GUÍA DE USUARIO DE ZEPP BASEBALL. Updated May 20, 2015

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "GUÍA DE USUARIO DE ZEPP BASEBALL. Updated May 20, 2015"

Transcripción

1 GUÍA DE USUARIO DE ZEPP BASEBALL Updated May 20, 2015

2 TABLA DE CONTENIDO Introducción 1 Qué viene incluido 2 Requisitos de ios y Android 2 Descargar la app Zepp Baseball 2 Activar el Sensor Zepp 3 Emparejar el Sensor Zepp 3 Explorar el Sensor Zepp 5 Montar tu Sensor Zepp Baseball 6 Capturar un swing 6 Capacidad de almacenamiento flash 7 Duración, cargado y potencia de la batería 7 Actualizaciones de firmware 7 Funcionalidad multideporte 8 Marcar un swing como favorito 8 Almacenamiento 8 Luces indicadoras LED 9 Explorar la app Zepp 10 Qué mide el Sensor Zepp 11 Velocidad máxima del bat 11

3 Trayectoria 11 Pantalla de inicio 12 Vista en 3D 12 Vista de tablero 12 Vista de video 12 Mi historial 13 Sincronización en la nube 13 Jugadores profesionales 13 Centro de entrenamiento 13 Reportes de laboratorio 13 Análisis Zepp 14 Metas de bateo 14 Administración de modo multijugador 14 Etiquetado de resultados 16 Centro de control 16 Comparar un swing 16 Compartir un swing 16 Borrar un swing 17 Bloquear pantalla 17 Indicador de batería baja 17

4 Información general y especificaciones 18 Actualizaciones de app 19 Usar tu Zepp en condiciones húmedas 19 Soporte a clientes 19 Especificaciones técnicas 19 Política de devoluciones y Garantía 19 Notificaciones regulatorias y de seguridad 20

5 Introducción GUÍA DE USUARIO DE ZEPP BASEBALL Página 1

6 Qué viene incluido Requisitos de ios y Android Sensor Zepp Base para bat Apps móviles gratis para ios y Android Cargador iphone 4S+, ipad de 2a generación+, ipod Touch de 5a generación - ios 7.0 o posterior - Android - v4.1 o posterior Descargar la app Zepp Baseball Necesitarás descargar la app gratis Zepp Baseball para poder usar tu sensor o la característica de video. 1. Haz clic en el icono de la App Store en tu dispositivo ios, o en el de Google Play en tu dispositivo Android. 2. En la barra de búsqueda, escribe Zepp Baseball. 3. Aparecerá un icono con una característica para agregar la app que dice 28 mm (1.1 pulgadas) "Gratis" para los usuarios de ios e "Instalar" para los de Android. Haz clic en dicho icono. Aparecerá un nuevo icono verde que te preguntará si 28 mm (1.1 pulgadas) Botón multifunción Canal LED Cubierta resistente al agua Exterior de goma resistente 11 mm (0.4 pulgadas) deseas instalar la app. Púlsalo. 4. Una vez que la descarga finalice, podrás encontrar a Zepp Baseball en tu dispositivo. GUÍA DE USUARIO DE ZEPP BASEBALL Página 2

7 Activar el Sensor Zepp Para encenderlo, presiónalo viendo el lado del canal LED (como se muestra en la imagen debajo). Se debe sentir cómo el botón se empuja hacia adentro ligeramente. Mantén presionado por lo menos 4 segundos. Si no se enciende, intenta mantenerlo presionado un poco más y ajusta la posición de tu dedo en la esquina superior. Emparejar el Sensor Zepp Emparejar un dispositivo ios 1. Selecciona el icono Configuración y después selecciona Bluetooth. Asegúrate de que Bluetooth esté habilitado. 2. Tu dispositivo ios buscará a Zepp automáticamente. Esto puede tardar de 15 a 30 segundos. Cuando lo encuentre, aparecerá un mensaje emergente "Solicitud para emparejar en Bluetooth". Selecciona Emparejar. 3. Una vez que se empareje, tu dispositivo mostrará a Zepp como "Conectado" o "Emparejado". Canal LED Botón multifunción 4. Después de que se establezca la conexión, aparecerá otro mensaje emergente que te pedirá permiso para que Zepp se comunique con la app Zepp. Selecciona Permitir. 5. A partir de este momento, tu dispositivo ios se emparejará automáticamente con Zepp Baseball. No necesitarás emparejar el dispositivo cuando prendas tu Zepp a menos que lo desconectes con "Olvidar este dispositivo" o que desactives Bluetooth. GUÍA DE USUARIO DE ZEPP BASEBALL Página 3

8 Emparejar un dispositivo Android 1. Selecciona el icono Configuración y después selecciona Bluetooth. Asegúrate de que Bluetooth esté habilitado. 2.En algunos sistemas operativos Android, aparecerá un mensaje emergente que te avisará que Bluetooth se está emparejando con tu dispositivo Zepp. Selecciona "OK". 3.Zepp tardará entre 15 y 30 segundos en emparejarse con el dispositivo. Una vez que se empareje, tu dispositivo mostrará a Zepp como "Conectado" o "Emparejado". 4.A partir de este momento, tu dispositivo Android se emparejará automáticamente con Zepp. No necesitarás emparejar el dispositivo cuando prendas tu Zepp a menos que lo desconectes o que desactives Bluetooth. Nota: El sensor Zepp solo se puede conectar a un dispositivo móvil a la vez. Si deseas emparejar el sensor con un segundo dispositivo móvil, primero desemparéjalo del dispositivo móvil original. GUÍA DE USUARIO DE ZEPP BASEBALL Página 4

9 Explorar el Sensor Zepp GUÍA DE USUARIO DE ZEPP BASEBALL Página 5

10 Montar tu Sensor Zepp Baseball Para iniciar, conecta la base al mango del bat. Una vez montada, inserta el sensor en la base y presiónalo firmemente para un ajuste seguro. Capturar un swing 4. Ponte en posición, haz un swing y pégale a la bola! Cuando le pegues a la bola, en un par de segundos la app reproducirá de nuevo tu swing en 3D. Nota: Necesitas pegarle a la bola para capturar un swing. Después de que establezcas una conexión Bluetooth y de que el sensor esté montado en tu bat, estás prácticamente listo para capturar un swing. 1. Abre la app. Sigue los pasos para crear tu cuenta en caso de que no tengas alguna. 2. Espera a que el icono amarillo de sensor aparezca y se rellene en la esquina superior izquierda de la Pantalla de inicio. ( 1 ) Cuando la luz se rellene, la app te pedirá calibrar el sensor. Recomendamos calibrar el sensor antes de cada sesión de bateo. Si no se te pidió calibrar pero aún así deseas recalibrar el sensor, pulsa el icono amarillo de sensor. 3. Selecciona "Batear ahora" (2) para abrir la vista en 3D, que es la vista principal de bateo. Cuando estés en la vista en 3D, selecciona el bat que deseas usar pulsando el icono de bat, ubicado junto al icono de calibración ( 3 ) GUÍA DE USUARIO DE ZEPP BASEBALL Página 6

11 cargarse. Cuando la carga se complete, la rotación de luces del sensor iluminará todas las 10 luces LED por un momento, y después las apagará. Este ciclo repetido en el cargador indica que se ha cargado por completo. Capacidad de almacenamiento flash El sensor Zepp funcionará tanto conectado a la app (modo en línea) como desconectado (modo desconectado). Recomendamos operar Zepp Baseball en modo en línea (conectado a la app). El sensor Zepp usa el modo en línea cuando está conectado a la app en tu teléfono o tableta. Todos los swings se almacenan inmediatamente y se guardan en la app. Si se pierde la conexión o si los swings se están capturando en modo desconectado, estos se almacenarán localmente en el sensor hasta que lo reconectes a la app. Duración, cargado y potencia de la batería Duración de la batería Se recomienda cargar el sensor por completo antes de usarlo. Esto puede tardar de 2 a 3 horas. La batería durará hasta 5.5 horas mientras graba tus swings continuamente. Carga Coloca tu sensor en el cargador USB que se incluye en la caja, y conecta el cargador en cualquier puerto USB. El sensor tardará entre 2 y 3 horas en Modo Hibernación Para ahorrar batería, el sensor entrará en Modo Hibernación si no detecta un swing o no se presiona ningún botón durante 5 minutos. Para despertar al sensor, simplemente presiona el botón multifunción o haz un swing. Si el sensor se desconecta de la app durante este tiempo, presiona el botón multifunción dos veces para reconectarlo con la app. Actualizaciones de firmware Cuando Zepp lance actualizaciones de la app, también incluirá periódicamente actualizaciones de firmware. La actualización del firmware mejorará la exactitud y el rendimiento general del sensor. Para comprobar si una actualización de firmware está disponible, sincroniza el sensor con la app. En caso de que una actualización esté disponible, verás un número (1) en rojo sobre el icono Ajustes, como se muestra a continuación. Ve a Ajustes, selecciona la actualización de firmware y sigue los pasos que se mencionan en la app. Si no aparece ninguna actualización de firmware en tus ajustes, eso quiere decir que el firmware de tus sensores está actualizado. Esta actualización no debe demorar más que un par de minutos en completarse. GUÍA DE USUARIO DE ZEPP BASEBALL Página 7

12 El sensor Zepp Baseball puede almacenar hasta 2,000 swings cuando está desconectado de la app. Si está conectado a la app, el sensor le transferirá todos los swings automáticamente. Funcionalidad multideporte " El sensor Zepp funcionará con las 3 apps deportivas de Zepp: Beisbol, tenis y golf. Simplemente descarga la app móvil de tu elección y conecta el sensor a la base apropiada para bat, raqueta o palo de golf. Para usar el sensor en un deporte diferente, conéctalo a tu dispositivo móvil y abre la app de deportes de tu elección. La app te preguntará si deseas cambiar el sensor al nuevo modo de deporte. Selecciona OK para iniciar el proceso de cambio. Marcar un swing como favorito La característica de Favoritos te permite monitorear tus mejores swings. Para marcar un swing como favorito con tu sensor, presiona el botón multifunción en los 10 segundos posteriores al swing. También puedes marcarlo si seleccionas el icono de estrella ubicado en la esquina superior derecha, al lado del icono de calendario. Almacenamiento GUÍA DE USUARIO DE ZEPP BASEBALL Página 8

13 ADVERTENCIA: Si cambias el deporte de tu sensor, se borrarán todos los swings almacenados que no hayan sido sincronizados con la app. Transfiere todos los swings almacenados a la app indicada antes de cambiar el modo. Luces indicadoras LED Tu sensor Zepp cuenta con una pantalla de 10 luces indicadoras LED. Estas luces sirven para mostrar una gran variedad de información, como el estado de la batería, el proceso de conexión, el Modo Actualización de firmware y también si el sensor está encendido o apagado. Estado de la batería Presiona una vez el botón multifunción para comprobar el estado de la batería. Si se encienden menos de 4 luces LED, entonces la batería anda baja. Carga tu sensor durante 2 o 3 horas. Modo Actualización de firmware Una vez que inicie el proceso para actualizar el firmware de tus sensores, la app automáticamente apagará el sensor. Cuando el sensor se encienda y durante la actualización de firmware, las luces LED en las posiciones 3 y 6 / 4 y 5 parpadearán constantemente hasta que la actualización finalice. De igual forma, si capturaste los datos del swing en modo desconectado (es decir, cuando el sensor no estaba conectado a la app), el sensor mostrará la misma rotación de luces LED hasta que todos los datos del swing se descarguen correctamente en la app. Modo Monitoreo El sensor estará en Modo Monitoreo cuando esté encendido y las luces LED se desplacen por todo el canal LED cada 4 segundos. Modo Conectar Si estás teniendo problemas para conectarte con Bluetooth, presiona el botón multifunción dos veces para poner el sensor en Modo Conectar. El sensor mostrará 3 LEDs moviéndose a lo largo del canal LED. GUÍA DE USUARIO DE ZEPP BASEBALL Página 9

14 Explorar la app Zepp GUÍA DE USUARIO DE ZEPP BASEBALL Página 10

15 Qué mide el Sensor Zepp Velocidad del bat al momento de impacto La velocidad del bat al momento de impacto es la medida, en kilómetros o millas por hora, de la velocidad del extremo de tu bat cuando hace contacto con la bola. Nota: Esta NO es la velocidad máxima del bat durante tu swing. Velocidad máxima del bat La velocidad máxima del bat (mostrada en la gráfica en la pantalla de foco Velocidad del bat al momento de impacto) es la velocidad máxima a la que viaja el extremo del bat durante tu swing. Mientras más rápido viaje tu bat cuando le pegue sólidamente a la bola, más lejos viajará esta. Trayectoria La trayectoria del bat es la trayectoria que recorre mientras se extiende a lo largo del arco de swing, alejándose de la bola, regresando a la zona de bateo y hasta que finaliza. Puedes tener una vista de 360 de la trayectoria del bat en la vista en 3D si deslizas tu dedo hacia arriba, hacia abajo, a la izquierda o a la derecha en el avatar. Velocidad máxima de la mano La velocidad máxima de la mano es la medida, en millas por hora (MPH), de la velocidad máxima con que la mano inferior en el bat viaja durante el swing. Tiempo para impacto El tiempo para impacto es la cantidad de tiempo (en segundos) desde que inicias un swing hasta que el bat golpea la bola. Mientras más cerca esté tu swing a CERO, más rápido habrá viajado tu bat hacia la bola. Mientras más rápido sea el tiempo para impacto, más tiempo podrá esperar el bateador para iniciar el swing. El Tiempo para impacto también mide la rapidez de un bateador, pero a diferencia de la velocidad de la mano (que se enfoca en una parte específica del swing), el Tiempo para impacto mide la coordinación de ambas manos con el extremo del bat para maximizar la eficiencia al golpear la bola. Ángulo vertical del bat al momento de impacto Este es el ángulo vertical (superior o inferior), medido en grados, del extremo del bat en comparación con el mango al momento de impacto con la bola. Ángulo de ataque El ángulo de ataque es la dirección en la que se mueve el extremo del bat (hacia arriba o hacia abajo) al momento de impacto. Un número positivo indicaría que el extremo de tu bat iba hacia ARRIBA al momento de GUÍA DE USUARIO DE ZEPP BASEBALL Página 11

16 impacto; cero, que tu bat estaba NIVELADO; y un número negativo, que el extremo de tu bat iba hacia ABAJO. Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el portal principal de Zepp Baseball. Esta página muestra un resumen del desempeño reciente y contiene vínculos de acceso rápido a varias características. Vista en 3D Revisa y vuelve a reproducir tu swing capturado por el sensor Zepp en 3D. Haz rotar y analiza la trayectoria de tu bat desde cualquier ángulo moviendo tu dedo de izquierda a derecha para navegar por el swing. Arrastra hacia arriba o abajo para ver desde un ángulo superior. Vista de tablero La Vista de tablero te muestra los resultados del swing que estás analizando, tal como lo capturó el sensor Zepp. Los indicadores en la vista de tablero incluyen: la velocidad del bat al momento de impacto, la velocidad máxima de la mano, el ángulo vertical del bat al momento de impacto y el ángulo de ataque. Si seleccionas cualquiera de estas pantallas, se abrirá la pantalla de enfoque específica para cada indicador. Aquí podrás ver un resumen en video del indicador o un video con sugerencias sobre cómo mejorar dicho indicador. Vista de video Puedes usar tu teléfono o tableta para grabar un video y así analizar un swing. Existen dos modos de captura: automático y manual. El modo automático sólo está disponible cuando se usa un sensor Zepp al momento de hacer un swing. El modo manual está disponible para usuarios con o sin sensor. Para iniciar, pulsa el icono de cámara de video ubicado en la parte inferior de la vista en 3D o de tablero. Después, pulsa el icono de grabación. Pulsa el botón de ajustes en la parte superior de la vista de video y elige si deseas usar un contador regresivo (solo en modo manual), si deseas habilitar la guía de encuadre (se recomienda usarla para que tu video se reproduzca conforme a las especificaciones con las que se capturan los videos Zepp Pro), tu mano dominante y la perspectiva con la que se grabará (de frente o vista posterior). Después, selecciona si deseas que alguien grabe manualmente tus swings o si prefieres grabarlos usando la opción del contador regresivo en los ajustes. Los usuarios con un sensor Zepp también tendrán la opción de grabar automáticamente sus swings. Una vez que estés alineado con la guía de encuadre, inicia la grabación en modo manual. O simplemente ponte a batear usando el modo automático para que cada swing se grabe en la app! GUÍA DE USUARIO DE ZEPP BASEBALL Página 12

17 Mi historial Con o sin sensor, cada swing se grabará automáticamente en la app Zepp y podrás verlo a cualquier hora en tu Historial de swings. Para ver tu historial, pulsa el icono de calendario en la esquina superior derecha de la vista en 3D. También podrás verlo si pulsas "Mi historial" en la pantalla del Menú principal. Sincronización en la nube Cada vez que hagas un swing, los datos aparecerán automática e instantáneamente en tu teléfono inteligente o tableta. No hay límite en el número de swings que puedes almacenar y analizar en la app. Si estás conectado a WiFi o a una red 3G o 4G, tus swings se sincronizarán automáticamente con la nube. Con la sincronización en la nube, podrás ver tu historial de swings si inicias sesión en la app desde cualquier dispositivo móvil. Nota: El uso de datos celulares está habilitado de manera predeterminada; puedes deshabilitarlo si visitas la sección de Ajustes de la app, ubicada en el menú principal. Para deshabilitar el uso de datos celulares, desliza "Sincronizar solo en WiFi" para activar dicha opción. Jugadores profesionales Zepp Baseball cuenta con los swings de varios jugadores profesionales de la Liga Mayor de Beisbol (MLB), ubicados en la sección Jugadores profesionales de la app. Aquí podrás revisar el bateo de varios jugadores como Mike Trout, David Ortiz y Giancarlo Stanton, así como de la jugadora profesional de softball Jennie Finch, todos capturados en 3D por medio del sensor Zepp. Además, podrás reproducir los swings en cámara lenta desde el frente o por atrás y compararlos también en cámara lenta con tus propios swings, capturados en la app con el sensor Zepp o con la herramienta de video! Centro de entrenamiento Ubicado en el menú principal, el Centro de entrenamiento ofrece consejos y ejercicios en video para que los jugadores de beisbol y softball mejoren cada aspecto de su bateo. John Malle, entrenador de bateo de la Liga Mayor, proporciona los consejos y ejercicios para beisbol. Por su parte, los consejos y ejercicios para softball son ofrecidos por Tim Walton, entrenador en jefe del equipo de softball de la Universidad de Florida, y por Sue Enquist, exentrenadora en jefe de la UCLA. Reportes de laboratorio Los Reportes de laboratorio te ofrecen un análisis detallado de tus sesiones de bateo y evalúan tu desempeño diario con respecto a tus metas, cada día que captures tus swings con el sensor Zepp. Además, puedes revisar todos tus swings etiquetados ya sea por Tipo de hit o Dirección de hit. Si usas un dispositivo de radar de terceros, también podrás revisarlos por Velocidad de salida de la bola o por Puntaje de potencia. GUÍA DE USUARIO DE ZEPP BASEBALL Página 13

18 Análisis Zepp El Análisis Zepp es una característica integrada a los reportes de laboratorio de los usuarios. Este reporte está destinado para los usuarios que capturan por lo menos 30 swings durante una semana específica, y les proporciona tantos sus mejores indicadores como aquellos que necesitan mejorarse. Ambas medidas se calculan en base a tu desempeño semanal de bateo, comparado con tus metas de bateo. El indicador promedio que esté más cercano a tu meta será destacado como tu mejor indicador, mientras que el indicador más alejado se categorizará como un enfoque recomendado. Metas de bateo Establece tus Metas de bateo de acuerdo con tu edad o personaliza tus metas para cada indicador, para así monitorear cómo se compara cada swing con tus indicadores ideales. Zepp genera un análisis de cada swing basado en tus metas y les otorga un color de acuerdo con tu desempeño. Los colores van del verde (buen desempeño) pasando por el amarillo (necesita mejorar ligeramente) hasta el rojo (necesita mejorar bastante). Usa la característica de Etiquetado de resultados junto con tus Reportes de laboratorio para establecer metas basadas en los indicadores promedio de tus sesiones de bateo pasadas. Una vez que hayas etiquetado varios swings, seleccione la fecha en tus reportes de laboratorio con la información etiquetada. Se mostrarán dos opciones en la parte inferior del reporte: " Deseas más batazos en línea?" o " Deseas batear con mayor poder?" Si eliges Más batazos en línea, se analizarán todos los batazos en línea del día y el promedio de los indicadores respectivos se aplicará a tus metas de bateo (debes etiquetar por lo menos un batazo en línea). Del mismo modo, si eliges Batear con mayor poder, se analizarán tus tres swings con mayores velocidades de salida y el promedio de estos se convertirá en tu meta de bateo. Administración de modo multijugador La característica Multijugador de Zepp Baseball permite que un entrenador o instructor agregue varios jugadores a una cuenta maestra. De esa forma, los entrenadores podrán monitorear, analizar y ver cómo se desempeñan los jugadores agregados. A continuación se muestra un resumen de cómo configurar una cuenta como entrenador. Puedes encontrar información detallada, como videos y documentación adicional, en el Centro de entrenadores: Agregar o quitar jugadores Para agregar o quitar un jugador de tu cuenta, selecciona "Jugadores" en el menú principal. Para agregar un jugador, selecciona el símbolo " + " ubicado en la esquina superior derecha. Para quitar un jugador, selecciona el perfil del jugador que deseas quitar. Después, en la parte inferior del perfil, selecciona "Quitar jugador". Alternar entre jugadores para capturar swings Se pueden capturar datos de swing para diferentes jugadores seleccionando al jugador en la ficha "Cambiar bateador", ubicada en la vista en 3D. GUÍA DE USUARIO DE ZEPP BASEBALL Página 14

19 " Encima de cada avatar en 3D hay una sección que contiene el nombre del jugador actual. Para alternar entre jugadores, selecciona el nombre para abrir la ficha "Cambiar bateador", la cual muestra todos los jugadores. Selecciona el jugador que desees y estarás listo para batear! Todos los swings se guardarán en la cuenta de dicho jugador. Ver el historial de swings de un jugador Para ver los datos de bateo de un jugador específico, selecciona primero su perfil en el menú "Cambiar bateador" ubicado en la vista en 3D. Una vez seleccionado, pulsa el icono de calendario en la esquina superior derecha de la vista en 3D. Se mostrará el historial completo del jugador, con los swings categorizados conforme al día en que se capturaron. Las fechas resaltadas en azul indican que existe información de bateo disponible para dichos días. Ver los Reportes de laboratorio de un jugador y Cambiar las metas de bateo de un jugador Los Reportes de laboratorio contienen los indicadores promedio de cada día en que se ha capturado la información de bateo de un jugador en particular. Para obtener acceso a los reportes de laboratorio para cada jugador, selecciona Jugadores en el menú principal. Después, selecciona el jugador y después los reportes de laboratorio. Del mismo modo, puedes cambiar las metas de bateo de jugadores específicos en el menú Jugadores. Estado de sincronización El estado de sincronización muestra si un jugador cuenta con una dirección de correo electrónica asociada con su perfil de jugador. También indica si el jugador ha aceptado el correo de solicitud de sincronización que se le envió cuando agregó una dirección de correo a su cuenta. Este estado NO indica si la información de bateo de un jugador se sincronizó con la nube, ni tampoco afecta la información de bateo del jugador. Los términos del Estado de sincronización se definen a continuación: No sincronizado: El jugador no tiene ninguna dirección de correo asociada con su perfil de jugador Pendiente: El jugador agregó una dirección de correo a su perfil de jugador, pero aún no ha aceptado el correo de solicitud de sincronización que se le envió Confirmado/Sincronizado: El jugador agregó una dirección de correo a su perfil de jugador y aceptó el correo de solicitud de sincronización. Confirmado significa que el jugador todavía no ha creado su propia cuenta dentro de la app. Sincronizado significa que el jugador ya creó su propia cuenta dentro de la app Inactivo: El jugador eligió dejar de sincronizar su información de bateo con la cuenta del administrador GUÍA DE USUARIO DE ZEPP BASEBALL Página 15

20 Etiquetado de resultados El Etiquetado de resultados permite que los jugadores usen el sensor Zepp para conectar sus metas reales de bateo con sus metas de bateo basadas en los indicadores Zepp. Cada vez que un jugador haga un swing, aparecerá una pantalla emergente que contiene etiquetas de swing. Las etiquetas incluyen: tipo de hit, dirección de hit y velocidad de salida de la bola. Esta última puede capturarse usando un dispositivo de radar de terceros. Después de etiquetar los swings, los usuarios recibirán (en la sección de Reportes de laboratorio) un desglose de sus resultados de bateo en el mundo real, con un resumen de todos los swings etiquetados. Centro de control El Centro de control es la ficha ubicada en la esquina inferior derecha de la Vista en 3D y la Vista de tablero. Contiene tres puntos horizontales. Comparar un swing Puedes comparar dos de tus swings entre sí, con otro jugador (siempre y cuando esté agregado al menú Jugadores) o con cualquiera de los jugadores profesionales de beisbol o softball incluidos en la app. Los usuarios que capturaron datos de bateo con el sensor Zepp pueden comparar las representaciones en 3D de sus swings y los swings capturados en video (usando la herramienta de video) con cualquiera de los jugadores profesionales incluidos en la app. Los usuarios que no cuentan con un sensor pueden comparar las vistas de video de sus swings (capturadas con la herramienta de video) con cualquiera de los jugadores profesionales incluidos en la app. Esto se puede hacer en dos secciones distintas de la app: 1) Selecciona el swing que deseas comparar y reprodúcelo ya sea en 3D o en video. Una vez reproducido, abre el centro de control ubicado en la esquina inferior derecha de la vista en 3D, y después selecciona Comparar. 2) En el menú principal, selecciona "Jugadores profesionales". En la parte inferior de dicha sección, selecciona Comparar con profesionales. Aquí podrás elegir si deseas comparar dos swings capturados en el historial de cualquier de tus jugadores, seleccionándolo en "Usuarios". De forma alterna, puedes comparar cualquier swing en tu historial o en el historial de tus jugadores con cualquiera de los jugadores profesionales incluidos en la app. Compartir un swing Los swings se pueden compartir desde la vista en 3D por medio de correo electrónico, Facebook, Twitter o mensaje de texto. Encuentra el swing que deseas compartir y reprodúcelo en 3D. Después, abre el centro de control ubicado en la esquina inferior derecha; selecciona "Compartir este swing" y después el método por el que deseas compartirlo. Esta característica está disponible para los swings capturados con un sensor Zepp, y compartirá GUÍA DE USUARIO DE ZEPP BASEBALL Página 16

21 una captura de pantalla tanto de tu swing en 3D como del tablero mostrando los indicadores del swing. Borrar un swing Puedes borrar un swing de varias formas. En tu historial de swings, desliza hacia la derecha o izquierda el swing que deseas borrar, y después pulsa Borrar. De forma alterna, selecciona el día donde hiciste los swings y pulsa Editar en la esquina superior derecha. Selecciona los swings que deseas borrar y después selecciona "Borrar swings seleccionados". Por último, puedes borrar un swing si lo reproduces en 3D; después, selecciona los tres puntos horizontales en la esquina inferior derecha de la app y pulsa Borrar. Bloquear pantalla Para bloquear tu pantalla mientras capturas swings, selecciona "Bloquear pantalla" en el Centro de control. Indicador de batería baja La app Zepp Baseball te indica si la batería de tu sensor anda baja, como se muestra debajo. GUÍA DE USUARIO DE ZEPP BASEBALL Página 17

22 Información general y especificaciones GUÍA DE USUARIO DE ZEPP BASEBALL Página 18

23 Actualizaciones de app Zepp agregará periódicamente nuevas características, actualizaciones y mejoras a la app Zepp Baseball. Se recomienda mantener tu app Zepp Baseball actualizada con las versiones más recientes. Usar tu Zepp en condiciones húmedas Tu sensor Zepp es resistente al agua. También es resistente al sudor y a la lluvia, y puede funcionar también cuando se exponga ligeramente a la humedad. Política de devoluciones y Garantía Zepp proporciona una garantía limitada por un año. Bajo las condiciones del acuerdo de garantía que acompaña tu Zepp. los compradores podrán solicitar la reparación o el remplazo de cualquier unidad Zepp defectuosa. Esta garantía comienza desde la fecha inicial de compra. Zepp puede también optar por reembolsar al comprador el precio de compra de la unidad. La información sobre la garantía y la política de devoluciones de la tienda web en línea de Zepp se pueden consultar en el Centro de soporte Zepp en línea, https://baseballsupport.zepp.com Soporte a clientes Para obtener información sobre resolución de problemas y soporte de Zepp Baseball, visita https://baseballsupport.zepp.com Especificaciones técnicas Zepp usa 3 sensores MEMS para medir el movimiento en su sistema propietario de captura basado en un motor de movimiento. Este motor de movimiento se usa para capturar la velocidad, el ritmo, la posición de backswing y otros datos más. GUÍA DE USUARIO DE ZEPP BASEBALL Página 19

24 Notificaciones regulatorias y de seguridad " El símbolo en el producto o su empaquetado significa que, una vez que termine su ciclo de vida, este producto debe ser desechado por separado de la basura general doméstica. Ten muy presente que es tu responsabilidad el desechar equipo electrónico en los centros de reciclaje para así ayudar a conservar los recursos naturales. Cada país en la Unión Europea debe contar con centros de recolección para reciclar equipo eléctrico y electrónico. Para obtener información sobre los sitios donde puedes desechar productos para reciclaje, ponte en contacto con tu autoridad local de manejo de desechos eléctricos y electrónicos o con la tienda donde compraste el producto. Para obtener información adicional sobre desechos y reciclaje, incluyendo detalles para contactar un distribuidor en tu área, visita https:// baseballsupport.zepp.com No deseches tu sensor Zepp con la basura de tu casa. Las baterías no deben desecharse en los contendedores de residuos municipales, ya que requieren ser recolectadas por separado. Tu Zepp y su empaquetado deben desecharse de acuerdo con las regulaciones locales. GUÍA DE USUARIO DE ZEPP BASEBALL Página 20

GUÍA DE USUARIO DE ZEPP TENNIS

GUÍA DE USUARIO DE ZEPP TENNIS GUÍA DE USUARIO DE ZEPP TENNIS GUÍA DE USUARIO DE ZEPP TENNIS Updated May 19, 2015 ÍNDICE Primeros pasos 1 Qué incluye 1 Requisitos de ios y Android 1 Descargar la app 1 Activar su sensor Zepp 2 Vincular

Más detalles

Actualización a Windows 8.1

Actualización a Windows 8.1 Actualización a Windows 8.1 Español Actualización a Windows 8.1 Antes de comenzar Antes de comenzar prepara tu Tesla W8 Te sugerimos seguir estos pasos previos para preparar tu tablet antes de la actualización:

Más detalles

CONECTANDO A LAS FAMILIAS. Guía de Usuario

CONECTANDO A LAS FAMILIAS. Guía de Usuario CONECTANDO A LAS FAMILIAS Guía de Usuario 2015 Filip Technologies, Inc. Reservados todos los derechos. SETIEMBRE 2015 BIENVENIDO A LA FAMILIA FiLIP FiLIP permite a los padres estar en contacto con sus

Más detalles

PREGUNTAS FRECUENTES

PREGUNTAS FRECUENTES 1 PREGUNTAS FRECUENTES Puedo asegurarme de que la aplicación de Mojave se mantiene actualizada? Cuál es la versión de mi aplicación? Qué significa cuando recibo una notificación del dispositivo ya no está

Más detalles

Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM

Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM USO DE ANDROID Pantalla de inicio La pantalla de inicio es la primera pantalla que aparece después de desbloquear su dispositivo. Puede utilizar hasta 5 pantallas

Más detalles

Bienvenido a payleven

Bienvenido a payleven Bienvenido a payleven En esta caja encontrarás tu lector de tarjetas Chip & PIN y el cable de alimentación USB. Esto, junto con tu aplicación payleven gratuita, te permitirá aceptar pagos de forma rápida

Más detalles

Manual del producto Fitbit Zip

Manual del producto Fitbit Zip Manual del producto Manual del producto Fitbit Zip Contenido 1 2 3 6 7 9 9 9 11 Introducción Qué incluye Configuración de tu Fitbit Zip Fitbit Connect Instalación del software Fitbit Connect Utilización

Más detalles

Pulsera Fitness Smart Manual de usuario

Pulsera Fitness Smart Manual de usuario Pulsera Fitness Smart Manual de usuario Compatibilidad La pulsera solo soporta los siguientes dispositivos y sistemas operativos: IOS: IOS 7.0 o superior, Bluetooth 4.0; como iphone 4S,iPhone5,iPhone5S,

Más detalles

Socket Meter ipdomo. Guía de Configuración y Uso

Socket Meter ipdomo. Guía de Configuración y Uso Socket Meter ipdomo Guía de Configuración y Uso Rev. 3.1 del 3/6/2015 Monitoriza el consumo eléctrico de cualquier electrodoméstico Controla el encendido de tus dispositivos y empieza a ahorrar Úsalo cuándo

Más detalles

Pulsera Fitness Touch Manual de usuario

Pulsera Fitness Touch Manual de usuario Pulsera Fitness Touch Manual de usuario Compatibilidad La pulsera solo soporta los siguientes dispositivos y sistemas operativos: IOS: IOS 7.0 o superior, Bluetooth 4.0; como iphone 4S,iPhone5,iPhone5S,

Más detalles

Manual de uso App Te lo Guardo

Manual de uso App Te lo Guardo Manual de uso App Te lo Guardo Los siguientes pasos describen como descargar, instalar y usar Te lo guardo con un móvil Android o iphone. Android Descargar Te lo guardo Configurar Te lo guardo Copia de

Más detalles

Puedo montar yo solo el monitor ibaby M2? Sí. Utiliza el soporte y el tornillo de fijación que se incluye en la caja para montarlo.

Puedo montar yo solo el monitor ibaby M2? Sí. Utiliza el soporte y el tornillo de fijación que se incluye en la caja para montarlo. ihealthtm ibabym2 Monitor VIGILANCIA DEL BEBÉ ALARMAS DE SONIDO Y MOVIMIENTO USO GENERAL Qué es el monitor ibaby M2? El monitor ibaby M2 funciona con ipod touch, iphone y ipad para que puedes ver y escuchar

Más detalles

Configurar y empezar a usar su Orange Yumo

Configurar y empezar a usar su Orange Yumo Configurar y empezar a usar su Orange Yumo ES realice llamadas más nítidas y naturales con HD Voice en Orange HD Voice de Orange hace que sus llamadas sean tan nítidas que creerá estar en la misma habitación

Más detalles

GUÍA TÉCNICA PARA EL FORMADOR PIAD MICROSOFT

GUÍA TÉCNICA PARA EL FORMADOR PIAD MICROSOFT GUÍA TÉCNICA PARA EL FORMADOR PIAD MICROSOFT A continuación compartimos algunas recomendaciones para asegurar el buen funcionamiento de las tabletas y procedimientos técnicos de situaciones que se han

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO Bienvenido a SugarSync. Estamos muy contentos de que te hayas unido a nosotros! En esta guía, te explicaremos los pasos para instalar SugarSync en tu ordenador y sincronizar tus carpetas

Más detalles

Bienvenido a la nueva Tablet de Plan Ceibal

Bienvenido a la nueva Tablet de Plan Ceibal Bienvenido a la nueva Tablet de Plan Ceibal Guía de usuario Versión 1.0 Julio de 2014 ceibal.edu.uy 2 de 39 Contenido La primera vez que se enciende la Tablet... 4 La barra de navegación y estado... 5

Más detalles

Descarga la aplicación de Totalplay Donde Sea desde una de las siguientes tiendas:

Descarga la aplicación de Totalplay Donde Sea desde una de las siguientes tiendas: Control remoto virtual Totalplay Controla tu Televisión desde tu Smartphone! Ya no es necesario utilizar tu control remoto, ahora controla todas las funciones de tu televisión de Totalplay desde tu Smartphone

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. www.primux.es

MANUAL DE USUARIO. www.primux.es MANUAL DE USUARIO www.primux.es Indice Características del producto...p2 A simple vista...p3 Comenzar a usar el producto...p4 Bloqueo de Pantalla...P5 Aplicaciones preinstaladas...p6 Conectar a una red

Más detalles

Guía de inicio rápido de ACT-5030W

Guía de inicio rápido de ACT-5030W Introducción a apariencia y teclas Guía de inicio rápido de ACT-5030W Lente Lámpara de infrarrojos del mando a distancia Tecla de ocupado 2,0 HD LCD Indicador de carga / ocupado Tecla de pantalla / menú

Más detalles

MANUAL. J. Enrique Durán Colaborador TIC Huesca

MANUAL. J. Enrique Durán Colaborador TIC Huesca MANUAL ÍNDICE 1.- QUÉ ES DROPBOX. 2.- DESCARGA DE DROPBOX 3.- INTRODUCCIÓN 4.- ARCHIVOS 4.1.- INVITAR A CARPETA 4.2.- COMPARTIR VÍNCULO 4.3.- DESCARGAR 4.4.- ELIMINAR 4.5.- CAMBIAR NOMBRE 4.6.- MOVER 4.7.-

Más detalles

Manual. Por favor lee este manual antes de usar el producto

Manual. Por favor lee este manual antes de usar el producto 101 Manual Por favor lee este manual antes de usar el producto Índice Guía de operación de seguridad y eficiencia 2 Ficha técnica 33 Apariencia y botones del tablet 4 Conoce tu equipo 4 Botones 6 Carga

Más detalles

1) Cuántos libros electrónicos en español?

1) Cuántos libros electrónicos en español? 1) Cuántos libros electrónicos en español? 70,000 libros electrónicos 2) Reinicio de tu ereader Kobo Reinicio básico Un reinicio básico hará que tu ereader se reinicie correctamente. En muchos casos, esto

Más detalles

25 consejos y trucos útiles para ipad y ipad 2

25 consejos y trucos útiles para ipad y ipad 2 25 consejos y trucos útiles para ipad y ipad 2 1. Crear carpetas IOS es ahora compatible con carpetas. Para crear una carpeta todo lo que necesitas hacer es mantener pulsada una aplicación hasta que todas

Más detalles

Gracias Por Comprar Brunkey! MANUAL DEL USUARIO USUAR

Gracias Por Comprar Brunkey! MANUAL DEL USUARIO USUAR Gracias Por Comprar Brunkey! MANUAL DEL USUARIO MANUAL USUAR CONTENIDO INTRODUCCIÓN... 3 COMO FUNCIONA... 4 DISPOSITIVO BRUNKEY... 5 1. Como instalarlo en el vehículo... 5 2. Indicaciones del LED... 6

Más detalles

Tablet Multimedia de 7" para niños Modelo: OxJr+

Tablet Multimedia de 7 para niños Modelo: OxJr+ MANUAL DE INSTRUCCIONES Tablet Multimedia de 7" para niños Modelo: OxJr+ ATENCION: Gracias por elegir esta Tablet de la marca OX. Lea atentamente este manual antes de utilizar este dispositivo y guárdelo

Más detalles

Guía de Usuario para iphone Versión 3.7 Noviembre 2014

Guía de Usuario para iphone Versión 3.7 Noviembre 2014 Guía de Usuario para iphone Versión 3.7 Noviembre 2014 Índice Pantalla principal del mapa... 2 Elementos del mapa... 2 Menú de base... 2 Pantalla de información de la parada... 3 Pantalla de información

Más detalles

Manual del Usuario 1

Manual del Usuario 1 Manual del Usuario Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la vida útil

Más detalles

Asistente RACC Móvil

Asistente RACC Móvil Smartphones Asistente RACC Móvil Para configurar Internet/servicios y resolver las posibles incidencias con tu smartphone Android. Válido para las diferentes versiones del sistema operativo Android Esta

Más detalles

Información general de Masergy Communicator

Información general de Masergy Communicator Información general de Masergy Communicator Guía de referencia rápida Versión 20 - Marzo 2014 1 Qué es Masergy Communicator? Masergy Communicator brinda a los usuarios finales la experiencia de comunicaciones

Más detalles

Vamos. Slate 8 Tablet

Vamos. Slate 8 Tablet Vamos Slate 8 Tablet Bienvenido! Gracias por elegir Sprint. Este folleto te ayudará a comenzar a utilizar tu Slate 8 Tablet compatible* con Sprint Spark. ReadyNow Para obtener más ayuda sobre la instalación

Más detalles

Bienvenido! Nota: Los servicios y las aplicaciones disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento.

Bienvenido! Nota: Los servicios y las aplicaciones disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento. Vamos Bienvenido! Gracias por elegir Sprint. Este folleto te ayudará a comenzar a utilizar tu nuevo Alcatel ONETOUCH PIXI 7. ReadyNow Para obtener más ayuda sobre la instalación y el funcionamiento de

Más detalles

Guía de configuración de IPad 2 para la uc3m

Guía de configuración de IPad 2 para la uc3m Guía de configuración de IPad 2 para la uc3m Área de Redes y Comunicaciones Grupo de Telefonía Contenido Primeros Pasos... 2 Visión General del IPad 2... 2 Accesorios del IPad 2... 3 Instalación de la

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Microsoft OneNote 2013 tiene un aspecto distinto al que tenía en versiones anteriores, así que creamos esta guía para que el proceso de aprendizaje sea más rápido. Pase de táctil

Más detalles

Manual Terabox. Manual del usuario. Portal WEB. Versión 2015. 1 Índice. 2015 Telefónica. Todos los derechos reservados. http://telefonica.com.

Manual Terabox. Manual del usuario. Portal WEB. Versión 2015. 1 Índice. 2015 Telefónica. Todos los derechos reservados. http://telefonica.com. Manual del usuario Portal WEB 1 Índice Versión 2015 2015 Telefónica. Todos los derechos reservados. http://telefonica.com.ar 1 1 Índice... 1 2 Terabox... 4 3 Terabox Web... 5 3.1 Página Inicial... 5 3.1.1

Más detalles

TABLET GOCLEVER TERRA 9o

TABLET GOCLEVER TERRA 9o TABLET GOCLEVER TERRA 9o MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PAGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM INDICE DE CONTENIDOS Introducción 4 Batería 4 Pantalla principal y lista de aplicaciones. 5 Tajeta MicroSD 7 Idioma

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE LIFTMASTER INTERNET GATEWAY Con la tecnología MyQ CONECTAR Y CREAR

GUÍA DEL USUARIO DE LIFTMASTER INTERNET GATEWAY Con la tecnología MyQ CONECTAR Y CREAR GUÍA DEL USUARIO DE LIFTMASTER INTERNET GATEWAY Con la tecnología MyQ Esta guía del usuario ayudará a obtener el máximo de sus productos activados LiftMaster MyQ al usar un teléfono inteligente, una tableta

Más detalles

Manual Terabox. Manual del usuario. Versión 1.0.0. 2014 Telefónica. Todos los derechos reservados. http://telefonica.com.ar

Manual Terabox. Manual del usuario. Versión 1.0.0. 2014 Telefónica. Todos los derechos reservados. http://telefonica.com.ar Manual del usuario Versión 1.0.0 2014 Telefónica. Todos los derechos reservados. http://telefonica.com.ar 1 1 Índice 1 Índice... 2 2 Terabox... 3 3 Instalación de Terabox... 4 4 Configuración y uso de

Más detalles

Primeros pasos. Contenido. Quick User Guide - Espagnol

Primeros pasos. Contenido. Quick User Guide - Espagnol Primeros pasos Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar IRIScan TM Anywhere Wifi. Lea esta guía antes de utilizar el escáner y el software. Toda la información que contiene puede modificarse

Más detalles

MANUAL DE USUARIO VSI 717

MANUAL DE USUARIO VSI 717 MANUAL DE USUARIO VSI 717 Por favor confirme que la cámara IP se encuentre intacta al abrir el embalaje (denominado en lo sucesivo la "cámara"), y asegúrese que este complete con todos sus accesorios,

Más detalles

Descubre el nuevo Office.

Descubre el nuevo Office. Descubre el nuevo Office. 2 Descubre el nuevo Office. Prepárate para ayudar a tus clientes a experimentar el Office más potente, con versiones más inteligentes de sus aplicaciones favoritas y nuevos servicios

Más detalles

Manual de. Navegación Segura

Manual de. Navegación Segura Manual de Navegación Segura Tabla de contenido Navegación Segura... 1 Instalación... 3 Requerimientos de Sistema... 3 Primer Instalación de Navegación Segura... 3 Iniciar la instalación... 3 Instalaciones

Más detalles

Internet Móvil Conectado se vive mejor.

Internet Móvil Conectado se vive mejor. Internet Móvil Conectado se vive mejor. Índice 04 Instalación 06 Escritorio Movistar 09 Conexión 10 Preguntas frecuentes 3 Instalación 1. Inserta la tarjeta SIM en el Módem Internet Móvil. Asegúrate de

Más detalles

TECNOLOGÍA EDUCACIÓN CONOCIMIENTO

TECNOLOGÍA EDUCACIÓN CONOCIMIENTO TECNOLOGÍA EDUCACIÓN CONOCIMIENTO Cómo usar Vine 1. Vine es una aplicación para teléfonos. Funciona en teléfonos iphone y Android. Necesitas descargar la aplicación antes de poder registrarte. 2. Cuando

Más detalles

Tutorial Microsoft Windows 8 Pro

Tutorial Microsoft Windows 8 Pro Tutorial Microsoft Windows 8 Pro Autor: Pere Manel Verdugo Zamora Correo: pereverdugo@gmail.com Web: http://www.peremanelv.com/pere3 Autor: Pere M. Verdugo Zamora Página 1 Para los usuarios que ya conocen

Más detalles

Videocámara Inalámbrica. Manual de Usuario

Videocámara Inalámbrica. Manual de Usuario Videocámara Inalámbrica Manual de Usuario Nombres de las piezas Botón de Grabación Micrófono Luz de Estado Ranura para Tarjetas Micro SD Altavoz Puerto Micro- USB Gancho de Correa Modo Video Modo Foto

Más detalles

Video Vigilancia para tu Negocio. Manual de Usuario. Para los que llevan el control. Para los que viajan

Video Vigilancia para tu Negocio. Manual de Usuario. Para los que llevan el control. Para los que viajan Para los que llevan el control Para los que viajan Video Vigilancia para tu Negocio Manual de Usuario ades, elija únicamente una de las tres opciones nte los pasos que corresponden a dicha opción. PÁGINA

Más detalles

Jornadas de INCLUSION DIGITAL. a través de las TIC ORGANIZAN: CAPACITA: CLAEH

Jornadas de INCLUSION DIGITAL. a través de las TIC ORGANIZAN: CAPACITA: CLAEH Jornadas de INCLUSION DIGITAL a través de las TIC ORGANIZAN: CAPACITA: CLAEH Con Google Docs puedes crear, compartir y editar documentos online con facilidad. A continuación te indicamos algunas acciones

Más detalles

GUÍA DE USUARIO ixpand Flash Drive

GUÍA DE USUARIO ixpand Flash Drive GUÍA DE USUARIO ixpand Flash Drive 951 SanDisk Drive, Milpitas, CA 95035 2013 SanDisk Corporation. Todos los derechos reservados Introducción Primeros pasos Conexión al iphone o ipad Carga Funcionamiento

Más detalles

Guía de usuario MIUI V5

Guía de usuario MIUI V5 Guía de usuario MIUI V5 1 Índice: Primeros pasos (Configuración)...3 Importar Contactos...5 Navegar y organizar sus pantallas de inicio...6 Configuración de APN (Red de Datos)...8 Restablecimiento de fabrica...

Más detalles

Livescribe+ Guía del usuario

Livescribe+ Guía del usuario Livescribe+ Guía del usuario CONTENIDOS Introducción................................................. 4 Configurar Livescribe+...................................................... 4 Conexión de los dispositivos

Más detalles

Martus Móvil para Android. Versión 1.2

Martus Móvil para Android. Versión 1.2 Martus Móvil para Android Versión 1.2 Índice Introducción a Martus Móvil... 3 Funcionalidad de Martus Móvil... 3 Crear boletines... 3 Enviar archivo desde otras aplicaciones... 3 Instalación... 4 Requisitos

Más detalles

KF1.8 MANUAL DE USUARIO

KF1.8 MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USUARIO Contenido Marcas comerciales IKIMOBILE es una marca registada de Univercosmos, Lda., una compañia de Grupo FF, con una participación en Technology Solutions IT INT. Android es una marca

Más detalles

Instrucciones de instalación de TrueCode

Instrucciones de instalación de TrueCode Gracias por su compra y las instrucciones que le guiara a través del proceso de instalación y puesta en marcha de su nuevo software. Se recomienda la lectura y las discusiones de los usuarios por favor

Más detalles

Manual de usuario. Lea el manual de usuario antes de usarse

Manual de usuario. Lea el manual de usuario antes de usarse 300 Manual de usuario Lea el manual de usuario antes de usarse En contacto con tu mundo Con la tablet Vorago Pad 300 estas en contacto con tu mundo, lleva contigo todas las apps que necesites, juegos,

Más detalles

Bienvenido! Nota: Los servicios y las aplicaciones disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento.

Bienvenido! Nota: Los servicios y las aplicaciones disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento. Vamos Bienvenido! Gracias por elegir Sprint. Este folleto te ayudará a comenzar a utilizar tu Samsung Galaxy Note5 compatible* con Sprint Spark y HD Voice (voz de alta definición). ReadyNow Para obtener

Más detalles

Operación Microsoft Windows XP

Operación Microsoft Windows XP El ambiente de trabajo Descripción del ambiente de trabajo Luego de encendida la computadora, la pantalla se presenta de la forma que lo muestra la figura. El ambiente de trabajo que proporciona el sistema

Más detalles

Manual de Usuario SMS Inteligente

Manual de Usuario SMS Inteligente Manual de Usuario SMS Inteligente 1 Contenido 1. Introducción... 3 2. Características y requerimientos del equipo de cómputo... 3 3. Requerimientos previos... 3 4. Cómo utilizar el portal... 4 Ingreso

Más detalles

Para poder navegar en Internet debes primeramente elegir el navegador que vas a utilizar, que puede ser:

Para poder navegar en Internet debes primeramente elegir el navegador que vas a utilizar, que puede ser: Módulo 2 Herramientas para la búsqueda virtual en Internet Navegadores Web Para establecer conexiones con los servidores electrónicos y obtener la información y los servicios que éstos prestan, el usuario

Más detalles

Versión 1.0.1. 2014 Telefónica. Todos los derechos reservados. http://telefonica.com.ar

Versión 1.0.1. 2014 Telefónica. Todos los derechos reservados. http://telefonica.com.ar Versión 1.0.1 2014 Telefónica. Todos los derechos reservados. http://telefonica.com.ar 1 1 Índice 1 Índice... 2 2 Terabox... 3 3 Instalación de Terabox... 4 4 Configuración y uso de los componentes Terabox...

Más detalles

MANUAL DE CONFIGURACION DCS-825L

MANUAL DE CONFIGURACION DCS-825L MANUAL DE CONFIGURACION DCS-825L TABLA DE CONTENIDO 1. Configuración e instalación con Mydlink Babycamera Monitor 1 2. Requisitos mínimos del sistema para la App Mydlink Babycamera Monitor. 11 3. Cómo

Más detalles

ALARMA SIN CUOTAS WIFI CON ENVIO DE VIDEO AP-AL-VIDEO

ALARMA SIN CUOTAS WIFI CON ENVIO DE VIDEO AP-AL-VIDEO ALARMA SIN CUOTAS WIFI CON ENVIO DE VIDEO AP-AL-VIDEO Contenido Comenzar... 5 a) Configurar la cuenta desde su smartphone... 5 b) Verificación de número de teléfono y establecimiento de nueva contraseña...

Más detalles

Guía rápida. Instalación, configuración y juego. Instalación básica. Configuración de la consola. Uso de discos INFORMACIÓN IMPORTANTE

Guía rápida. Instalación, configuración y juego. Instalación básica. Configuración de la consola. Uso de discos INFORMACIÓN IMPORTANTE Guía rápida Instalación, configuración y juego Instalación básica Configuración de la consola Uso de discos INFORMACIÓN IMPORTANTE Para ver una descripción detallada de las funciones y los procedimientos,

Más detalles

Guía de inicio rápido Vodafone Mobile Wi-Fi R207

Guía de inicio rápido Vodafone Mobile Wi-Fi R207 Guía de inicio rápido Vodafone Mobile Wi-Fi R207 Te damos la bienvenida al mundo de las comunicaciones móviles 1 Bienvenida 2 Descripción general del dispositivo 3 Cómo empezar 5 Aplicación Mobile Wi-Fi

Más detalles

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO Tableta K-BOOK10 M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TABLETA antes

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DE MENSAJERÍA WEB

MANUAL DE USUARIO DE MENSAJERÍA WEB MANUAL DE USUARIO DE MENSAJERÍA WEB 2003 Telefónica Investigación y Desarrollo, S.A. Unipersonal Reservados todos los derechos MANUAL DE USUARIO DEL SERVICIO MENSAJERÍA WEB DE MOVISTAR 1) Introducción

Más detalles

Bienvenido! Nota: Los servicios y las aplicaciones disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento.

Bienvenido! Nota: Los servicios y las aplicaciones disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento. Vamos Bienvenido! Gracias por elegir Sprint. Este folleto te ayudará a comenzar a utilizar tu Samsung Galaxy Note Edge compatible* con Sprint Spark y HD Voice. ReadyNow Para obtener más ayuda sobre la

Más detalles

R-SALES Ventas Remotas Guía Rápida de Instalación Dispositivos Android soporte@adateceu.com. Revisión: Marzo 2.013

R-SALES Ventas Remotas Guía Rápida de Instalación Dispositivos Android soporte@adateceu.com. Revisión: Marzo 2.013 R-SALES Ventas Remotas Guía Rápida de Instalación Dispositivos Android soporte@adateceu.com Revisión: Marzo 2.013 Paso 1. Ingresar a la tienda de aplicaciones de Android Play Store/ Google Play* *Debe

Más detalles

Descarga la aplicación de Totalplay Donde Sea desde una de las siguientes tiendas:

Descarga la aplicación de Totalplay Donde Sea desde una de las siguientes tiendas: Totalplay donde sea Totalplay te permite disfrutar tus películas, series, programas favoritos y más desde cualquier dispositivo, ya sea tu computadora, tablet o celular. Instala la aplicación de Totalplay

Más detalles

TECNOLOGÍA EDUCACIÓN CONOCIMIENTO

TECNOLOGÍA EDUCACIÓN CONOCIMIENTO TECNOLOGÍA EDUCACIÓN CONOCIMIENTO Cómo unirte a Instagram Instagram es una red social en crecimiento basada en imágenes fijas y videos cortos. Se usa en los teléfonos, pero puedes ver videos de Instagram

Más detalles

Acerca de tu ereader Kobo...5

Acerca de tu ereader Kobo...5 Guía del usuario Guía del usuario de Kobo Touch 2.0 Índice Acerca de tu ereader Kobo...5 Anatomía de tu ereader Kobo...5 Cómo cargar tu ereader Kobo...7 Cómo cargar tu ereader Kobo con un adaptador de

Más detalles

Manual de configuración de icloud para la sincronización de datos. Grupo de Telefonía. Área de Redes y Comunicaciones.

Manual de configuración de icloud para la sincronización de datos. Grupo de Telefonía. Área de Redes y Comunicaciones. Manual de configuración de icloud para la sincronización de datos Grupo de Telefonía Área de Redes y Comunicaciones Noviembre 11 Contenido 1. Objetivos... 2 2. Qué es icloud?... 2 3. Cómo configurar icloud...

Más detalles

1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido

1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido 4. Manual de usuario 1. Contenido de la caja - Dispositivo - Guía de inicio rápido - Adaptador AC - Batería de iones de litio - Manual - Cable USB 2. Diseño del dispositivo Botón Menú Púlselo para acceder

Más detalles

Cómo crear una cuenta de itunes App Store sin una tarjeta de crédito

Cómo crear una cuenta de itunes App Store sin una tarjeta de crédito Page 1 of 7 Cómo crear una cuenta de itunes App Store sin una tarjeta de crédito Resumen Para crear una cuenta de itunes App Store sin una tarjeta de crédito, sigue los pasos que aparecen a continuación.

Más detalles

Guía de Inicio Rápido

Guía de Inicio Rápido ATV 585 Guía de Inicio Rápido www.mygica.tv Gracias por comprar su nuevo MyGica ATV 585. Su satisfacción es la base de nuestro éxito. Siga esta guía para configurar su dispositivo. Antes de usarlo, asegúrese

Más detalles

Guía de uso fácil para mayores. Conéctate a Internet. con tu tablet de forma segura

Guía de uso fácil para mayores. Conéctate a Internet. con tu tablet de forma segura Guía de uso fácil para mayores Conéctate a Internet con tu tablet de forma segura QUÉ ES UNA TABLET? Una Tablet es un dispositivo parecido a un ordenador pero de manejo mucho más sencillo, similar al manejo

Más detalles

NUEVAS TECNOLOGÍAS APLICADAS A LA VIDA:SMARTPHONE, TABLET E INTERNET

NUEVAS TECNOLOGÍAS APLICADAS A LA VIDA:SMARTPHONE, TABLET E INTERNET NUEVAS TECNOLOGÍAS APLICADAS A LA VIDA:SMARTPHONE, TABLET E INTERNET TEMA 5 ALMACENAMIENTO EN LA NUBE: DROPBOX Prof. D. Antonio Fernández Herruzo Qué es la nube? Es un nuevo modelo de uso de los equipos

Más detalles

BLU Vivo 4.3manual de usuario

BLU Vivo 4.3manual de usuario BLU Vivo 4.3manual de usuario 1 Tabla de Contenidos Información de Seguridad... 3 Apariencia y Funciones... 4 Introducción... 5 Operaciones del Teléfono... 7 Comunicación... 10 Cámara... 11 Galería...

Más detalles

3 Visualización de LCD 7 Ranura para tarjeta de TF. 4.1 Indicador de poder 9 Botón para encender WIFI

3 Visualización de LCD 7 Ranura para tarjeta de TF. 4.1 Indicador de poder 9 Botón para encender WIFI Gracias por comprar nuestra videocámara de Wi-Fi, por favor, lea atentamente este manual con el fin de maximizar el rendimiento y extender la vida útil del producto. Descripción de la apariencia y del

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia

MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia El reproductor de vídeo MP4 es un completo reproductor multimedia. Esto significa que mostrará fotografías, e-books de texto, grabará y reproducirá

Más detalles

Aplicación Smart Music Control

Aplicación Smart Music Control Aplicación Smart Music Control JVC KENWOOD Corporation Aplicación Smart Music Control Resolución de problemas General Dónde puedo encontrar la aplicación Smart Music Control para instalarla? El título

Más detalles

Sophos Mobile Control Guía de usuario para Android, Apple ios, Windows Phone

Sophos Mobile Control Guía de usuario para Android, Apple ios, Windows Phone Sophos Mobile Control Guía de usuario para Android, Apple ios, Windows Phone Versión: 5 Edición: abril 2015 Contenido 1 Acerca de Sophos Mobile Control...4 2 Acerca de esta guía...5 3 Iniciar sesión en

Más detalles

Manual. Por favor lee este manual antes de usar el producto

Manual. Por favor lee este manual antes de usar el producto 102 Manual Por favor lee este manual antes de usar el producto Índice Guía de operación de seguridad y eficiencia 2 Apariencia y botones del tablet 4 Conoce tu equipo 4 Botones 6 Carga de batería 6 Funcionamiento

Más detalles

Internet Móvil Conectado se vive mejor

Internet Móvil Conectado se vive mejor Internet Móvil Conectado se vive mejor 3.5G Plus USB Le invitamos a leer este manual. AF MANUAL MODEM ZTE MF193.indd 1 1 2012-12-14 17:03:46 Índice 04 06 09 10 Instalación Escritorio Movistar Conexión

Más detalles

Manual de Usuario SIMDIA (Sistema de captura Web)

Manual de Usuario SIMDIA (Sistema de captura Web) 2013 Manual de Usuario SIMDIA (Sistema de captura Web) Técnicos SIAFESON Septiembre 2013 Elaborado por: Linda Herrera Editor: Alejandro Jimenez Colaboradores: Bernardo Perez, Ivan Espinoza, Octavio Saavedra.

Más detalles

Dash Jr. Manual de usuario

Dash Jr. Manual de usuario Dash Jr. Manual de usuario 1 Tabla de Contenido Información de Seguridad...4 Apariencia y Funciones...6 Introducción...8 Realizar una Llamada...9 Contactos... 11 Mensajería... 12 Navegador de Internet...

Más detalles

Etiquetas inteligentes

Etiquetas inteligentes Guía del usuario Etiquetas inteligentes Contenido Introducción...3 Primeros pasos...4 Activación de la función NFC...4 Área de detección NFC...4 Uso de Conexión inteligente para administrar las etiquetas...4

Más detalles

MANUAL DE USO DE LA APLICACIÓN

MANUAL DE USO DE LA APLICACIÓN MANUAL DE USO DE LA APLICACIÓN ÍNDICE 1. Acceso a la aplicación 2. Definición de funciones 3. Plantillas 4. Cómo crear una nueva encuesta 5. Cómo enviar una encuesta 6. Cómo copiar una encuesta 7. Cómo

Más detalles

Configuración para iphone

Configuración para iphone Configuración para iphone 1 Cómo utilizar este manual Los pasos de configuración de Vcentral se explican más adelante para poner en funcionamiento la centralita virtual en iphone y disponer de todas las

Más detalles

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario BlackBerry Desktop Software Versión: 7.1 Guía del usuario Publicado: 2012-06-05 SWD-20120605131219667 Contenido Conceptos básicos... 7 Acerca de BlackBerry Desktop Software... 7 Configurar el smartphone

Más detalles

Guía del usuario de Avigilon Camera Installation Tool

Guía del usuario de Avigilon Camera Installation Tool Guía del usuario de Avigilon Camera Installation Tool Versión 4.12 PDF-CIT-E-Rev1_ES Copyright 2012 Avigilon. Todos los derechos reservados. La información incluida en este documento está sujeta a cambios

Más detalles

GlobalLee 1:1 Program Guía para los Estudiantes y los Padres

GlobalLee 1:1 Program Guía para los Estudiantes y los Padres GlobalLee 1:1 Program Guía para los Estudiantes y los Padres Tabla de Contenido Tabla de Contenido Bienvenido a GlobalLee! Qué es un Chromebook? Recibiendo su Chromebook El Cuidado de su Chromebook Usando

Más detalles

Manual de uso. Para dispositivos de Android

Manual de uso. Para dispositivos de Android Manual de uso Para dispositivos de Android ADVERTENCIA! Lea este manual cuidadosamente antes de la utilización o instalación de la cámara de EL.OJO y consérvelo a mano para utilizarlo en futuras consultas.

Más detalles

Aplicación App para Teléfonos inteligentes

Aplicación App para Teléfonos inteligentes Aplicación App para Teléfonos inteligentes AGREGAR VEHÍCULOS A SU CUENTA Al utilizar por primera vez esta aplicación, tendrá que dirigirse inicialmente por medio de un ordenador con acceso a internet y

Más detalles

Manual mcloud. Manual del Usuario. Versão 1.4.4. 2015 Movistar. Todos los derechos reservados.

Manual mcloud. Manual del Usuario. Versão 1.4.4. 2015 Movistar. Todos los derechos reservados. Manual mcloud Manual del Usuario Versão 1.4.4 2015 Movistar. Todos los derechos reservados. 1 Manual mcloud 1 Sumário 2 Cloud... 3 3 Instalación del mcloud... 4 4 Configuración y uso del MCloud... 6 4.1

Más detalles

Acerca de tu ereader Kobo...5

Acerca de tu ereader Kobo...5 Guía del usuario de Kobo Glo Índice Acerca de tu ereader Kobo...5 Anatomía de tu ereader Kobo...5 Cargar tu ereader Kobo...7 Cargar tu ereader Kobo con un adaptador de pared...8 Encender y apagar tu ereader

Más detalles

Si no eres usuario registrado de alguna de estas bibliotecas dirigete a cualquiera de ellas para inscribirte.

Si no eres usuario registrado de alguna de estas bibliotecas dirigete a cualquiera de ellas para inscribirte. BIBLIOTECA DE LIBROS ELECTRÓNICOS DE EIVISSA Qué es ei-book? ei-book es la biblioteca de libros electrónicos que el Consell Insular d Eivissa pone al alcance de los ciudadanos de la isla de Eivissa a través

Más detalles

EDITOR MANUAL DE USUARIO:

EDITOR MANUAL DE USUARIO: MANUAL DE USUARIO: EDITOR Sistema drag & drop... 2 1. Gestor de contenidos... 3 2. Editor de estilo... 5 3. Añadir elementos... 6 4. Deshacer/Rehacer... 13 5. Guardar... 13 Al acceder al visualizador del

Más detalles

Manual de la aplicación para terminales móviles AppTUSSAM

Manual de la aplicación para terminales móviles AppTUSSAM Edición: 5ª Página 1 de 13 Fecha: 25-03-2014 Manual de la aplicación para terminales móviles AppTUSSAM Edición: 5ª Página 2 de 13 Fecha: 25-03-2014 PANTALLA PRINCIPAL Tiempos de llegada: para consultar

Más detalles

Manual del usuario. PIXPRO SP360 (Versión para PC) Ver. 4

Manual del usuario. PIXPRO SP360 (Versión para PC) Ver. 4 Manual del usuario PIXPRO SP360 (Versión para PC) Ver. 4 Antes de empezar Declaración de Conformidad Parte Responsable: JK Imaging, Ltd. Domicilio: JK Imaging, Ltd. 17239 South Main Street, Gardena, CA

Más detalles