Manual de Instrucciones Refrigerador KSU
|
|
- Carmelo Cáceres Aguirre
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Manual de Instrucciones Refrigerador KSU
2 Informaciones Útiles Burlete de la Puerta Mantenga el burlete de la puerta siempre limpio, libre de líquidos que contengan azúcar como soda, leche, jugo, etc. Para prevenir problemas como: Mal cierre de la puerta Deformación del burlete Limpie el burlete de la puerta periódicamente, utilice un paño húmedo. Para más informaciones vea el capítulo de Limpieza. Informaciones de Seguridad Evite la proximidad de fuentes de calor y humedad No deje las puertas del refrigerador abiertas por mucho tiempo En caso de ausencia prolongada de energía, vacíe el refrigerador y retire el enchufe del tomacorriente No coloque alimentos calientes en el refrigerador No cuelgue ropas, paños u objetos en la parte posterior del refrigerador Observe el tiempo adecuado de congelación de los alimentos En caso, estuviera fuera de servicio temporal, limpie y deje las puertas entreabiertas Utilice siempre recipientes adecuados para alimentos congelados
3 15 cm Instalación Este manual se refiere a los modelos KSU. Los accesorios y detalles en Ias ilustraciones pueden ser diferentes a los de su producto. Este manual contiene Ias informaciones para que usted pueda instalar y utilizar correctamente su refrigerador. Embalaje Antes de conectar el enchufe de su refrigerador al tomacorriente, remueva todas Ias cintas y limpie el producto (ver capítulo de limpieza). TECKNOPORT BOLSA CAJA BASE DE MADERA ESQUINERO Bandeja de evaporación Estos modelos de refrigeradores llevan puestos recipientes de plástico sobre el motor que sirven como recolectores de líquidos del deshielo, donde el agua posteriormente se evapora con el calor del motor. Temperatura Ambiente Su refrigerador puede ser operado en Ias siguientes temperaturas de ambiente: Categoría Climática T (Tropical) Temperatura Ambiente hasta + 43ºC Local de lnstalación El producto debe ser instalado en un ambiente seco y bien ventilado, no expuesto al sol y alejado de fuentes de calor, como por ejemplo: cocinas, calefactores, etc. Si Ia instalación próxima a fuentes de calor es inevitable, observe las siguientes distancias mínimas: 30 cm de una cocina convencional a gas; 50 cm de una cocina a leña o carbón. Si el artefacto fuera instalado próximo a otro Refrigerador o Freezer, observe la distancia mínima de 10cm para evitar condensación. Atención Nunca utilice lavandina o lejía para limpiar el piso del local. Estos productos pueden dañar su refrigerador. Ventilación No obstruya Ia circulación de aire superior, laterales y posterior. Respete Ias distancias mínimas. Bandeja de deshielo 10 cm 10 cm
4 Instalación Instalación : El artefacto debe quedar firme y nivelado al piso. Utilice los dos pies niveladores para compensar posibles desniveles. Para su mayor comfort, el producto viene equipado con dos rodillos deslizantes en Ia parte posterior, lo que facilita el desplazamiento. Atención Utilice solamente los pies niveladores originales que son suministrados con el producto. Piezas no originales pueden comprometer el buen funcionamiento del artefacto. Condiciones Eléctricas Cerciórese de que el voltaje de su residencia sea el mismo que el voltaje de su artefacto. Su producto ha sido proyectado para funcionar normalmente dentro de Ias variaciones de los voltajes nominales. Tras el transporte Dejar de reposar el artefacto en posición vertical por un tiempo de 2 a 4 horas antes de conectarlo por primera vez. Observaciones : El buen funcionamiento del artefacto no puede ser garantizado en el caso que ocurran variaciones en la red eléctrica. Para casos extremos de variaciones de la red eléctrica, se recomienda utilizar un estabilizador de voltaje mínimo de 500W. Para conectar su artefacto utilice siempre un tomacorriente exclusivo cerca al lugar de la instalación del artefacto. La toma de corriente debe estar conectada con una llave o fusible arriba o igual a 10A. Por su seguridad jamás utilice adaptadores para conectar varios artefactos eléctricos al mismo tiempo en una toma de corriente eléctrica y tampoco utilice extensiones. Nota: Si el cable de alimentación es dañado debe de ser sustituido por uno similar por el fabricante, por su servicio post venta o personal calificado similar con el fin de evitar un peligro. La instalación línea a tierra es indispensable para su seguridad. Conectando el Producto Los Modelos KSU poseen un sistema de seguridad cada vez que el artefacto es conectado o cuando suceden cortes imprevistos de fluídos eléctricos. P a s o s a s e g u i r p a r a p o n e r e n funcionamiento por primera vez : a) Inserte el enchufe del artefacto a la red eléctrica. b) Automáticamente se encenderá el piloto de regulación de temperatura del panel de control. c) Esperar cinco minutos para el funcionamiento del artefacto. Antes de colocar los alimentos en el refrigerador, déjelo funcionar en vacío durante un período de 2 a 4 horas. En seguida ajuste la temperatura de acuerdo a su preferencia.
5 Conozca Su Refrigerador Electronic frost free freezer fast alarm ºC Panel de Control Premiun 1. Lámpara de temperatura del compartimiento Freezer. Los valores mostrados en el panel corresponden a la temperatura promedio en ºC en la zona del congelador, una señal luminosa indica cual es la posición regulada de temperatura. 2. Tecla regulación de la temperatura del Compartimiento Freezer Para regular la temperatura presionar en la señal ( ) hasta ubicar la señal luminosa en la temperatura deseada. 3. Función Fast Freezing (Congelamiento Rápido). Utilizamos esta función para lograr un congelamiento continuo en el artefacto, para activarla basta presionar una vez sobre la señal (fast), un juego de luces se mostrara en el panel, esta función permanecerá por un periodo de 2 horas desactivandose automáticamente luego de este tiempo. Para desactivar esta función manualmente vuelva a presionar la señal (fast). 4. Función Alarma. Nuestra Bosch Premiun cuenta con dos tipos de alarma, luminosa y acústica, estas se activaran automáticamente cuando: La puerta del congelador y/o refrigerador se mantiene abierta por mas de un minuto. La temperatura del congelador esta por encima del nivel ideal de congelamiento La señal acústica puede ser deshabilitada manualmente presionando la señal (alarm) 5. Función on/off. Presionando la señal on/off apagamos el artefacto, todas las funciones quedaran deshabilitadas, del mismo modo volviendo a presionar on/off encendemos y recuperamos la configuración que anteriormente estuvo trabajando el artefacto. Electronic frost free freezer fast alarm ºC Panel de Control Value Added 1. Lámpara de temperatura del compartimiento Freezer. Los valores mostrados en el panel corresponden a la temperatura promedio en ºC en la zona del congelador, una señal luminosa indica cual es la posición regulada de temperatura. 2. Tecla regulación de la temperatura del Compartimiento Freezer Para regular la temperatura presionar en la señal ( ) hasta ubicar la señal luminosa en la temperatura deseada. 3. Función Fast Freezing (Congelamiento Rápido). Utilizamos esta función para lograr un congelamiento continuo en el artefacto, para activarla basta presionar una vez sobre la señal (fast), un juego de luces se mostrara en el panel, esta función permanecerá por un periodo de 2 horas desactivandose automáticamente luego de este tiempo. Para desactivar esta función manualmente vuelva a presionar la señal (fast). 4. Función Alarma. Nuestra Bosch value added cuenta con alarma luminosa, la que se activara automáticamente cuando: La puerta del congelador y/o refrigerador se mantiene abierta por mas de un minuto. La temperatura del congelador esta por encima del nivel ideal de congelamiento 5. Función on/off. Presionando la señal on/off apagamos el artefacto, todas las funciones quedaran deshabilitadas, del mismo modo volviendo a presionar on/off encendemos y recuperamos la configuración que anteriormente estuvo trabajando el artefacto.
6 Conozca Su Refrigerador Funcionamiento Los alimentos en los compartimientos congelador o refrigerador son congelados o refrigerados a través del aire frío. Un evaporador, integrado al sistema Nofrost, enfría el aire dentro del aparato. El aire frío es puesto en circulación a través de un motoventilador. La humedad existente en el aire pasa al evaporador. Cuando es necesario, el evaporador descongela automáticamente. El agua resultante del deshielo se encamina a Ia bandeja del compresor, donde se evapora. De esa manera los compartimientos refrigerador y congelador se mantienen sin hielo. Sistema de Ultraconservación Dos sensores electrónicos controlan de manera rápida e independiente Ia temperatura de cada compartimiento (congelador y refrigerador). Siempre que se abre Ia puerta, el sensor acciona inmediatamente el sistema, retirando Ia humedad. Compartimiento de Congelación Rápida En este compartimiento predomina temperaturas más bajas que en el restante del área del freezer. Ideal para Ia congelación rápida de alimentos. Ice Maker Retire Ia horma tirándola hacia fuera, coloque ¼ de litro (250 ml) de agua repartiéndola entre Ias dos hormas de hielo, y recolóquela en el congelador. Para retirar más fácilmente los cubos de hielo, gire los botones de Ia horma varias veces hacia Ia derecha. Los cubos se sueltan y caen dentro del recipiente de cubos de hielo. El Ice Maker debe colocarse siempre en Ia parte inferior del soporte.
7 Conozca Su Refrigerador Compartimiento de Enfriamiento Rápido Tirando Ia base del cajón hacia delante, Ia tapa se abre automáticamente. En esta región predominan temperaturas más bajas que en el restante del área del refrigerador. Ideal para Ia conservación de alimentos como: pescado, carnes y embutidos. No se recomienda para vegetales ni para alimentos sensibles al frio. Anaqueles Los anaqueles en el compartimiento refrigerador pueden cambiarse de lugar, con Ia puerta en su abertura máxima. Para retirar los anaqueles, basta levantar Ia parte trasera y tirarlos hacia fuera. Enseguida, colocarlos en el lugar escogido. Dispensador para botellas Solo algunos modelos poseen este accesorio, dispensador con capacidad para almacenar 2 botellas de hasta 1.5 litros. Cajón para Legumbres Deslizante y de Acceso Rápido. Con rodillo embutido y de fácil manejo, permite un acceso rápido a los alimentos a través del ala de Ia tapa. Obs. Cierre la aleta de tapa del cajón después del uso, para asegurarse de que la puerta pueda cerrarse correctamente.
8
9
10
11
12
13 Electronic frost free freezer fast alarm on/off ºC Ruidos Normales VENTILADOR DEL EVAPORADOR: Se escuchará el sonido del aire forzado producido por el funcionamiento del ventilador. EVAPORADOR: El flujo del refrigerante por el evaporador creará un sonido similar a la ebullición del agua. VIBRACIÓN DE TUBERÍAS: Al encender el artefacto y especialmente al apagarlo, las tuberías vibran y pueden hacer ruido. RESISTENCIA DE DESHIELO Y DRENAJE: Durante los ciclos de descongelamiento, el goteo de agua sobre esta resistencia produce un sonido similar al de una plancha caliente a la que le salpica agua. AISLAMIENTO: El aislamiento de espuma rígida o poliuretano eventualmente produce un sonido similar al golpe producido por los cambios de temperatura dilatación y contracción del material. MOTOR COMPRESOR: Produce un sonido vibratorio normal. BANDEJA DE DESCONGELAMIENTO: Se escuchará la caída de agua hacia la bandeja en los ciclos de descongelamiento.
14 Limpieza Gracias al sistema No Frost totalmente automático, no hay formación de hielo en los compartimientos refrigerador y freezer. Por eso no hay necesidad de descongelar el artefacto, éste solo se realiza cada cierto tiempo. Es necesario realizar limpieza general al refrigerador por lo menos 1 vez cada 6 meses. Para esto proceda así: - Después de colocarlos ajuste Ia temperatura en Ia posición más adecuada. - Siga Ias orientaciones para Ajuste de Temperatura en el capítulo Conozca Su Refrigerador. Limpieza Externa Limpieza Interna - Desconecte tocando la palabra on/off que se encuentra en el panel de control puerta superior y luego retire el enchufe dei tomacorriente. - Retire los alimentos del refrigerador empezando por los de Ia puerta colocándolos en cajas aisladas de cartón. - Retire todos los accesorios internos. - Limpie el compartimiento interno y los accesorios con un paño humedecido en solución de bicarbonato de sodio y agua templada (1 cuchara sopera para cada litro de agua). Luego séquelos cuidadosamente. - No lave los accesorios en Ia máquina de lavar loza. - Antes de colocar los alimentos en el refrigerador, déjelo funcionar vacío por un período de 2 a 4 horas. - Recoloque los alimentos dejando por último los de Ia puerta. - Toque con la yema del dedo la palabra on/off verifique que ninguna luz quede encendido de esa manera estará seguro que la máquina está apagada, para mayor seguridad desconectar el artefacto de la red eléctrica. - Para Ia limpieza utilice un paño humedecido con agua y jabón neutro. - Seque cuidadosamente. - Limpie el condensador (parte posterior del producto) cada 6 meses, usando un aspirador de polvo o un plumero. Importante: - Tanto para Ia limpieza interna como para Ia externa, jamás utilice productos químicos como alcohol puro, lejía, solventes, desinfectantes, kerosene, gasolina, vinagres puros, aceites, ácidos, abrasivos y productos que contienen amoníaco. - La limpieza también es recomendable antes de conectar el artefacto, para eliminar olores característicos del proceso de producción.
15 Problemas y Soluciones Problemas El refrigerador no funciona Procedimientos (Verifique si...) Hay un corte de energía El enchufe no está conectado El fusible de su residencia está quemado o el disyuntor desconectado El interruptor de Encendido y Apagado está desconectado Refrigeración insuficiente Ruidos anormales La lámpara no enciende El compresor no para de funcionar La temperatura no está adecuadamente ajustado Hay exceso de alimentos u objetos obstruyendo Ia circulación de aire Existe exceso de suciedad en el condensador La puerta no cierra completamente o está entrando aire en el Refrigerador La tensión del tomacorriente está fuera de Ia tolerancia especificada para el producto El producto no está bien nivelado Los accesorios no están bien acomodados El producto toca en Ia pared o en otros aparatos La lámpara está quemada El interruptor está trabado La puerta no está bien cerrada La puerta está siendo abierta muchas veces o por períodos prolongados La temperatura ambiente está muy alta y control de temperatura ajustado en Ia posición máxima Hay exceso de suciedad en el condensador Olores en el gabinete Hay alimentos descubiertos Hay alimentos en mal estado Alimentos muy secos Los alimentos no están bien embalados Piloto del panel parpadea La puerta esta abierta mas de 1 min La puerta esta mal cerrada Hay mucha carga de alimentos Falta frio en el freezer
16 Especificaciones Técnicas Modelo Altura mínima (cm) KSU39 / KSU KSU43 / KSU Ancho (cm) Profundidad con puerta abierta (cm) Profundidad con puerta cerrada s/manija (cm) Profundiad con puerta cerrada c/manija (cm) Peso neto (kg) Potencia de las lamparas (W) 15 x 2 15 x 2 Frecuencia (Hz) Voltaje (V) Capacidad total (l) Capacidad del compartimiento refrigerador (l) Capacidad del compartimiento freezer (l) Clasificación estrellas compartimiento freezer 4 4 Capacidad de congelación en 24 horas (kg)
17 Etiqueta de Identificación del producto Su refrigerador posee un código de identificación de producto que le permite identificar diversas informaciones del producto. A través del código, la atención será aún más rápida en caso usted necesite de nuestro Servicio. Usted encontrará el código de identificación de producto en la etiqueta colocada en la parte izquierda lateral inferior dentro del gabinete, sólo basta abrir la puerta inferior y retirar la gaveta de verduras. (Ver figura) Esta etiqueta no debe ser retirada. Etiqueta de identificación del producto Recomendamos que usted copie el código en el recuadro siguiente, para facilitar un eventual contacto con nuestro servicio. E-Nr. / FD / Además del código de identificación de producto, es importante que usted tenga a la mano los siguientes datos al momento de hacer su llamada: 1. Boleta o factura de compra. 2. Su dirección y número de teléfono completo.
DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES. Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo.
DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo. INDICE Contenidos: Presentación del producto... 1 Instrucciones
Más detallesHELADERA FB-RA01. Manual de Instrucciones
HELADERA FB-RA01 Manual de Instrucciones Antes de utilizar, por favor, lea detenidamente este manual. Antes de comenzar a utilizar la unidad Limpie la aplicación, sea cuidadoso especialmente al limpiar
Más detallesRefrigerador con revestimiento de hielo, Modelo MK
Dinamarca DK-6705 Esbjerg Ø Tel.: +45 79 14 22 22 Fax: +45 79 14 22 55 Correo electrónico: export@vestfrost.dk Refrigerador con revestimiento de hielo, Modelo MK ÍNDICE PÁGINA 1 INFORMACIÓN GENERAL 3 1.1
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T
MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesUsted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas,
FUENTES DE AGUA Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas, hemos desarrollado este manual de instrucciones
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO SP2014 1 ÍNDICE SOUP MASTER Seguridad eléctrica Seguridad durante el uso Conozca su Soup Master Consejos de Uso Modo de Uso Limpieza y mantenimiento pag. 3 pag. 4 pag. 5
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA CALIENTE, NORMAL Y FRIA
MANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA CALIENTE, NORMAL Y FRIA Modelos: FQC153MBHWM / FQC153MBHSM FQL153MBHWM / FQL153MBHSM B00(4,5)FM_MEXICO_100224P ATENCIÓN "Si su cordón de alimentación se daña,
Más detallesMantenimiento. Mantenimiento
Mantenimiento Esta sección incluye: "Carga de tinta" en la página 7-32 "Vaciado de la bandeja de desechos" en la página 7-36 "Sustitución del kit de mantenimiento" en la página 7-39 "Limpieza de la cuchilla
Más detallesMANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH
MANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH Español Manual de Uso V2 Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad,
Más detallesUnidad de refrigeración Coolmax
Unidad de refrigeración Coolmax INDICE Capítulo Página 1 Descripción general 3 2 construcción 4 3 Posición 5 4 Comercializar - transporte 5 5 Especificaciones técnicas 5 6 Instalación 6 6.1 Mantenimiento
Más detallesManual de Usuario Refrigeradores ECO - TOUCH TECHNOLOGY
Manual de Usuario Refrigeradores ECO - TOUCH TECHNOLOGY Manual de Usuario Refrigeradores ECO - TOUCH TECHNOLOGY 35938-20/05/13 Índice 1. Identificación del Producto 4 2. Características Normales de Funcionamiento
Más detalles! ENERGIA. Cómo podemos ahorrar?
! ENERGIA Cómo podemos ahorrar? 1. Ahorrar energía significa reducir su consumo consiguiendo los mismos resultados SIN gastar más. 2. Disminuir el gasto de energía aporta muchos beneficios, ahorra dinero
Más detallesRejilla salida de aire Rejilla entrada de aire
Calentador de Ambiente K-CAG20 MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo CALENTADOR
Más detallesASPIRADORA. Modelo AJ-950
MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADORA Modelo AJ-950 Para un correcto funcionamiento de esta unidad, por favor lea las instrucciones cuidadosamente antes de su uso y consérvelas en un lugar seguro para su
Más detallesMANUAL DE INSTALACION CABINA CON VAPOR OLS - 809. OLS - 809 Página 1
MANUAL DE INSTALACION CABINA CON VAPOR OLS - 809 OLS - 809 Página 1 I. ADVERTENCIAS IMPORTANTES 1. Realice la instalación conforme a los requerimientos escritos en este instructivo. De otra manera se pone
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y RECARGA CISS HP CARTUCHO SERIE 1
Antes de empezar Es muy importante que no realice ninguna acción hasta leer completamente las instrucciones. Léalas de forma detenida y completa!!! Es muy importante que compruebe que su impresora se encuentra
Más detallesGuía de Buenas Prácticas de Ahorro Energético
CALEFACCIÓN: Evitar abrir las ventanas con la calefacción encendida. Para ventilar la casa son suficientes 10 ó 15 minutos. No tapar las fuentes de calor con cortinas, muebles o elementos similares. Instalar
Más detallesESTABILIZADORES Diginex
ESTABILIZADORES Diginex DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL a) Interruptor de encendido. b) Lectura digital de la tensión de entrada. c) Indicación luminosa de correcta polaridad de entrada y existencia de tierra.
Más detallesBalanza electrónica de peso
Balanza electrónica de peso KWD 1000 Pantalla negra de 1" con 6 teclas de función: Manual de funcionamiento 1 I. Antes de utilizar la balanza: 5. Ponga la balanza en una superficie estable. Regule las
Más detallesC100 Manual de Instrucciones
C100 Manual de Instrucciones Lea estas instrucciones y las indicaciones de seguridad antes de poner en funcionamiento el aparato! PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos,
Más detallesMANUAL DEL USUARIO ELECTROLUX 2011-2012
MANUAL DEL USUARIO ELECTROLUX 2011-2012 Fascículo V ESPECIAL FREEZER INTRODUCCIÓN Electrolux piensa en vos y hace que tus tareas diarias sean seguras, prácticas y divertidas. En el fascículo II, Especial
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES REFRIGERADOR FRÍO HÚMEDO MODELO: SL-RFH220W www.smartlife.com.uy Importado, distribuido y garantizado por Visuar Uruguay S.A. Ruta 101 Km. 28.600, Canelones, Uruguay RUT N 216175440017
Más detallesHeladera Expositora Vertical con puerta de vidrio. Modelo TEV 375 TEV 500 TEV 70 TEV 750 2p. Manual de Usuario
Heladera Expositora Vertical con puerta de vidrio Modelo TEV 375 TEV 500 TEV 70 TEV 750 2p Manual de Usuario PRECAUCIONES IMPORTANTES Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar la heladera
Más detallesPrecauciones de seguridad
Precauciones de seguridad Antes de utilizar el controlador OnOff, lea atentamente las instrucciones de este folleto. Conserve el folleto de instrucciones del usuario y el manual de instalación en un lugar
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones Listado de Servicios Técnicos Autorizados Certificado de Garantía GRILL ELECTRICO PG 4720 220-240V ~ 50Hz - 1400W Piezas y características Antes del primer uso: Lave la sartén eléctrica
Más detallesUSÁ LA ENERGÍA RESPONSABLEMENTE
EL CLIMA LO HACES VOS USÁ LA ENERGÍA RESPONSABLEMENTE Usar la energía de manera eficiente nos permite realizar todas nuestras actividades, disminuyendo el consumo de energía. los usuarios y el ahorro energético
Más detallesManual de Instrucciones Calefactores por Convección Directa
Manual de Instrucciones Calefactores por Convección Directa ART.13081-V2W Le agradecemos el haber confiado en la tecnología LONGVIE al elegir su calefactor y lo felicitamos por compartir con nosotros el
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES REFRIGERADORES NO FROST
MANUAL DE INSTRUCCIONES REFRIGERADORES NO FROST 1 Introducción Estimado Señor (a): Usted es ahora dueño de un Refrigerador Fensa que es garantía de calidad y duración. Al elegir este producto usted incorporó
Más detallesINVERSOR DE CC a CA de onda senoidal modificada A301-1200W (12 y 24 Vcc) MANUAL DE USUARIO
INVERSOR DE CC a CA de onda senoidal modificada A301-1200W (12 y 24 Vcc) MANUAL DE USUARIO Por favor, antes de encender el inversor que acaba de adquirir, lea atentamente este manual. En él encontrará
Más detallesManual de Presurizadoras LÍNEA ZERO.
Manual de Presurizadoras LÍNEA ZERO. Para tanque cisterna CIRCUITO AGUA FRÍA CIRCUITO AGUA CALIENTE Presurizadora CISTERNA B A Referencias: 1 4 1 4 5 Presurizador DAVICA Llave de paso Tanque de agua Control
Más detallesAYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. MOTOCOMPRESOR AY-300 H AY-300 KT AY-600 H AY-600 KT AY-800 H (MANUAL INSTRUCCIONES)
MOTOCOMPRESOR AY-300 H AY-300 KT AY-600 H AY-600 KT AY-800 H (MANUAL INSTRUCCIONES) INSTALACIÓN DEL COMPRESOR Después de retirar la protección utilizada para el transporte y que cubre el compresor, debe
Más detallesQué es la electricidad? Cómo se obtiene la electricidad?
Qué es la electricidad? Es una forma de energía que permite poner en funcionamiento diversas máquinas, motores y aparatos. Hace más de 2.600 años nacía en la ciudad de Mileto, en la Antigua Grecia, el
Más detallesInstrucciones para operar generadores a gasolina. GG-6 KvA
Instrucciones para operar generadores a gasolina. GG-6 KvA Contenidos Seguridad en el uso del generador Partes y componentes Inspección inicial Arrancando el motor Servicio Parando el motor Mantenimiento
Más detallesHumidificador MiniDry160. Manual del usuario
Humidificador MiniDry160 Manual del usuario Gracias por elegir un deshumidificador FRAL para proveer a usted y a su familia con las necesidades de confort del hogar. Este manual de instrucciones le proporcionará
Más detallesINDICADORES DE ALARMA Y SÍMBOLOS DE LA PANTALLA
INDICADORES DE ALARMA Y SÍMBOLOS DE LA PANTALLA 3 pitidos cortos + 1 pitido largo Alarma de No respiración Esta alarma se activa cuando no se detecta respiración durante un período de 2 minutos (120 segundos)
Más detallesbomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES
bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES La Bomba Mini Orange ha sido diseñada para ser instalada sobre falso techo, donde sea posible, o detrás de evaporadores montados en pared o bien en una canaleta
Más detallesST8-U5. 8 Bay External Storage Enclosure
ST8-U5 8 Bay External Storage Enclosure Prólogo Manual de usuario de STARDOM SOHOTANK Serie Acerca de este manual Gracias por haber adquirido los productos STARDOM. Este manual presenta los productos de
Más detallesMANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO
MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO 1. Nivel de acceso El sistema posee 3 niveles de acceso: Usuario (nivel 1): Acceso mínimo a las funciones básicas (no necesita clave ni llave). Operador (nivel 2):
Más detallesAsador mixto (carbón y gas) Manual de instrucciones
naturalmente, cocina Asador mixto (carbón y gas) Manual de instrucciones Índice Contenido Asador mixto 4 Primeros pasos (encendido con carbón) 6 Primeros pasos (encendido con gas) 6 Función guiso con olla
Más detallesUTILIZACIÓN ADVERTENCIAS:
UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS: Cuando se enciende la placa por primera vez, o cuando ha permanecido apagada durante un largo periodo de tiempo, debe secarse durante 30 minutos con el mando en la posición n
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES SANDWICHERA Modelo: SL-SM6178 www.smartlife.com.uy Importado, distribuido y garantizado por Visuar Uruguay S.A. Ruta 101 Km. 28.600, Canelones, Uruguay RUT N 216175440017 1 IMPORTANTES
Más detallesMANUAL AEROTERMOS TECNATHERM SERIES AC Y ACE - 1 -
- 1 - ANTES DE EFECTUAR LA INSTALACIÓN DEL APARATO ES NECESARIO LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL Y CONSERVARLO PARA FUTURAS CONSULTAS. Al recibir el aparato verificar su estado, controlando que no haya sufrido
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES CLIMATIZADOR EVAPORATIVO CON IONIZADOR ARTROM MOD. EA-625
MANUAL DE INSTRUCCIONES CLIMATIZADOR EVAPORATIVO CON IONIZADOR ARTROM MOD. EA-625 Lea atentamente las siguientes intrusiones de uso antes de usar el aparato, ponga especial atención a las medidas de seguridad,
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN Y SERVICIOS PARA ENFRIADORES VERTICALES
MANUAL DE INSTALACIÓN Y SERVICIOS PARA ENFRIADORES VERTICALES www.ojeda.com.mx ventas@ojeda.com.mx NÚMERO TELEFÓNICO. (0155) 5803-11 00 PUBLICACIÓN: 10/10/2013 MANUAL DE INSTALACIÓN Y SERVICIO PARA ENFRIADORES
Más detallesDicore Aire Acondicionado
Dicore Aire Acondicionado MANUAL DE USUARIO ASDGR09AYIRDC ASDGR09IAYIRDC ASDGR12AYIRDC ASDGR12IAYIRDC Gracia por elegir nuestro aire acondicionado para un correcto funcionamiento, por favor lea detenidamente
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES REFRIGERADOR FRÍO HÚMEDO MODELO: SL-RFH275W www.smartlife.com.uy Importado, distribuido y garantizado por Visuar Uruguay S.A. Ruta 101 Km. 28.600, Canelones, Uruguay RUT N 216175440017
Más detallesPrecauciones de seguridad
Precauciones de seguridad Este manual de instalación le indica cómo instalar el Control remoto con cable del ERV, el cual está conectado al ventilador. Para instalar otros accesorios opcionales, consulte
Más detallesEtiquetado energético de los electrodomésticos
Etiquetado energético de los electrodomésticos ÍNDICE: 1. Introducción 1.1. Consumo de energía en los hogares españoles 1.2. Etiquetado energético 1.3. Normativa legal 2. Electrodomésticos Gama Blanca
Más detallesConsejospara.net. Consejos para ahorra luz
Consejospara.net Consejos para ahorra luz Introducción Lo que debes saber INTRODUCCIÓN Introducción Lo que debes saber Queremos explicarte una serie de consejos para ahorra luz en casa. Por lo tanto vamos
Más detallesPRIXMA BALANZA ELECTRÓNICA CONTADORA MANUAL DEL USUARIO
PRIXMA BALANZA ELECTRÓNICA CONTADORA MANUAL DEL USUARIO 1. Características Plato en acero inoxidable de 21 X 27 cm 2. Funda termoformada en acetato para proteger de derrame accidental de líquidos. Display
Más detallesAcondicionadores de aire
Acondicionadores de aire 1. Tipos de Equipos Existen equipos acondicionadores condensados por aire y condensados por agua. En esta descripción se incluyen únicamente los condensados por aire, dada su fácil
Más detallesESTUFA CON LLAMA AZUL ADVERTENCIAS
Datos técnicos ESTUFA CON LLAMA AZUL Tipo Categoría Potencia Potencia Potencia Presión máxima media mínima del gas G30/G31 I3+ KW g/h KW g/h KW g/h 4.20 305 2.85 207 1,50 109 28 30 mbar Este aparato funciona
Más detallesPROTOCOLO DE LIMPIEZA Y DESINFECCION DE EQUIPOS DE PROGRAMAS VACUNAS
PÁGINA 1 de 5 Limpieza: Podríamos señalar que el objetivo principal de la limpieza es el de remover y eliminar la suciedad (polvo, grasa, residuos sólidos, etc.), que se encuentra adherida a las superficies
Más detallesCondensadores y evaporadores
Tema 7. Condensadores y evaporadores Intercambiadores de calor. Funcionamiento Criterios de mantenimiento. Tipos de evaporadores Modelos de condensadores. Criterios de montaje y desmontaje 1 Condensadores
Más detallesCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ECOTERMO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2 DESCRIPCIÓN DEL CALENTADOR 3 REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA DEL AGUA _ 5 CONEXIÓN A LA RED DE AGUA POTABLE 5 CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA 6 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Más detallesMANUAL DE USUARIO - SY-GR11
Plancha Eléctrica GRILL, EAT & GO Serie MANUAL DE USUARIO - SY-GR11 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - El aparato se debe conectar sólo a un suministro eléctrico de 220 V 240 V. - Este aparato no está diseñado
Más detallesAire Acondicionado tipo split
Aire Acondicionado tipo split Manual de instrucciones, Listado de Servicios Técnicos Autorizados y Certificado de Garantía ATS45C08 ATS45H08 soles y aero- técnico ATMA. - Nombre y función Control
Más detallesMedidor de consumo LEGO
Medidor de consumo LEGO Primeros pasos El Medidor de consumo se compone de dos partes: La Pantalla de consumo LEGO y el Acumulador eléctrico LEGO. El Acumulador eléctrico encaja en la parte inferior de
Más detallesRECOMENDACIONES PRE ENFRIADO DE LA CARGA
PRE ENFRIADO DE LA CARGA RECOMENDACIONES Un adecuado pre enfriado del producto tendrá un efecto positivo en su vida útil (Shelf Life), si lo comparamos con productos que no hayan sido pre enfriado. Los
Más detallesManual de instrucciones de uso del Data logger LOG1O
C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Manual de instrucciones de uso del Data logger LOG1O 1. Introducción Estimado cliente,
Más detallesMANUAL DEL USU. Balanza de Precisioń BL-HZYA200
MANUAL DEL USU Balanza de Precisioń BL-HZYA200 Introducción Ambiente de escala La ubicación adecuada de su balanza asegurará los mejores resultados repetitivos y precisos. El lugar ideal para colocar su
Más detallesINSTALACION INSTALACION DE AGUA
1 INSTALACION El buen funcionamiento de su calentador ASCOT depende en gran medida de una correcta instalación. Por lo que se recomienda ser colocado solo por nuestro servicio técnico autorizado. Antes
Más detalles1. DESCRIPCIÓN LED de funcionamiento. Conexión de salida CA Interruptor de alimentación
1. DCRIPCIÓN LED de funcionamiento Se ilumina en caso de sobrecarga, batería baja & sobrecalentamiento Conexión de salida CA Interruptor de alimentación Conector mechero 2. CONEXION Introduzca el conector
Más detallesSECADO DE EMBUTIDOS. es una fuente propicia para el desarrollo de bacterias y mohos.
SECADO DE EMBUTIDOS Imtech DryGenic ayuda a los fabricantes con procesos de secado de embutidos a obtener embutidos de mayor calidad, en un entorno libre de bacterias, limpio y a una temperatura y humedad
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES. Modelos: TOPE DE INDUCCIÓN PORTÁTIL ANAFE DE INDUCCIÓN PORTATIL EKIF126MDGS / EKIF125MDGS EKIFA125MDIS / EKIF122MDGS
MANUAL DE INSTRUCCIONES TOPE DE INDUCCIÓN PORTÁTIL ANAFE DE INDUCCIÓN PORTATIL 10011P(1) C0EM Modelos: EKIF16MDGS / EKIF15MDGS EKIFA15MDIS / EKIF1MDGS 01 electrolux bienvenido indice electrolux 0 Bienvenido
Más detallesOPTIMIZACIÓN DEL FACTOR DE POTENCIA y CALIDAD DE LA ENERGÍA
OPTIMIZACIÓN DEL FACTOR DE POTENCIA y CALIDAD DE LA ENERGÍA Introducción En la gran mayoría de las industrias, hoteles, hospitales, tiendas departamentales, etc. existen gran cantidad de motores; en equipo
Más detallesPROTOCOLO DE MANIPULACIÓN DE SERVIDORES ANEXO D
ANEXO D RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Antes de manipular cualquier SERVIDOR es importante tener en cuenta las siguientes medidas de seguridad. ATENCIÓN! No portar anillos, ni joyas Utilizar Manilla Antiestática
Más detallesREFRIGERADOR FREE IT
REFRIGERADOR FREE IT El aparato está diseñado para ser empotrado. Instale el aparato en muebles No utilice alargadores ni adaptadores. El fabricante declina cualquier responsabilidad por daños a personas,
Más detallesCOCINA POR INDUCCIÓN Modelo: CIJ-20 Manual de Instrucciones
COCINA POR INDUCCIÓN Modelo: CIJ-20 Manual de Instrucciones Gracias por adquirir este producto JAMES. Para asegurar el uso adecuado del mismo, le recomendamos que lea estas instrucciones antes de poner
Más detallesLa instalación manual del termostato electrónico para la calefacción o refrigeración TH-7281B
La instalación manual del termostato electrónico para la calefacción o refrigeración TH-7281B PREPARACIÓN: Antes de instalar este termostato, revise su esquema de cableado del sistema. Si su sistema no
Más detallesUtilicemos solo la energía que necesitamos
Utilicemos solo la energía que necesitamos MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS República de Guatemala Dirección General de Energía directordge@mem.gob.gt www.mem.gob.gt 24 calle 21-12 zona 12, Guatemala. Teléfono
Más detallesRefrigeradores REFRIGERADORES. Refrigeradores. Págs. 97-101. Refrigerador para laboratorio. Refrigerador de banco de sangre. Refrigerador de vacunas
Refrigerador para laboratorio Refrigerador de banco de sangre Refrigerador de vacunas Ultracongelador a -80 C Págs. 97-101 REFRIGERADORES www.sevmexico.com ISO 9001-008 Ficha técnica Equipo y vidrio científico
Más detallesPANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.
PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.com 2727 JACQUES CARTIER E BLVD LONGUEUIL QUEBEC J4N 1L7 CANADÁ
Más detallesCARRITO ELECTRICO MODELO DALI
CARRITO ELECTRICO MODELO DALI Estimado Usuario, Gracias por haber elegido un carrito eléctrico de la gama Bukaddy. Por favor, lea detenidamente este manual antes de usarlo, y hágalo de acuerdo con estas
Más detallesCaracterísticas Generales Estándar:
Características Generales Estándar: Tensión de entrada: 127 Vac (220 opcional) Tensión nominal de salida: 120 ó 127 Vac (220 opcional) Frecuencia 50/60 hz. Rango de entrada: +15% -30% Vac de tensión nominal.
Más detallesAlarma para Puertas y Ventanas Con Llave de Seguro 49-424. Manual del Usuario Favor de leerlo antes de utilizar el equipo
Alarma para Puertas y Ventanas Con Llave de Seguro 49-424 Manual del Usuario Favor de leerlo antes de utilizar el equipo CARACTERÍSTICAS Su Alarma para Puertas y Ventanas de RadioShack, es su Guardia Electrónico
Más detallesFUENTE DE ALIMENTACION FAC-363B
FUENTE DE ALIMENTACION FAC-363B 1 GENERALIDADES 1.1 Descripción El modelo FAC-363B contiene tres fuentes de alimentación estabilizadas totalmente independientes. La primera suministra una tensión ajustable
Más detallesCN1S WWW.primo-elektro.be
Manual convector WWW.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO Lea todas las instrucciones - guardar para futuras consultas SUMARIO 1. TARJETA DE GARANTÍA 3 2. NORMAS DE SEGURIDAD
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO. Tratamiento avalado por protocolo médico
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE: Lea este manual de instrucciones con atención antes de intentar el uso del equipo ATENCIÓN - No utilizar el equipo en ambientes explosivos. - El operador
Más detallesKombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30
Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30 Instrucciones de utilización Antes de empezar a utilizar su caldera deje que su técnico le informe acerca del llenado, vaciado, utilización e instalación del
Más detalles... sigue los consejos de Tomás Corriente y su guía para el ahorro de energía eléctrica.
... sigue los consejos de Tomás Corriente y su guía para el ahorro de energía eléctrica. Radio, TV y otros aparatos eléctricos Cuando salgas de vacaciones, desconecta tus aparatos eléctricos, ya que algunos
Más detallesNota Técnica Abril 2014
LÁMPARAS LED QUE QUEDAN SEMIENCENDIDAS O PARPADEAN: En ocasiones ocurre que al realizar una sustitución en donde antes teníamos una halógena por una lámpara LED, la nueva lámpara se queda semiencendida
Más detallesGuía de usuario. Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia)
Guía de usuario Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia) Appearance 1 Interfaz cargador 2 Luz 3 Pantalla principal 4 Tecla M2 5 Tecla
Más detallesSUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA O LED (según el modelo)
PRIMER USO Conectar el aparato a la red eléctrica. En algunos modelos podría activarse una señal acústica. Esto significa que se ha disparado la alarma de temperatura: pulsar la tecla de apagado de la
Más detallesManual de Instrucciones Aire Acondicionado Portátil
Manual de Instrucciones Aire Acondicionado Portátil MODELO: AP910MD CONTENIDO 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...3 2. DESCRIPCION DEL APARATO...4 3. ACCESORIOS...5 4. PANEL DE FUNCIONAMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO..6
Más detallesASPIRADORA MANUAL DE USUARIO ESPECIFICACIONES
ASPIRADORA MANUAL DE USUARIO ESPECIFICACIONES Modelo Voltaje: 220V-50Hz 1500W Peso Neto: 4.1Kg Dimensiones (L X A X P) 350 X 280 X 210mm Largo Cable: 5m NOMBRE DE PARTES Y MODO DE OPERACIÓN CONEXIÓN DE
Más detallesNOT 039534 PS205/207 9/04/03 16:14 Page 1 039534/08-02
039534/08-02 C F B A E Mod.A = PS205 C D B A E G Mod.B = PS207 Español Leer atentamente y conservar 1 - DESCRIPCIÓN DEL APARATO E A. Plancha cilíndrica B. Palanca de la plancha cilíndrica C. Interruptor
Más detallesKGE8000 MANUAL DE INSTRUCCIONES
KGE8000 MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. COMPONENTES Componentes de la unidad: a. Motor Diesel b. Alternador c. Depósito de combustible, batería. 2. CONDICIONES AMBIENTALES DEL GENERADOR El generador funcionará
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELECTRICO CON ROTISERIA MODELO: IMO-35BK / IMO-48BK CAPACIDAD: 35 /48 LITROS CONSUMO: 1700W / 2000W (220V/50Hz) Lea todas las secciones de este manual y siga todas las instrucciones
Más detallesHORNO ELECTRICO 15 Litros HE1500
HORNO ELECTRICO 15 Litros HE1500 1 INDICE 2 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN... 2 IDENTIFICACIÓN DE PARTES Y CONTROLES... 3 IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD... 4 INSTRUCCIONES DE USO... 6 METODOS DE LIMPIEZA...
Más detallesAsador multiuso Manual de instrucciones
naturalmente, cocina Asador multiuso Manual de instrucciones Índice Contenido Asador multiuso 4 Primeros pasos 6 Función guiso con olla 6 Función plancha, parrilla, paella o sartenes 7 Función horno horizontal
Más detallesguía rápida del usuario www.redcx.com
SD guía rápida del usuario www.redcx.com Información de Seguridad Este sistema fue diseñado y testeado para alcanzar los últimos estándares de seguridad, sin embargo, para asegurar su buen funcionamiento,
Más detallesGUIA DE SENSIBILIZACION MEDIOAMBIENTAL. Gestión de Residuos, CONSUMO DE RECURSOS y Conducta Ambiental Responsable
GUIA DE SENSIBILIZACION MEDIOAMBIENTAL Gestión de Residuos, CONSUMO DE RECURSOS y Conducta Ambiental Responsable 1.1- AHORRO DE ENERGÍA. 1. Controla la intensidad de la luz. 2. Cambia las bombillas. Sustituir
Más detallesManual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm
Manual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm Model: 21-19AI-35I3288E1 CONTENIDO 1.Aviso 2.Precaución 3..Advertencia 5.. Operación 6 Mantenimiento 7 Anormalidades y soluciones AVISO Lea atentamente
Más detallesINSTRUCTIVO DE OPERACIÓN DE LA CALDERA
Página 1 de 10 Revisó Jefe D.B.U / Jefe S.C.C. Aprobó Vicerrector Académico Fecha de aprobación Abril 03 de 2008 Resolución Nº 487 1. OBJETO Describe los pasos para facilitar el uso de la caldera por parte
Más detallesAVISO. Use tan solo del modo informado por el fabricante. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el fabricante.
GE Iluminación Guía de Instalación Luminaria LED Albeo Iluminación Lineal (Serie ALC4) Características 5 años de garantía Clasificada para ambientes humedecidos ANTES DE EMPEZAR Lea estas instrucciones
Más detallesbombas de condensados
bombas de condensados Tecnología para el mundo del aire acondicionado eckerle.com Bombas de condensado en la técnica de climatización La condensación es la transición de una sustancia de estado gaseoso
Más detallesLa necesidad de prevenir focos de Enfermedades Transmisibles por Alimentos en salvaguarda de la Salud Pública y
1 VISTO: La necesidad de prevenir focos de Enfermedades Transmisibles por Alimentos en salvaguarda de la Salud Pública y CONSIDERANDO: La necesaria protección de la seguridad alimentaria eliminando prácticas
Más detallesSistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN
Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN EN ESTE MANUAL: Características - página 1 Soporte - página 1 Cambiando los ajustes - página 2 Tabla del conmutador DIP - página 3 Especificaciones
Más detalleswww.mediclinics.com SECADORA DE MANOS / HAND DRYERS / SÉCHE-MAINS / HÄNDETROCKNER / SECADOR DE MÃOS / ASCIUGAMANI / M12A / M12ACS
SECADORA DE MANOS / HAND DRYERS / SÉCHE-MAINS / HÄNDETROCKNER / SECADOR DE MÃOS / ASCIUGAMANI / / / M12A / M12ACS MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN INSTALLATION AND OPERATING MANUAL ερζuϋδνd IζSTρδδρTIηζΝϋTΝD
Más detalles