IBM Tealeaf CX Passive Capture Application Versión 3014 through 3620 Enero de Notas del release de PCA

Transcripción

1 IBM Tealeaf CX Passie Capture Application Versión 3014 through 3620 Enero de 2014 Notas del release de PCA

2 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información incluida en Aisos en la página 95. Esta edición se aplica a IBM Tealeaf CX Passie Capture Application compilaciones de 3014 a 3620 y a todos los releases y modificaciones posteriores hasta que se indique lo contrario en nueas ediciones. Copyright IBM Corporation 1999, 2014.

3 Contenido Notas del release - PCA Capítulo 1. Notas de release - PCA Build 30xx Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Capítulo 2. Notas de release - PCA compilación 31xx Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Capítulo 3. Notas de release - PCA Build 32xx Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Capítulo 4. Notas de release - PCA Build 33xx Compilación Compilación Estadística AgedConnectionsPercentage dañada 55 Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Compilación Copyright IBM Corp. 1999, 2014 iii

4 Capítulo 5. Nota del release - PCA Build 34xx Compilación Compilación Compilación Compilación Capítulo 6. Notas de release - PCA Build 35xx Compilación Compilación Compilación Capítulo 7. Notas de release - PCA Build 36xx Parche de adertencia de seguridad, compilación Parche de compilación Compilación Compilación 3611, parche de adertencia de seguridad Parche de compilación Compilación Compilación Compilación Aisos Marcas registradas Consideraciones sobre la política de priacidad.. 97 i IBM Tealeaf CX Passie Capture Application: Notas del release de PCA

5 Notas del release - PCA Esta sección contiene las notas de release para IBM Tealeaf CX Passie Capture Application por ersión. Cada página siguiente contiene todas las notas de release para cada compilación de la ersión de PCA. Para la documentación del producto, consulte el "Manual de la aplicación de captura pasia" en la publicación Manual de la aplicación de captura pasia de IBM Tealeaf. Copyright IBM Corp. 1999, 2014

6 i IBM Tealeaf CX Passie Capture Application: Notas del release de PCA

7 Capítulo 1. Notas de release - PCA Build 30xx Compilación 3014 Esta sección contiene las notas de release para IBM Tealeaf CX Passie Capture ApplicationBuild 30xx (Versión 3.0). Para la documentación del producto, consulte el "Manual de la aplicación de captura pasia" en la publicación Manual de la aplicación de captura pasia de IBM Tealeaf. 1. Se han corregido los olcados del núcleo en delierd al utilizar arias entregas homólogas basadas en SSL. 2. Se ha corregido la carga del archio de configuración en la consola web. * A partir de la compilación 3004, puede utilizar con seguridad "rpm -U" para actualizar el paquete RPM. Actualizará correctamente los archios de configuración que no haya modificado localmente. * PCA ahora requiere la ersión de libxml2 o superior. Notas sobre Red Hat Enterprise Linux 3: (Ninguna) Notas sobre Red Hat Enterprise Linux 4: * La política "específica" de SELinux no permite que syslogd grabe en archio: /usr/local/ctccap/logs/capture.log Puede desactiar SELinux, establecerlo en solo aiso o configurar la política para permitir que syslogd grabe en /usr/local/ctccap/logs/cpature.log. Notas sobre Red Hat Enterprise Linux 5: * ncipher no se admite oficialmente con la compilación Esta deficiencia se solucionará en una compilación futura. Notas sobre SUSE Linux Enterprise Serer 9: * Los olcados del núcleo en SLES 9 toman como alor predeterminado el nombre de archio "core". Si los daemons de captura se bloquean, se sobrescribirán entre sí. Para incluir el ID de proceso en el archio principal de olcado, establezca el sysctl siguiente en 1: kernel.core_uses_pid Utilice el mandato "sysctl" o edite /etc/sysctl.conf. * Una instalación mínima de SLES 9 no incluye tcpdump. Tendrá que instalar ese paquete aparte o utilizar el que se incluye con tealeaf-pca. Copyright IBM Corp. 1999,

8 * Una instalación mínima de SLES 9 no incluye los paquetes siguientes, necesarios para el paquete tealeaf-pca: expat (SLES 9 CD2) El paquete tealeaf-pca detectará la falta de estas dependencias cuando lo instale y los archios proporcionados por estos paquetes no existen. Compilación Se ha corregido la priacidad para realizar acciones correctamente en las respuestas. Compilación 3012 Para obtener más información consulte la sección de Capítulo 1, Notas de release - PCA Build 30xx, en la página 1. IMPORTANTE: corregir el recuento de conexiones actias incorrecto es importante. Soluciona un problema que puede manifestarse en sí como un olcado del núcleo reassd o como un exceso de páginas de solicitud que faltan o que se han cancelado. 1. Se ha añadido la opción de configuración IgnoreSpecial a la priacidad. 2. Se han corregido los recuentos de conexiones actias incorrectos. 3. Se ha añadido una comprobación de puntero nulo en los objetos de conexión para impedir los olcados del núcleo. Compilación 3011 Para obtener más información consulte la sección de Capítulo 1, Notas de release - PCA Build 30xx, en la página 1. 2 IBM Tealeaf CX Passie Capture Application: Notas del release de PCA

9 1. Se han añadido comprobaciones de estado para las condiciones de estados no aceptables siguientes. Si algunas de las comprobaciones siguientes tiene éxito, la captura está en un estado no aceptable y se producirá un reinicio basado en el estado. a. Uso de CPU interconectada del 90 % o superior. b. Cualquier entrega homóloga que descarta 100 o más hits. 2. El alor de la ariable captured_debug (toma como alor predeterminado YES) se respeta de forma coherente mediante los scripts de mantenimiento y tealeaf. 3. Ha aumentado la ariable logfile_cleanup_keepsize_kb de 5 MB a 30 MB para alojar archios de registro de estadísticas más grandes. 4. Se han suprimido los mensajes de depuración de entrada/salida pipelined/delierd de forma predeterminada de modo que este tipo de mensajes son más utilizables. Se han añadido las ariables DELIVERD_PSIO_DEBUG y PIPELINED_PSIO_DEBUG para permitir que se habiliten los mensajes de depuración de entrada/salida pipelined/delierd. Compilación 3010 Para obtener más información consulte la sección de Capítulo 1, Notas de release - PCA Build 30xx, en la página Se ha corregido el manejo de failoerd de la pulsación ReleaseControl. Compilación 3009 Para obtener más información consulte la sección de Capítulo 1, Notas de release - PCA Build 30xx, en la página 1. Para obtener más información consulte la sección de Capítulo 1, Notas de release - PCA Build 30xx, en la página Se ha corregido la isualización correcta de las expresiones regulares complejas al editar las acciones de regla de priacidad. Capítulo 1. Notas de release - PCA Build 30xx 3

10 Compilación 3008 Para obtener más información consulte la sección de Capítulo 1, Notas de release - PCA Build 30xx, en la página Corrección de errores para la detección correcta de tipos de contenido que se capturen mediante el alor de configuración CaptureAllTypes. 2. Se ha corregido el argumento recfrom() de llamada de socket TCP/IP para failoerd. Este error producía que failoerd se comportara incorrectamente en SLES 9. Compilación 3007 Para obtener más información consulte la sección de Capítulo 1, Notas de release - PCA Build 30xx, en la página consola web: se ha corregido cómo se cargan los booleanos de priacy.cfg; impide el alor accidental de ReqValIsField en false. Compilación 3006 Para obtener más información consulte la sección de Capítulo 1, Notas de release - PCA Build 30xx, en la página Consola web: se ha corregido para impedir que se graben alores acíos o nulos al tratar con pre-3005 ctc-conf.xml. 2. Se ha corregido la detección de tipo de contenido para pasar por alto los parámetros. 3. Se ha añadido "application/xml" a la lista de tipos MIME XML. 4 IBM Tealeaf CX Passie Capture Application: Notas del release de PCA

11 4. Se ha corregido el cálculo de elocidad de conexión para pasar por alto el tamaño inflado. 5. Consola web: captura de señal de las páginas Interconexión y Reglas para reiniciar después de guardar los cambios. 6. Consola web: se ha añadido soporte de operador NE de priacidad. Compilación 3005 Para obtener más información consulte la sección de Capítulo 1, Notas de release - PCA Build 30xx, en la página Se ha corregido el problema de "nombre de regla acío" con las reglas de priacidad en la consola web. 2. Ha cambiado la longitud de búsqueda UnReqCancelled de 100 a Se ha añadido el alor de configuración de ctc-conf.xml "DeleteTcpLargeConnDisabled". 4. Se ha añadido código para mostrar la ersión de captura e información del sistema en el inicio. 5. Se ha añadido la estadística "Total large hits" (Total de hits grandes) a la sección "Hits". 6. Se ha añadido la estadística "Total connections reaped" (Total de conexiones obtenidas) a la sección "TCP". 7. Se ha corregido la detección de conexión TCP duplicada en el ensamblador de paquetes TCP. 8. Se ha corregido el bloqueo del puntero de conexión nulo debido a una obtención de conexiones excesia. 9. Se ha añadido MaxTcpConnectionSize para controlar el código nueo que suprime los hits grandes. 10. Se ha corregido el bloqueo debido a un enío XML sin respuesta. Compilación 3004 * A partir de la compilación 3004, puede utilizar con seguridad "rpm -U" para actualizar el paquete RPM. Actualizará correctamente los archios de configuración que no haya modificado localmente. Para actualizar a una ersión anterior a 3004, tiene que eliminar el paquete y luego instalarlo. Por ejemplo: serice tealeaf-pca stop rpm -e tealeaf-pca rpm -i <especificación-archio-paquete> serice tealeaf-pca start Donde <especificación-archio-paquete> especifica la ubicación del paquete, por ejemplo, un nombre completo de ía de acceso, un URL. Anterior a la compilación 3004, el paquete tealeaf-pca no admite correctamente el mandato RPM de actualización, "rpm -U". No actualizará correctamente los archios de configuración que no ha modificado. Elimine y, a continuación, instale el paquete como se indica más arriba. Notas sobre Red Hat Enterprise Linux 3: (Ninguna) Capítulo 1. Notas de release - PCA Build 30xx 5

12 Notas sobre Red Hat Enterprise Linux 4: * La política "específica" de SELinux no permite que syslogd grabe en archio: /usr/local/ctccap/logs/capture.log Puede desactiar SELinux, establecerlo en solo aiso o configurar la política para permitir que syslogd grabe en /usr/local/ctccap/logs/cpature.log. Notas sobre SUSE Linux Enterprise Serer 9: * Los olcados del núcleo en SLES 9 toman como alor predeterminado el nombre de archio "core". Si los daemons de captura se bloquean, se sobrescribirán entre sí. Para incluir el ID de proceso en el archio principal de olcado, establezca el sysctl siguiente en 1: kernel.core_uses_pid Utilice el mandato "sysctl" o edite /etc/sysctl.conf. * Una instalación mínima de SLES 9 no incluye tcpdump. Tendrá que instalar ese paquete aparte o utilizar el que se incluye con tealeaf-pca. * Una instalación mínima de SLES 9 no incluye los paquetes siguientes, necesarios para el paquete tealeaf-pca: expat (SLES 9 CD2) El paquete tealeaf-pca detectará la falta de estas dependencias cuando lo instale y los archios proporcionados por estos paquetes no existen. 1. Se ha eliminado el código FreeBSD de arios scripts. 2. Han cambiado los mensajes de "conexión interrumpida" para que se registren en el niel de depuración. 3. Se ha actualizado Apache a Se ha actualizado mod_ssl a Se ha corregido la interconexión para que ya no respete el distintio de reinicializar durante al señalado. 6. Ha cambiado la configuración de Apache predeterminada para inhabilitar HTTP TRACE. 7. Ha cambiado la configuración de Apache predeterminada para reducir la firma del seridor. 8. Se ha añadido soporte de TlaOutputFilename a tla.tcl. 9. Se ha actualizado RPM para eliminar los archios de configuración durante "rpm -U". 10. Se ha añadido soporte de TlaOutputDirectory a tla.tcl. 11. Ha cambiado tla.tcl para abrir los archios TLA con modalidad Se ha añadido soporte para la instalación en SLES. 13. Se ha corregido el cálculo de WSTime. 14. Se ha añadido el mandato de TCL tltvalidatehit para alidar las series de hits BBDataModule. 15. Ha cambiado la naegación en la consola web para la regla, la acción o la clae modificadas. 16. Se han añadido enlaces de ayuda para editar páginas de claes, acciones y reglas. 17. Se ha eliminado el script "apachectl". 18. Se han eliminado las herramientas Ethereal. 19. Se ha corregido la inicialización de descripción en TimeGrades. 20. Se ha corregido un error de JaaScript cuando se inhabilita TimeGrades. 21. Se ha corregido un error de ctc-conf.xml cuando se inhabilita TimeGrades. 22. Se han eliminado solo los archios FreeBSD obsoletos. 23. Se ha añadido la conmutación para los hits comprimidos (deflate) a la página de interconexión de la consola web. 24. Se han corregido los errores y aisos de default.css. 25. Han cambiado los mensajes de registro de paquetes grabados en /tmp/tealeaf-pca.log. 26. Se ha actualizado el texto de la descripción de paquete. 27. Se ha corregido tla.tcl para impedir las conersiones de codificación de caracteres. 28. Se ha añadido inflado condicional. 29. Se ha añadido compresión (deflate); nuea opción de configuración "DeflateEnabled". 30. Se ha añadido delierd y pipelined a la página de resumen de la consola web. 6 IBM Tealeaf CX Passie Capture Application: Notas del release de PCA

13 31. Se ha eliminado snmpd de la página de resumen de la consola web. 32. Se ha eliminado SNMP. 33. Se ha actualizado TCPDUMP a Se ha trasladado la característica de arias pruebas de priacidad. 35. Se han corregido los errores de ctc-conf.xml que proceden de la página de reglas de la consola web. 36. Se ha corregido el sesionamiento y los recuadros de selección de ignorar la distinción entre mayúsculas y minúsculas en la página de interconexión de la consola web. Compilación 3003 * A continuación se muestra un ejemplo de actualización de la máquina Red Hat Enterprise Linux: cd /root wget serice tealeaf-pca stop rpm -e tealeaf-pca rpm -ih tealeaf-pca i386.rpm serice tealeaf-pca start (El paquete tealeaf-pca no admite correctamente el mandato RPM de actualización, "rpm -U". No actualizará correctamente los archios de configuración que no ha modificado. Elimine y, a continuación, instale el paquete como se indica más arriba). * Las imágenes ISO de Red Hat Enterprise Linux para la instalación del hardware de ingeniería se encuentran en: \\SFFILE01\TeaLeaf_Installs\Third_Party_Software\rhel Errores conocidos 1. Puede que los archios de configuración que no ha modificado (por ejemplo, httpd.conf) no se actualicen correctamente si utiliza "rpm -U". Para actualizar la instalación, elimine la instalación anterior y, a continuación, instale la nuea en lugar de utilizar el mandato RPM de actualización. 1. Ha cambiado el contenido de los hits de estadísticas. 2. Muchos arreglos en la consola web. 3. Estadísticas SSL nueas: Longitud de datos de conexión Longitud de datos de hit 4. Se han corregido las macros de comparación de secuencia TCP. 5. Estadísticas SSL cuyo nombre ha cambiado: Reconocimientos nueos por segundo Reconocimientos reanudados por segundo 6. Valor de configuración nueo: InflatePresereResponseOnErr 7. Se ha corregido el manejo de errores del archio de configuración de priacidad. 8. TLAPI utiliza minúscula para las búsquedas de series no sensibles a mayúsculas y minúsculas. 9. Nueo alor de configuración: InflateEnabled 10. Se ha corregido el manejo de errores de la configuración failoerd. 11. Nueos alores de configuración para los hits de estadísticas: StatisticsHitEnable StatisticsHitHost StatisticsHitPort StatisticsHitInteralSeconds StatisticsHitSecure 12. Se ha añadido la configuración de hits de estadísticas a la consola web. 13. Se ha añadido inflado de solicitud/respuestas comprimido básico. 14. Se ha añadido la hora local a la salida sin formato de ctcstats. Capítulo 1. Notas de release - PCA Build 30xx 7

14 15. Nueos alores de configuración (solo uso interno): MaxDataSizeBytes MaxRequestSizeBytes ShrinkToFit HitArchieDirectory HitArchieEnabled HitArchieRollSizeMbytes 16. Nueos archios de ayuda. 17. Se ha añadido la instalación de priacy.cfg desde priacy-defaults.cfg si fuera necesario. 18. La consola web ya no utiliza el daemon SNMP. 19. La página de entrega de la consola web ya no muestra el estado de conexión. 20. Nueas opciones y funcionalidad "tealeaf showstats" (ctcstats). IMPORTANTE: ya no utilizamos pipeline.conf para configurar los hits de estadísticas. Compilación 3002 * A continuación se muestra un ejemplo de actualización de la máquina Red Hat Enterprise Linux: cd /root wget serice tealeaf-pca stop rpm -e tealeaf-pca rpm -ih tealeaf-pca i386.rpm serice tealeaf-pca start (El paquete tealeaf-pca no admite correctamente el mandato RPM de actualización, "rpm -U". No actualizará correctamente los archios de configuración que no ha modificado. Elimine y, a continuación, instale el paquete como se indica más arriba). * Las imágenes ISO de Red Hat Enterprise Linux para la instalación del hardware de ingeniería se encuentran en: \\SFFILE01\TeaLeaf_Installs\Third_Party_Software\rhel Errores conocidos 1. Puede que los archios de configuración que no ha modificado (por ejemplo, httpd.conf) no se actualicen correctamente si utiliza "rpm -U". Para actualizar la instalación, elimine la instalación anterior y, a continuación, instale la nuea en lugar de utilizar el mandato RPM de actualización. 2. Para configurar los hits de estadísticas, tiene que crear un archio llamado pipeline.conf (propiedad del usuario ctccap) en /usr/local/ctccap/etc. Consulte changes-3001.txt (cambio 3542) para obtener detalles sobre los alores que tiene que añadir para admitir los hits de estadísticas. Esta ubicación de configuración es temporal hasta que se añada soporte completo en una compilación futura. A continuación se muestra el contenido de pipeline.conf para la máquina "VENUS": HeartbeatSecs 30 StatisticsHitHost css.tealeaf.com StatisticsHitInteral 60 StatisticsHitPort 1968 StatisticsHitSecure 0 1. Ha cambiado el contenido de los hits de estadísticas. 2. Se ha actualizado el script de mantenimiento para utilizar nueas estadísticas "raw output" (salida sin formato). 3. La consola web utiliza las estadísticas nueas "raw output". 4. Estadísticas nueas: 8 IBM Tealeaf CX Passie Capture Application: Notas del release de PCA

15 Total de conexiones SYN/WAIT destruidas Total de conexiones actuales des 5. Arreglo de olcado del núcleo para el cifrado sin definir # Cambios en consola web para la priacidad. 7. Arreglo de olcado del núcleo para los datos de formulario de arias partes. 8. Parches de seguridad TCP integrados. 9. Arreglo de olcado del núcleo para arias conexiones SSL al TeaLeaf Transport Serice. 10. Se ha corregido la interconexión para borrar la señal de temporizador de "alarma". 11. Se han producido cambios en la consola web para la migración tras error. 12. Se ha actualizado el release de captura a "5.0". 13. Ha cambiado y se ha mejorado la salida "tealeaf showstats" (ctcstats). 14. Se ha corregido en la consola web el tamaño "máximo de archiado". 15. Se ha actualizado la tabla Urldecode para que coincida con SessionAgentUrlDecode (para localización). 16. Se han actualizado muchos mensajes de error de TLAPI para incluir la serie de conexión. 17. Se ha corregido "tealeaf status capture" para excluir la migración tras error. Compilación 3001 * A continuación se muestra un ejemplo de actualización de la máquina Red Hat Enterprise Linux: cd /root wget serice tealeaf-pca stop rpm -e tealeaf-pca rpm -ih tealeaf-pca i386.rpm serice tealeaf-pca start (El mandato RPM de actualización, "rpm -U", no corregirá la configuración de actualización que no ha modificado. Elimine y, a continuación, instale el paquete como se indica más arriba). * Las imágenes ISO de Red Hat Enterprise Linux para la instalación del hardware de ingeniería se encuentran en: \\SFFILE01\TeaLeaf_Installs\Third_Party_Software\rhel Errores conocidos 1. La página "Consola" de la consola web tiene problemas con el botón "Detener". Utilice el mandato "tealeaf" para detener la captura hasta que se haya resuelto este problema. 2. Puede que los archios de configuración que no ha modificado (por ejemplo, httpd.conf) no se actualicen correctamente si utiliza "rpm -U". Para actualizar la instalación, elimine la instalación anterior y, a continuación, instale la nuea en lugar de utilizar el mandato RPM de actualización. 1. Se han actualizado los alores predeterminados de la configuración de interconexión en ctc-conf.xml. 2. Arreglos y actualizaciones de interconexión. 3. El script "tealeaf" limpia correctamente la memoria compartida huérfana. 4. La pestaña "Miscelánea" ahora se llama "Interconexión". 5. Se ha mejorado el archio tla.tcl (no se incluye con el paquete). 6. Nueo alor [indicación de fecha y hora] "ReqTTLB". 7. Actualizaciones de captura principales que afectan, por ejemplo, SSL, el reensamblado. 8. Se ha corregido /usr/local/ctccap/ar/startup obsoleto. 9. Muchas estadísticas nueas. Capítulo 1. Notas de release - PCA Build 30xx 9

16 10. Nueas ariables y funciones TCL disponibles mediante interconexión. 11. Nuea pestaña "Migración tras error". 12. Hits que contienen estadísticas eniadas si se ha configurado mediante pipeline.conf. Compilación 3000 * A continuación se muestra un ejemplo de actualización de la máquina Red Hat Enterprise Linux: cd /root wget \ \ tealeaf-pca i386.rpm serice tealeaf-pca stop rpm -Uh tealeaf-pca i386.rpm serice tealeaf-pca start * Las imágenes ISO de Red Hat Enterprise Linux para la instalación del hardware de ingeniería se encuentran en: \\SFFILE01\TeaLeaf_Installs\Third_Party_Software\rhel Errores conocidos 1. No se suprime el archio /usr/local/ctccap/ar/startup durante la conclusión del sistema. Este comportamiento impide que el paquete tealeaf-pca se inicialice correctamente. El paquete no aumentará correctamente el tamaño de algunos almacenamientos intermedios del kernel necesarios al capturar grandes olúmenes de paquetes. Para corregir este problema, tiene que hacer lo siguiente después de un reinicio: tealeaf stop rm /usr/local/ctccap/ar/startup tealeaf start Este error se ha introducido en la compilación 2051, cambio específico La consola web admite el conducto de captura pasia. 2. Se ha habilitado la funcionalidad de conducto de proceso de hits. Compilación 2059 * Las compilaciones 205x no se actualizarán correctamente con "rpm -U". Para realizar la actualización, tiene que eliminar el paquete y luego instalarlo. Por ejemplo: serice tealeaf-pca stop rpm -e tealeaf-pca rpm -i <especificación-archio-paquete> serice tealeaf-pca start Donde <especificación-archio-paquete> especifica la ubicación del paquete, por ejemplo, un nombre completo de ía de acceso, un URL. El paquete tealeaf-pca no admite correctamente el mandato RPM de actualización, "rpm -U". No actualizará correctamente los archios de configuración que no ha modificado. Elimine y, a continuación, instale el paquete como se indica más arriba. 10 IBM Tealeaf CX Passie Capture Application: Notas del release de PCA

17 1. Corrección de errores para la detección correcta de tipos de contenido que se capturen mediante el alor de configuración CaptureAllTypes. Compilación 2058 * Las compilaciones 205x no se actualizarán correctamente con "rpm -U". Para realizar la actualización, tiene que eliminar el paquete y luego instalarlo. Por ejemplo: serice tealeaf-pca stop rpm -e tealeaf-pca rpm -i <especificación-archio-paquete> serice tealeaf-pca start Donde <especificación-archio-paquete> especifica la ubicación del paquete, por ejemplo, un nombre completo de ía de acceso, un URL. El paquete tealeaf-pca no admite correctamente el mandato RPM de actualización, "rpm -U". No actualizará correctamente los archios de configuración que no ha modificado. Elimine y, a continuación, instale el paquete como se indica más arriba. 1. Corrección de errores de archio centinela de inicio de modo que ahora se detecta correctamente un archio centinela "stale" que se tiene que pasar por alto. 2. Corrección de errores para limpiar los archios de estado de TLQueue. 3. Corrección de errores para impedir que la "captura de estado de tealeaf" incluya el estado de failoerd. 4. Se ha añadido una nuea estadística en la sección "Hits" de "tealeaf showstats": Total large hits (Total de hits grandes) 5. Corrección de errores en detección de conexiones TCP duplicadas. 6. Corrección de errores en código reaping de conexión TCP. 7. Corrección de errores de cargas y descargas de archios de gran tamaño que producían un exceso de consumo de memoria. 8. Se ha añadido el alor de configuración ctc-conf.xml a <Capture>: MaxTcpConnectionSize 9. Controla la supresión de hits grandes. 10. Se ha añadido el alor ctc-conf.xml en la sección <Capture> para actiar o desactiar la supresión de hit grandes. DeleteTcpLargeConnDisabled Compilación 2057 * A continuación se muestra un ejemplo de actualización de la máquina Red Hat Enterprise Linux: cd /root wget serice tealeaf-pca stop rpm -e tealeaf-pca rpm -ih tealeaf-pca i386.rpm serice tealeaf-pca start (El paquete tealeaf-pca no admite correctamente el mandato RPM de actualización, "rpm -U". No actualizará correctamente los archios de configuración que no ha modificado. Elimine y, a continuación, instale el paquete como se indica más arriba). Capítulo 1. Notas de release - PCA Build 30xx 11

18 * Las imágenes ISO de Red Hat Enterprise Linux para la instalación del hardware de ingeniería se encuentran en: \\SFFILE01\TeaLeaf_Installs\Third_Party_Software\rhel Errores conocidos --- Los errores siguientes se aplican también a la compilación Puede que los archios de configuración que no ha modificado (por ejemplo, httpd.conf) no se actualicen correctamente si utiliza "rpm -U". Para actualizar la instalación, elimine la instalación anterior y, a continuación, instale la nuea en lugar de utilizar el mandato RPM de actualización. 2. No se suprime el archio /usr/local/ctccap/ar/startup durante la conclusión del sistema. Este comportamiento impide que el paquete tealeaf-pca se inicialice correctamente. El paquete no aumentará correctamente el tamaño de algunos almacenamientos intermedios del kernel necesarios al capturar grandes olúmenes de paquetes. Para corregir este problema, tiene que hacer lo siguiente después de un reinicio: tealeaf stop rm /usr/local/ctccap/ar/startup tealeaf start Este error se ha introducido en la compilación 2051, cambio específico Corrección de errores de macros SEQ TCP. -- Corrección de errores de cifrados nulos de SSL. -- Consola web: exposición de "Extensiones de archio incluidas" y "Tipos MIME incluidos". 12 IBM Tealeaf CX Passie Capture Application: Notas del release de PCA

19 Capítulo 2. Notas de release - PCA compilación 31xx Compilación 3121 Esta sección contiene las notas de release para IBM Tealeaf CX Passie Capture ApplicationBuild 31xx (Versión 3.1). Para la documentación del producto, consulte el "Manual de la aplicación de captura pasia" en la publicación Manual de la aplicación de captura pasia de IBM Tealeaf. (Cambios generales) 1. Se ha corregido un error de priacidad relacionado con la búsqueda de Boyer-Moore. 2. Los binarios de PCA que requieren libgcc o libz ahora se enlazan dinámicamente. Esta ersión tiene las siguientes limitaciones con respecto a arias instancias de captura. 1. La página de resumen sigue mostrando estadísticas de la instancia primaria. 2. IMPORTANTE: la consola web no admite (y no aisa sobre) ediciones simultáneas realizadas en el archio de configuración de priacidad y a traés de la consola web. Siempre sobrescribirá priacy.cfg en dicon con la configuración si se ha cargado y actualizado al iniciar sesión de consola web. Nunca modifique priacy.cfg de forma manual con un editor de texto cuando esté utilizando la consola web para también editarlo. 3. El tráfico ignorado de la instancia primaria se aplicará a todas las instancias adicionales. 4. El botón "Ignorar seleccionado" de la lista "Claes que faltan" de la página "Claes SSL" modifica siempre el tráfico ignorado de la instancia primaria * A partir de la compilación 3004, puede utilizar con seguridad "rpm -U" para actualizar el paquete RPM. Actualizará correctamente los archios de configuración que no haya modificado localmente. * PCA ahora requiere la ersión de libxml2 o superior. Notas sobre Red Hat Enterprise Linux 3: Copyright IBM Corp. 1999,

20 (Ninguna) Notas sobre Red Hat Enterprise Linux 4: * La política "específica" de SELinux no permite que syslogd grabe en archio: /usr/local/ctccap/logs/capture.log Puede desactiar SELinux, establecerlo en solo aiso o configurar la política para permitir que syslogd grabe en /usr/local/ctccap/logs/cpature.log. Notas sobre Red Hat Enterprise Linux 5: * ncipher no se admite oficialmente con la compilación Esta deficiencia se solucionará en una compilación futura. Notas sobre SUSE Linux Enterprise Serer 9: * Los olcados del núcleo en SLES 9 toman como alor predeterminado el nombre de archio "core". Si los daemons de captura se bloquean, se sobrescribirán entre sí. Para incluir el ID de proceso en el archio principal de olcado, establezca el sysctl siguiente en 1: kernel.core_uses_pid Utilice el mandato "sysctl" o edite /etc/sysctl.conf. * Una instalación mínima de SLES 9 no incluye tcpdump. Tendrá que instalar ese paquete aparte o utilizar el que se incluye con tealeaf-pca. * Una instalación mínima de SLES 9 no incluye los paquetes siguientes, necesarios para el paquete tealeaf-pca: expat (SLES 9 CD2) El paquete tealeaf-pca detectará la falta de estas dependencias cuando lo instale y los archios proporcionados por estos paquetes no existen. Compilación Se ha corregido un error que proocaría una anomalía de certificación de memoria si ResponseHeaders o RawRequest están habilitados y las grandes cabeceras set-cookie podrían dañar el almacenamiento intermedio. Esta ersión tiene las siguientes limitaciones con respecto a arias instancias de captura. 1. La página de resumen sigue mostrando estadísticas de la instancia primaria. 2. IMPORTANTE: la consola web no admite (y no aisa sobre) ediciones simultáneas realizadas en el archio de configuración de priacidad y a traés de la consola web. Siempre sobrescribirá priacy.cfg en dicon con la configuración si se ha cargado y actualizado al iniciar sesión de consola web. Nunca modifique priacy.cfg de forma manual con un editor de texto cuando esté utilizando la consola web para también editarlo. 3. El tráfico ignorado de la instancia primaria se aplicará a todas las instancias adicionales. 14 IBM Tealeaf CX Passie Capture Application: Notas del release de PCA