documento, puede ser marcas comerciales de las compañías respectivas Rev. F

3 Tabla de contenido Acerca de esta guía... 5 Historial de revisión... 5 A quién está destinada...5 Cómo ponerse en contacto con Dell...5 Publicaciones relacionadas Acerca del Sistema de almacenamiento SC Componentes de hardware del Storage Center... 7 Sistema de almacenamiento SC Conmutadores... 7 Gabinetes de expansión... 7 Opciones de arquitectura del Storage Center... 8 Comunicación del Storage Center...9 Sistema de almacenamiento SC4020 con puertos de IO de Fibre Channel...10 Sistema de almacenamiento SC4020 con puertos de IO iscsi Conectividad Front-End Conectividad Back-End...12 Administración del sistema...12 Hardware del Sistema de almacenamiento SC Funciones e indicadores del panel frontal del Sistema de almacenamiento SC Características e indicadores del panel posterior de SC Funciones e indicadores de la SC4020 de Controladora de almacenamiento...15 Unidades SC Numeración de unidades del Sistema de almacenamiento SC Conexión de los cables front-end Modos de conectividad de front-end...21 Modo de puerto virtual...21 Modo heredado...23 Tipos de redundancia para conexiones front-end Comportamiento de la conmutación por error IO de múltiples rutas División de zonas de Fibre Channel Pautas para la división de zonas del WWN...27 Pautas para la división de zonas del puerto...28 Cableado de servidores host conectados a SAN...28 Conexión a los servidores host Fibre Channel Conexión a servidores host iscsi Cableado del puerto de administración de Ethernet

4 Etiquetado de los cables administración de Ethernet Cableado de los puertos incorporados para la replicación iscsi...48 Cableado del puerto de replicación para la replicación iscsi Cableado del puerto de administración y puerto de replicación para la replicación iscsi...49 Cableado de los puertos incorporados para la conectividad host iscsi...50 Dos redes iscsi utilizando puertos Ethernet incorporados en un Sistema de almacenamiento con dobles Controladoras de almacenamiento...50 Dos redes iscsi utilizando puertos Ethernet incorporados en un Sistema de almacenamiento con dobles Controladoras de almacenamiento Especificaciones técnicas del SC Especificaciones técnicas

5 Prefacio Acerca de esta guía Esta guía describe las características y especificaciones técnicas de la Sistema de almacenamiento SC4020. Historial de revisión Número de documento: Tabla 1. Historial de revisión del documento Revisión Fecha Descripción A Mayo de 2014 Lanzamiento inicial B Junio de 2014 Se ha eliminado la referencia a documento interno y agregado información adicional sobre BMC C Agosto de 2014 Se ha agregado información sobre la compatibilidad de la conexión front-end de iscsi. D Octubre 2014 Se ha agregado información sobre los módulos transceptores SFP + y sobre cómo ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de Dell. E Noviembre de 2014 Se han corregido errores encontrados durante la validación. F Junio de 2015 Se ha agregado información sobre las nuevas funciones para los Sistemas de almacenamiento SC4020 que ejecutan Storage Center o posterior. A quién está destinada La información proporcionada en este Manual del propietario está destinada a usuarios finales de Dell. Cómo ponerse en contacto con Dell Dell ofrece asistencia telefónica y en línea y opciones de servicio. La disponibilidad varía según el país y el producto; algunos servicios pueden no estar disponibles en su área. Para ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con ventas, asistencia técnica o servicios al cliente, vaya a Para obtener asistencia personalizada, introduzca la etiqueta de servicio de su sistema en la página de asistencia y haga clic en Enviar. Para obtener asistencia general, busque la lista de productos en la página de asistencia y seleccione el producto. 5

6 Publicaciones relacionadas La siguiente documentación se encuentra disponible para el Sistema de almacenamiento SC4020. Dell Storage Center SC4020 Storage System Getting Started Guide (Guía de introducción del sistema de almacenamiento Dell Storage Center SC4020) Proporciona información sobre un sistema de almacenamiento SC4020 como, por ejemplo, instrucciones de instalación y especificaciones técnicas. Dell Storage Center Release Notes (Notas de la versión de Dell Storage Center) Contiene información sobre las nuevas funciones y problemas conocidos y resueltos para el software de Storage Center. Dell Storage Center System Manager Administrator s Guide (Guía del administrador de Dell Storage Center System Manager) Describe el software Storage Center System Manager que administra un Storage Center individual. Dell TechCenter Proporciona documentación técnica, guías de mejores prácticas y preguntas frecuentes sobre los productos de almacenamiento de Dell. Disponible en: storage/. 6

7 Acerca del Sistema de almacenamiento SC El Sistema de almacenamiento SC4020 proporciona las capacidades de procesamiento central para el sistema operativo (SO) de Storage Center, el software de aplicación (Storage Center System Manager) y de gestión del almacenamiento de RAID. Componentes de hardware del Storage Center El Storage Center descrito en este documento consiste de un Sistema de almacenamiento SC4020, conmutadores de clase empresarial y gabinetes de expansión Para permitir la expansión de almacenamiento, el Sistema de almacenamiento SC4020 admite varios Gabinetes de expansión SC200/SC220. Un SC4020 que ejecuta Storage Center o posterior, también admite hasta dos Gabinetes de expansión SC280. NOTA: El cableado entre el sistema de almacenamiento, los conmutadores y los servidores host se conoce como conectividad front-end. El cableado entre el sistema de almacenamiento y los gabinetes de expansión se conoce como conectividad back-end. Sistema de almacenamiento SC4020 El SC4020 es un sistema de almacenamiento 2U que admite hasta 24 unidades de disco duro SAS internas de intercambio directo de 2,5 pulgadas instaladas verticalmente una la lado de la otra. El Sistema de almacenamiento SC4020 contiene dos controladoras de almacenamiento con varios puertos de IO que proporcionan comunicación con los servidores y los gabinetes de expansión. Conmutadores Dell ofrece conmutadores de clase empresarial como parte de la solución total del Storage Center. La controladora SC4020 admite Fibre Channel (FC) y conmutadores Ethernet que proporcionan una conectividad superior a servidores y que permiten el uso de rutas de transporte redundantes. Fibre Channel (FC) o los conmutadores Ethernet pueden proporcionar conectividad al Storage Center remoto para permitir la replicación de datos. Además, los conmutadores Ethernet proporcionan conectividad a una red de administración para permitir la configuración, administración y gestión del Storage Center. Gabinetes de expansión Los Gabinetes de expansión permiten que las capacidades de almacenamiento de datos del Sistema de almacenamiento SC4020 se expandan por encima de los 24 discos internos en el chasis del sistema de almacenamiento. El número de discos que un Sistema de almacenamiento SC4020 admite depende de la versión del sistema operativo del Storage Center: Acerca del Sistema de almacenamiento SC4020 7

8 Un SC4020 que ejecuta Storage Center o posterior admite un total de 192 discos por sistema de Storage Center. Un SC4020 que ejecuta Storage Center o anterior admite un total de 120 discos por sistema de Storage Center. Este total incluye los discos en el chasis del sistema de almacenamiento y los discos en los Gabinetes de expansión SC200/SC220 o los Gabinetes de expansión SC280. Storage Center o posterior Un SC4020 que ejecuta Storage Center o posterior admite: Hasta catorce Gabinetes de expansión SC200 Hasta siete Gabinetes de expansión SC220 Cualquier combinación de Gabinetes de expansión SC200/SC220, siempre y cuando el recuento total de discos del sistema no exceda 192 Hasta dos Gabinetes de expansión SC280 NOTA: Un Sistema de almacenamiento SC4020 no se puede conectar a los Gabinetes de expansión SC200/SC220 y a los Gabinetes de expansión SC280 al mismo tiempo. El SC4020 solo admite una cadena única de Gabinetes de expansión SC200/SC220 o una cadena única de Gabinetes de expansión SC280. Storage Center o anterior Un SC4020 que ejecuta Storage Center o anterior admite: Hasta ocho Gabinetes de expansión SC200 Hasta cuatro Gabinetes de expansión SC220 Cualquier combinación de Gabinetes de expansión SC200/SC220, siempre y cuando el recuento total de discos del sistema no exceda 120 Opciones de arquitectura del Storage Center Un Storage Center con un Sistema de almacenamiento SC4020 se puede implementar en las siguientes configuraciones: Un Gabinetes de expansión SC200/SC220 implementado sin Sistema de almacenamiento SC4020. Ilustración 1. Un SC4020 sin Gabinetes de expansión Un Sistema de almacenamiento SC4020 implementado con uno o más Gabinetes de expansión SC200/SC Acerca del Sistema de almacenamiento SC4020

9 Ilustración 2. Un SC4020 con dos Gabinetes de expansión SC200/SC220. Un Sistema de almacenamiento SC4020, que ejecuta Storage Center o posterior, implementado con hasta dos Gabinetes de expansión SC280. Ilustración 3. Un SC4020 con dos Gabinetes de expansión SC280. Comunicación del Storage Center Un Storage Center utiliza varios tipos de comunicación tanto para la función de transferencia de datos como para la función administrativa. La comunicación del Storage Center se clasifica en tres tipos: frontend, back-end y administración del sistema. Acerca del Sistema de almacenamiento SC4020 9

10 Sistema de almacenamiento SC4020 con puertos de IO de Fibre Channel Un SC4020 con puertos de IO de Fibre Channel puede incluir los siguientes componentes del sistema: Ilustración 4. Componentes del sistema de un SC4020 con puertos de front-end Fibre Channel Elem ento Descripción Velocidad Tipo de comunicación 1 Servidor con HBA de Fibre Channel 8 Gbps Front-End 2 Conmutador Fibre Channel 8 Gbps Front-End 3 Sistema de almacenamiento SC4020 con puertos de front-end FC 4 Gabinete de expansión SC200/SC220 o Gabinete de expansión SC280 5 Equipo conectado a SC4020 a través de una conexión serie 8 Gbps Front-End 6 Gbps por canal Back-end 115,200 Kbps Administración del sistema (solamente servicio e instalación) 6 Equipo conectado a SC4020 a través del conmutador Ethernet Hasta 1 Gbps Administración del sistema 7 Conmutador Ethernet 1 Gbps o 10 Gbps (administración/ replicación) Front-End 8 Storage Center remoto conectado a través de iscsi para replicación 1 Gbps o 10 Gbps Front-End 10 Acerca del Sistema de almacenamiento SC4020

11 Sistema de almacenamiento SC4020 con puertos de IO iscsi Un SC4020 con puertos de IO iscsi puede incluir los siguientes componentes del sistema: Ilustración 5. Componentes del sistema de un SC4020 con puertos de front-end iscsi Elem ento Descripción Velocidad Tipo de comunicación 1 Servidor con HBA iscsi 10 Gbps Front-End 2 Conmutador Ethernet 10 Gbps (conectividad de front-end) 1 Gbps o 10 Gbps (administración/ replicación) Front-End 3 Sistema de almacenamiento SC4020 con puertos de front-end iscsi 4 Gabinete de expansión SC200/SC220 o Gabinete de expansión SC280 5 Equipo conectado a SC4020 a través de una conexión serie 10 Gbps Front-End 6 Gbps por canal Back-end 115,200 Kbps Administración del sistema (solamente servicio e instalación) 6 Equipo conectado a SC4020 a través del conmutador Ethernet Hasta 1 Gbps Administración del sistema 7 Storage Center remoto conectado a través de iscsi para replicación 1 Gbps o 10 Gbps Front-End Acerca del Sistema de almacenamiento SC

12 Conectividad Front-End La conectividad front-end proporciona rutas de IO desde servidores a un sistema de almacenamiento y rutas de replicación desde un Storage Center a otro Storage Center. El Sistema de almacenamiento SC4020 proporciona los siguientes tipos de conectividad front-end: Fibre Channel: los hosts, servidores o appliances de almacenamiento conectado a la red (NAS) acceden al almacenamiento conectándose a los puertos Fibre Channel del sistema de almacenamiento a través de uno o más conmutadores Fibre Channel. Conectar servidores host directamente al sistema de almacenamiento sin utilizar los conmutadores Fibre Channel, no es compatible. Cuando la replicación tiene licencia, el SC4020 puede utilizar los puertos Fibre Channel front-end para replicar datos a otro Storage Center. ISCSI: los hosts, servidores o appliances de almacenamiento conectado a la red (NAS) acceden al almacenamiento conectándose a los puertos iscsi del sistema de almacenamiento a través de uno o más conmutadores Ethernet. Conectar servidores host directamente al sistema de almacenamiento sin utilizar los conmutadores Ethernet, no es compatible. Cuando la replicación tiene licencia, el SC4020 puede utilizar los puertos iscsi front-end para replicar datos a otro Storage Center. NOTA: Cuando la replicación tiene licencia en un SC4020 que ejecuta Storage Center o posterior, el SC4020 puede utilizar los puertos REPL y MGMT incorporados para realizar la replicación iscsi a otro Storage Center. Además, el SC4020 puede utilizar los puertos REPL y MGMT incorporados como puertos iscsi front-end para la conectividad a servidores de host. Conectividad Back-End La conectividad back-end se realiza estrictamente entre el sistema de almacenamiento y los gabinetes de expansión, lo que mantiene las unidades físicas que proporcionan almacenamiento de expansión backend. Un Sistema de almacenamiento SC4020 admite conectividad back-end a varios gabinetes de expansión. Administración del sistema Para realizar la administración del sistema, comuníquese con el Storage Center mediante los puertos Ethernet y los puertos serie de las controladoras de almacenamiento. Ethernet port (Puerto Ethernet): se utiliza para la configuración, administración y gestión del Storage Center. NOTA: La controladora de administración de la placa base (BMC) no tiene un puerto físico separado en la controladora SC4020. Se accede a la BMC a través del mismo puerto Ethernet que se utiliza para la configuración, administración y gestión del Storage Center. Serial port (Puerto serie): se utiliza para la configuración inicial de las controladoras de almacenamiento. Además, se utiliza para realizar asistencia técnica solamente cuando los Technical Support Servicesasí lo instruyen. Hardware del Sistema de almacenamiento SC4020 El Sistema de almacenamiento SC4020 se envía con unidades Dell Enterprise Plus, dos sistemas de alimentación/módulos de ventilador de refrigeración redundantes y dos controladoras de almacenamiento redundantes. 12 Acerca del Sistema de almacenamiento SC4020

13 Cada controladora de almacenamiento contiene los puertos de front-end, back-end y de comunicación de administración del sistema de almacenamiento. Funciones e indicadores del panel frontal del Sistema de almacenamiento SC4020 El panel frontal del SC4020 contiene indicadores de estado y alimentación, un botón de identificación del sistema y una pantalla de identificación de la unidad. Además, las unidades de disco duro se instalan y extraen a través de la parte frontal del chasis del sistema de almacenamiento. Ilustración 6. Vista del panel frontal de SC4020 Element o Nombre Icono Descripción 1 Indicador de alimentación Se enciende cuando el sistema de almacenamiento está encendido. Off (Apagado): sin alimentación Verde fijo: al menos un sistema de alimentación está proporcionando alimentación al sistema de almacenamiento 2 Indicador de estado Se enciende cuando al menos un sistema de alimentación está proporcionando alimentación al sistema de almacenamiento Off (Apagado): sin alimentación On steady blue (Azul fijo): la alimentación está encendida y el firmware funcionando Azul parpadeante: el Sistema de almacenamiento está ocupado iniciándose o actualizándose On steady amber (Ámbar fijo): error detectado en hardware Blinking amber (Ámbar parpadeante): error detectado en software 3 Botón de identificación Se enciende cuando está habilitada la identificación del sistema de almacenamiento. Off (Apagado): estado normal Acerca del Sistema de almacenamiento SC

14 Element o Nombre Icono Descripción Azul parpadeante: se ha habilitado la identificación del Sistema de almacenamiento 4 Pantalla de Id. de unidad 5 Unidades de disco duro Muestra el número de identificación del sistema de almacenamiento. El valor predeterminado para un nuevo sistema de almacenamiento es 01. Admite hasta o 24 de 2,5 pulgadas. Características e indicadores del panel posterior de SC4020 El panel posterior del SC4020 muestra los indicadores de la controladora de almacenamiento y del sistema de alimentación. Ilustración 7. Vista del panel posterior del SC4020 Element o Nombre Icono Descripción 1 Módulo del ventilador del sistema de alimentación y enfriamiento (PSU) (2) 2 Unidad de respaldo de la batería (BBU) (2) 3 Controladora de almacenamiento (2) Contiene un sistema de alimentación de 580 W y ventiladores que proporcionan refrigeración para el sistema de almacenamiento. Permite que la controladora de almacenamiento se apague gradualmente cuando se detecta una pérdida de alimentación de CA. Cada controladora de almacenamiento contiene: Puertos back-end: dos puertos SAS de 6 Gbps Puertos de front-end: puertos Fibre Channel o puertos iscsi Puerto MGMT: puerto Ethernet/iSCSI integrado que suele utilizarse para administrar el sistema 14 Acerca del Sistema de almacenamiento SC4020

15 Element o Nombre Icono Descripción Puerto REPL: puerto iscsi integrado que suele utilizarse para la replicación a otro Storage Center Puerto serie: puerto utilizado para la configuración inicial y para las funciones de asistencia técnica 4 Indicador de error del ventilador de enfriamiento (2) 5 Indicador de errores de la alimentación de CA (2) 6 Indicador de estado de la alimentación de CA (2) 7 Indicador de errores de la alimentación de CC (2) 8 Tomas de corriente (2) 9 Interruptor de alimentación (2) Off (Apagado): operación normal Ámbar fijo: existe un problema de comunicación con la PSU en el sistema de almacenamiento o un error en el ventilador Blinking amber (Ámbar parpadeante): PSU se encuentra en modo de programación Off (Apagado): operación normal Ámbar fijo: se ha extraído una PSU o existe un problema de comunicación con la PSU en el sistema de almacenamiento Blinking amber (Ámbar parpadeante): PSU se encuentra en modo de programación Apagado: la alimentación de CA está apagada, la alimentación está encendida pero la PSU no se encuentra en el sistema de almacenamiento, o se ha producido un posible error en el hardware Steady green (Verde fijo): la alimentación de CA está encendida Blinking green (Verde parpadeante): la alimentación de CA está encendida y la PSU está en modo de espera Off (Apagado): operación normal Ámbar fijo: se ha extraído la PSU, se ha producido un error de CC, o el sistema de almacenamiento está teniendo un problema de comunicación con la PSU Blinking amber (Ámbar parpadeante): PSU se encuentra en modo de programación Acepta un cable de alimentación de equipo estándar. Controla la alimentación del sistema de almacenamiento. Cada PSU dispone de un interruptor. Funciones e indicadores de la SC4020 de Controladora de almacenamiento Un Sistema de almacenamiento SC4020 incluye dos controladoras de almacenamiento en dos ranuras de la interfaz. Controladora de almacenamiento del SC4020 con puertos de front-end Fibre Channel Las siguientes ilustraciones muestran las funciones e indicadores de una controladora de almacenamiento con puertos de front-end Fibre Channel. Acerca del Sistema de almacenamiento SC

16 Ilustración 8. Controladora de almacenamiento con cuatro puertos front-end Fibre Channel de 8 Gb Elem ento Control/Característica Icon o 1 Indicador de estado de la batería 2 Indicador de error de batería Descripción Blinking green (on 0.5 sec. / off 1.5 sec.) (Verde parpadeante [encendido 0,5 seg. / apagado 1,5 seg.]): Indicador de funcionamiento de la batería Fast blinking green (on 0.5 sec. / off 0.5 sec.) (Verde parpadeante rápido [encendido 0,5 seg. / apagado 0,5 seg.]): la batería se está cargando Steady green (Verde fijo): la batería está lista Off (Apagado): no hay errores Blinking amber (Ámbar parpadeante): error corregible detectado Steady amber (Ámbar fijo): error no corregible detectado; sustituir batería 3 Puerto MGMT (Ranura 3/ Puerto 1) 4 Puerto iscsi (Ranura 3/ Puerto 2) 5 Indicadores de actividad SAS 6 Estado de la Controladora de almacenamiento 7 Botón de apagado integrado Puerto Ethernet/iSCSI que suele utilizarse para administrar el sistema de almacenamiento y acceder a BMC NOTA: En Storage Center o posterior, el puerto MGMT puede utilizarse como puerto iscsi para la replicación a otro Storage Center o como puerto de frontend iscsi para conectarse a servidores host. Puerto Ethernet/iSCSI integrado que suele utilizarse para la replicación a otro Storage Center (requiere una licencia de replicación) NOTA: En Storage Center o posterior, el puerto iscsi puede utilizarse como puerto de front-end para conectarse a servidores host. Hay cuatro PHY SAS PHY por cada puerto SAS. Apagado: PHY SAS no está conectado Verde fijo: PHY SAS está conectado, pero no está activo Verde parpadeante: PHY SAS no está conectado ni activo Encendido: el Controladora de almacenamiento finalizó la prueba POST Apaga la controladora de almacenamiento si se mantiene presionado durante más de cinco segundos 16 Acerca del Sistema de almacenamiento SC4020

17 Elem ento Control/Característica Icon o 8 Error en la Controladora de almacenamiento 9 Botón de restablecimiento integrado Descripción Off (Apagado): no hay errores Steady amber (Ámbar fijo): el firmware ha detectado un error Ámbar parpadeante: la Controladora de almacenamiento está realizando la prueba POST Reinicia la controladora de almacenamiento forzándola a reiniciar el proceso de la prueba POST 10 LED de identificación Off (Apagado): identificación desactivada Blinking blue (for 15 sec.) (Azul parpadeante [durante 15 seg.]): la identificación está habilitada Azul parpadeante (continuamente): la Controladora de almacenamiento se apaga en el estado S5 (ACPI) de la Interfaz de alimentación y la configuración avanzada 11 Puerto USB Un conector USB 3.0 NOTA: Únicamente para uso de ingeniería. 12 Indicadores LED de diagnóstico (8) 13 Puerto en serie (miniconector de 3,5 mm) 14 Cuatro puertos Fibre Channel (ranura 1/ puerto 1, ranura 1/ puerto 2, ranura 1/ puerto 3 y ranura 1/ puerto 4) con tres LED por puerto 15 Puerto B mini-sas (Ranura 2/Puerto 2) 16 Puerto A mini-sas (Ranura 2/Puerto 1) Green LEDs 0 3 (Indicadores LED en verde 0 3): código POST hex de byte bajo Green LEDs 4 7 (Indicadores LED en verde 4 7): código POST hex de byte alto Se utiliza para la configuración inicial de la controladora de almacenamiento, además de para realizar las funciones de asistencia técnica que indique Technical Support Services. Puertos Fibre Channel All off (Todos apagados): sin alimentación All on (Todos encendidos): iniciando Blinking amber (Ámbar parpadeante): actividad de 2 Gbps Blinking green (Verde parpadeante): actividad de 4 Gbps Blinking yellow (Amarillo parpadeante): actividad de 8 Gbps Blinking amber and yellow (Ámbar y amarillo parpadeante): punto de referencia All blinking (simultaneous) (Todos parpadeantes [simultáneamente]): firmware inicializado All blinking (alternating) (Todos parpadeantes [alternando]): error de firmware Puerto B de expansión back-end Puerto A de expansión back-end Controladora de almacenamientodel SC4020con puertos de front-end iscsi La siguiente ilustración muestra las funciones y los indicadores de una controladora de almacenamiento con puertos de front-end iscsi. Acerca del Sistema de almacenamiento SC

18 Ilustración 9. Controladora de almacenamiento del SC4020 con dos puertos de front-end iscsi de 10 GbE Elem ento Control/Característica Icon o 1 Indicador de estado de la batería 2 Indicador de error de batería Descripción Blinking green (on 0.5 sec. / off 1.5 sec.) (Verde parpadeante [encendido 0,5 seg. / apagado 1,5 seg.]): Indicador de funcionamiento de la batería Fast blinking green (on 0.5 sec. / off 0.5 sec.) (Verde parpadeante rápido [encendido 0,5 seg. / apagado 0,5 seg.]): la batería se está cargando Steady green (Verde fijo): la batería está lista Off (Apagado): no hay errores Blinking amber (Ámbar parpadeante): error corregible detectado Steady amber (Ámbar fijo): error no corregible detectado; sustituir batería 3 Puerto MGMT (Ranura 3/ Puerto 1) 4 Puerto REPL (ranura 3/ puerto 2) 5 Indicadores de actividad SAS 6 Estado de la Controladora de almacenamiento 7 Botón de apagado integrado Puerto Ethernet/iSCSI que suele utilizarse para administrar el sistema de almacenamiento y acceder a BMC NOTA: En Storage Center o posterior, el puerto MGMT puede utilizarse como puerto iscsi para la replicación a otro Storage Center o como puerto de frontend iscsi para conectarse a servidores host. Puerto Ethernet/iSCSI integrado que suele utilizarse para la replicación a otro Storage Center NOTA: En Storage Center o posterior, el puerto REPL puede utilizarse como puerto de front-end iscsi para conectarse a servidores host. Hay cuatro PHY SAS PHY por cada puerto SAS. Apagado: PHY SAS no está conectado Verde fijo: PHY SAS está conectado, pero no está activo Verde parpadeante: PHY SAS no está conectado ni activo Encendido: el Controladora de almacenamiento finalizó la prueba POST Apaga la controladora de almacenamiento si se mantiene presionado durante más de cinco segundos 18 Acerca del Sistema de almacenamiento SC4020

19 Elem ento Control/Característica Icon o 8 Error en la Controladora de almacenamiento 9 Botón de restablecimiento integrado Descripción Off (Apagado): no hay errores Steady amber (Ámbar fijo): el firmware ha detectado un error Ámbar parpadeante: la Controladora de almacenamiento está realizando la prueba POST Reinicia la controladora de almacenamiento, forzándola a reiniciar el proceso de la prueba POST 10 LED de identificación Off (Apagado): identificación desactivada Blinking blue (for 15 sec.) (Azul parpadeante [durante 15 seg.]): la identificación está habilitada Azul parpadeante (continuamente): la Controladora de almacenamiento se apaga en el estado S5 (ACPI) de la Interfaz de alimentación y la configuración avanzada 11 Puerto USB Un conector USB 3.0 NOTA: Únicamente para uso de ingeniería. 12 Indicadores LED de diagnóstico (8) 13 Puerto en serie (miniconector de 3,5 mm) 14 Dos puertos iscsi (ranura 1/puerto 1 y ranura 1/puerto 2) con un LED por puerto 15 Puerto B mini-sas (Ranura 2/Puerto 2) 16 Puerto A mini-sas (Ranura 2/Puerto 1) Green LEDs 0 3 (Indicadores LED en verde 0 3): código POST hex de byte bajo Green LEDs 4 7 (Indicadores LED en verde 4 7): código POST hex de byte alto Se utiliza para la configuración inicial de la controladora de almacenamiento, además de para realizar las funciones de asistencia técnica que indique Technical Support Services. Off (Apagado): sin alimentación Steady Amber (Ámbar fijo): enlace Blinking Green (Verde parpadeante): actividad Puerto B de expansión back-end Puerto A de expansión back-end Unidades SC4020 Las unidades de disco duro (HDD) DellEnterprise Plus y las unidades de estado sólido de Enterprise (essd) son las únicas unidades que pueden instalarse en un Sistema de almacenamiento SC4020. Si se instala una unidad distinta a DellEnterprise Plus, Storage Center impedirá que se administre la unidad. Acerca del Sistema de almacenamiento SC

20 Ilustración 10. Indicadores de la unidad SC4020 Element o Control/ Característica 1 Indicador de actividad de la unidad 2 Indicador de Estado de la unidad Código del indicador Blinking green (Verde parpadeante): actividad en la unidad Verde fijo: se ha detectado la unidad y no contiene errores Off (Apagado): operación normal Blinking amber (on 1 sec. / off 1 sec.) (Ámbar parpadeante [enc. 1 seg. / apag. 1 seg.]): la identificación de la unidad está deshabilitada Ámbar parpadeante (encendido 2 s / apagado 1 s): error en el hardware/firmware Ámbar fijo: es seguro extraer la unidad Numeración de unidades del Sistema de almacenamiento SC4020 En un Sistema de almacenamiento SC4020, las unidades están enumeradas de izquierda a derecha. Storage Center System Manager identifica las unidades como XX-YY, donde XX es el número de identificación de la unidad del sistema de almacenamiento y YY es la posición de la unidad en el sistema de almacenamiento. Un SC4020 aloja hasta 24 unidades, enumeradas de izquierda a derecha a partir de 0. Ilustración 11. Numeración de unidades en SC Acerca del Sistema de almacenamiento SC4020

21 Conexión de los cables front-end 2 El cableado front-end se refiere a las conexiones entre el sistema de almacenamiento y los dispositivos externos, como los servidores host u otro Storage Center. Las conexiones front-end se pueden realizar mediante las interfaces de Fibre Channel o iscsi.dell recomienda conectar el sistema de almacenamiento a los servidores host mediante la opción más redundante disponible. Modos de conectividad de front-end Storage Center utiliza el modo de puerto virtual o el modo heredado para trasladar los datos a servidores que utilizan el almacenamiento SAN. En el modo de puerto virtual, todos los puertos de IO de front-end están activos, y si falla un puerto se distribuye la carga entre los demás puertos dentro del mismo dominio de error. En el modo heredado, los puertos de IO de front-end están configurados en pares de puertos primarios y reservados. Modo de puerto virtual El modo de puerto virtual proporciona redundancia de puerto y de controladora de almacenamiento mediante la conexión de varios puertos activos a cada conmutador Ethernet o Fibre Channel. En el modo de puerto virtual, cada puerto físico dispone de un WWN (World Wide Name) y un WWN virtual. El objetivo de los servidores es solamente los WWN virtuales. En condiciones normales, todos los puertos procesan IO. Si se produce un error en el puerto o en la controladora de almacenamiento, el WWN virtual se traslada a otro WWN físico en el mismo dominio de error. Una vez que se haya solucionado el error y se hayan reequilibrado los puertos, el puerto virtual vuelve al puerto físico de preferencia. El modo de puerto virtual proporciona las siguientes ventajas sobre el modo heredado: Increased connectivity (Mayor conectividad): como todos los puertos son activos, se encuentra disponible un ancho de banda de front-end adicional sin sacrificar la redundancia. Redundancia mejorada Fibre Channel: un puerto Fibre Channel puede pasar por el proceso de conmutación por error en otro puerto Fibre Channel en el mismo dominio de error de la controladora de almacenamiento. iscsi: en una configuración individual del dominio de error, un puerto iscsi puede pasar por el proceso de conmutación por error en otro puerto iscsi de la controladora de almacenamiento. En dos configuraciones de dominio de error, un puerto iscsi no puede pasar por el proceso de conmutación por error en otro puerto iscsi de la controladora de almacenamiento Simplified iscsi configuration (Configuración iscsi simplificada): cada dominio de error dispone de un puerto de control iscsi que coordina la detección de los puertos iscsi en el dominio. Cuando el Conexión de los cables front-end 21

22 objetivo del servidor es la dirección IP del puerto iscsi, éste detecta todos los puertos del dominio con error automáticamente. Dominios de error en modo de puerto virtual Los dominios de error agrupan los puertos front-end que están conectados a la misma red. Los puertos que pertenecen al mismo dominio de error pueden conmutarse por error entre si ya que disponen de la misma conectividad. Los siguientes requisitos corresponden a los dominios de error en el modo de puerto virtual: Se debe crear un dominio de error por separado para cada red fabric de Fibre Channel de front-end o red Ethernet. Un dominio de error debe contener un solo tipo de soporte de transporte (FC o iscsi, pero no ambos). Dell recomienda configurar al menos dos conexiones de cada controladora de almacenamiento a cada red fabric de Fibre Channel (dominio de error) o red Ethernet (dominio de error). Requisitos para el modo de puerto virtual Para configurar una sistema de almacenamiento en modo de puerto virtual se deben cumplir los siguientes requisitos. Tabla 2. Requisitos del modo de puerto virtual Requisito Licencia Conmutadores Múltiples rutas Descripción El Storage Center debe obtener una licencia para el modo de puerto virtual. Los puertos front-end deben ser conectados a los conmutadores Fibre Channel o Ethernet; los servidores no pueden conectarse directamente a los puertos front-end de la sistema de almacenamiento. Si un servidor dispone de múltiples rutas activas, éste debe ser configurado para que MPIO pueda utilizar más de una ruta simultáneamente. Redes iscsi NAT debe deshabilitarse para el tráfico de replicación de iscsi. La autenticación CHAP debe estar deshabilitada. Redes fabric de Fibre Channel La topología FC debe ser una red fabric conmutada. No se admiten las topologías punto a punto y de bucle arbitrado. Los conmutadores FC deben estar divididos en zonas para cumplir con los requisitos de división de zonas del modo de puerto virtual. Los conmutadores FC deben admitir N_Port ID Virtualization (NPIV). Los FCID persistentes deben estar deshabilitados en los conmutadores FC. NOTA: No se admiten los servidores AIX Ejemplo de configuración del modo de puerto virtual La siguiente ilustración muestra un Storage Center en modo de puerto virtual que está conectado a conmutadores y servidores. 22 Conexión de los cables front-end

23 Ilustración 12. Ejemplo del cableado del modo de puerto virtual 1. Servidor 1 2. Servidor 2 3. Conmutador FC 1 4. Conmutador FC 2 5. Sistema de almacenamiento 6. Controladora de almacenamiento 1 7. Controladora de almacenamiento 2 NOTA: Para utilizar múltiples rutas primarias simultáneamente, el servidor tiene que estar configurado para utilizar MPIO. Modo heredado El modo heredado proporciona redundancia del controladora de almacenamiento para un Storage Center mediante la conexión de múltiples puertos primarios y reservados en cada conmutador Fibre Channel o Ethernet. En el modo heredado, cada puerto primario de un controladora de almacenamiento se empareja con el correspondiente puerto reservado en el otro controladora de almacenamiento. En condiciones normales, los puertos primarios procesan las IO y los puertos reservados permanecen en modo de espera. Si un controladora de almacenamiento falla, los puertos primarios conmutan por error con los puertos reservados correspondientes en el otro controladora de almacenamiento. Este método asegura que los servidores conectados al conmutador no pierdan la conexión si falla uno de los controladora de almacenamiento. Para obtener un rendimiento óptimo, los puertos primarios deberían ser distribuidos de manera uniforme por ambos controladora de almacenamiento. Dominios de error en el modo heredado Cada par de puertos primarios y reservados se agrupa en un dominio de error en el software del Storage Center. El dominio de error determina los puertos a los que se les está permitido la conmutación por error. Conexión de los cables front-end 23

24 Los siguientes requisitos se aplican a los dominios de error en modo heredado de un Storage Center de : Un dominio de error debe contener un tipo de soporte de transporte (FC o iscsi, pero no los dos). Un dominio de error debe contener un puerto primario y un puerto reservado. El puerto reservado debe encontrarse en un controladora de almacenamiento diferente al puerto primario. Requisitos para el modo heredado Se deben cumplir los siguientes requisitos para configurar una sistema de almacenamiento en modo heredado. Tabla 3. Requisitos del modo heredado Requisito Puertos front-end del Controladora de almacenamiento Múltiples rutas División de zonas de Fibre Channel Descripción En un SC4020 con puertps front-end FC, cada controladora de almacenamiento debe disponer de dos puertos front-end FC para conectar dos rutas a cada conmutador Fibre Channel. En un SC4020 con puertos front-end iscsi, cada controladora de almacenamiento debe disponer de dos puertos front-end iscsi para conectar dos rutas a cada conmutador Ethernet Si un servidor dispone de múltiples rutas activas, éste debe ser configurado para que MPIO pueda utilizar más de una ruta simultáneamente. Los conmutadores de Fibre Channel deben ser divididos por zonas para cumplir los requisitos de división de zonas del modo heredado. Ejemplo de configuración del modo heredado La siguiente ilustración muestra un Storage Center en modo heredado que está conectado a conmutadores y servidores. El dominio de error 1 (mostrado en naranja) está compuesto de un puerto primario P1 en la controladora de almacenamiento 1 y un puerto reservado R1 en la controladora de almacenamiento 2. El dominio de error 2 (mostrado en azul) está compuesto de un puerto primario P2 en la controladora de almacenamiento 2 y un puerto reservado R2 en la controladora de almacenamiento 1. El dominio de error 3 (mostrado en gris) está compuesto de un puerto primario P3 en la controladora de almacenamiento 1 y un puerto reservado R3 en la controladora de almacenamiento 2. El dominio de error 4 (mostrado en rojo) está compuesto de un puerto primario P4 en la controladora de almacenamiento 2 y un puerto reservado R4 en la controladora de almacenamiento Conexión de los cables front-end

25 Ilustración 13. Ejemplo del cableado del modo heredado 1. Servidor 1 2. Servidor 2 3. Conmutador 1 4. Conmutador 2 5. Sistema de almacenamiento 6. Controladora de almacenamiento 1 7. Controladora de almacenamiento 2 NOTA: Para utilizar mútiples rutas simultáneamente, el servidor debe configurarse para utilizar MPIO. Tipos de redundancia para conexiones front-end La redundancia de front-end se logra eliminando puntos individuales de error que puedan causar que un servidor pierda la conexión al Storage Center. En función de la configuración y cableado del Storage Center, se encuentran disponibles los siguientes tipos de redundancia. Redundancia de ruta: cuando múltiples rutas se encuentran disponibles desde un servidor a una sistema de almacenamiento, un servidor configurado para la IO de múltiples rutas (MPIO) puede utilizar múltiples rutas para IO. Si una ruta deja de estar disponible, el servidor continúa utilizado las rutas activas restantes. Controladora de almacenamiento almacenamiento: si una controladora de almacenamiento deja de estar disponible, los puertos de la controladora de almacenamiento fuera de línea se pueden trasladar a la controladora de almacenamiento disponible. Ambos modos de conectividad front-end (modo heredado y modo de puerto virtual) proporcionan redundancia de la controladora de almacenamiento. Redundancia de puerto: si un puerto deja de estar disponible, el puerto se puede trasladar a otro puerto disponible en el mismo dominio de error. La redundancia de puerto solo está disponible en modo de puerto virtual. Conexión de los cables front-end 25

26 Comportamiento de la conmutación por error El Storage Center se comporta de la siguiente manera. Tabla 4. Situaciones de comportamiento de la conmutación por error Situación Condiciones de funcionamie nto normal Comportamiento del modo de puerto virtual Comportamiento del modo heredado Todos los puertos están activos y pasan IO. Los puertos primarios pasan IO. Los puertos reservados permanecen en modo de espera hasta que una controladora de almacenamiento. Un único puerto deja de estar disponible Un puerto individual se traslada a otro puerto en el dominio de error. El puerto no se traslada debido a que no se produjo ningún error en la controladora de almacenamiento. Si se encuentra disponible una segunda ruta, el software MPIO del servidor proporciona tolerancia a errores. Una controladora de almacenamie nto deja de estar disponible Los puertos virtuales de la controladora de almacenamiento fuera de línea se pueden trasladar a la controladora de almacenamiento disponible. Los puertos primarios de la controladora de almacenamiento fuera de línea se pueden trasladar a los puertos reservados de la controladora de almacenamiento disponible. IO de múltiples rutas MPIO permite a un servidor utilizar múltiples rutas para IO si están disponibles. El software MPIO ofrece redundancia a nivel de ruta. MPIO normalmente funciona realizando una operación por turnos mediante el envío de paquetes primero a una ruta y, a continuación, a otra. Si una ruta deja de estar disponible, el software MPIO continúa enviando paquetes a las ruta que están operativas. NOTA: MPIO es específico al sistema operativo y se carga como un controlador en el servidor o es parte del sistema operativo del servidor. Comportamiento de MPIO El servidor debe tener al menos dos puertos FC o iscsi para utilizar MPIO. Una vez que MPIO está configurado, un servidor puede enviar IO a varios puertos en la misma controladora de almacenamiento. Instrucciones de configuración de la función MPIO para los servidores Para utilizar la función MPIO, configúrela en el servidor antes de conectar el extremo frontal del Storage Center. Para configurar MPIO en un servidor, consulte el documento que corresponda al sistema operativo del servidor. Es posible que, en función del sistema operativo, necesite instalar el software de MPIO o configurar las opciones del servidor. 26 Conexión de los cables front-end

27 Tabla 5. Documentos de configuración de MPIO Sistema operativo IBM AIX Documento con instrucciones de MPIO Mejores prácticas AIX para Dell Compellent Storage Center Linux Mejores prácticas de Dell Storage Center con Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 6x Mejores prácticas de Dell Storage Center con Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 7x Mejores prácticas de Dell Compellent: Storage Center con SUSE Linux Enterprise Server 11 VMware vsphere 5.x Mejores prácticas de Dell Storage Center con VMware vsphere 5.x Mejores prácticas de Dell Storage Center con VMware vsphere 6.x Windows Server 2003, 2008, 2008 R2, 2012 y 2012 R2 Mejores prácticas de Dell Storage Center: IO de múltiples rutas de Microsoft División de zonas de Fibre Channel Al utilizar Fibre Channel para conectividad front-end, las zonas deben estar establecidas para garantizar la visibilidad del almacenamiento a los servidores. Utilice los conceptos sobre división de zonas explicados en esta sección para planificar la conectividad front-end antes de iniciar el cableado del sistema de almacenamiento. La división de zonas se puede aplicar tanto a los puertos en los conmutadores como a los World Wide Names (WWN) de los dispositivos finales. Dell recomienda crear zonas utilizando un único puerto host iniciador y varios puertos de Storage Center. NOTA: Para el modo de puerto virtual se recomienda la división de zonas de WWN. Pautas para la división de zonas del WWN Al configurar la división de zonas del WWN, un dispositivo puede residir en cualquier puerto o cambiar los puertos físicos y todavía estar visible ya que el conmutador está buscando un nombre WWN. Tabla 6. Pautas para la división de zonas del WWN Tipo de conectividad Pautas Modo de puerto virtual Incluir todos los WWN virtuales del Storage Center en una única zona. Incluir todos los WWN físicos del Storage Center en una única zona. Para cada puerto HBA del servidor host, cree una zona que incluya el WWN de HBA único y varios WWN virtuales del Storage Center en el mismo conmutador. Modo heredado Incluir todos los WWN frontales del Storage Center o puertos en una única zona. Para cada puerto HBA del servidor host, cree una zona que incluya el WWN de HBA único y varios WWN virtuales del Storage Center en el mismo conmutador. Para replicación Fibre Channel: Conexión de los cables front-end 27

28 Incluir todos los WWN físicos del Storage Center desde el sistema A del Storage Center y el sistema B del Storage Center en una única zona. Incluir todos los WWN físicos del Storage Center del sistema A del Storage Center y los WWN virtuales del sistema B del Storage Center en la red fabric concreta. Incluir todos los WWN físicos del Storage Center del sistema B del Storage Center y los WWN virtuales del sistema A del Storage Center en la red fabric concreta. NOTA: Es posible que algunos puertos no se utilicen o dediquen para la replicación, sin embargo los puertos que se utilicen deberán encontrarse en estas zonas. Pautas para la división de zonas del puerto Al configurar la división de zonas del puerto, solamente estarán visibles los puertos del conmutador específicos. Si un dispositivo de almacenamiento se traslada a un puerto del conmutador diferente que no forma parte de la zona, dejará de estar visible a los otros puertos de la zona. Lista de las pautas para la división de zonas del puerto Incluir todos los puertos front-end del Storage Center. Para cada puerto del servidor host, cree una zona que incluya un puerto HBA del servidor único y todos los puertos del Storage Center. Crear zonas de servidor que contengan todos los puertos front-end del Storage Center y un solo puerto de servidor. Para la replicación Fibre Channel, incluya todos los puertos front-end del Storage Center desde el sistema A del Storage Center y el sistema B del Storage Center en un única zona. Cableado de servidores host conectados a SAN Un Sistema de almacenamiento SC4020 con puertos front-end iscsi o Fibre Channel se conecta a servidores host a través de conmutadores Ethernet o Fibre Channel. sistema de almacenamiento con puertos front-end de Fibre Channel se conecta a uno o más conmutadores FC, que están conectados a uno o más servidores de host. sistema de almacenamiento con puertos front-end de iscsi se conecta a uno o más conmutadores Ethernet, que están conectados a uno o más servidores de host. Conexión a los servidores host Fibre Channel Elija la opción de conectividad Fibre Channel que mejor se adapte a los requisitos de redundancia de front-end y a la infraestructura de la red. Modo de puerto virtual: dos redes fabric de Fibre Channel con Controladoras de almacenamiento de 4 puertos dobles y 8 Gb Utilice dos redes fabric de Fibre Channel (FC) con el modo de puerto virtual para evitar que un puerto, conmutador o controladora de almacenamiento no disponible provoque una pérdida de conectividad entre los servidores host y un sistema de almacenamiento con controladoras de almacenamiento de 4 puertos dobles y 8 Gb. Sobre esta tarea En esta configuración, existen dos dominios de error, dos redes fabric de FC y dos conmutadores FC. Las controladoras de almacenamiento se conectan a cada conmutador FC mediante dos conexiones FC. Si un puerto físico deja de estar disponible, el puerto virtual se traslada a otro puerto físico en el mismo dominio de error de la misma controladora de almacenamiento. Si un conmutador FC deja de estar disponible, el sistema de almacenamiento se puede acceder desde el conmutador en el otro dominio de error. 28 Conexión de los cables front-end

29 Si una controladora de almacenamiento deja de estar disponible, los puertos virtuales de la controladora de almacenamiento fuera de línea se trasladan a los puertos físicos de la otra controladora de almacenamiento. Pasos 1. Conecte cada servidor a ambas redes fabric FC. 2. Conecte el dominio de error 1 (mostrado en naranja) a la red fabric 1. Controladora de almacenamiento 1: puerto 1 al conmutador FC 1 Controladora de almacenamiento 1: puerto 3 al conmutador FC 1 Controladora de almacenamiento 2: puerto 1 al conmutador FC 1 Controladora de almacenamiento 2: puerto 3 al conmutador FC 1 3. Conecte el dominio de error 2 (mostrado en azul) a la red fabric 2. Ejemplo Controladora de almacenamiento 1: puerto 2 al conmutador FC 2 Controladora de almacenamiento 1: puerto 4 al conmutador FC 2 Controladora de almacenamiento 2: puerto 2 al conmutador FC 2 Controladora de almacenamiento 2: puerto 4 al conmutador FC 2 Ilustración 14. Sistema de almacenamientoen modo de puerto virtual con Controladoras de almacenamiento dobles de 8 Gb y dos conmutadores FC 1. Servidor 1 2. Servidor 2 3. Conmutador FC 1 (dominio de error 1) 4. Conmutador FC 2 (dominio de error 2) 5. Sistema de almacenamiento 6. Controladora de almacenamiento 1 7. Controladora de almacenamiento 2 Siguientes pasos Instalar o habilitar MPIO en los servidores host. Conexión de los cables front-end 29

30 NOTA: Para obtener las mejores prácticas más recientes, consulte el documento Storage Center Best Practices (Mejores prácticas de Dell Storage Center) que se encuentra en Dell TechCenter ( Modo de puerto virtual: una red fabric de Fibre Channel con Controladoras de almacenamiento de 4 puertos dobles y 8 Gb Utilice una red fabric de Fibre Channel (FC) con el modo de puerto virtual para evitar que un puerto o una controladora de almacenamiento no disponible provoque una pérdida de conectividad entre los servidores host y un sistema de almacenamiento con controladoras de almacenamiento de 4 puertos dobles y 8 Gb. Sobre esta tarea En esta configuración, existen dos dominios de error, una red fabric y un conmutador FC. Cada controladora de almacenamiento se conecta a conmutador FC mediante cuatro conexiones FC. Si un puerto físico deja de estar disponible, el puerto virtual se traslada a otro puerto físico en el mismo dominio de error de la misma controladora de almacenamiento. Si una controladora de almacenamiento deja de estar disponible, los puertos virtuales de la controladora de almacenamiento fuera de línea se trasladan a los puertos físicos de la otra controladora de almacenamiento. Pasos NOTA: Esta configuración es vulnerable al cambio de indisponibilidad, lo que provoca una pérdida de conectividad entre los servidores host y el sistema de almacenamiento. 1. Conecte cada servidor a la red fabric FC. 2. Conecte el dominio de error 1 (mostrado en naranja) a la red fabric. Controladora de almacenamiento 1: puerto 1 al conmutador FC Controladora de almacenamiento 1: puerto 3 al conmutador FC Controladora de almacenamiento 2: puerto 1 al conmutador FC Controladora de almacenamiento 2: puerto 3 al conmutador FC 3. Conecte el dominio de error 2 (mostrado en azul) a la red fabric. Controladora de almacenamiento 1: puerto 2 al conmutador FC Controladora de almacenamiento 1: puerto 4 al conmutador FC Controladora de almacenamiento 2: puerto 2 al conmutador FC Controladora de almacenamiento 2: puerto 4 al conmutador FC 30 Conexión de los cables front-end