los 70, los 80, los 90

Transcripción

1

2

3

4 los 70, los 80, los D.A.S. Audio fue fundado por Juan Alberola a principios de los años 70 para desarrollar y fabricar sistemas de alto nivel para la industria del refuerzo de sonido. La empresa naciente fue registrada bajo el nombre de "Dynamic and Sound" y en años posteriores, cambiado a D.A.S. Audio. Este nombre ha sido la fuente de energía que ha alimentado una fulgurante evolución empresarial y ha conseguido que la compañía ocupe un lugar destacado dentro del sector del audio a nivel mundial. En sus comienzos, la pequeña empresa se dedicaba exclusivamente a la producción de altavoces de alta fidelidad de uso doméstico y monitores de estudio para satisfacer un creciente mercado de consumo. Los componentes D.A.S. eran una parte integral de esos primeros sistemas. Los transductores de cono, motores de compresión y divisores de frecuencias se fabricaban en casa, dotando a la empresa de una respuesta productiva, un nivel de calidad y una eficiencia en costes sin igual. Los primeros sistemas grandes fueron diseñados para las salas de baile que afloraban a principios de los años 70. Este sector, que creció gracias a la posición privilegiada de España como principal destino turístico europeo, sirvió de escaparate para la empresa y sus productos. Los años 80 se caracterizan por el perfeccionamiento en el diseño de altavoces y el desarrollo de sistemas de sonido dirigidos a la discoteca y conciertos en directo. Tanto en interiores como en exteriores, los sistemas D.A.S. se convierten en parte integral del sector del ocio. Los altavoces y motores de compresión D.A.S. ganan una reputación envidiable por todo el mundo gracias a su constancia en la calidad, convirtiéndose en el modelo preferente de los constructores de sistemas. Incorporan los últimos avances en la fabricación de transductores, bobinas de hilo plano, los adhesivos compuestos y efectivos esquemas de enfriamiento. Durante los años 90, la empresa experimenta una evolución continua y se afianza como una marca reconocida en todo el mundo gozando de distribución en los cinco continentes. Con el objetivo de ofrecer una respuesta logística más rápida y eficaz, se establece una subsidiaria en los Estados Unidos que se responsabiliza de la venta y distribución de los productos D.A.S. en Norte, Centro y Sur América. Luego se incorporarán otros dos centros de distribución en Alemania y Singapur. D.A.S. fue pionero en Europa para la construcción de cajas acústicas en polímeros estructurales de alta densidad. Estos nuevos materiales y procesos de producción posibilitan un diseño único, diferenciando los productos D.A.S. de los de sus competidores y posicionando a la empresa a la vanguardia de los fabricantes europeos. En el mercado nacional, D.A.S. asegura su posición de empresa líder del sector de refuerzo de sonido con el lanzamiento de la Biflex-8, que incorpora un novedoso altavoz coaxial de 8 y un recinto fabricado utilizando polímeros estructurales de alta densidad. Su espectacular resultado dio lugar al desarrollo de las series Factor y Dynamics que incorporaron recintos fabricados en polipropileno inyectado a alta presión. La DS-15 fue la primera caja de plástico fabricada en Europa con un altavoz de 15 pulgadas y sigue hoy como líder mundial gracias a su calidad sonora tan excepcional.

5 the 70 s, the 80 s, the 90 s D.A.S. Audio was founded by Juan Alberola in the early 70 s to develop and manufacture high level products for the sound reinforcement industry. The start-up was originally registered under the name "Dynamic and Sound" and in later years, changed to D.A.S. Audio. This name has been the energizing force behind an amazing entrepreneurial evolution that has led the company from one of Europe s up and coming to a world-wide leader in professional audio. During the early years, the rapidly growing consumer market had the small company manufacturing loudspeaker systems designed primarily for home listening and studio monitoring. D.A.S. built components were an integral part of these early systems. Cone transducers, compression drivers and filter networks were all built in-house, empowering the company with a production capability, quality level and cost efficiency matched by only a few. The first big D.A.S. systems were designed for the budding dance club scene of the early 70 s. This expanding sector, fueled by Spain s predominance as a European tourist destination, provided a high profile market which proved to be vital for the new-born company and its products. The 80 s were marked by the enhancement in speaker design and the development of sound systems designed for use in discotheques and live concerts. Both indoors and outdoors, D.A.S. products become an integral part of the entertainment scene. D.A.S. loudspeakers and compression drivers earned an enviable reputation world-wide for performance and reliability incorporating the latest advances in transducer design and manufacture. State-of-the-art coil winding technologies, the use of composite adhesives and efficient cooling schemes made D.A.S. components the first choice of professional system builders across the continent. Throughout the 90 s, D.A.S. continued to evolve becoming known across the world with distribution on all of the five continents. In order to provide quicker and more efficient logistics in the Americas, D.A.S. established a wholly-owned subsidiary in the United States, which took responsibility for sales and distribution of D.A.S. products in North, South and Central America. Later would come other regional distribution centers in Germany and Singapore. In Europe, D.A.S. pioneered the use of highdensity structural polymers for the construction of acoustic enclosures. New materials and advanced production methods facilitated unique cabinet designs that differentiated D.A.S. products from those of its competitors and placed the company at the forefront of European manufacturers. At home, D.A.S. secured its position as the leading Spanish manufacturer of sound reinforcement equipment with the launch of the Biflex 8, a unique 8 coaxial speaker system which incorporated an enclosure made from high-density structural polymers. Its tremendous success spawned the development of the Factor and Dynamics series manufactured using injection molded cabinets. The DS-15 was the first molded 15" loudspeaker system produced in Europe and remains a worldwide leader by virtue of its exceptional sound quality. 03

6 04 Hoy Hoy, D.A.S. es una empresa reconocida en todo el mundo por la calidad de sus productos y por su excelente servicio de atención al cliente. Después de casi 40 años, D.A.S. Audio ha adquirido una valiosa experiencia en el diseño y fabricación de sistemas de refuerzo de sonido. 160 personas están dedicadas al diseño, fabricación y entrega de una amplia gama de productos que se encuentran en todos aquellos espectáculos donde la alta fiabilidad y la calidad de sonido son requisitos imprescindibles. La sede de la empresa se encuentra en Valencia, España y ocupa aproximadamente 24,000 metros cuadrados de superficie en el primer parque industrial de España y el segundo de Europa. D.A.S. cuenta con una importante red de distribuidores por todo el mundo que reciben el apoyo incondicional de los centros de distribución y ventas D.A.S. localizados en Alemania, Singapur y Estados Unidos, proporcionando a los clientes una rápida capacidad de respuesta tan imprescindible en un mercado donde la demanda de producto es fundamental. Todo ello añadido al soporte excepcional que ofrece D.A.S. al cliente, antes y después de la venta, junto a los seminarios sobre productos y jornadas técnicas de formación que se ofrecen por todo el mundo, son algunas de las razones que hacen que D.A.S. sea la elección más profesional.

7 Today, D.A.S. is a company recognized for its quality products and customer oriented service. After almost 40 years of intense activity in the world of audio, D.A.S. has acquired a valuable know-how in the development and manufacture of sound reinforcement systems.160 people are dedicated to designing, building and delivering an extensive line-up of products used wherever reliability and sound quality are requisite. The company headquarters is located in Valencia, Spain and occupies approximately 24,000 square meters (240,000 square feet) in Spain s largest industrial park, the second largest in Europe. D.A.S. has an extended network of dedicated distributors across the globe. They are supported by regional sales and distribution centers located in Germany, Singapore and the U.S.A., which provide clients with the rapid response needed in today s demanding market. Exceptional customer support, both before and after the sale, on-site technical training seminars and long-lasting business relationships are just a few of the reasons that have made D.A.S. above all, the professional s choice. Today 05

8 INSTALACIONES La gran variedad de instalaciones fijas que nuestros clientes han realizado en todo el mundo a lo largo de los años, avalan y prestigian nuestra marca y entidad. Conseguir una comunicación inteligible es un reto que requiere unos sistemas capaces de distribuir de manera coherente la información sonora. 06

9 INSTALLATIONS The wide range of fixed installations accomplished by our clients has made D.A.S. Audio one of the world s most respected brands of sound products. Achieving intelligible communication requires loudspeaker systems that offer solutions to the problems posed by the physical circumstances of today's public venues. 07

10 PROYECTOS DE SONORIZACIÓN D.A.S. Audio mantiene una constante evolución técnica y tecnológica como una de las empresas referentes en la fabricación de sistemas de sonido profesional. Esta evolución la pone al servicio de sus clientes, no sólo en la continua mejora de sus productos, sino también en el estudio y asesoramiento de las diferentes aplicaciones de sus sistemas en todo tipo de instalaciones de envergadura. Para encargarse de toda esta importantísima tarea, la empresa posee su Departamento de Ingeniería y Proyectos. Los proyectos de sonorización que realiza el Departamento de Ingeniería de D.A.S. Audio son una potente herramienta a la hora de diseñar el sistema de audio más idóneo para un determinado recinto en función del tipo de evento que vaya a tener lugar. Por tanto, es un modo de optimizar todos sus sistemas en cualquier tipo de instalación y una garantía para sus clientes de que el sistema de audio propuesto por parte de los ingenieros va a proporcionar un nivel de presión sonora adecuado que garantice la escucha incluso en momentos de máximo nivel de ruido provocado por la audiencia, una cobertura uniforme en toda la zona destinada al público, una buena claridad musical y una buena inteligibilidad de la palabra. Para la realización de los proyectos de sonorización, D.A.S. Audio dispone de los programas de simulación y predicción acústica más avanzados, como son el EASE Focus y EASE 4.2 ambos desarrollados por la empresa alemana SDA (Software Design Ahnert). Estos programas permiten visualizar e incluso escuchar (en el caso del EASE 4.2) un determinado equipo de audio de un recinto. De este modo, se puede predecir la respuesta acústica del recinto en cuestión con un determinado sistema. SOUND DESIGN PROJECTS D.A.S. Audio, a reference among manufacturers of professional sound systems, maintains a constant technical and technological evolution. This evolution offers clients not only a continuous product improvement, but also, analysis and advice on the different applications of its systems in all types of large installations. The Engineering and Projects Department carries out this important task. The sound design projects carried out by D.A.S. Audio s Engineering Department are a potent tool when it comes to designing an ideal audio system for a determined location optimized for the type of events that are going to take place. These projects maximize the efficiency of the systems and guarantee clients that the audio system will provide an appropriate level of sound pressure, insuring listening at maximum background noise levels, a uniform coverage in all public areas, clear defined music and optimal intelligibility. For the development of these sound design projects D.A.S. Audio uses state-of-the-art programs for acoustic simulation and prediction, such as EASE Focus and EASE 4.2, both developed by the German firm SDA (Sotware Design Ahnert). With these programs, one is able to visualize and even hear, (with EASE 4.2) a particular audio system in a given location. This way, we can determine how good or bad the sound will be and therefore, know how appropriate the proposed audio system really is. 08 Mapa de niveles de presión sonora directa de 125 Hz a 8000 Hz, calculado con EASE Sound pressure level map calculated with the EASE program Vista 3D del teatro Positivo (Brasil) realizado con EASE 3D view of the Positivo theater (Brazil) using EASE

11 09

12 SONIDO EN VIVO Los rigores del sonido en vivo exigen el máximo rendimiento, tanto de los equipos de sonido como del equipo humano responsable del éxito del evento. Nuestro objetivo es hacer que las cosas sean más fáciles para todos, con unos sistemas extremadamente fiables y duraderos, fáciles de transportar y de un rendimiento fuera de lo común. Los sistemas line array Aero cumplen esos requisitos jugando un papel clave en eventos de gran relevancia en todo el mundo. 10

13 LIVE SOUND The rigors of live sound demand the most from the equipment as well as the crew responsible for the success for the event. It s our objective to make things easier for all with systems that offer reliability, performance and cost efficiency, the basic requirements of touring companies. The Aero line array systems fulfill these demands and have played a key role in major events around the world. 11

14 D.A.S. es una empresa conocida por su compromiso en proporcionar recursos para la capacitación y desarrollo profesional. Compartir nuestros conocimientos con el usuario para que los equipos rindan de forma óptima es nuestro mayor objetivo. Se han realizado numerosos seminarios de audio, sesiones de capacitación Aero y jornadas técnicas para proporcionar al usuario una valiosa información y experiencia práctica. Nuestros esfuerzos no cesan en este sentido. El programa de apoyo al usuario Aero ha llevado a los ingenieros de D.A.S. por todo el mundo proporcionando al cliente un valioso soporte desde nuestra compañía. Bien sea la primera vez que se realiza un evento al aire libre con un nuevo sistema Aero, o bien un evento que suponga para el profesional un gran reto, los ingenieros de D.A.S. Audio están allí proporcionando el apoyo y su destreza técnica cada vez o dondequiera que sea necesaria. 12

15 D.A.S. is a company known for its commitment in providing resources for training and professional development. To share our knowledge, with the ultimate goal being the best possible performance from our systems, has become a major objective. Audio seminars, Aero training sessions and technical workshops have been undertaken throughout the world providing users with valuable information and practical experience. Our efforts don t stop there though. D.A.S. s Aero user support program has taken company engineers around the globe providing clients with valuable factory back-up. Whether it be the first time out with a new Aero system, or in an event that is a challenge like never before, D.A.S. engineers are there to provide the support and technical expertise, whenever or wherever it is needed. 13

16

17 Arco series Factor series DR series MI series PF series

18 Arco series La serie Arco es una línea de sistemas de dos vías, de reducidas dimensiones y poco peso realizada en plástico ABS de alta resistencia al impacto. La serie es ideal para aplicaciones de música ambiente y megafonía en lugares como tiendas, boutiques, bares y cafeterías, aeropuertos o centros de convenciones. La serie Arco hereda el legendario rendimiento y fiabilidad que han convertido a D.A.S. en un referente de la industria. The Arco series is a line-up of 2-way systems for background/ foreground music and paging applications that are both compact in size and light in weight. Ideal for reproducing music program in retail stores, lounges, boutiques, boardrooms, airports, and convention centers, the Arco series inherits the legendary performance that has made D.A.S. an industry standard. 16 MODEL RMS (Average) Power Handling (1) Peak Power Handling Frequency Range (-10 db) Nominal Impedance Transformer Taps 100 V 70 V On-axis Sensitivity 1 W / 1 m Rated Maximum Peak SPL at 1 m (2) HF Horn Coverage Angles (-6 db) Enclosure Material Color/Finish Transducers/Replacement Parts Connectors Dimensions (H x W x D) Weight Accessories Arco 4/Arco 4T 50 W 200 W 72 Hz-22 khz 8 ohms 5,10,15 W 2.5, 5, 7.5 W 86 db SPL 109 db 90º H x 90º V High Impact ABS Paintable, UV Resistant Black or White (W) LF: 4G/4G HF: TWT-4/TWT-4 Spring-Loaded Terminals 21 x 14 x 14 cm 8.7 x 5.5 x 5.5 in 1.6 kg (3.5 lb) AX-4RM (Included) AXU-AC4/AXU-AC4 W AXA-AC/AXA-AC W Notes: 1. Based on a 2 hour test continuously applying 6 db crest factor pink noise (IEC shaped). 2. Maximum calculated Peak SPL based on sensitivity and RMS power handling. Arco 24/Arco 24T 100 W 400 W 65 Hz-22 khz 8 ohms 10, 20, 30 W 5, 10, 15 W 89 db SPL 115 db 80º H x 70º V High Impact ABS Paintable, UV Resistant Black or White (W) LF: 2 x 4G4/4G4 HF: TWT-24/TWT-24 Spring-Loaded Terminals 34 x 15 x 15 cm 17.7 x 5.9 x 5.9 in 2.6 kg (5.7 lb) AX-4RM (Included) AXU-AC24/AXU-AC24 W AXA-AC/AXA-AC W MODEL Power Handling: Frequency Range (-10dB): Nominal Impedance: Sensitivity 1W/1m: Rated Maximum Peak SPL: Filter Network to Subwoofer: Filter Network to Satellite Outputs: Transducer/Replacement Parts: Connectors: Enclosure Material: Color: Dimensions (H x W x D): Weight: Accessories: Arco 12 Sub 170 W cont. program per coil 30 Hz Hz ohm (dual voice coil) 106 db SPL at corner junction (π/2 loading, 1/2 W each coil) 134 db 12 db/oct low-pass (per input), 180 Hz 6 db/oct high-pass (per output) 122S/GM 122S Spring terminals. Left In, Right In, Left Satellite Out, and Right Satellite Out MDF Black 36 x 59.2 x 28.5 cm 14.2 x 23.3 x 11.2 in 14 kg (30.8 lb) AXW-12S

19 Arco 4/Arco 4T Arco 24/Arco 24T Arco 12 Sub - Altavoz de 4 con cono impermeable de polipropileno - Tweeter de neodimio de 19 mm para agudos brillantes - Sistema de protección de sobrecarga para los altavoces - 4 puntos de suspensión M6 - Puntos de anclaje para el cable de seguridad - Versión T con transformador multi-paso - Versión IP con tratamiento intemperie - 4 woofer with weather resistant polypropylene cone - 19 mm neodymium dome tweeter for brilliant highs - Overload Safety Circuit protects the speakers from damage - 4 M6 rigging points - Safety cable attachment point - T versions include a multi-tap transformer - IP version for outdoor use - Dos altavoces de 4 con cono impermeable de polipropileno - Tweeter de neodimio de 25 mm para agudos brillantes - Sistema de protección de sobrecarga para los altavoces - 4 puntos de suspensión M6 - Puntos de anclaje para el cable de seguridad - Versión T con transformador multi-paso - Versión IP con tratamiento intemperie - 2 x 4 woofers with weather resistant polypropylene cones - 25 mm neodymium dome tweeter for brilliant highs - Overload Safety Circuit protects the speakers - 4 M6 rigging points - Safety cable attachment point - T versions include a multi-tap transformer - IP version for outdoor use - Sistema subgraves compacto - Altavoz 12" de doble bobina - Entradas derecha/izquierda - Salidas filtradas derecha/izquierda - Montaje en pared con accesorio - Compact subwoofer system - 12" double coil loudspeaker - Right and left inputs - Filtered right and left outputs - Wall mountable 17

20 Factor series factor La serie Factor ha sido diseñada para resolver las múltiples exigencias de sonorización en los espacios más diversos. El instalador profesional obtiene con la serie Factor una extensa gama de herramientas que le permite resolver las instalaciones más críticas. Este conjunto de recintos estéticamente atractivos ofrecen una fácil integración en cualquier espacio arquitectónico moderno y actual como son restaurantes, cafeterías, boutiques, oficinas y grandes espacios comerciales. The Factor series, have been designed to meet the demands of sound installation in today's diverse venues. The professional sound contractor will find the Factor series to be a reliable set of tools for resolving even the most critical installation. The aesthetically pleasing product designs integrate perfectly with today's architecture making the Factor Series ideal for installation in restaurants, bars, offices, and commercial centers. 18 On-axis Sensitivity 1 W / 1 m Rated Maximum Peak SPL at 1 m (2) Nominal -6 db Beamwidths (average, 500 Hz to 10 khz) Enclosure Material Color Transducers/Replacement Parts Connector Dimensions (H x W x D) Weight Accessories (optional) Factor 5 Factor 5W MODEL RMS (Average) Power Handling (1) 80 W Transformer RMS Power Handling Peak Power Handling Frequency Range Nominal Impedance 320 W 80 Hz - 23 khz 8 ohms 90 db SPL 115 db 140 H x 120 V Polypropylene Black or White (W) G-5/G-5 TWT-5/TWT-5 Push Terminals 23 x 15 x 15.5 cm 9.1 x 5.9 x 6.1 in 2.8 kg (6.2 lb) AX-5 AX-5W Factor 5T Factor 5TW 80 W 60 W 320 W 80 Hz - 21 khz LINE 100V, 70V, 50V 90 db SPL 114 db 140 H x 120 V Polypropylene Black or White (W) LF: G-5 /G-5 HF: TWT-5/TWT-5 Push Terminals 23 x 15 x 15.5 cm 9.1 x 5.9 x 6.1 in 3.5 kg (7.7 lb) AX-5 AX-5W Notes: 1. Based on a 2 hour test continuously applying 6 db crest factor pink noise (IEC shaped). 2. Maximum calculated Peak SPL based on sensitivity and RMS power handling. Factor 8 Factor 8W 100 W 400 W 55 Hz - 24 khz 8 ohms 91 db SPL 117 db 145 H x 135 V Polypropylene Black or White (W) LF: G-8 /G-8 HF: TWT-8/TWT-8 Push Terminals 44 x 27 x 23 cm 17.5 x 10.5 x 9 in 7.4 kg (16.5 lb) AX-5/AX-5W AX-8/AX-8W Factor 8T Factor 8TW 100 W 60 W 400 W 55 Hz - 22 khz LINE 100V, 70V, 50V 91 db SPL 115 db 145 H x 135 V Polypropylene Black or White (W) LF: G-8 /G-8 HF: TWT-8/TWT-8 Push Terminals 44 x 27 x 23 cm 17.5 x 10.5 x 9 in 8.1 kg (18 lb) AX-5/AX-5W AX-8/AX-8W Factor 9T Factor 9TW 150 W 60 W 600 W 60 Hz - 20 khz LINE 100V, 70V, 50V 93 db SPL 115 db 95 H x 90 V Polypropylene Black or White (W) LF: B-8 /B-8 HF: TWT-SR-10/TWT-SR-10 Push Terminals 44 x 27 x 23 cm 17.5 x 10.5 x 9 in 8.1 kg (18 lb) AX-5/AX-5W AX-8/AX-8W Factor 12 Factor 12W 200 W 800 W 45 Hz - 17 khz 8 ohms 94 db SPL 123 db 85 H x 80 V Polypropylene Black or White (W) LF: G-12/GM G-12 HF: M-30/GM M-50 Push Terminals 58 x 40 x 31 cm 23 x 16 x 12 in 15.7 kg (34.5 lb) ANL-1 AX-12/15W FUN-12 TRD-2

21 Factor 5 / Factor 5T Factor 8 / Factor 8T Factor 9T / Factor 9T Factor 12 - Sistema pasivo dos vías de amplia gama - Altavoz diseñado por D.A.S. de 5" - Tweeter de cúpula blanda de 25mm - Disponibilidad en color blanco o negro - Versión T con transformador multi-paso - Versión IP con tratamiento intemperie - Sistema pasivo dos vías de amplia gama - Altavoz de 8" - Tweeter de cúpula blanda de 25 mm - Disponibilidad en color blanco o negro - Versión T con transformador multi-paso - Versión IP con tratamiento intemperie - Sistema pasivo dos vías de amplia gama - Altavoz de 8" - Tweeter con difusor de dispersión constante - Disponibilidad en color blanco o negro - Versión T con transformador multi-paso - Versión IP con tratamiento intemperie - Sistema pasivo dos vías de amplia gama - Altavoz de 12" y bobina de 50 mm - Motor de compresión con membrana de titanio de 2" - Disponibilidad en color blanco o negro - Accesorios opcionales de montaje - Versión IP con tratamiento intemperie - Passive two-way full-range system - D.A.S. designed 5" loudspeaker - 1" soft dome tweeter - Black or white color options - T version with high efficiency multi-tap transformer - IP version weatherized for outdoor use - Passive two-way full-range system - 8" low frequency transducer - 1" soft dome tweeter - Black or white color options - T version with high efficiency multi-tap transformer - IP version weatherized for outdoor use - Passive two-way full-range system - 8" low frequency transducer - Horn loaded 1" soft dome tweeter - Black or white color options - T version with high efficiency multi-tap transformer - IP version weatherized for outdoor use - Passive two-way full-range system - 12" low frequency transducer with 2" voice coil - Compression driver with 2 titanium diaphragm - Black or white color options - Optional mounting hardware 19

22 DR series DR La serie DR combina diseño y funcionalidad consiguiendo un producto que aúna fiabilidad, calidad de sonido y eficiencia en recintos de refuerzo de sonido compactos. La construcción de las cajas con las últimas técnicas de inyección de plásticos estructurales proporciona a la serie DR recintos resistentes y atractivos. Están especialmente indicados para cualquier aplicación de refuerzo de sonido que requiere sistemas de bajo peso y fácil manejo. The DR Series combines design with function, achieving a product that redefines the meaning of reliability, sound quality and efficiency in compact sound reinforcement enclosures. The use of the latest highpressure injection molding techniques provides the DR series with structural polypropylene enclosures that are both attractive and durable. They are especially appropriate in any sound reinforcement application requiring a lightweight, compact solution. 20 MODEL RMS (Average) Power Handling (1) Peak Power Handling Frequency Range (-10 db) Nominal Impedance On-axis Sensitivity 1W/1m Rated Maximum Peak SPL at 1 m (2) HF Horn Coverage Angles (-6 db) Enclosure Material Color/Finish Transducers/Replacement Parts Connectors Dimensions (H x W x D) Weight Accessories DR-8/DR-8W 150 W 600 W 60 Hz-20 khz 8 ohms 93 db SPL 121 db 80 H x 80 V Polypropylene Black or White (W) LF: B-8/B-8 HF: M-26/GM-26 2 x NL4 Speakon 44 x 27 x 23 cm 17.5 x 10.5 x 9 in 8.2 kg (18 Ib) AX-8 (W) ANL-1 TRD-2 DR-12/DR-12W 300 W 1200 W 50 Hz-20 khz 8 ohms 98 db SPL 129 db 90 H x 60 V Polypropylene Black or White (W) LF: 12Mi/GM 12Mi HF: M-34/GM-34 2 x NL4 Speakon 58 x 40 x 31 cm 23 x 16 x 12 in 17.8 kg (39 Ib) ANL-1 FUN-12 TRD-2 DR-15/DR-15W 350 W 1400 W 45 Hz-20 khz 8 ohms 100 db SPL 131 db 90 H x 70 V Polypropylene Black or White (W) LF: 15Mi/GM 15Mi HF: M-34/GM M-34 2 x NL4 Speakon 70 x 45 x 36 cm 28 x 18 x 15 in 23 kg (50.7 Ib) ANL-1 AX-12/15 FUN-15 TRD-2 DR W 600 W 60 Hz-20 khz 8 ohms 93 db SPL 121 db 90 H x 45 V Polypropylene Black LF: 8B/8B HF: M-26/GM M-26 2 x NL4 Speakon 45 x 30 x 30 cm 18 x 12 x 12 in 9.4 kg (21.5 Ib) AX-108 AX-M ANL-1 FUN-DS-108 TRD-2 DR W 1200 W 50 Hz-20 khz 8 ohms 98 db SPL LF: 131 db 90 H x 45 V Polypropylene Black LF: 12Mi/GM 12Mi HF: M-34/GM M-34 2 x NL4 Speakon 62 x 40 x 37 cm 24 x 16 x 14.5 in 16.6 kg (36.5 Ib) ANL-1 AX-115 TRD-2 FUN-DS-112 DR W 1400 W 45 Hz-20 khz 8 ohms 100 db SPL 131 db 90 H x 45 V Polypropylene Black LF: 15Mi/GM 15Mi HF: M-34/GM M-34 2 x NL4 Speakon 71 x 46 x 42 cm 28 x 18 x 16.5 in 18.6 kg (41 Ib) ANL-1 AX-115 FUN-DS-115 TRD-2 Notes: 1. Based on a 2 hour test continuously applying 6 db crest factor pink noise (IEC shaped). 2. Maximum calculated Peak SPL based on sensitivity and RMS power handling.

23 DR-8/DR-8W DR-12/DR-12W DR-15/DR-15W DR-108 DR-112 DR Sistema dos vías de amplia gama - Altavoz de graves de 8" - Motor de compresión con membrana de titanio - Opciones múltiples de montaje - Adaptador para su utilización sobre trípode - Sistema dos vías de amplia gama - Altavoz de graves de 12" - Motor de compresión con membrana de titanio - Opciones múltiples de montaje - Utilizable sobre trípode - Sistema dos vías de amplia gama - Altavoz de graves de 15" - Motor de compresión con membrana de titanio - Opciones múltiples de montaje - Posición de monitor de escenario - Sistema dos vías de amplia gama - Altavoz de 8" - Motor de compresión con membrana de titanio - Opciones múltiples de montaje - Utilizable sobre trípode - Sistema dos vías de amplia gama - Altavoz de graves de 12 - Motor de compresión con membrana de titanio - Posición de monitor de escenario - Utilizable sobre trípode - Sistema dos vías de amplia gama - Altavz de graves de 15" - Motor de compresión con membrana de titanio - Posición de monitor de escenario - Utilizable sobre trípode - Two-way, full-range system - 8" low frequency speaker - Compression driver with titanium diaphragm - Multiple mounting options - Adaptor for use with pole-mount/tripod - Two-way, full-range system - 12" bass loudspeaker - Compression driver with titanium diaphragm - Multiple mounting options - Standard pole-mount socket for use with tripod - Two-way, full-range system - 15" bass loudspeaker - Compression driver with titanium diaphragm - Multiple mounting options - Floor monitor position - Two-way full-range system - 8" bass loudspeaker - Compression driver with titanium diaphragm - Multiple mounting options - Standard pole-mount socket for use with tripod - Two-way full-range system - 12 bass loudspeaker - Compression driver with titanium diaphragm - Floor monitor position - Standard pole-mount socket for use with tripod - Two-way full-range system - 15" bass loudspeaker - Compression driver with titanium diaphragm - Floor monitor position - Standard pole-mount socket for use with tripod 21

24 DR Active series DR La serie DR Active está disponible en versión autoamplificada y pasiva permitiendo de esta forma al usuario elegir la opción de potencia que mejor se adecue a sus necesidades. Especialmente indicada para clubs, discotecas, gimnasios o como P.A. en general, se adaptan a cualquier aplicación que requiera una solución completa de refuerzo de sonido. Músicos, grupos o aplicaciones tales como recitales y conferencias se beneficiarán de las características únicas de la serie DR Active. The DR Active series products are available in both self-powered and passive versions allowing the user to choose the powering option that best suits their needs. Especially appropriate in clubs, discos, gymnasiums, or general P.A., they suit any application requiring a complete sound reinforcement solution. Solo musicians, keyboard based groups, or applications such as recitals and conferences will benefit from the unique features of the DR Active series. 22 MODEL Nominal LF Power Amplifier Nominal HF Power Amplifier Input Type Input Impedance Sensitivity Frequency Range (-10 db) Rated Maximum Peak SPL at 1 m (1) HF Horn Coverage Angles (-6 db) Enclosure Material Finish/Color Transducers/Replacement Parts Connectors INPUT LOOP THRU MIC AC INPUT Dimensions (H x W x D) Weight Accessories DR-12A/DR-12AW 150 W (AB) 50 W (AB) Balanced Differential Line Line: 20 kohms; Mic: 2 kohms Line: 0.75 V (-0.28 dbu) Mic: 3mV, 150mV (-48dBu, -14dBu) 50 Hz-20 khz 125 db 90 H x 60 V Polypropylene Black or White (W) LF: 12Mi/GM 12Mi HF: M-34/GM M-34 Female XLR-Jack Jack XLR Male IEC 50 x 40 x 31 cm 23 x 16 x 12 in 19.8 kg (43.5Ib) ANL-1 FUN-12 TRD-2 Notes: 1. Maximum calculated Peak SPL based on sensitivity and RMS amplifier power. DR-15A/DR-15AW 150 W (AB) 50 W (AB) Balanced Differential Line Line: 20 kohms; Mic: 2 kohms Line: 0.75 V (-0.28 dbu) Mic: 3mV, 150mV (-48dBu, -14dBu) 45 Hz-20 khz 127 db 90 H x 70 V Polypropylene Black or White (W) LF: 15Mi/GM 15Mi HF: M-34/GM M-34 Female XLR-Jack Jack XLR Male IEC 70 x 45 x 36 cm 28 x 18 x 15 in 23.4 kg (51.5Ib) ANL-2 FUN-15 TRD-2 DR-108A 150 W (AB) 50 W (AB) Balanced Differential Line Line: 20 kohms; Mic: 2 kohms Line: 0.75 V (-0.28 dbu) Mic: 3mV, 150mV (-48dBu, -14dBu) 60 Hz-18 khz 120 db 90 H x 45 V Polypropylene Black LF: 8B/8B HF: M-26/GM M-26 Female XLR-Jack Jack XLR Male IEC 45 x 30 x 30 cm 18 x 12 x 12 in 12.2 kg (26.8Ib) ANL-1 AX-M FUN-DS-108 TRD-2 DR-112A 300 W (D) 100 W (AB) Balanced Differential Line Line: 20 kohms Line: 1.23 V (+4 dbu) 50 Hz-20 khz 128 db 90 H x 45 V Polypropylene Black LF: 12Mi4/GM 12Mi4 HF: M-34/GM M-34 Female XLR Male XLR Male IEC 62 x 40 x 37 cm 24 x 16 x 14.5 in 19.7 kg (43.5Ib) ANL-1 AX-115 TRD-2 FUN-DS-112 DR-115A 300 W (D) 100 W (AB) Balanced Differential Line Line: 20 kohms Line: 1.23 V (+4 dbu) 45 Hz-20 khz 130 db 90 H x 45 V Polypropylene Black LF: 15Mi4/GM 15Mi4 HF: M-34/GM M-34 Female XLR Male XLR Male IEC 71 x 46 x 42 cm 28 x 18 x 16,5 in 22.1 kg (48.5Ib) ANL-1 AX-115 FUN-DS-115 TRD-2

25 DR-12A DR-15A DR-108A DR-112A DR-115A - Sistema autoamplificado dos vías de amplia gama - Amplificador de dos canales 150 W LF + 50 W HF - Mezclador línea/micro con control de nivel - Altavoz de graves de 12" - Motor de compresión con membrana de titanio - Utilizable sobre trípode - Sistema autoamplificado dos vías de amplia gama - Amplificador de dos canales 150 W LF + 50 W HF - Mezclador línea/micro con control de nivel - Altavoz de graves de 15" - Motor de compresión con membrana de titanio - Posición de monitor de escenario - Sistema autoamplificado dos vías de amplia gama - Amplificador de dos canales 150 W LF + 50 W HF - Mezclador línea/micro con control de nivel - Altavoz de 8" con chasis de aluminio inyectado - Motor de compresión con membrana de titanio - Utilizable sobre trípode - Sistema autoamplificado dos vías de amplia gama - Amplificador de dos canales 300 W LF W HF - Altavoz de graves de 12 - Motor de compresión con membrana de titanio - Posición de monitor de escenario - Utilizable sobre trípode - Sistema autoamplificado dos vías de amplia gama - Amplificador de dos canales 300 W LF W HF - Altavoz de graves de 15 - Motor de compresión con membrana de titanio - Posición de monitor de escenario - Utilizable sobre trípode - Powered two-way, full-range system - Two channel amplifier 150 W LF + 50 W HF - Line/mic mixer with main level control - 12" bass loudspeaker - Compression driver with titanium diaphragm - Standard pole-mount socket for use with tripod - Powered two-way, full-range system - Two channel amplifier 150 W LF + 50 W HF - Line/mic mixer with main level control - 15" bass loudspeaker - Compression driver with titanium diaphragm - Floor monitor position - Powered two-way full-range system - Two channel 150 W LF + 50 W HF - Line/mic mixer with main level control - 8" bass loudspeaker - Compression driver with titanium diaphragm - Standard pole-mount socket for use with tripod - Powered two-way full-range system - Two channel amplifier 300 W LF W HF - 12 bass loudspeaker - Compression driver with titanium diaphragm - Floor monitor position - Standard pole-mount socket for use with tripod - Powered two-way full-range system - Two channel amplifier 300 W LF W HF - 15" bass loudspeaker - Compression driver with titanium diaphragm - Floor monitor position - Standard pole-mount socket for use with tripod 23

26 Mi series Mi Treinta y cinco años de intensa actividad en el mundo del audio avalan la valiosa experiencia adquirida por D.A.S. Audio en el diseño y fabricación de sistemas de refuerzo de sonido. La serie MI combina la experiencia, calidad y el diseño por lo que D.A.S. es mundialmente conocida. Fiables y resistentes, las cajas de la serie MI ponen a tu disposición la avanzada tecnología de D.A.S. para que concierto tras concierto tu sonido sea claro y potente. With more than 35 years of intense activity in the world of audio, D.A.S. has acquired a vast know-how in the design and manufacture of loudspeaker systems. The MI series is tough and reliable, using the same advanced technology found on all D.A.S. professional sound products. They ll give you the same performance that has made D.A.S. famous all over the world. Night after night, gig after gig, you ll be heard, loud and clear. Mi-112N 300 W 1200 W 60 Hz 18 khz 8 ohms 98 db SPL 129 db 80º x 80º Complex Aggregate Board Black carpet LF: 12Mi/GM 12Mi HF: M-34/GM M-34 2 x NL4 Speakon 60 x 42 x 34.2 cm 23.6 x 16.5 x 13.4in 20.3 kg (45 lb) TRD-2 Mi-115N 350 W 1400 W 50 Hz 18 khz 8 ohms 98 db SPL LF: 130 db 90º x 50º Complex Aggregate Board Black carpet LF: 15Mi/GM 15Mi HF: M-34/GM M-34 2 x NL4 Speakon 76 x 45.5 x 43 cm 29.9 x 17.9 x 16.9in 23 kg (50.6 lb) TRD-2 Mi-215N 700 W 2800 W 45 Hz 18 khz 4 ohms 101 db SPL 135 db 90º x 50º Complex Aggregate Board Black carpet LF: 2 x 15Mi/GM 15Mi HF: M-44/GM M-44 2 x NL4 Speakon x 49 x 48 cm 45 x 19.3 x 18.9in 38 kg (84 lb) 24 MODEL RMS (Average) Power Handling (1) Peak Power Handling Frequency Range (-10 db) Nominal Impedance On-axis Sensitivity 1 W / 1 m Rated Maximum Peak SPL at 1 m (2) HF Horn Coverage Angles (-6 db) Enclosure Material Color/Finish Transducers/Replacement Parts Connectors Dimensions (H x W x D) Weight Accessories Notes: 1. Based on a 2 hour test continuously applying 6 db crest factor pink noise (IEC shaped). 2. Maximum calculated Peak SPL based on sensitivity and RMS power handling.

27 Mi-112N Mi-115N Mi-215N - Sistema dos vías de amplia gama - Altavoz de bajas frecuencias de 12 - Motor de compression con membrana de titanio - Recinto de diseño asimétrico para uso como monitor - Filtro pasivo con circuito de protección ASC - Utilizable sobre trípode - Sistema dos vías de amplia gama - Altavoz de bajas frecuencias de 15 - Motor de compresión con membrana de titanio - Filtro pasivo con circuito de protección ASC - Utilizable sobre trípode - Incorpora puntos de suspensión - Sistema dos vías de amplia gama - Dos altavoces de bajas frecuencias de 15 - Motor de compresión de con membrana de titanio - Filtro pasivo con circuito de protección ASC - Dos asas laterales con refuerzo de acero - Incorpora puntos de suspensión - Two-way, full-range system - 12 low frequency transducer - Compression driver with titanium diaphragm - Asymmetrical cabinet design for floor monitor use - Internal crossover network with ASC protection circuitry - Standard pole-mount socket for use with tripod - Two-way, full-range system - 15 low frequency transducer - Compression driver with titanium diaphragm - Internal crossover network with ASC protection circuitry - Standard pole-mount socket for use with tripod - Built-in rigging points - Two-way, full-range system - 2 X 15 low frequency transducer - Compression driver with titanium diaphragm - Internal crossover network with ASC protection circuitry - Two steel-reinforced handles - Built-in rigging points 25

28 Pf series series La serie Pf combina la calidad y el diseño D.A.S. con los últimos avances tecnológicos. El resultado es una serie de cajas muy resistente y de gran rendimiento, diseñadas para ofrecer la misma calidad sonora que nuestros sistemas grandes de sound touring. Fiables y robustas, las cajas de la serie Pf ponen a su disposición la avanzada tecnología de D.A.S. The Pf series combines the quality and design that has made D.A.S. so well known, with the latest hi-tech improvements in speaker design. The result is a series of enclosures that are high output and literally bomb-proof. Designed to give you the same high quality performance of our large sound touring systems, the Pf series is tough and reliable, using the same advanced technology found on all D.A.S. professional sound products. 26 MODEL RMS (Average) Power Handling (1) Peak Power Handling Frequency Range (-10 db) Nominal Impedance On-axis Sensitivity 1 W / 1 m Rated Maximum Peak SPL at 1 m (2) HF Horn Coverage Angles (-6 db) Enclosure Material Color/Finish Transducers/Replacement Parts Connectors Dimensions (H x W x D) Weight Accessories Pf-115N 400 W 1600 W 45 Hz - 20 khz 8 ohms 98 db SPL 130 db 80 x 50 Complex Aggregate Board Black Carpet LF: 15P/GM 15P HF: M-34/GM M-34 2 x NL4 Speakon 76 x 45.5 x 43 cm 29.9 x 17.9 x 16.9 in 28 kg (61.6 lb) TRD-2 Notes: 1. Based on a 2 hour test continuously applying 6 db crest factor pink noise (IEC shaped). 2. Maximum calculated Peak SPL based on sensitivity and RMS power handling. Pf-215N 800 W 3200 W 40 Hz - 20 khz 4 ohms 101 db SPL 136 db 80 x 50 Complex Aggregate Board Black Carpet LF: 2 x 15P/GM 15P HF: M-44/GM M-44 2 x NL4 Speakon x 49 x 48 cm 45 x 19.3 x 18.9 in 41 kg (90.2 lb) Pf-18 / Pf-18F 400 W 1600 W 35 Hz Hz 35 Hz Hz (F versión) 8 ohms 98 db SPL 130 db Complex Aggregate Board Black Carpet LF: 18P/GM 18P 2 x NL4 Speakon 3 x NL4 Speakon (F versión) 70 x 45 x 36 cm 28 x 18 x 15 in 32 kg (70.4 lb) TRD-4

29 Pf-115N Pf-215N Pf-18/Pf-18F - Sistema dos vías de amplia gama - Altavoz de bajas frecuencias de 15 - Motor de compresión con membrana de titanio - Filtro pasivo con circuito de protección ASC - Utilizable sobre trípode - Incorpora puntos de suspensión - Sistema dos vías de amplia gama - Dos altavoces de bajas frecuencias de 15 - Motor de compresión con membrana de titanio - Filtro pasivo con circuito de protección ASC - Dos asas laterales con refuerzo de acero - Incorpora puntos de suspensión - Sistema subgraves bass-reflex - Altavoz de 18 "para bajas frecuencias - Versión F con salida filtrada - Sistema compacto de alto rendimiento - Graves precisos y contundentes - Zócalo para mástil - Two-way, full-range system - 15 low frequency transducer - Compression driver with titanium diaphragm - Internal crossover network with ASC protection circuitry - Standard pole-mount socket for use with tripod - Built-in rigging points - Two-way, full-range system - 2 X 15 low frequency transducer - Compression driver with titanium diaphragm - Internal crossover network with ASC protection circuitry - Two steel-reinforced handles - Built-in rigging points - Bass-reflex subwoofer system - 18" low frequency transducer - F version with filtered output - Small, high performance subwoofer - Precise and powerful bass reproduction - Top located pole mount socket 27

30

31 Artec series RF series Subwoofer series Variant series Special Applications

32 Artec series artec Los sistemas de la serie Artec han sido desarrollados para ofrecer una amplia respuesta en frecuencia y gran nivel de presión sonora. Gracias a sus reducidas dimensiones y a la gran gama de accesorios de montaje los modelos Artec pueden ser instalados en paredes, techos o columnas, con un impacto visual mínimo. Ideales para proporcionar cobertura bajo balcón, para relleno de áreas o aplicaciones de campo cercano, su diseño limpio y elegante se integra perfectamente en ambientes tales como hoteles, restaurantes y centros de convenciones. The Artec series full range systems have been designed to provide wide bandwidth and high SPL in a visually discrete package. The Artec products can be installed on walls, ceilings or columns thanks to an extensive selection of optional mounting accessories. The ideal choice for under balcony, area fill and near field applications, their reduced dimensions and sleek styling fits perfectly into multiple surroundings including hotels, restaurants, and karaoke. Artec 8/Artec 8T 150 W 600 W 64 Hz-22 khz 8 ohms 30 W 15 W 91 db SPL 119 db 80º H x 80º V Plywood Black or White (W) LF: 8B/8B HF: M-1/M-1 2 x NL4 Speakon 45 x 25.3 x 29 cm 17.7 x 9.9 x 11.4 in 7.9 kg (17.4 lb) ANL-2 AXU-AT25 AXW-1 TRD-2 TRD-4 Artec 25/Artec 25T 150 W 600 W 75 Hz-22 khz 16/8 ohms 50 W 25 W 92 db SPL 120 db 80º H x 80º V Plywood Black or White (W) LF: 2 x 5B/5B HF: M-1/M-1 2 x NL4 Speakon 45 x 17.5 x 23.5 cm 17.7 x 6.9 x 9.3 in 7 kg (15.4 lb) ANL-2 AXU-AT25 AXW-1 TRD-2 TRD-4 Artec 26/Artec 26T 200 W 800 W 70 Hz-22 khz 16/8 ohms 50 W 25 W 93 db SPL 122 db 80º H x 80º V Plywood Black or White (W) LF: 2 x 6B/6B HF: M-1/M-1 2 x NL4 Speakon 54.5 x 20 x 25.5 cm 21.5 x 7.9 x 10 in 9 kg (19.8 lb) ANL-2 AXU-AT26 AXW-1 TRD-2 TRD-4 Artec 28/Artec 28T 300 W 1200 W 64 Hz-22 khz 16/8 ohms 50 W 25 W 94 db SPL LF: 124 db 80º H x 80º V Plywood Black or White (W) LF: 2 x 8B/8B HF: M-1/M-1 2 x NL4 Speakon 64.5 x 25.5 x 31.5 cm 25.4 x 10 x 12.4 in 12.5 kg (27.5 lb) ANL-2 AXU-AT28 AXW-2 TRD-2 TRD-4 30 MODEL RMS (Average) Power Handling (1) Peak Power Handling Frequency Range (-10 db) Nominal Impedance Transformer Taps 100 V 70 V On-axis Sensitivity 1 W / 1 m Rated Maximum Peak SPL at 1 m (2) HF Horn Coverage Angles (-6 db) Enclosure Material Color/Finish Transducers/Replacement Parts Connector Dimensions (H x W x D) Weight Accessories Notes: 1. Based on a 2 hour test continuously applying 6 db crest factor pink noise (IEC shaped). 2. Maximum calculated Peak SPL based on sensitivity and RMS power handling.

33 Artec 8/Artec 8T Artec 25/Artec 25T Artec/Artec 26T Artec 28/Artec 28T - Altavoz de bajas frecuencias 8B - Motor de compresión con diafragma anular de 1 - Anclajes de rosca para el soporte de pared ajustable AXW-1 - Posicionamiento vertical u horizontal - Versión T con transformadores de línea 30 W/100 V - Utilizable con trípode - Dos altavoces de bajas frecuencias 5B - Motor de compresión con diafragma anular de 1 - Anclajes de rosca para el soporte de pared ajustable AXW-1 - Posicionamiento vertical u horizontal - Versión T con transformadores de línea 50 W/100 V - Dos altavoces de bajas frecuencias 6B - Motor de compresión con diafragma anular de 1 - Anclajes de rosca para el soporte de pared ajustable AXW-1 - Posicionamiento vertical u horizontal - Versión T con transformadores de línea 50 W/100 V - Dos altavoces de bajas frecuencias 8B - Motor de compresión con diafragma anular de 1 - Anclajes de rosca para el soporte de pared ajustable AXW-2 - Posicionamiento vertical u horizontal - Versión T con transformadores de línea 50 W/100 V - Single 8B woofer - 1 Annular diaphragm compression driver - Threaded fixing points for the AXW-1 adjustable wall mount - Vertical or horizontal positioning - T version with factory installed 30 W/100 V line transformer - Stand and pole mountable - Twin 5B woofers - 1 Annular diaphragm compression driver - Threaded fixing points for the AXW-1 adjustable wall mount - Vertical or horizontal positioning - T version with factory installed 50 W/100 V line transformer - Twin 6B woofers - 1 Annular diaphragm compression driver - Threaded fixing points for the AXW-1 adjustable wall mount - Vertical or horizontal positioning - T version with factory installed 50 W/100 V line transformer - Twin 8B woofers - 1 Annular diaphragm compression driver - Threaded fixing points for the AXW-2 adjustable wall mount - Vertical or horizontal positioning - T version with factory installed 50 W/100 V line transformer 31

34 Reference series ReFerence La serie Reference ocupa siempre un lugar destacado en la línea de productos D.A.S. Ha ganado el respeto de nuestros clientes en todo el mundo gracias a su excepcional rendimiento e inquebrantable fiabilidad. Cuando el proyecto requiere gran calidad sonora tanto en la instalación fija como en aplicaciones móviles, los profesionales confían en la serie Reference. For almost 20 years the Reference series has been a key part of the D.A.S. product line. The systems have won the respect of our clients the world over thanks to their exceptional performance and steadfast reliability. Whether it be in permanent installations or in mobile systems, when the project requires quality sound and a broad selection of system configurations, professionals count on the Reference series. MODEL RF RF RF RF RF RF RMS (Average) Power Handling (1) Peak Power Handling Frequency Range (-10 db) Nominal Impedance On-axis Sensitivity 1 W / 1 m Rated Maximum Peak SPL at 1 m (2) HF Horn Coverage Angles (-6 db) Enclosure Material Color/Finish Transducers/Replacement Parts Connector Dimensions (H x W x D) Weight Accessories 400 W 1600 W 54 Hz-20 khz 8 ohms 98 db SPL 130 db 80º H x 50º V Rotatable Plywood Black Paint LF: 12P/GM 12P HF: M-30/GM M-50 2 x NL4 Speakon 64.4 x 37 x 34.6 cm 25.4 x 14.6 x 13.6 in 22 kg (48.4 lb) ANL-2 AX-L AX-Truss AXA-2RF12 AXA-3RF12 TRD-2 TRD W 1600 W 50 Hz-20 khz 8 ohms 99 db SPL 131 db 80º H x V 50º Rotatable Plywood Black Paint LF: 15P/GM 15P HF: M-30/GM M-50 2 x NL4 Speakon 73 x 41.6 x 41.5 cm 28.7 x 16.4 x 16.3 in 26 kg (57.2 lb) ANL-2 AX-L AX-Truss AXA-2RF15 AXA-3RF15 TRD-2 TRD-4 Notes: 1. Based on a 2 hour test continuously applying 6 db crest factor pink noise (IEC shaped). 2. Maximum calculated Peak SPL based on sensitivity and RMS power handling. 800 W 3200 W 45 Hz-20 khz 4 ohms 101 db SPL 136 db 80º H x V 50º Rotatable Plywood Black Paint LF: 2 x 15P/GM 15P HF: M-50/GM M-50 2 x NL4 Speakon 112 x 47.4 x 45 cm 44.1 x 18.7 x 17.7 in 44 kg (96.8 lb) ANL W 2400 W 50 Hz-20 khz 8 ohms 97 db SPL 131 db 60º H x 40º V Rotatable Plywood Black Paint LF: 12H/GM 12G HF: M-10N/GM M-10 2 x NL4 Speakon 64.4 x 37 x 34.6 cm 25.4 x 14.6 x 13.6 in 25 kg (55 lb) ANL-2 AX-L AX-Truss AXA-2RF12 AXA-3RF12 AXU-RF15 TRD-2 TRD-4 Passive: 600 W LF: 600 W HF: 100 W Passive: 2400 W LF: 2400 W HF: 400 W 45 Hz-20 khz Passive: 8 ohms LF: 8 ohms HF: 8 ohms LF: 98 db SPL HF: 99 db SPL LF: 131 db HF:132 db 60º H x 40º V Rotatable Plywood Black Paint LF: 15H/GM 15G HF: M-10N/GM M-10 2 x NL4 Speakon 73 x 41.6 x 41.5 cm 28.7 x 16.4 x 16.3 in 31 kg (68.2 lb) ANL-2 AX-L AX-Truss AXA-2RF15 AXA-3RF15 AXU-RF15 TRD-2 TRD-4 Passive: 1400 W LF: 1400 W HF: 200 W Passive: 5600 W LF: 5600 W HF: 800 W 37 Hz-20 khz Passive: 4 ohms LF: 4 ohms HF: 8 ohms LF: 102 db SPL HF: 101 db SPL LF: 139 db HF: 130 db 90º H x 60º V Plywood Black Paint LF: 2 x 15G/GM 15G HF: ND-10/GM K-8H 2 x NL4 Speakon 120 x 55 x 48.5 cm 47.2 x 21.7 x 19.1 in 62.5 kg (137.5 lb) ANL-2

35 RF RF RF RF RF RF Altavoz de bajas frecuencias 12P con bobina de 3 - Motor M-30 con diafragma de titanio de 2 - Nuevo difusor rotable con dispersión de 80º x 50º - Utilizable con trípode - Soporte en U para la instalación fija - Bastidor para formar clusters de 2 y 3 unidades - Accesorio para suspensión desde truss - 12P woofer with 3 voice coil - M-30 compression driver with 2 titanium diaphragm - New rotatable 80º x 50º horn design - Stand and pole mountable - U-Bracket accessory for permanent mounting - Array frame for arraying 2 and 3 units - Mounting accessory for rigging from truss - Altavoz de bajas frecuencias 15P con bobina de 3 - Motor M-30 con diafragma de titanio de 2 - Nuevo difusor rotable con dispersión de 80º x 50º - Utilizable con trípode - Soporte en U para la instalación fija - Bastidor para formar clusters de 2 y 3 unidades - Accesorio de suspensión desde truss - 15P woofer with 3 voice coil - M-30 compression driver with 2 titanium diaphragm - New rotatable 80º x 50º horn design - Stand and pole mountable - U-Bracket accessory for permanent mounting - Array frame accessory for arraying 2 and 3 units - Mounting accessory for rigging from truss - Dos altavoces 15P con bobina de 3 - Motor M-50 con diafragma de titanio de 2 - Nuevo difusor rotable con dispersión de 80º x 50º - 12 puntos de suspensión M10 - Twin 15P woofer with 3 voice coil - M-50 driver with 2 titanium diaphragm - New rotatable 80º x 50º horn design - 12 M10 rigging points - Altavoz de alta potencia 12H con bobina de 4 - Motor M-10N de neodimio y diafragma de titanio de 3 - Nuevo difusor rotable con dispersión de 60º x 40º - Utilizable con trípode - Soporte en U para la instalación fija - Bastidor para formar clusters de 2 y 3 unidades - Accesorio para suspensión desde truss - 12H Hi-power woofer with 4 voice coil - M-10N Neodymium driver with 3 titanium diaphragm - New rotatable 60º x 40º horn design - Stand and pole mountable - U-Bracket accessory for permanent mounting - Array frame accessory for arraying 2 and 3 units - Mounting accessory for rigging from truss - Altavoz de alta potencia 15H con bobina de 4 - Motor M-10N de neodimio y diafragma de titanio 3 - Nuevo difusor rotatable con dispersión de 60º x 40º - Utilizable con trípode - Soporte en U para la instalación fija - Bastidor para formar clusters de 2 y 3 unidades - Accesorio para suspensión desde truss - 15H Hi-power woofer with 4 voice coil - M-10N Neodymium driver with 3 titanium diaphragm - New rotatable 60º x 40º horn design - 12 M10 rigging points - Stand and pole mountable - U-Bracket accessory for permanent mounting - Array frame accessory for arraying 2 and 3 units - Mounting accessory for rigging from truss - Dos altavoces de alta potencia 15G con bobinas de 4 - Motor ND-10 de neodimio y diafragma de titanio de 4 - Modo de operación conmutable pasivo/activo - Pintura alta resistencia Isoflex - Dos ruedas posteriores facilitan el transporte - Twin 15G Hi-power woofers with 4 voice coil - ND-10 Neodymium driver with 4 titanium diaphragm - Passive or Bi-amp operation - 12 M10 rigging points - Painted in durable Iso-Flex paint - Rear located wheels for ease of transport 33

36 Subwoofer series Cuando la aplicación requiere un refuerzo de las bajas frecuencias los sistemas de subgraves de D.A.S. ofrecen la solución adecuada. Una amplia variedad de versiones permite múltiples configuraciones con o sin la necesidad de añadir amplificadores adicionales. Son ideales tanto en instalaciones fijas, tales como clubes, discos y bares, como en aplicaciones móviles. When the application requires increased bass response, the D.A.S. subwoofer systems are the answer. The wide range of versions allow for multiple configurations, with or without the need for extra amplifiers. Ideal for music applications such as clubs, discos and bars, they are equally capable in portable applications such as mobile DJ s or general sound reinforcement. 34 MODEL Sub-15F/Sub-15P RMS Power Handling (1) Frequency Range (-10 db) Nominal Impedance On-axis Sensitivity 1 W / 1 m Rated Maximum Peak SPL at 1 m (1) Crossover: Passive Included Bi-amp Recommended Transducer/Replacement Parts Connectors Enclosure Material Color/Finish Dimensions (H x W x D) Weight Accessories 400 W 40 Hz-125 Hz (F version) 40 Hz-300 Hz (P version) 8 ohms 97 db SPL 129 db 125 Hz (F version) 100 Hz (P version) 15P/GM 15P 2 x NL4±1 (P version) 3 x NL4±1 (F version) MDF Black Paint 53 x 47 x 46 cm 20.9 x 18.5 x 18.2 in 22.3 kg (49 lb) TRD-4 Sub-18H/Sub-18HF 600 W 35 Hz-125 Hz (HF version) 35 Hz-160 Hz (H version) 8 ohms 98 db SPL 132 db 125 Hz (HF version) 100 Hz (H version) 18H/GM 18G 2 x NL4±1 (H version) 3 x NL4±1 (HF version) Plywood Black Paint 63 x 55 x 53 cm 24.8 x 21.7 x 20.8 in 35 kg (77 lb) ANL-2 TRD-4 Notes: 1. Based on a 2 hour test continuously applying 6 db crest factor pink noise (IEC shaped). 2. Maximum calculated Peak SPL based on sensitivity and RMS power handling. 3. Maximum calculated Peak SPL based on sensitivity and RMS amplifier power. Sub-218G 1400 W 27 Hz-160 Hz 4 ohms 101 db SPL 138 db 2 x 18G/GM 18G 2 x NL4 Speakon 3 x NL4±1 (HF version) Plywood Black Paint 110 x 55 x 48.5 cm 43.3 x 21.7 x 19.1 in 60 kg (132 lb) ANL-2 MODEL Sub-18HA Nominal Amplifier Power 500 W (Class D) Frequency Range (-10 db) 35 Hz-125 Hz Input type Balanced Differential Line Input Impedance Line: 23 kohms Output (satellite) Impedance 280 ohms Sensitivity Line: +6 dbu Rated Maximum Peak SPL at 1 m (3) 131 db Electronic crossover 100 Hz, LR-24 db/octave Transducer/Replacement Parts 18H/GM 18G Connectors Input: Female XLR Loop/X-over Out:: 2 x Male XLR AC Input: PowerCon NAC 3 AC Power Requirements 115 V, 50 Hz/60 Hz 230 V, 50 Hz/60 Hz Enclosure Material Plywood Color/Finish Black Paint Dimensions (H x W x D) 63 x 55 x 53 cm 24.8 x 21.7 x 20.8 in Weight 42.7 Kg (94 lb) Accessories ANL-2 TRD-4

37 Sub-15F/Sub-15P Sub-18H/Sub-18HF Sub-218G Sub-18HA - Sistema subgraves bass-reflex - Altavoz de 15"para bajas frecuencias con bobina de 3" - Sistema compacto de alto rendimiento - Graves precisos y contundentes - Versión F con salida filtrada - Zócalo para mástil - Sistema subgraves bass-reflex - Altavoz de 18"para bajas frecuencias con bobina de 4" - Diseño del recinto ofrece bajos con pegada excepcional - 12 puntos de suspensión M10 - Versión F con salida filtrada - Zócalo para mástil - Sistema subgraves de alto rendimiento - Dos altavoces de alta potencia 18G con bobinas de 4-12 puntos de suspensión M10 - Pintura alta resistencia Isoflex - Dos ruedas posteriores facilitan el transporte - Sistema subgraves autoamplificado - Amplificador de 500 W Clase "D" - Salida con filtro pasa-altos - Control de ganancia para nivel de subgraves - 12 puntos de suspensión M10 - Zócalo para mástil - Bass-reflex subwoofer system - 15" low frequency transducer with 3" voice coil - Small, high performance subwoofer - Precise and powerful bass reproduction - F version with filtered output - Top located pole mount socket - Bass-reflex subwoofer system - 18" low frequency transducer with 4" voice coil - Enclosure design provides tight, punchy bass - 12 M10 rigging points - F version with filtered output - Top located pole mount socket - High output bass-reflex subwoofer system - Twin 18G Hi-power woofers with 4 voice coil - 12 M10 rigging points - Painted in durable Isoflex paint - Rear located wheels for ease of transport - Powered bass-reflex subwoofer system W Class "D" amplifier - High-pass signal output - Sub level gain control - 12 M10 rigging points - Top located pole mount socket 35

38 Variant series La serie Variant de D.A.S. ofrece las ventajas únicas de un array autoamplificado y está especialmente indicada para instalaciones a pequeña y mediana escala. El diseño ultra-compacto del Variant proporciona sistemas con un alto rendimiento y un excepcional sonido en un recinto atractivo, ligero y visualmente discreto. El array Variant es idóneo para su uso como P.A. en teatros, centros de culto o eventos corporativos. The Variant Installation Array brings the unique advantages of the powered array to the world s small to mid-sized venues. The ultra-compact design of the Variant provides systems designers with a product that offers high output and exceptional sound in an attractive and visually discrete package. The Variant Installation Array is ideal for use as a main system in theaters, houses of worship or corporate events. MODEL Variant 25A LF Amplifier Power 250 Wpeak Wcontinuous HF Amplifier Power 150 Wpeak - 75 Wcontinuous Input Type Balanced Input Impedance Line: 20 kohms Sensitivity Line: 1.54 V (+6 dbu) Frequency Range (-10 db) 75 Hz-17 khz Horizontal Coverage (-6 db) 90º Nominal Vertical Coverage Splay Angle Dependent Rated Maximum Peak SPL at 1 m (1) 120 db Transducers/Replacement Parts LF: 2 x 5B/5B HF: 1 x M-50N/GM M-50 Enclosure Geometry Trapezoidal 7º Enclosure Material Plywood Color/Finish Black or White Paint Rigging System Integrated in box design Connectors INPUT: Female XLR LOOP THRU: Male XLR AC INPUT: PowerCon NAC 3 FCA AC OUTPUT: PowerCon NAC 3 DFCB AC Power Requirements 115 V, 50 Hz/60 Hz, 230 V, 50 Hz/60 Hz Dimensions (H x W x D) 17.4 x 57.4 x 23.1 cm 6.9 x 22.6 x 9 in Weight 12.5 kg (27.5 lb) Accessories AX-V25 (Black)/AX-V25W (White) AXW-V25 (Black)/AXW-V25W (White) AXC-V25 (Black)/AXC-V25W (White) Notes: 1. Maximum calculated Peak SPL based on sensitivity and RMS amplifier power. Variant 112A 500 W 100 W Balanced Line: 20 kohms Line: 1.22 V (+4 dbu) 63 Hz-18 khz 90º Nominal 15º Nominal 128 db LF: 1 x 12V4/GM 12P4 HF: 2 x M-50N/GM M-50 Trapezoidal 7.5º Plywood Black or White Paint Integrated in box design INPUT: Female XLR LOOP THRU: Male XLR AC INPUT: PowerCon NAC 3 FCA AC OUTPUT: PowerCon NAC 3 DFCB 115 V, 50 Hz/60 Hz, 230 V, 50 Hz/60 Hz 32.2 x 57.4 x 39.9 cm 12.7 x 22.6 x 15.7 in 35 kg (77 lb) AX-V25 AXC-V112 Variant 18A 2500 Wpeak Wcontinuous 36 Balanced Line: 20 kohms Line: 1.54 V (+6 dbu) 30 Hz-138 Hz N/A N/A 134 db LF: 1 x 18H/GM 18G Rectangular Plywood Black or White Paint Integrated in box design INPUT: Female XLR LOOP THRU: Male XLR SATELLITE OUT: Male XLR AC INPUT: PowerCon NAC 3 FCA 115 V, 50 Hz/60 Hz, 230 V, 50 Hz/60 Hz 50.7 x 57.4 x 65 cm 19.9 x 22.6 x 25.6 in 45.6 kg (100.3 lb) AX-V25 (Black)/AX-V25W (White)

39 Variant 25A Variant 112A Variant 18A - Módulo array autoamplificado de dos vías - Amplificador Clase AB de dos canales 125 W LF + 75 W HF - Dos altavoces de 5 para graves - Motor de compresión de neodimio - Sistema de volado integrado en la caja - Amplia gama de accesorios de montaje - Sistema autoamplificado de dos vías y amplia gama - Amplificador de dos canales 500 W LF W HF - Altavoz de 12 para graves - Motor de compresión de neodimio - Amplia dispersión vertical - Sistema de volado integrado en la caja - Sistema subwoofer autoamplificado - Amplificador Clase D de un canal 1250 W - Altavoz de 18 con bobina de 4 - Configuración tipo bass-reflex - Sistema de volado integrado en la caja - Self-powered, two-way mid-high system - Two channel Class AB amplifier 125 W LF + 75 W HF - Two 5 loudspeakers for bass reproduction - Neodymium compression driver with 1 exit - Captive rigging system integrated in the cabinet design - Wide range of mounting accessories - Self-powered, two-way full range system - Two channel amplifier 500 W LF W HF - 12 loudspeaker for bas reproduction - Neodymium compression driver with 1 exit - Wide vertical dispersion - Captive rigging system integrated in the cabinet design - Self-Powered, Subwoofer System - Single channel Class D amplifier 1250 W - 18 loudspeaker with 4 voice coil - Bass-reflex design - Captive rigging system integrated in the cabinet design 37 Fotógrafo/Photographer: Jesús Vallinas. Víctor Ullate Ballet

40 Serpis 25/112 El dispositivo generador de un frente de ondas isofásico, Serpis 25, asegura el estrechamiento de la cobertura vertical de cada unidad y el perfecto acoplamiento entre unidades, satisfaciendo con ello los principios físicos de funcionamiento de los sistemas line array. Gracias a este comportamiento individual de cada unidad Variant 25A, la cobertura vertical de la columna de cajas queda definida por el número de unidades instaladas y el ángulo entre ellas. En cambio, la cobertura horizontal no depende del número de unidades instaladas, sino que viene definido por el funcionamiento de cada unidad Variant 25A en esta dirección. Por ello, para asegurar una cobertura uniforme de 90º, el sistema incorpora un difusor de directividad constante a la salida del generador de onda plana Serpis 25. Serpis 25/112 The Serpis 25 high frequency plane wave generator is a D.A.S. designed device which ensures accurate highfrequency summing and the generation of a flat, isophasic wave front for the high frequency section. Thanks to the tight vertical dispersion of the Variant 25A, the coverage of the array is determined by the number of units and the splay angles between boxes. On the other hand, the horizontal coverage is determined by the 90º constant directivity horn coupled to the Serpis 25. Independent of the number of units used, the horizontal dispersion is uniform throughout the array. 38 Array EQ El Variant 25A incorpora un selector de ecualización para las altas frecuencias localizado en el panel trasero. Un interruptor de tres posiciones permite ajustar la respuesta de las altas frecuencias en función del número de unidades que conforman el array. El interruptor de ecualización puede ser también utilizado para adaptar el tiro de las altas frecuencias de cada Variant 25A en un array. Array EQ The Variant 25A incorporates a high frequency EQ switch located on the rear panel. The three position switch allows the high frequency response to be adjusted in relation to the number of units that make up the array. The Array EQ switch can also be used to tailor the high frequency throw of each Variant 25A in an array.

41 Variant con EASE Focus El EASE Focus Aiming Software es un programa de simulación acústica en dos dimensiones para la configuración y modelado de fuentes acústicas como los sistemas line array Variant. Basado en un programa intuitivo y consistente, proporciona al usuario final una herramienta que permite que la predicción del funcionamiento del line array en un determinado recinto sea simple, rápido y preciso. Desarrollado para la plataforma Microsoft.NET, el programa EASE Focus ofrece una fácil utilización, altas prestaciones y portabilidad. Variant with Ease Focus The EASE Focus Aiming Software is a two-dimensional, acoustic simulation software for the configuration and modeling of Line Arrays such as the Variant. Based on an intuitive and consistent interface, the EASE Focus provides end users and developers with a tool that makes the prediction of the array performance in a given venue simple, quick and accurate. Developed for the Microsoft.NET platform the software offers great usability, high performance and portability. Sistema de Suspensión Integrado El sistema de volado Variant está integrado en cada recinto. Su funcionamiento es sorprendentemente simple y reduce drásticamente los tiempos de colgado, proporcionando un método seguro para suspender o apilar el array Variant. Los accesorios de montaje opcionales se acoplan al sistema de volado de la caja. Los recintos Variant incorporan un mecanismo de angulación que gira desde el frontal, manteniendo unidos los frontales independientemente del ángulo entre módulos. Los ángulos varían de 0º a 10º y pueden ser ajustados en incrementos de 1º. Integral Rigging Hardware The Variant rigging system is an integral part of the enclosure. The captive hardware is surprisingly simple, drastically reduces rigging times and provides a safe way to suspend or ground stack the Variant array. The optional mounting accessories available couple with the Variant s rigging hardware. The splay angle adjusters and fixed front pivot points keep the gap between adjacent modules to a minimum, maintaining line array performance. Splay angles range from 0º to 10º and can be adjusted in 1º increments. 39

42 D.A.S. Audio amplía su gama de productos con sistemas de sonido específicos para aplicaciones que requieran una instalación sonora en ambientes y condiciones acústicas especiales. Esta oferta es el resultado de una investigación exhaustiva que ha permitido garantizar la calidad y durabilidad de los productos en estas aplicaciones especiales. APLICACIONES ESPECIALES Factor & DR Los diversos modelos de las series Factor y DR fueron recibidos desde su lanzamiento como herramientas indispensables por los profesionales de la instalación. Además de los modelos estándar de ambas series, están disponibles en versiones intemperie que cumplen la normativa IP-54. Esta normativa hace referencia a la estanqueidad de la caja tanto para humedad como para polvo, lo que permite su instalación con total seguridad eléctrica y larga durabilidad en condiciones climatológicas adversas. Since their introduction, the different models of the Factor and DR series have become an essential tool for sound installation professionals and musicians. In addition to the standard versions of both series, they are also available in a weather resistant version with an IP-54 rating. The IP-54 versions have been specially prepared to resist the penetration of moisture and dust providing electrical safety and a long life span in harsh conditions. Bi Driver El BiDriver de D.A.S. está especialmente indicado para aplicaciones donde se requiere una alta inteligibilidad de la palabra así como reproducción musical. El sistema de 2 vías integrado por un altavoz coaxial de medios-agudos de 10 unido a sus 300 W de potencia RMS, garantizan una gran presión sonora para cubrir grandes espacios abiertos. El sistema, diseñado para cumplir con la normativa IP-54 puede incorporar un transformador de línea. D.A.S. s BiDriver is ideal for applications where high voice intelligibility is required. The two-way system integrates a 10 co-axial loudspeaker for mid/high ranges and has a power handling capability of 300 WRMS. The unit provides very high sound pressure levels and is specifically designed for large open areas where long throw systems are needed. An IP-54 rating provides suitability for outdoor use and a factory installed line transformer option is available. 40 MODEL AES RMS (Average) Power Handling Programme Power Handling Peak Power Handling Nominal Impedance On-axis Sensitivity 1W / 1m Nominal Frequency Range -6dB Beamwidths (average, 1.25 to 8 khz) MF and HF Voice Coil Diameter Dimensions (H x W x D) Weight BiDriver Plus 300 W 600 W 1200 W 8 ohms 104 db SPL 160 Hz - 12 khz 61º Horizontal 54º Vertical 102 mm (4-in) 350 x 445 x 400 mm 13.8 x 17.5 x kg (37.4 Ibs)

43 SPECIAL APPLICATIONS D.A.S. Audio broadens their product range with sound systems that are specifically designed to be installed in challenging acoustic and environmental conditions. These systems are the result of intensive investigation guaranteeing the performance and durability of these products in unique applications. Ceiling Loudspeaker Los altavoces para empotrar en techo de Ceiling series aportan innovación tanto en los materiales empleados como en el diseño técnico. Ofrecen altas prestaciones con un producto sencillo, compacto y fácil de instalar, además de un campo sonoro abierto con excelente reproducción de medias y altas frecuencias, lo que contribuye a una mayor inteligibilidad del mensaje sonoro y a una optimización de la dispersión acústica. The flush-mount Ceiling series loudspeakers provide state-of-the-art design using cutting-edge materials. The loudspeakers offer outstanding performance in a compact, discreet and user-friendly product. The wide sound field coverage and exceptional mid/high range frequency reproduction enhances intelligibility and optimizes the acoustic dispersion. MODEL System Type RMS (Average) Power Handling Line Voltage (100 V) Line Voltage (70 V) Frequency Range On-axis Sensitivity 1 W / 1 m Nominal Impedance Connectors Dimensions (Depth x Diameter) Weight CL-5T Dual Cone 3-6-X W W 70 Hz - 15 khz 89 db SPL Line Screw Terminal 70 x 205 mm 2.76 x 8.1 in 0.9 kg 1.98 lb CL-6T Two-Way W W 60 Hz - 20 khz 90 db SPL Line Screw Terminal 80 x 230 mm 3.15 x 9 in 1.35 kg 2.97 lb CL-6TB Two-Way with Backcan W W 70 Hz - 20 khz 90 db SPL Line / 8 ohms Spring Terminal 160 x 230 mm 6.3 x 9 in 1.75 kg 3.86 lb CL-8T Two-Way W W 50 Hz - 20 khz 90 db SPL Line Screw Terminal 97 x 275 mm 3.8 x 10.8 in 1.9 kg 4.20 lb CL-5 Dual Cone 20 W 70 Hz - 15 khz 89 db SPL 8 ohms Spring Terminal 70 x 205 mm 2.76 x 8.1 in 0.73 kg 1.59 lb CL-6 Two-Way 40 W 60 Hz - 20 khz 90 db SPL 8 ohms Spring Terminal 80 x 230 mm 3.15 x 9 in 1.19 kg 2.62 lb CL-8 Two-Way 60 W 50 Hz - 20 khz 90 db SPL 8 ohms Spring Terminal 97 x 275 mm 3.8 x 10.8 in 1.58 kg 3.46 lb 41

44

45 SM series ST series Compact series Aero series

46 Stage Monitors series Stage Monitors Los monitores de escenario de D.A.S. están diseñados para realzar la actuación del artista y por consiguiente asegurar el éxito del evento. Se ofrecen dos series de monitores: la serie SM y la serie SML de bajo perfil. La serie SM incluye dos monitores específicos en una configuración dos vías de 12 y 15. Los monitores aúnan dimensiones compactas, diseño funcional, elevado rendimiento y una perfecta dispersión, lo que garantiza sistemas muy potentes evitando al máximo la realimentación. Los monitores SML de bajo perfil han sido diseñados pensando en la versatilidad. Son capaces de una excepcional puesta en escena en un amplio rango de aplicaciones. Ideal para compañías que buscan maximizar su inversión, están equipados con un zócalo para montaje sobre trípode, puntos de suspensión y pueden ser usados conjuntamente con el accesorio AX-Truss, que permite el colgado desde truss de iluminación. D.A.S. stage monitors are designed to enhance the artist s performance and consequently the success of the event. Built to satisfy the uniquely demanding requirements of stage monitor systems, two series of monitors are available; the SM and the low-profile SML series. The SM series offers two dedicated stage monitors in a 2-way 12 and 15 configuration. The monitors have compact dimensions, a functional design and high performance. Combined with a well-defined dispersion control, the resulting systems are powerful and guarantee high feedback immunity. The SML low profile monitors have been designed with versatility in mind. They are capable of performing exceptionally well in a wide range of applications. Ideal for companies looking to maximize their investment, they are equipped with a pole mount socket, rigging points and can be used in conjunction with the AX-Truss truss mount accessory. 44 MODEL Nominal LF Amplifier Power Nominal HF Amplifier Power Input Type Input Impedance Sensitivity Frequency Range (-10 db) Rated Maximum Peak SPL at 1 m (3) Nominal -6 db Beamwidths Enclosure Material Color/Finish Transducers/Replacement Parts Connectors (INPUT) (LOOP TRHU) (AC INPUT) (AC OUTPUT) AC Power Requirements Dimensions (H x W x D) Weight Accessories SM-12A 500 W 100 W Balanced Line: 20 kohms Line: 1.23 V (+4 dbu) 60 Hz-17 khz 133 db 50º H x 50º V Plywood Black Paint LF: 12L/GM 12P HF: M-10N/GM M-10 Female XLR Male XLR PowerCon PowerCon 115 V, 50 Hz/60 Hz 230 V, 50 Hz/60 Hz 47 x 45 x 59 cm 18.5 x 17.7 x 23.3 in 29.2 kg (64.3 lb) SM-15A 500 W 100 W Balanced Line: 20 kohms Line: 1.23 V (+4 dbu) 50 Hz-17 khz 133 db 90º H x 60º V Plywood Black Paint LF: 15L/GM 15P HF: M-10N/GM M-10 Female XLR Male XLR PowerCon PowerCon 115 V, 50 Hz/60 Hz 230 V, 50 Hz/60 Hz 53 x 45 x 67 cm 20.9 x 17.7 x 26.4 in 31.5 kg (69.3 lb) SML-12A 500 W 100 W Balanced Line: 20 kohms Line: 1.23 V (+4 dbu) 60 Hz-17 khz 133 db 50º H x 50º V Plywood Black Paint LF: 12LN/GM 12P HF: M-10N/GM M-10 Female XLR Male XLR PowerCon PowerCon 115 V, 50 Hz/60 Hz 230 V, 50 Hz/60 Hz 58 x 39 x 32 cm 23 x 15.4 x 12.5 in 23.2 kg (50.6 lb) ANL-2 AX-L AX-Truss TRD-2 TRD-4 SML-15A 500 W 100 W Balanced Line: 20 kohms Line: 1.23 V (+4 dbu) 55 Hz-18 khz 133 db 60º H x 40º V Rotatable Horn Plywood Black Paint LF: 15LN/GM 15P HF: M-10N/GM M-10 Female XLR Male XLR PowerCon PowerCon 115 V, 50 Hz/60 Hz 230 V, 50 Hz/60 Hz 71.6 x 46 x 35.2 cm 28.2 x 18 x 13.9 in 28.5 kg (62.7 lb) ANL-2 AX-L AX-Truss TRD-2 TRD-4 MODEL RMS (Average) Power Handling (1) Peak Power Handling Frequency Range (-10 db) Nominal Impedance On-axis Sensitivity 1 W /1 m Rated Maximum Peak SPL at 1 m (2) Nominal -6 db Beamwidths Enclosure Material Color/Finish Transducers/Replacement Parts Connector Dimensions (H x W x D) Weight Accessories SML-15 Passive: 400 W LF: 400 W HF: 160 W Passive: 1600 W LF: 1600 W HF: 640 W 60 Hz - 18 khz 8 ohms 99 db SPL 133 db 60 H x 40º V Rotatable Horn Plywood Black Paint LF: 15LN/GM 15P HF: M-10N/GM M-10 2 x NL4 Speakon 71.6 x 46 x 35.2 cm 28.2 x 18 x 13.9 in 22 kg (48.4 lb) ANL-2 AX-L AX-Truss TRD-2 TRD-4 Notes: 1. Based on a 2 hour test continuously applying 6 db crest factor pink noise (IEC shaped). 2. Maximum calculated Peak SPL based on sensitivity and RMS power handling. 3. Maximum calculated Peak SPL based on sensitivity and RMS amplifier power.

47 SM-12A SM-15A SML-12A SML-15A/SML-15 - Monitor de escenario autoamplificado de dos vías - Amplificador de dos canales 500 W LF (Clase D) W HF (Clase AB) - Altavoz de 12 con bobina de 3 - Motor de compresión de neodimio con salida de Dos asas laterales - Pintura especial Iso-Flex - Monitor de escenario autoamplificado de dos vías - Amplificador de dos canales 500 W LF (Clase D) W HF (Clase AB) - Altavoz de 15 con bobina de 3 - Motor de compresión de neodimio con salida de Dos asas laterales - Pintura especial Iso-Flex - Monitor de escenario autoamplificado de dos vías - Amplificador de dos canales 500 W LF (Clase D) W HF (Clase AB) - Altavoz de 12 con bobina de 3 - Motor de compresión de neodimio con salida de Diseño bajo-perfil mínimo impacto visual - Dos asas laterales integradas - Pintura especial Iso-Flex - Monitor de escenario autoamplificado de dos vías - Amplificador de dos canales 500 W LF (Clase D) W HF (Clase AB) - Versión para amplificación externa SML-15 - Altavoz de 15 con bobina de 3 - Motor de compresión de neodimio con salida de Diseño bajo-perfil con mínimo impacto visual - Pintura especial Iso-Flex - Two-way powered stage monitor system - Two channel amplifier 500 W LF (Class D) W HF (Class AB) - 12 loudspeaker with 3 voice coil - Neodymium compression driver with 1.5 exit - Two side located handles - Heavy duty Iso-Flex paint finish - Two-way powered stage monitor system - Two channel amplifier 500 W LF (Class D) W HF (Class AB) - 15 loudspeaker with 3 voice coil - Neodymium compression driver with 1.5 exit - Two side located handles - Heavy duty Iso-Flex paint finish - Two-way powered stage monitor system - Two channel amplifier 500 W LF (Class D) W HF (Class AB) - 12 loudspeaker with 3 voice coil - Neodymium compression driver with 1.5 exit - Low-profile design for minimum visual impact - Two side located handles - Heavy duty Iso-Flex paint finish - Two-way powered stage monitor system - Two channel amplifier 500 W LF (Class D) W HF (Class AB) - SML-15 version for external amplification - 15 loudspeaker with 3 voice coil - Neodymium compression driver with 1.5 exit - Low-profile design for minimum visual impact - Heavy duty Iso-Flex paint finish 45

48 Sound Touring series Sound Touring Un sistema de sonido que funcione en el momento clave, que no se deteriore con el uso frecuente, que sea cómodo y sencillo de llevar de un sitio a otro, y que por supuesto suene alto y claro, son factores determinantes para realizar una gira de conciertos o sonorizar un evento. La serie Sound Touring ofrece sistemas de refuerzo de sonido concebidos para atender las exigencias de las compañías profesionales de sonorización.se adapta perfectamente a los requisitos de las actuaciones en directo y solventa los problemas del refuerzo móvil. The capability of providing quality sound performance at a time when budgets are increasingly under pressure requires sound systems that offer solutions to the unique problems of the live sound industry. The Sound Touring series offers mobile sound reinforcement systems with exceptional efficiency, enhanced pattern control and high definition. Simple to setup and use, the compact enclosures maximize usable truck space while reducing transport costs. MODEL ST-1510 LF: 500 W, MF/HF: 500 W LF: 2000 W, MF/HF: 2000 W 50 Hz - 18 khz LF: 8 ohms, MF/HF: 8 ohms LF: 102 db SPL, MF/HF: 106 db SPL LF: 135 db, MF/HF: 139 db 60º H x 50º V Plywood Black Paint LF: 15BN/GM 15B MF: 10BN/GM 10B HF: ND-10/GM K-8H 2 x NL8 Speakon, wired ±2 LF ±3 MF/HF 88.5 x 60 x 65 cm 35 x 23.5 x 25.5 in 63.5 kg (140 lb) ANL-3 FUN-Compact 2 ST W 8000 W 40 Hz -140 Hz 4 ohms 103 db SPL 141 db 46 RMS Power Handling (1) Peak Power Handling Frequency Range (-10 db) Nominal Impedance On-axis Sensitivity 1 W / 1 m Rated Maximum Peak SPL at 1 m (2) Nominal -6 db Beamwidths Enclosure Material Color/Finish Transducers/Replacement Parts Connectors Dimensions (H x W x D) Weight Accessories Plywood Black Paint 2 x 18LX/GM 18LX 2 x NL8 Speakon, wired ±1 101 x 68 x 82.5 cm 40 x 27 x 32.5 in 89 kg (196 lb) ANL-2 FUN-Compact 218 Sub Notes: 1. Based on a 2 hour test continuously applying 6 db crest factor pink noise (IEC shaped). 2. Maximum calculated Peak SPL based on sensitivity and RMS power handling.

49 ST-1510 ST Sistema de tres vías para medios/agudos - Altavoz de 15 con circuito magnético de neodimio - Altavoz Bullet de 10 para medios - Motor de neodimio ND-10 con salida de Rigging tipo Ancra track, ruedas de transporte - Sistema subwoofer de alto rendimiento - Dos altavoces de 18 de excursión larga - Configuración tipo bass-reflex - Asas con refuerzos de acero - Cuatro ruedas posteriores - Three-way mid-high system - 15 loudspeaker with neodymium magnet - 10 Bullet mid-range device ND-10 neodymium driver - Ancra track rigging system and rear wheels - High performance subwoofer system - Two 18 long-excursion loudspeakers - Front loaded, bass-reflex configuration - Steel reinforced bar handles - Four rear located casters 47

50 Compact series Los sistemas autoamplificados Compact han sido diseñados para aplicaciones de refuerzo de sonido que requieran una calidad sonora y un rendimiento fuera de lo común. La amplificación de potencia de última generación, la electrónica de control y los transductores fabricados por D.A.S. se integran en una unidad electroacústica compacta. El resultado es una serie de sistemas que proporcionan en cualquier aplicación de refuerzo de sonido unas prestaciones excepcionales, fiabilidad absoluta y una facilidad de uso sin precedentes. The D.A.S. Compact Series comprises a range of self-powered systems designed for applications requiring high sound pressure levels and exceptional sound quality. State-of-the-art power amplification, control electronics and D.A.S. transducer components have been engineered into a compact electro-acoustic package. The result is a series of loudspeaker systems developed to provide any sound reinforcement application with outstanding performance, absolute reliability, and unparalleled convenience. 48 MODEL Nominal LF Amplifier Power Nominal MF/HF Amplifier Power Input Type Input Impedance Sensitivity Frequency Range (-10 db) Rated Maximum Peak SPL at 1 m (1) Nominal -6 db Beamwidths (average, 500 Hz to 8 khz) Enclosure Material Color/Finish Transducers/Replacement Parts Connectors AC Power Requirements Dimensions (H x W x D) Weight Accessories (optional) Compact W (Class D) 500 W (Class D) Balanced 25 kohms Line: 0.83 V (+0.6 dbu) 37 Hz - 17 khz 133 db 80º H x 80º V Plywood Black Paint LF: 15LX/GM 15LX MF: 8MN/GM 8 MN HF: M-10N/GM M-10 INPUT: Female XLR LOOP THRU: Male XLR AC INPUT: PowerCon 115 V, 50 Hz/60 Hz 230 V, 50 Hz/60 Hz 99 x 51 x 42 cm 39 x 20 x 16.5 in 49 kg (108 lb) ANL-2 ANL-3 FUN-Compact 115 Compact 2 Notes: 1. Maximum calculated Peak SPL based on sensitivity and RMS amplifier power. 500 W (Class D) 500 W (Class D) Balanced 25 kohms Line: 0.83 V (+0.6 dbu) 50 Hz - 19 khz 135 db to 139 db 60º H x 50º V Plywood Black Paint LF: 15BN/GM 15B MF: 10BN/GM 10B HF: ND-10/GM K-8H INPUT: Female XLR LOOP THRU: Male XLR AC INPUT: PowerCon 115 V, 50 Hz/60 Hz 230 V, 50 Hz/60 Hz 88.5 x 60 x 65 cm 35 x 23.5 x 25.5 in 69.5 kg (153 lb) ANL-2 ANL-3 FUN-Compact 2 Compact 18 Sub 1000 W (Class D) Balanced 25 kohms Line: 0.88 V (+1.1 dbu) 40 Hz Hz 135 db Plywood Black Paint 18LX/GM 18LX INPUT: Female XLR LOOP THRU: Male XLR FILTERED OUTPUT: Male XLR AC INPUT: PowerCon 115 V, 50 Hz/60 Hz 230 V, 50 Hz/60 Hz 88.5 x 60 x 65 cm 34.8 x 23.5 x 25.5 in 69.5 kg (153 lb) ANL-2 FUN-Compact 18 Sub Compact 218 Sub 1000 W (Class D) Balanced 25 kohms Line: 0.88 V (+1.1 dbu) 40 Hz Hz 140 db Plywood Black Paint 2 x 18LX/GM 18LX INPUT: Female XLR LOOP THRU: Male XLR FILTERED OUTPUT: Male XLR AC INPUT: PowerCon 115 V, 50 Hz/60 Hz 230 V, 50 Hz/60 Hz 101 x 68 x 82.5 cm 40 x 27 x 32.5 in 100 kg (220 lb) ANL-2 FUN-Compact 218 Sub Compact 218 Sub 2K 2 x 1000 W (Class D) Balanced 25 kohms Line: 0.88 V (+1.1 dbu) 40 Hz Hz 143 db Plywood Black Paint 2 x 18LX/GM 18LX INPUT: Female XLR LOOP THRU: Male XLR FILTERED OUTPUT: Male XLR AC INPUT: PowerCon 115 V, 50 Hz/60 Hz 230 V, 50 Hz/60 Hz 101 x 68 x 82.5 cm 40 x 27 x 32.5 in 105 kg (231 lb) ANL-2 FUN-Compact 218 Sub

51 Compact 115 Compact 2 Compact 18 Sub Compact 218 Sub/218 Sub 2K - Sistema autoamplificado de tres vías - Amplificador Clase D de dos canales 500 W LF W MF/HF - Altavoz de 15" de excursión larga - Altavoz de medios de 8" - Motor de compresión de neodimio con salida de Ruedas traseras para el transporte - Sistema autoamplificado tres vías para medios/agudos - Amplificador Clase D de dos canales 500 W LF W MF/HF - Altavoz de 15" con circuito magnético de neodimio - Altavoz Bullet de 10 para medios - Motor de compresión de neodimio con salida de Rigging tipo Ancra track, ruedas de transporte - Sistema subwoofer autoamplificado - Amplificador Clase D de un canal 1000 W - Altavoz de 18 de excursión larga - Configuración tipo bass-reflex - Asas con refuerzos de acero - Ruedas traseras para el transporte - Sistema subwoofer autoamplificado - Amplificador Clase D de un canal 1000 W - Dos altavoces de 18 de excursión larga - Configuración tipo bass-reflex - Asas con refuerzos de acero - Cuatro ruedas posteriores - Versión 2K incorpora amplificación 2 x 1000 W - Self-powered, three-way midhigh system - Two channel Class D amplifier 500 W LF W MF/HF - 15 long-excursion loudspeaker - 10 Bullet mid-range device ND-10 neodymium driver - Ancra track rigging system and rear wheels - Self-powered, three-way midhigh system - Two channel Class D amplifier 500 W LF W MF/HF - 15 loudspeaker - 10 Bullet mid-range device ND-10 neodymium driver - Ancra track rigging system and rear wheels - Self-Powered, Subwoofer System - Single channel Class D amplifier 1000 W - 18 long-excursion loudspeaker - Bass-reflex design - Steel reinforced bar handles - Rear wheels for transport - Self-Powered, Subwoofer System - Single channel Class D amplifier 1000 W - Two 18 long-excursion loudspeakers - Bass-reflex design - Steel reinforced bar handles - Four rear located casters - 2K version uses 2 x 1000 W amplifiers 49

52 Aero series Powered Array Las ventajas de los sistemas autoamplificados Aero son numerosas. En los sistemas de amplificación interna, la electrónica de control, la amplificación de potencia y los transductores han sido diseñados de forma integral, optimizados para trabajar como un conjunto. La simplicidad de estos sistemas garantiza un montaje más rápido y sencillo. No hacen falta racks de amplificadores, sólo se requiere energía eléctrica y señal de audio. Pequeños vehículos podrán transportar equipos más grandes porque los sistemas powered ocupan un espacio sorprendentemente reducido. Los sistemas Aero combinan con éxito las últimas técnicas de diseño con la tecnología práctica y ampliamente demostrada. La solución integral de los sistemas ofrece el rendimiento excepcional y la fiabilidad absoluta que caracteriza a los productos de D.A.S. The advantages of the powered Aero line array systems are numerous. The speaker components, amplifiers and control electronics are designed as an integrated system, optimized to provide exceptional efficiency. Setup time is greatly reduced thanks to the simplicity of these systems. All that is needed is AC power and signal. No external amps or racks are required. Smaller trucks and vans can handle a larger number of systems because surprisingly less space is needed. The Aero powered systems have successfully combined state of the art design with practical, proven technology. The integrated electro-acoustic solution delivers the outstanding performance and absolute reliability that users worldwide expect from D.A.S. 50 MODEL Nominal LF Amplifier Power Nominal MF Amplifier Power Nominal HF Amplifier Power Input Type Input Impedance Sensitivity Frequency Range (-10 db) Rated Maximum Peak SPL at 1 m (1) Coverage Angles (H) (V) Enclosure Material Enclosure Geometry Color/Finish Rigging System Transducers/Replacement Parts Connectors AC Power Requirements Dimensions (H x W x D) Weight Accessories CA-28A 350 W 100 W Balanced 20 kohms Line: 1.2 V (+4 dbu ) 80 Hz-18 khz 134 db 110º Nominal Splay Angle Dependent Plywood Trapezoidal 5º Black Paint Integrated in box design MF: 2 x 8 MN16/GM 8MN16 HF: M-10N/GM M10 INPUT: Female XLR LOOP THRU: Male XLR AC INPUT: PowerCon AC OUTPUT:PowerCon 115 V, 50 Hz/60 Hz 230 V, 50 Hz/60 Hz 26.5 x 88.2 x 40 cm 10.4 x 34.7 x 15.8 in 36.5 kg (80.5 lb) AX-CA Rigging Grid FUN-6CA-28 Cover PL-28S Steel Dolly CA-215A 1000 W Balanced 25 kohms Line: 0.88 V (+1.1 dbu ) 35 Hz-160 Hz 135 db Plywood Rectangular Black Paint Integrated in box design 2 x 15LX/GM 15LX INPUT: Female XLR LOOP THRU: Male XLR FILTERED OUTPUT: Male XLR AC INPUT: PowerCon 115 V, 50 Hz/60 Hz 230 V, 50 Hz/60 Hz 45.2 x 88.2 x 74.6 cm 17.8 x 34.7 x 29.4 in 71.5 kg (157.3 lb) AX-CA Rigging Grid FUN-CA-215 Cover Aero 38A 1000 W 500 W 500 W Balanced 20 kohms Line: 1.95 V (+8 dbu) 60 Hz-18 khz 137 db 90º Nominal Splay Angle Dependent Plywood Trapezoidal 5º Black Paint Integrated in box design LF: 2 x 12GNC/GM 12G MF: 2 x 10LMN16/GM 10LMN16 HF: 1 x ND-10/GM K-8H INPUT: Female XLR LOOP THRU: Male XLR AC INPUT: PowerCon AC OUTPUT: PowerCon 115 V, 50 Hz/60 Hz 230 V, 50 Hz/60 Hz 31.6 x 140 x 60 cm 12.4 x 55 x 23.6 in 80 kg (176 lb) AX-Aero38 Rigging Grid AX-Aero48 Rigging Grid AX-Combo Rigging Adapter PL-38 Dolly Panel (included) PL-38S Steel Dolly PL-48S Steel Dolly LX 218A 2200 W Balanced 20 kohms Line: 1.95 V (+8 dbu ) 28 Hz - 85 Hz 141 db Plywood Black Paint Ground Stackable 2 x 18LX/GM 18LX INPUT: Female XLR LOOP THRU: Male XLR AC INPUT: PowerCon AC OUTPUT: PowerCon Universal Mains, V (dual voltage) 55 x 128 x 65 cm 22 x 51 x 26 in 73.5 kg (161.7 lb) AX-AERO38 Bumper AX-AERO48 Bumper KITR-LX218 Rigging Hardware Kit KITW-100 Caster Kit PL-LX218 Dolly Panel PL-38S Steel Dolly For Stacking LX 218 RA 2200 W Balanced 20 kohms Line: 1.95 V (+8 dbu ) 28 Hz - 85 Hz 141 db Plywood Black Paint Integrated in box design 2 x 18LX/GM 18LX INPUT: Female XLR LOOP THRU: Male XLR AC INPUT: PowerCon AC OUTPUT: PowerCon Universal Mains, V (dual voltage) 55 x 135 x 69 cm 22 x 54 x 28 in 87.5 kg (192.5 lb) AX-AERO38 Bumper AX-AERO48 Bumper KITW-100 Caster Kit PL-LX218 Dolly Panel (included) PL-38S Steel Dolly For Stacking Notes: 1. Maximum calculated Peak SPL based on sensitivity and RMS amplifier power.

53 CA-28A Aero 38A LX 218 RA CA-215A LX-218A CA-28A CA-215A Aero 38A - Módulo matriz lineal autoamplificado de dos vías - Amplificador de dos canales 350 W LF (Clase D) W HF (Clase AB) - Dos altavoces de 8 con circuitos magnéticos de neodimio - Motor de compresión de neodimio con salida de Generador de frente de onda plana SERPIS TM - Sistema de volado integrado en la caja - Sistema subwoofer autoamplificado - Amplificador Clase D de un canal 1000 W - Dos altavoces de 15" de excursión larga - Configuración tipo bass-reflex - Cuatro asas con refuerzos de acero - Cuatro ruedas posteriores - Sistema Matriz Lineal autoamplificado de tres vías - Amplificador de tres canales Clase D 1000 W LF+500 W MF+500 W HF - Dos altavoces de 12 con circuitos magnéticos de neodimio - Dos altavoces de 10 con circuitos magnéticos de neodimio - Motor de compresión ND-10 de neodimio - Plataforma con ruedas de transporte LX-218A/LX 218RA - Sistema subwoofer autoamplificado - Amplificador 2400 W Clase D de 3ª generación - Dos altavoces de 18LX de excursión larga - Configuración tipo bass-reflex - Versión R con herrajes de suspensión - Plataforma con ruedas de transporte - Self-powered two-way, mid-high line array module - Two channel amplifier 350 W LF (Class D) W HF (Class AB) - Two 8 loudspeakers with neodymium magnetic assemblies - Neodymium compression driver with 1.5 exit - SERPISTMhigh frequency plane wave generator - Captive rigging system integrated in the cabinet design - Powered arrayable subwoofer unit - Two 15 long excursion loudspeakers - Bass-reflex design - Captive rigging system integrated in the cabinet design - Four rear casters - Four steel reinforced bar handles - Self-powered, three-way, medium format line array module - Three channel Class D amplifier 1000 W LF W MF W HF - Two 12 loudspeakers with neodymium magnet assemblies - Two 10 loudspeakers with neodymium magnet assemblies ND-10 neodymium driver - Captive rigging system integrated in the cabinet design - Powered high performance subwoofer system W 3rd generation Class D amplifier - Two 18LX long-excursion loudspeakers - Front loaded, bass-reflex configuration - R version with captive rigging system - Detachable dolly panel - Detachable front dolly panel 51

54 Aero series Externally Powered Array La serie Aero aporta los beneficios asociados con las prestaciones de un verdadero "line array" a una gran variedad de aplicaciones de refuerzo de sonido. Sencillos de volar y utilizar, las características de la serie Aero incluyen recintos de bajo peso, un sencillo pero efectivo sistema de suspensión integrado en la caja y componentes específicos de última generación. Sea en equipos móviles o en instalaciones fijas, montado sobre escenario o volado, los sistemas Aero desempeñan su papel de forma impecable ofreciendo al usuario profesional una excepcional calidad sonora y facilidad de uso sin precedentes. The Aero series systems bring the benefits of true line array performance to a wide range of applications in both portable and fixedvenue installations. The simple to use and easy to fly systems feature lightweight enclosures, integral rigging mechanisms and proprietary components designed for the Aero series. Whether the system be mobile or permanently installed, ground stacked or flown, the Aero series performs flawlessly providing users with exceptional sonic quality and unparalleled convenience. 52 MODEL Frequency Range (-10 db) Horizontal Coverage (-6 db) Vertical Coverage RMS (Average) Power Handling (1) On-Axis Sensitivity 1 W / 1 m Rated Maximum Peak SPL at 1 m (2) Transducers/Replacement Parts Nominal Impedance Recommended Controller Recommended Amplifier Power Enclosure Geometry Enclosure Material Color/Finish Rigging System Connectors Dimensions (H x W x D) Weight Accessories CA-28B 80 Hz - 18 khz 110 Nominal Splay Angle Dependent MF: 350 W HF: 100 W MF: 100 db SPL HF: 110 db SPL MF: 131 db HF: 134 db MF: 2 x 8MN16/GM 8MN16 HF: M-10N/GM M10 MF: 8 ohms, HF: 8 ohms DSP-26 MF: 2 x ohms HF: 2 x ohms (4 units CA-28B ) Trapezoidal 5º Plywood Black Paint Integrated in box design 2 X NL4 wired ±1 low, ±2 high 26.5 x 88.2 x 40 cm 10.4 x 34.7 x 15.8 in 28.5 kg (62.8 lb) AX-CA Rigging Grid AX-Combo Rigging Adapter PL4-28 Dolly Panel PL-28S Steel Stacking Dolly CA Hz Hz 1600 W 99 db SPL 136 db LF: 2 x 15LX/GM 15LX 4 ohms DSP-26 LF: 2 x ohms (2 unit CA-215) Rectangular Plywood Black Paint Integrated in box design 2 X NL8 wired ± x 88.2 x 74.6 cm 17.8 x 34.7 x 29.4 in 63.5 kg (139.7 lb) AX-CA Rigging Grid FUN-CA-215 Cover Notes: 1. Based on a 2 hour test continuously applying 6 db crest factor pink noise (IEC shaped). 2. Maximum calculated Peak SPL based on sensitivity and RMS power handling. Aero Hz-18 khz 90º Nominal Splay Angle Dependent LF: 2 x 600 W, MF 600 W, HF: 200 W LF: 98 db SPL, MF: 103 db SPL, HF: 110 db SPL LF: 135 db, MF: 137 db, HF: 139 db LF: 2 x 12GNC/GM 12G MF: 2 x 10LMN16/GM 10LMN16 HF: 1 x ND-10/GM K-8H LF: 8+8 ohms, MF: 8 ohms, HF: 16 ohms DSP-26 4 amps 2 x ohms (4 units Aero 38) Trapezoidal 5º Plywood Black Paint Integrated in box design 2 x NL8 wired LF1±1, LF2±2, MF±3, HF± x 140 x 60 cm 12.4 x 55 x 23.6 in 70 kg (154 lb) AX-Aero38 Rigging Grid AX-Aero48 Rigging Grid AX-Combo Rigging Adapter PL-38 Dolly Panel (included) PL-38S Steel Dolly PL-48S Steel Dolly Aero Hz-18 khz 90º Nominal Splay Angle Dependent LF: 2 x 600 W, MF: 700 W, HF: 300 W LF: 99 db SPL, MF: 104 db SPL, HF: 112 db SPL LF: 137 db, MF: 139 db, HF: 141 db LF: 2 x 15GN/GM 15G MF: 4 x 8MN/GM 8MN HF: 2 x M-10N/GM M-10 LF: 8+8 ohms, MF: 8 ohms, LF: 16 ohms DSP-26 4 amps 2 x ohms (4 units Aero 48) Trapezoidal 5º Plywood Black Paint Integrated in box design 2 x NL8 wired LF 1 ±1, LF 2 ±2, MF±3, HF± x 140 x 60 cm 18.7 x 55 x 23.6 in 100 kg (220 lb) AX-Aero38 Rigging Grid AX-Aero48 Rigging Grid AX-Combo Rigging Adapter FUN-Aero48 Cover PL-38S Steel Dolly PL-48 Dolly Panel (included) PL-48S Steel Dolly LX Hz - 85 Hz 2000 W 103 db SPL 141 db 2 x 18LX/GM 18LX 4 ohms DSP-48 2 x ohms (2 units LX-218 ) Plywood Black Paint Ground Stackable 2 X NL8 wired ±1 55 x 128 x 65 cm 22 x 51 x 26 in 68 kg (149.6 lb) AX-AERO38 Bumper AX-AERO48 Bumper KITR-LX218 Rigging Hardware Kit KITW-100 Caster Kit PL-LX218 Dolly Panel PL-38S Steel Dolly For Stacking LX-218R 28 Hz - 85 Hz 2000 W 103 db SPL 141 db 2 x 18LX/GM 18LX 4 ohms DSP-48 2 x ohms (2 units LX-218 ) Plywood Black Paint Integrated in box design 2 X NL8 wired ±1 55 x 135 x 69 cm 22 x 54 x 28 in 82 kg (180.4 lb) AX-AERO38 Bumper AX-AERO48 Bumper KITW-100 Caster Kit PL-LX218 Dolly Panel (included) PL-38S Steel Dolly For Stacking

55 CA-28B CA-215 Aero 48 Aero 38 LX-218 LX 218R CA-28B CA Módulo matriz lineal de dos - Sistema subwoofer compacto vías - Dos altavoces de 15" de - Dos altavoces de 8 con excursión larga circuitos magnéticos de - Configuración tipo bass-reflex neodimio - Sistema de volado integrado - Motor de compresión de en la caja neodimio con salida de Cuatro asas con refuerzos de - Generador de frente de onda acero plana SERPIS TM - Cuatro ruedas posteriores - Recinto trapezoidal ligero y de fácil manejo - Sistema de volado integrado en la caja Aero 38 - Sistema matriz lineal de tres vías - Dos altavoces de 12 con circuitos magnéticos de neodimio - Dos altavoces de 10 con circuitos magnéticos de neodimio - Motor de compresión ND-10 de neodimio - Sistema de volado integrado en la caja - Plataforma con ruedas de transporte Aero 48 - Sistema matriz lineal de tres vías - Dos altavoces de 15 con circuitos magnéticos de neodimio - Cuatro altavoces de 8 con circuitos magnéticos de neodimio - Dos motores de compresión de neodimio con salida de Ocho asas con refuerzos de acero - Plataforma con ruedas de transporte LX-218/LX 218R - Sistema subwoofer de alta potencia - Dos altavoces de 18LX de excursión larga - Madera contrachapado de 18 mm - Configuración tipo bass-reflex - Versión R con herrajes de suspensión - Plataforma con ruedas de transporte - Two-way, mid-high line array module - Two 8 loudspeakers with neodymium magnetic assemblies - Neodymium compression driver with 1.5 exit - SERPIS TM high frequency plane wave generator - Easily portable and rugged trapezoidal enclosure - Captive rigging system integrated in the cabinet design - Arrayable subwoofer unit - Two 15 long excursion loudspeakers - Bass-reflex design - Captive rigging system integrated in the cabinet design - Four rear casters - Four steel reinforced bar handles - Three-way, medium format line array module - Two 12 loudspeakers with neodymium magnet assemblies - Two 10 loudspeakers with neodymium magnet assemblies ND-10 neodymium driver - Captive rigging system integrated in the cabinet design - Detachable front dolly panel - Three-way, large format line array module - Two 15 loudspeakers with neodymium magnet assemblies - Four 8 loudspeakers with neodymium magnetic assemblies - Two neodymium compression driver with 1.5 exit - Captive rigging system integrated in the cabinet design - Detachable front dolly panel - High performance subwoofer system - Two 18LX long-excursion loudspeakers - 18 mm plywood - Front loaded, bass-reflex configuration - R version with captive rigging system - Detachable dolly panel 53

56 Serpis 28 y 38 Los dispositivos generadores de frentes de ondas isofásicos diseñados por D.A.S. Audio, Serpis 28 y Serpis 38 aseguran el estrechamiento de la cobertura vertical de cada sistema de array y el perfecto acoplamiento entre los mismos. Gracias a este comportamiento de la dispersión vertical individual de cada elemento del sistema, la directividad del conjunto quedará definida mediante el número de unidades existentes y el ángulo establecido entre ellas mediante el sistema de colgado. Serpis 28 and 38 The SERPIS 28 and Serpis 38 are D.A.S. designed plane-wave adaptors which provide accurate high frequency summing and the generation of a flat, isophasic wave front. The complex design of the SERPIS adaptor provides narrow vertical coverage eliminating the destructive interference associated with the high frequency sections of traditional multi-box clusters. The vertical dispersion of the array is determined by the number of units used and the selected splay angles between units. 54

57 Sistema de colgado integrado El sistema de volado integrado en cada recinto de la serie Aero permite crear un array de forma rápida y segura. Las guías de unión necesarias para colgar un sistema Aero están incorporadas en la caja y se guardan dentro de la estructura del sistema de colgador rápido cuando no se usan. Los pasadores de acero de alta resistencia se fijan a la caja evitando así su pérdida. Los recintos Aero incorporan un mecanismo de angulación situado en la parte posterior del recinto que gira desde el frontal, manteniendo unidos los frontales independientemente del elegido. Esto permite crear arrays "sin huecos" en el plano frontal, manteniendo las prestaciones de un sistema array. Los ángulos varían de 0º a 10º con incrementos del 2.5º en el caso del CA-28A/CA-28B. En el caso del Aero 38A/38 y Aero 48, los ángulos varían de 0º a 3.2º en incrementos de 0.8º y de 3.2º a 9.6º, en incrementos de 1.6º. Integrated Rigging Hardware The integrated rigging hardware built into each Aero unit allows you to get systems out of the truck and into the air quickly and safely. The parts needed to suspend the Aero systems travel with the enclosure, disappearing into the frame when not in use. Each quick release pin can be secured to the Aero enclosures, keeping them from getting lost. The rear located splay angle adjusters and front pivot points keep the spacing between adjacent modules the same, regardless of the splay angle chosen. This minimizes the gap between front baffles, maintaining the line array performance. The CA-28A/28B splay angles range from 0º to 10º and can be adjusted in 2.5º increments allowing a wide range of column curvatures to be accomplished. The rear located splay angle adjusters on the Aero 38A/38 and Aero 48 can be changed from 0º to 3.2º in 0.8º increments and from 3.2º to 9.6º in 1.6º increments. Aero con EASE Focus Aero with EASE Focus Dispersión vertical Aero 28 Vertical dispersion Aero 28 Dispersión vertical Aero 38 Vertical dispersion Aero 38 El EASE Focus Aiming Software es un programa de simulación acústica en dos dimensiones para la configuración y modelado de fuentes acústicas como los sistemas line array Aero. Basado en un programa intuitivo y consistente, proporciona al usuario final una herramienta que permite que la predicción del funcionamiento del line array en un determinado recinto sea simple, rápido y preciso. Desarrollado para la plataforma Microsoft.NET, el programa EASE Focus ofrece una fácil utilización, altas prestaciones y portabilidad. The EASE Focus Aiming Software is a two-dimensional, acoustic simulation software for the configuration and modeling of acoustic sources such as the Aero line arrays. Based on an intuitive and consistent interface, EASE Focus provides end users and developers with a tool that makes the prediction of the array performance in a given venue simple, quick and accurate. Developed for the Microsoft.NET platform the software offers great usability, high performance and portability. 55

58

59 Electrónica Electronics

60 Powerpro series PS La serie de amplificadores PowerPro ofrece una tecnología de amplificación ampliamente contrastada. La serie está formada por cuatro modelos construidos en robustos chasis de acero de 1U y 2U, ideada para satisfacer las necesidades reales de audio con una máxima eficiencia en costes. Tanto las instalaciones fijas como las aplicaciones móviles son candidatas idóneas para la serie PowerPro. The D.A.S. PowerPro series of amplifiers offers a tremendous value in proven amplifier technology. The line consists five models in rugged 1U and 2U steel chassis, engineered to meet demanding audio requirements reliably and still remain within budget. Both permanent installations and mobile applications are ideal candidates for the PowerPro series. MODEL Stereo Mode (both channels driven) 8 ohms EIA 1 khz 1% THD 4 ohms EIA 1 khz 1% THD 2 ohms EIA 1 khz 1% THD Bridge Mono Mode 8 ohms EIA 1 khz 1% THD Frequency Response Signal to Noise (20 Hz-20 khz) Distortion (SMPTE-IM) Distortion (typical) 10 db below rated power: 20 Hz-20 khz Damping 8 ohms Input 4 ohms Input Impedance PS-200 PS-400 PS-800 PS-1400 PS Voltage Gain (input V) Output Circuitry Power Requirements Current Draw (1/3 power V) Dimensions (H x W x D) Weight 70 W 100 W 200 W 20 Hz-20 khz +1/-1dB -90 db Less than 0.5% Less than 0.5% Greater than V/1.0 V/1.44 V 10 kohms Un-balanced 20 kohms Balanced 28.2 db Class AB 230 VAC 50 Hz 0.57 A 4.4 x 48.2 x 38,6 cm 1.75 x 19 x 13.2 in 12 kg (26.4 lb) 150 W 200 W 400 W 20 Hz-20 khz +1/-1dB -90 db Less than 0.5% Less than 0.5% Greater than V/1.0 V/1.44 V 10 kohms Un-balanced 20 kohms Balanced 31.2 db Class AB 230 VAC 50 Hz 1 A 4.4 x 48.2 x 38,6 cm 1.75 x 19 x 13.2 in 13 kg (28.6 lb) 250 W 450 W 800 W 20 Hz-20 khz +1/-1dB -90 db Less than 0.5% Less than 0.5% Greater than V/1.0 V/1.44 V 10 kohms Un-balanced 20 kohms Balanced 34.8 db Class AB 230 VAC 50 Hz 1.8 A 8.8 x 48.2 x 38,6 cm 3.5 x 19 x 14.2 in 18 kg (39.6 lb) 450 W 700 W 1400 W 20 Hz-20 khz +1/-1dB -90 db Less than 0.5% Less than 0.5% Greater than V/1.0 V/1.44 V 10 kohms Un-balanced 20 kohms Balanced 36.7 db Class AB 230 VAC 50 Hz 3.4 A 8.8 x 48.2 x 38,6 cm 3.5 x 19 x 14.2 in 21 kg (46.2 lb) 800 W 1200 W 1800 W 2200 W 20 Hz-20 khz +1/-1dB -90 db Less than 0.5% Less than 0.5% Greater than V/1.0 V/1.44 V 10 kohms Un-balanced 20 kohms Balanced 39 db Class G 230 VAC 50 Hz 9.6 A 8.8x48.2x x 19 x 14.2 in 21 kg (46.2 lb)

61 H series La serie "H" es una línea de amplificadores de altas prestaciones diseñados para proporcionar una calidad sonora excepcional. La topología de alta eficiencia clase "H" basada en una alimentación inteligente reduce el consumo de corriente y genera menos calor, ofreciendo mayor rendimiento y fiabilidad. La serie "H" comprende tres modelos que ofrecen una gama de potencias que van desde los 280 W a los W por canal. La serie "H" incorpora un conjunto de características que ofrecen unas prestaciones extraordinarias en todo tipo de aplicaciones profesionales. The "H" Series is a high performance line of amplifiers designed to provide exceptional sound quality. The high efficiency Class "H" intelligent power supply lowers AC current consumption and cooling requirements providing greater output and reliability. The "H" series features three models that offer power options from 280 to 2,000 watts per channel, allowing a wide range of choice. A complete set of professional features increase both performance and flexibility. MODEL Stereo Mode (both channels driven) 8 ohms EIA 1 khz 1% THD 4 ohms EIA 1 khz 1% THD 2 ohms EIA 1 khz 1% THD Bridge Mono Mode 8 ohms EIA 1 khz 1% THD 4 ohms EIA 1 khz 1% THD Frequency Response H-1500 H-2200 H-3000 H-4000 Signal to Noise (20 Hz-20 khz) Distortion (SMPTE-IM) Distortion (typical) (10 db below rated power: 20 Hz-20 khz) Damping 8 ohms Input 4 ohms Input Impedance Voltage Gain Output Circuitry Power Requirements Current Draw (1/3 power V) Dimensions (H x W x D) Weight 280 W 450 W 750 W 900 W 1500 W 20 Hz-20 khz +0/-0.5 db 5 Hz-48 khz -3 db -96 db Less than 0.02% Less than 0.05% Greater than V 10 kohms Un-balanced 20 kohms Balanced 32 db (40x) Class H, 2 Tier 115, 230 VAC 50/60 Hz 4.7 A 8.8 x x cm 3.5 x 19 x 15.9 in 14 kg (30.8 lb) 500 W 750 W 1100 W 1500 W 2200 W 20 Hz-20 khz +0/-0.5 db 5 Hz-48 khz -3 db -98 db Less than 0.02% Less than 0.05% Greater than V 10 kohms Un-balanced 20 kohms Balanced 32 db (40x) Class H, 2 Tier 115, 230 VAC 50/60 Hz 7.3 A 8.8 x x cm 3.5 x 19 x 15.9 in 15 kg (33 lb) 620 W 950 W 1900 W 20 Hz-20 khz +0/-0.5 db 5 Hz-48 khz -3 db -99 db Less than 0.02% Less than 0.05% Greater than V 10 kohms Un-balanced 20 kohms Balanced 32 db (40x) Class H, 2 Tier 115, 240 VAC 50/60 Hz 8.7 A 8.8 x x cm 3.5 x 19 x 15.9 in 17.4 kg (38.3 lb) 850 W 1400 W 2000 W 2800 W 4000 W 20 Hz-20 khz +0/-0.5 db 5 Hz-48 khz -3 db -101 db Less than 0.03% Less than 0.05% Greater than V 10 kohms Un-balanced 20 kohms Balanced 32 db (40x) Class H, 3 Tier 115, 230 VAC 50/60 Hz 9.7 A 13.2 x x cm 5.2 x 19 x 15.9 in 26 kg (57.2 lb) 59

62 Switch Mode Light series SLA La serie SLA es una gama de amplificadores de alta potencia que combinan bajo peso, calidad de audio excepcional y la fiabilidad D.A.S. Los amplificadores SLA ofrecen diferentes modelos de potencias hasta los vatios y son capaces de trabajar con cargas de 2 ohmios. Gracias a su fuente de alimentación conmutada, la cual reemplaza el pesado transformador AC, ofrecen una alta eficiencia y un diseño ligero, idóneo para su utilización en sistemas portátiles. SLA series is a range of high-power amplifiers that combine light weight, exceptional audio quality and D.A.S. reliability. The SLA amplifiers offer power ratings of up to 4,000 watts and are capable of driving 2 ohm loads. Thanks to their switchmode power supply which replaces the heavy AC transformer, they offer a highly efficient and lightweight design, ideal for use in portable systems. MODEL Stereo Mode (both channels driven) 8 ohms EIA 1 khz 1% THD 4 ohms EIA 1 khz 1% THD 2 ohms EIA 1 khz 1% THD Bridge Mono Mode 8 ohms EIA 1 khz 1% THD 4 ohms EIA 1 khz 1% THD Frequency Response SLA-2600 SLA-3400 SLA Signal to Noise (20 Hz-20 khz) Distortion (SMPTE-IM) Distortion (typical) 5 db below rated power: 20 Hz-20 khz Damping 8 ohms Input 4 ohms Input Impedance Voltage Gain Output Circuitry Power Requirements Current Draw (1/3 power V) Dimensions (H x W x D) Weight 500 W 800 W 1300 W 1600 W 2600 W 20 Hz-20 khz +0/-0.3 db 3 Hz-50 khz -3 db -107 db Less than 0.05% Less than 0.05% Greater than V 10 kohms Un-balanced 20 kohms Balanced 32 db (40x) Class H 115, 230 VAC 50/60 Hz 7.2 A 8.8 x 48.3 x 40.5 cm 3.5 x 19 x 16 in 11 kg (24.2 lb) 650 W 1000 W 1700 W 2000 W 3400 W 20 Hz-20 khz +0/-0.3 db 3 Hz-50 khz -3 db -108 db db Less than 0.05% Less than 0.05% Greater than V 10 kohms Un-balanced 20 kohms Balanced 32 db (40x) Class H 115, 230 VAC 50/60 Hz 9 A 8.8 x 48.3 x 40.5 cm 3.5 x 19 x 16 in 11 kg (24.2 lb) 850 W 1400 W 2000 W 2800 W 4000 W 20 Hz-20 khz +0/-0.3 db 3 Hz-50 khz -3 db -109 db Less than 0.05% Less than 0.05% Greater than V 10 kohms Un-balanced 20 kohms Balanced 32 db (40x) Class H 115, 230 VAC 50/60 Hz 12 A 8.8 x 48.3 x 40.5 cm 3.5 x 19 x 16 in 11 kg (24.2 lb)

63 Commercial series Los amplificadores de la serie CSA ofrecen salidas estéreo y están diseñados para alimentar sistemas distribuidos en líneas de 70 y 100 voltios. Los amplificadores de la serie CSA ofrecen una solución fiable para cualquier tipo de instalación permanente. Incluyen controles de ganancia en el panel frontal, entradas XLR y terminales de tornillo. Las salidas incorporan terminales de tornillos con barra protectora que ofrecen una conexión segura y fiable. The CSA series amplifiers are D.A.S s latest offer in stereo amplifiers with 70 and 100 volt outputs for distributed audio systems. The CSA series amplifiers offer a durable, cost-effective power solution for any permanently installed sound system. They include front located gain controls, XLR and screw terminal connectors. Covered barrier strip output connectors provide safe and reliable connections. MODEL Distributed Output Power Stereo Mode 70 V or 100 V Bridge Mono Mode 140 or 200 V Frequency Response Signal to Noise (20 Hz-20 khz) Distortion (SMPTE-IM) Distortion (typical) Input Sensitivity (100 V) Input Impedance CSA-300T CSA-600T Output Regulation Voltage Gain Output Circuitry Power Requirements Current Draw (1/3 power - 70/ V) Dimensions (H x W x D) Weight 150 W 300 W 55 Hz-25 khz +0/-3 db -94 db Less than 0.08% Less than 0.03% 0.64 V 10 kohms Un-balanced 20 kohms Balanced 1.5 db 32 db (40x) Class AB 115, 230 VAC 50/60 Hz 1.8 A 8.8 x 48.3 x 43.9 cm 3.5 x 19 x 17.3 in 12.1 kg (26.8 lb) 300 W 600 W 55 Hz-25 khz +0/-3 db -98 db Less than 0.07% Less than 0.05% 0.9 V 10 kohms Un-balanced 20 kohms Balanced 1.5 db 32 db (40x) Class AB 115, 230 VAC 50/60 Hz 3.1 A 8.8 x 48.3 x 43.9 cm 3.5 x 19 x 17.3 in 14.2 kg (31.4 lb) 61

64 Energy series Los amplificadores de la serie Energy implementan el mismo criterio de diseño que se aplica a nuestros sistemas acústicos: la fiabilidad, las altas prestaciones y la máxima eficiencia en costes. La experiencia de más de 35 años en el diseño y la fabricación de amplificadores de potencia junto con una cuidada selección de los componentes electrónicos son responsables de estos amplificadores que aúnan una calidad sonora limpia y transparente con las máximas prestaciones de salida. The Energy series amplifiers implement the same design standards as our loudspeaker systems; reliability, performance and cost efficiency. Over 35 years of design experience, together with a painstaking component selection, are responsible for amplifiers with clean, transparent sound quality and maximum output performance. MODEL Distributed Output Power Stereo Mode 70 V or 100 V Bridge Mono Mode 140 or 200 V Frequency Response Signal to Noise (20 Hz-20 khz) Distortion (SMPTE-IM) Distortion (typical) 10 db below rated power: 20 Hz-20 khz Input Sensitivity (100 V) Input Impedance E-8T E-12T 62 Voltage Gain Output Circuitry Power Requirements Current Draw (1/3 power - 70/ V) Dimensions (H x W x D) Weight 450 W 790 W 60 Hz-16 khz +0/-3 db -92 db Less than 0.02% Less than 0.03% 1 V 10 kohms Un-balanced 20 kohms Balanced 31.5 db Class AB 115, 230 VAC 50/60 Hz 4 A 13.2 x 48.3 x 40.5 cm 5.3 x 19 x 16 in 20.5 kg (45.6 lb) 650 W 1220 W 60 Hz-16 khz +0/-3 db -92 db Less than 0.02% Less than 0.03% 1.2 V 10 kohms Un-balanced 20 kohms Balanced 31.5 db Class AB 115, 230 VAC 50/60 Hz 5 A 13.2 x 48.3 x 40.5 cm 5.3 x 19 x 16 in 22.6 kg (50.2 lb)

65 Digital Processors Los procesadores de señal D.A.S. han sido diseñados para un perfecto control de funcionamiento en una amplia gama de sistemas de refuerzo de sonido D.A.S. Los procesadores digitales de la serie DSP ofrecen un óptimo rendimiento y equilibrio entre vías. The D.A.S. electronic signal processors have been designed for control and operation of a wide range of D.A.S. sound reinforcement systems. The digital DSP series, provide optimum performance and spectral balance between the ways. MODEL Type Input Section Input Impedance Max. Input Level Input Gain Input Connector Output Section Output Impedance Max. Output Level Output Gain Output Connector Crossover Filters Slopes Type Delays Delay Step Max Delay Time Max. number of EQ filters EQ Type EQ Gain Q (bandwidth) EQ Frequency Dynamic Slope General Performance Frequency Response Dynamic Range Channel Separation Distortion (THD) Input Metering Output Meter Indication AC Requirements Dimensions (H x W x D) Weight DSP-26 Stereo/Mono Digital Processor 10 kohms electronically balanced +20 dbu +/-15 db variable in 0.1 db steps XLR-3F or equivalent <50 ohms, electronically balanced +20 dbu into 600 ohms or greater +/-15 db, variable in 0.1 db steps XLR-3M or equivalent 6, 12, 18, 24, or 48 db/oct. (Type dependant) Bessel, Butterworth, or Linkwitz-Riley 21 us 630 ms 38 (depending on crossover slopes) Parametric, Bell or shelving on any filter. Nine filters assigned to Dynamic EQ. +/-15dB, variable in 0.2dB steps 0.05 to 3 octaves, variable in 0.05 steps 15 Hz to 20 khz 2:1 to 20:1 (dynamic EQ only) 15 Hz 20 khz, +0/-0.25 db 5 Hz 40 khz, -3 db >112 db unweighted 22 Hz to 22 khz>117 db on AES/EBU input >80 db, 30 Hz to 20 khz <0.005%, 20 Hz 20 dbu output -20 db, -12 db, -6 db, -3 db, CLIP relative to Clip point (+20 dbu) SIG (-40 db), -20 db, -12 db, -6 db, -3 db, 0 db, OVER (+6 db) relative to limiter threshold setting V 50/60 Hz 4.4 x 48.1 x 22.3 cm (3.5 x 19 x 8.8 in) 3.6 kg (8 lb) DSP-48 Stereo/Mono Digital Processor 10 kohms electronically balanced +20 dbu +/-15 db variable in 0.1 db steps XLR-3F or equivalent <50 ohms, electronically balanced +20 dbu into 600 ohms or greater +/-15 db, variable in 0.1 db steps XLR-3M or equivalent 6, 12, 18, 24, or 48 db/oct. (Type dependant) Bessel, Butterworth, or Linkwitz-Riley 21 us 630 ms 38 (depending on crossover slopes) Parametric, Bell or shelving on any filter. Nine filters assigned to Dynamic EQ. +/-15dB, variable in 0.2dB steps 0.05 to 3 octaves, variable in 0.05 steps 15 Hz to 20 khz 2:1 to 20:1 (dynamic EQ only) 15 Hz 20 khz, +0/-0.25 db 5 Hz 40 khz, -3 db >112 db unweighted 22 Hz to 22 khz>117 db on AES/EBU input >80 db, 30 Hz to 20 khz <0.005%, 20 Hz 20 dbu output -20 db, -12 db, -6 db, -3 db, CLIP relative to Clip point (+20 dbu) SIG (-40 db), -20 db, -12 db, -6 db, -3 db, 0 db, OVER (+6 db) relative to limiter threshold setting V 50/60 Hz 4.4 x 48.1 x 22.3 cm (3.5 x 19 x 8.8 in) 3.6 kg (8 lb) 63

66

67 Accesorios Accessories