Leyenda de Valparaíso

Transcripción

1 Leyenda de Valparaíso

2 "La Quebrada del Cabeza de Chancho" es un libro ilustrado de Joceline Pérez, basado en el cuento de Marjorie Cáceres que, a su vez, está basado en los testimonios que existen sobre la leyenda del Hombre-Chancho, Valparaíso. Este libro nace a partir del proyecto "Revitalización de mitos y leyendas de misterio de Valparaíso" que busca traer leyendas y personajes olvidados a la actualidad, para darles forma a través de la ilustración y hacerlos vivir nuevamente en nuestro imaginario. El proyecto, además de integrar el lenguaje escrito y visual, integra también la narración oral, con el propósito de que la leyenda sea transmitida también por este medio. Es por ésto que "La Quebrada del Cabeza de Chancho" también es un cuento adaptado a la oralidad en la voz de Coté Rivara. Actualmente, este libro ha sido desarrollado por la empresa Cangrejo Ideas como un libro interactivo, el cual estará disponible a partir de septiembre como aplicación para las principales plataformas móviles (smartphones y tablets).

3 ... Dicen que el Cabeza de Chancho es hijo de un Hombre y una Chancha, o al revés, de una Mujer y un Chancho, aunque otros dicen que es hijo del mismísimo Diablo!...

4 Función de cuentacuentos Rafa y Juan son dos amigos que viven en Valparaíso y acostumbran jugar hasta tarde en las quebradas de los cerros cuando ya todo está oscuro. Una noche los niños descubren un ser tenebroso del cual siempre habían escuchado, pero nunca creyeron sobre su existencia hasta ese momento... Basado en la leyenda porteña del Hombre-chancho.

5 Condiciones Generales La Quebrada del Cabeza de Chancho es una función familiar, enfocada principalmente para niños de primer ciclo básico. La función puede ser presentada en sala, la cual debe estar en oscuridad porque se proyecta el libro interactivo. Importante es que se realice en un lugar donde no existan grandes distracciones. Las condiciones óptimas son las de un teatro o salón para la contención del público. En el caso que no hubiese escenario, habría que delimitar el espacio de actuación y considerar una distancia de 1 metro entre el espacio escénico y el público. Sonido: amplificación y micrófono (según cantidad de público) Detalle: proyector data show, pantalla de proyección, o muro en blanco. Duración: 45 minutos.

6 Maria Jose "Cote" Rivara Actriz, cuentacuentos y docente Coté Rivara Calquín es actriz titulada de la escuela de Teatro de la Universidad Católica de Chile. Siguió estudios de danza contemporánea durante tres años con Isabelle Lasserre, de canto con Medhi Sfaxi y de narración oral con Pepito Mateo en Francia. En Chile ha participado en talleres de clown con Marina Barbera, Tomate, Pepa Plana, de danza contemporánea con la compañía movimiento y con Elizabeth Rodríguez de canto con Anita Sotomayor y en formaciones de narración oral con destacados narradores de América latina: Carolina Rueda, Alekos, Diana Tarnofky y Jota Villaza. En sus inicios trabaja en distintas compañías de teatro en Santiago de Chile, en 2003 crea la Compañía Pat'Côté, con el cuenta cuentos francés Patchou. Se radica en Francia entre los años 2004 y 2008 donde experimenta, investiga y profundiza sobre la relación del teatro y el cuenta cuentos, creando espectáculos en sala e intervenciones en espacios públicos donde convergen diferentes disciplinas artísticas: Cuentos de América del Sur, El espantapájaros soñador, cuento musical basado en el relato colombiano de Jota Villaza Corazónde Alcachofa, intervención de calle. De regreso a Chile en 2009, ha participado en la difusión de autores francófonos: Grosse Patate: adaptación para narración oral de la obra de teatro de Dominique Richard Lili, adaptación a partir de El último de los Gigantes de François Place y La revancha de Lili Prune de Claude Ponti. Participa en el festival de artes de la palabra intercultural Chahuts, Bordeaux (2008) y en el festival de teatro callejero Fest'arts de Libourne (2008) en Valparaíso es un cuento 2011 y 2012, Invasión Callejera 2010, 2011 y 2012, en el festival de las Artes (2012, 2013 y 2014) entre otros festivales en Francia y presentaciones en Lima, Colombia y en Chile. En sus sitio web puedes encontrar imágenes y videos de otros espectáculos.

7 Joceline Pérez Gallardo Diseñadora, ilustradora, docente. Joceline Pérez Gallardo es Diseñadora de la Universidad de Valparaíso. Cursó plástica infantil y juvenil en la Escuela de Bellas Artes de Viña del Mar desde los 7 años. Diplomada en la V versión del diplomado de Fomento lector y literatura infantil y juvenil de la Universidad Católica y Fundación la Fuente. Desde el año 2010 comienza a realizar talleres de plástica e ilustración a personas con diagnóstico psiquiátrico en Corporación Bresky, lugar donde también se desempeña como diseñadora gráfica e ilustradora. También trabaja como docente en la carrera de Ilustración en el Instituto Profesional Arcos de Viña del Mar. Ha realizado diversos talleres para adultos y niños entorno a la ilustración, cuentos, narración oral y fomento lector en Artequín Viña, Teatromuseo del Títere y el Payaso, Biblioteca LibroAlegre, Corporación Cultural de Viña del Mar, entre otros lugares dentro de la región de Valparaíso, y realizó talleres de fomento lector en la ciudad de Porvenir en Tierra del Fuego, región de Magallanes. El año 2012, obtiene el título de diseñadora con el proyecto editorial Revitalización de mitos y leyendas de Valparaíso donde se expone por primera vez el libro ilustrado La quebrada del Cabeza de chancho. Este proyecto formó parte de la muestra académica en la V Bienal de Diseño durante enero de Ese mismo año, se adjudica un fondo del libro con el proyecto La quebrada del Cabeza de Chancho realizando su primera edición. El año 2014, vuelve a adjudicarse un fondo de fomento a la industria editorial, con el proyecto La quebrada del Cabeza de Chancho, libro interactivo, junto a la empresa Cangrejo Ideas. Siendo éste el primer libro interactivo sobre una leyenda de Valparaíso.

8 Contactos Joceline Pérez correo: tél.: Compañía Pat Cotè Coté Rivara correo: cuentospatcote@gmail.com tél: imagen de libro interactivo La quebrada del Cabeza de Chancho