Termostato SAS908XWHB-7

Transcripción

1 SAS908XWHB-7 es un termostato programable diseñado para calra agua. Este termostato pue utilizarse para la radiante agua caliente. ESPECIFICACIÓN Termostato SAS908XWHB-7 Fuente alimentación: 2 pilas alcalinas AA 1.5 V Rango ajuste temperatura ambiente: 5 C~50 C o 41T-123T Precisión: 0.5 C o IT Funcionamiento temperatura ambiente: 0 C~+50oC(32 F~122 F) Transporte temperatura ambiente: -10 C~+60 C(14F~140F) Dimensiones: 115x90x32 mm DESCRIPCIÓN DE TECLADO, PANTALLA E INTERRUPTOR Instrucciones Termostato Digital Mural ESPAÑOL (Guia Rapida).indd 1 18/12/14 16:01

2 GUIA RÁPIDA DE PROGRAMACIÓN GARZA Termostatos digitales & Primer encendido: Pantalla inicial tras incluir baterias o tras pulsar botón reset (5). 1- Puesta en hora (actual) Pulsar botón (2): parpao minutos, indicar mediante las flechas laterales (6) y (7) ubicadas en el margen recho inferior l aparato Pulsar botón (2): parpao horas, indicar mediante las flechas laterales (6) y (7) ubicadas en el margen recho inferior l aparato Pulsar botón (2): parpao días la semana (1 al 7), indicar mediante las flechas laterales (6) y (7) ubicadas en el margen recho inferior l aparato. Siendo 1=Lunes y 7=Domingo Una vez establecido hora y dia la semana pulsamos boton R (4). 2- Definir criterios programación** (configuración parámetros para la programación) 2.1- Pulsamos botón P (3) durante 3 segundos hasta que aparezcan las letras CL. En este apartado se podrán seleccionar los diferentes criterios previos a la programación como por ejemplo, franjas horarias, máxima y mínima temperatura, tipo programa, etc (ver tabla a continuación:) CL ah(35,0) AL(5,0) FC(c) bl(05) DB PS 1 0 PS 2 4 OC ES ** *** AJUSTE TEMPERATURA DISPLAY -4 / +4 Selección límite temperatura máxima Selección límite temperatura mínima Seleccióngrados en Celsius o Fahrenheit AJUSTE LUMINOSIDAD DISPLAY 00, 05, 15 segundos AJUSTE HISTERESIS 5_30 OPCIÓN DE PROGRAMA (DIAS) OPCIÓN DE PROGRAMA (FRANJAS HORARIAS) 24/12 HORAS MODO INTELIGENTE ON/OFF * Para splazarnos por los diferentes criterios pulsamos botón P (3) y para modificar ntro los criterios con los botones (6) y (7). Una vez finalizado pulsamos botón (4) para grabar. ** Para ampliar la información sobre los criterios programación, consultar el manual completo. *** Para ampliar la información sobre los criterios programación PS1 y PS2 consulten la página siguiente este manual, 3.1 y 3.2. Instrucciones Termostato Digital Mural ESPAÑOL (Guia Rapida).indd /12/14 16:01

3 3- Programar: Una vez establecidos los criterios programación, pulsamos botón (1), entonces aparecen en el margen superior recho la pantalla la temperatura programación, ahora pulsamos botón (3) y accemos a la programación. Para accer a los diferentes parámetros (Hora, temperatura, dia la semana) pulsamos el botón P(3), una vez asignada la programación grabamos con el botón R(4). Si seamos volver al menú establecer criterios programación, pulsamos (1) para quitar el modo programa, es cir, saparece la pantalla la temperatura programación y volvemos al punto 2.1 este manual rápido programación. Máximo tres franjas horarias en el modo PS 2 6 o dos franjas horarias en PS 2 4. También veremos que ya nos viene finido por días funcionamiento en PS 1 (0, 2, 3, 7) Opción Programa (Franjas Horarias) PS 2 4 (Ejemplo) 1 9:00 a.m. PS 2 6 (Ejemplo) Salir 2 11:00 a.m. Casa 3 18:00 p.m. 4 23:00 p.m. Franja Horaria 1 Franja Horaria 2 1 9:00 a.m. Salir 2 11:00 a.m. Comer 3 14:00 p.m. Salir 4 16:00 p.m. Casa 5 18:00 a.m. 6 23:00 a.m. Franja Horaria 1 Franja Horaria 2 Franja Horaria 3 4- vacaciones: 3.1. Opción Programa (Días) PS No Programable PS [Lunes (1), Martes (2), Miércoles (3), Jueves (4), Viernes (5)] + 2 [Sábado (6), Domingo (7)] PS [L (1), M (2), M (3), J (4), V (5)] + 1 S (6) + 1 D (7) PS Lunes (1) + Martes (2) + Miércoles (3) + Jueves (4) + Viernes (5) + Sábado (6) + Domingo (7) Sobre el modo programa, jamos pulsado el botón P (3) y en la parte dón nos indicaba la hora aparecerá mantener hasta 01 dia, incluimos los días que estaremos vacaciones pulsando nuevo sobre el botón P(3), para ampliar el número días y sobre el (2) para reducir el número días. Grabamos una vez indicado con el botón R(4). Instrucciones Termostato Digital Mural ESPAÑOL (Guia Rapida).indd /12/14 16:01

4 Descripción funcional y los botones: Botón encendido/ anticongelación /apagado; Botón ajuste hora: en el momento la puesta en marcha, pulse el botón para introducir el minuto, pulse la tecla añadir y restar, ajuste el minuto, pulse el botón para confirmar y salir. A continuación, pulse el botón para introducir la fecha, pulse la tecla añadir y resta, ajuste la semana y pulse el botón para confirmar y salir. Botón ajuste programa: en el momento la puesta en marcha y en el estado ejecución programa (modo programación) pulse brevemente el botón para accer al programa y ajustar la fecha. A continuación, pulse el botón para introducir la hora la programación, pulse el botón para introducir la temperatura la programación durante el arranque y el estado ejecución programación, mantenga pulsado el botón durante más 3 segundos y para mantener para siempre el modo ejecución durante el apagado pulse el botón durante más 3 segundos e introduzca los parámetros implicados, ajustando el primer elemento y pulse a continuación el botón para introducir los parámetros implicados ajustando el siguiente elemento. Botón confirmar/salir: Durante el ajuste, pulse brevemente el botón para confirmar todos los ajustes y salir l modo mantenimiento continuado, o en el modo mantenimiento temporal, pulse brevemente el botón para salir y volver al estado ejecución programa en el ajuste parámetros o l programa, pulse el botón durante más 3 segundos en el ajuste parámetros (o ajuste programa), vuelva al valor preterminado fábrica. Botón reinicio: la fecha vuelve a Domingo a las 0 en punto, modo ejecución programa, todos los ajustes permanecen inalterados. Instrucción pantalla: (1) se muestra la semana; (2) se muestra la hora; (3) se muestra el ajuste; (4) se muestra la habitación; (5) se muestra el modo; (6) se muestra la hora l programa; (7) se muestra el inicio la ; (8) se muestra la temperatura; (9) se muestra el modo funcionamiento; (10) se muestra la temperatura finida; (11) se muestra la tecla bloqueo; (12) se muestras temperatura habitaron y alarma. se muestra la temperatura la habitación o la alarma. INSTALACIÓN DEL TERMOSTATO Instale la batería Botón Añadir Botón Restar (tecla bloqueo: al mismo tiempo, pulse la tecla bloqueo 3 segundos, sbloqueo: tecla bloqueo al mismo tiempo pulse la tecla 3 segundos para sbloquear) Instrucciones Termostato Digital Mural ESPAÑOL (Guia Rapida).indd /12/14 16:01

5 Instale la cubierta protección l menú, lo que indica que se han restablecido todos los valores preterminados fábrica. La tabla l menú configuración resume las opciones configuración. A continuación se explica cada una las opciones: Paso Pulsar Botones Visualización (valor pret.) Pulsar p,q para seleccionar Descripciones Instalación en pared 1 Pulsar botón P CL (O) Selecciona más alto o más bajo el ajuste visualización temperatura 2 Pulsar botón P ah (35.0) 20ºC (68ºF) 35ºC (95ºF) Selecciona el límite máximo temperatura ambiental FUNCIONAMIENTO 1. Menú configuración El menú configuración le permite finir ciertas características funcionamiento l termostato acuerdo con su sistema o con sus requisitos personales. Pulse brevemente el botón para asegurarse que el termostato esté en modo anticongelación. Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para accer al menú configuración. La pantalla mostrará el primer elemento l menú configuración. Pulse el botón para avanzar hasta el siguiente elemento l menú. Use p y q para seleccionar. Para salir l menú, pulse el botón para invertir el modo anticongelación. Si no se pulsa ningún botón en un plazo 20 segundos, el termostato saldrá automáticamente l menú. Para restablecer los valores preterminados fábrica, pulse durante 3 segundos el botón en el menú configuración. En la pantalla se mostrará el mensaje DEF parpaando 3 veces y se volverá al elemento 1 3 Pulsar botón P AL (5.0) 5ºC (41ºF) 20ºC (68ºF) 4 Pulsar botón P FC (C) C/F 5 Pulsar botón P bl (05) 00/05/15 Selecciona el límite mínimo temperatura ambiental Cambia la lectura visualización a grados centígrados o Fahrenheit según sea necesario retroiluminación 00: sin retroiluminación 05: retroiluminación mantenida 5 sec 15: retroiluminación mantenida 15 sec Instrucciones Termostato Digital Mural ESPAÑOL (Guia Rapida).indd /12/14 16:01

6 6 Pulsar botón P DB (05) D5~30 7 Pulsar botón P PS 1 (7) 0/2/3/7 8 Pulsar botón P PS 2 (6) 4/6 9 Pulsar botón P OC (24) 12/24 2. Visualización parámetros implicados: Comenzar condiciones : cuando la temperatura ajuste < temperatura ambiental la, cuando la temperatura ajuste ^ temperatura ambiental parámetros db reducción comienzo Opción programa 7: 7 días por separado (Consulte las tablas 1 y 2) 3: (Consulte las tablas 3 y 4) 2: 5+2 (Consulte las tablas 5 y 6) 0: No programable Período programación en opción un día zonas horarias 6-6; zonas horarias 4-4; Escala temporal 24: Sistema 24 horas 12: Sistema 12 horas Opción recuperación inteligente 10 Pulsar botón P ES (OFF) On/OFF OFF: Sin función inteligente ON: Función inteligente activa En modo espera, pulse brevemente el botón para iniciar; Mantenga pulsado brevemente modificar la hora; Pulse durante más 3 segundos; introduzca el valor parámetros implicados; el primer elemento, finición l coeficiente temperatura: Pulse p,q cambiar temperatura finida, pulse brevemente el botón, introduzca los parámetros implicados, ajuste otros parámetros, al pulsar el botón R durante más 3 segundos, se muestra el mensaje DEF parpaando 3 veces, se restablecen los valores preterminados fábrica todos los parámetros y se vuelve al ajuste los parámetros implicados en el primer elemento, pulse brevemente el botón R salga l ajuste parámetros implicados y vuelva al modo OFF (APAGADO); En el modo espera se muestran los parámetros implicados: 3. Visualización en modo reinicio: A. En el modo ejecución programa, pulse brevemente el botón para accer al modo OFF (APAGADO): pulse brevemente introduzca la modificación la hora: pulse brevemente el botón P introduzca el estado programación: Pulse el botón R durante más 3 segundos e introduzca modo mantenimiento para siempre: pulse brevemente p,q introduzca el modo mantenimiento temporal B. En el modo mantenimiento para siempre, pulse brevemente para accer al modo OFF (APAGADO) y salir l modo mantenimiento para siempre: pulse brevemente el botón introduzca la modificación la hora; pulse brevemente el botón P introduzca el estado programación y salga l modo mantenimiento para siempre: pulse brevemente el botón R salga l modo mantenimiento para siempre: pulse brevemente p,q modifique el valor temperatura. C. Sin ejecutar el modo programación, pulse brevemente para accer al modo OFF (APAGADO): pulse brevemente el botón introduzca modifique la hora: pulse brevemente p,q modifique el valor temperatura. D. En el modo mantenimiento temporal, pulse brevemente para accer al modo OFF (APAGADO) y salir l modo mantenimiento temporal: pulse brevemente el botón introduzca la modificación la hora; pulse brevemente el botón P introduzca el estado programación y salga l modo mantenimiento temporal: pulse brevemente el botón R salga l modo mantenimiento temporal: pulse durante un período prolongado el botón R acceda al modo mantenimiento para siempre: pulse brevemente el botón p,q modifique el valor temperatura. E. En el programa modo funcionamiento mantenga pulsado durante un rato el botón P para entrar en el modo vacaciones, presione el Instrucciones Termostato Digital Mural ESPAÑOL (Guia Rapida).indd /12/14 16:01

7 botón para reducir el número días vacaciones, presione el botón P para aumentar el número días vacaciones máximo 99 días, mínimo 1 día. F. Para mantener el modo funcionamiento durante las vacaciones presione el botón R salida, presione el botón para entrar en el modo standby. Tabla Dos (Programa 7 días y 6 zonas) 3. Instrucción ajuste programación, pulse P para accer al estado programación Tabla Uno (Programa 7 días y 4 zonas) Instrucciones Termostato Digital Mural ESPAÑOL (Guia Rapida).indd /12/14 16:01

8 Tabla Tres (Programa zonas) Tabla Cuatro (Programa zonas) Instrucciones Termostato Digital Mural ESPAÑOL (Guia Rapida).indd /12/14 16:01

9 Tabla Cinco (Programa zonas) Tabla Seis (Programa zonas) 3. Opción recuperación inteligente El termostato dispone una función recuperación inteligente que ajusta la temperatura ambiental a la temperatura finida justo a la hora prefinida activando con antelación la. Seleccione ON (ENCENDIDO) para activar la función recuperación inteligente. En el modo ES configuración, el termostato comienza a calentar 5 días antes. Instrucciones Termostato Digital Mural ESPAÑOL (Guia Rapida).indd /12/14 16:01

10 Por ejemplo, el período seis la mañana el Calefacción 4. Funcionamiento manual Lunes 6:00 27ºC 22: ºC Martes 6:00 27ºC 22: ºC Miércoles 6:00 27ºC 22: ºC Jueves 6:00 27ºC 22: ºC Viernes 6:00 27ºC 22: ºC Sábado 6:00 27ºC 22: ºC Domingo 6:00 27ºC 22: ºC 1) anticongelación Pue pulsar el botón alimentación para activar el modo anticongelación. La unidad solo muestra OFF (APAGADO), la hora, el día y la temperatura ambiental. El valor preterminado la temperatura l modo anticongelación es 5 ºC. Durante el modo anticongelación, si la temperatura ambiental scien hasta los 5 ºC, la unidad activará el sistema hasta que la temperatura ambiental llegue a los 9 ºC. Vuelva a pulsar el botón alimentación para anular el modo anticongelación y volver al modo funcionamiento normal. 2) Operación l programa y modo retención temporal Pulse brevemente durante el estado ejecución, introduzca la superficie programación. Pue cambiar la fecha, la hora y la temperatura pulsando uno a uno. Pulse para salir. El termostato controla el sistema acuerdo con el programa prefinido. Consulte la sección Planificación l programa en las tablas. En el modo funcionamiento normal, pulse p o q, " temporal" (retención temporal) parpaa cuando el termostato está en el modo retención temporal. Pulse p o q para cambiar la temperatura finida. El termostato ignorará el ajuste programación actual y mantendrá la temperatura ambiental a la temperatura seleccionada hasta que comience el siguiente período l programa. A continuación, el termostato volverá automáticamente a la operación l programa. Pulse para salir. Si no se pulsa ninguna tecla en un período 20 segundos, el termostato volverá a utilizar el programa. 3) Ajuste temperatura retención permanente Cuando el termostato esté trabajando acuerdo con el programa, pulse el botón retención para activar el modo retención permanente. Pulse - para cambiar la temperatura finida. El termostato mantendrá permanentemente la temperatura ambiental en el valor seleccionado hasta que pulse el botón para reactivar el programa. 4) Mantenimiento temperaturas durante las vacaciones Pulse durante un período prolongado durante el estado ejecución, introduzca el modo vacaciones. Pulse nuevo para ajustar los días que sea que se produzca el mantenimiento ( 1 a 99 días), pue utilizar p o q para ajustar la temperatura durante sus vacaciones. Al final l período vacacional, volverá automáticamente a ejecutar el programa. En el modo vacacional, pulse el botón para reactivar el funcionamiento según el programa. 5) Restablecer funcionamiento Si la pantalla muestra datos anómalos, pulse ligeramente el botón Reset (Restablecer) mediante un elemento fino, como, por ejemplo, un clip. De este modo se reiniciará el termostato. 6) Definir día y hora actuales a) Pulse el botón. Se mostrarán los minutos parpaando en la pantalla b) Mantenga pulsado el botón p o q hasta alcanzar el minuto que see c) Vuelva a pulsar el botón. Se mostrará la hora parpaando en la pantalla. d) Mantenga pulsado el botón p o q hasta alcanzar la hora que see e) Vuelva a pulsar el botón. Se mostrará el día la semana parpaando en la pantalla. f) Pulse p o q hasta alcanzar el día la semana que see. Vuelva a pulsar el botón. Se mostrará el día la semana y la hora correctos en la pantalla. Si no se pulsa ninguna tecla en un período 20 segundos, el termostato volverá a utilizar el programa. Instrucciones Termostato Digital Mural ESPAÑOL (Guia Rapida).indd /12/14 16:01

11 7) Funcionamiento la alarma y asuntos que requieren su atención 1) La señal advertencia batería baja " " parpaa; 2) Visualización l mensaje ERR bido a una alarma cortocircuito o ruptura la temperatura ambiental (sensor temperatura integrado); 3) Nota batería: Si no se va a utilizar el producto durante mucho tiempo, extraiga las pilas para evitar que se dañe el producto COMPROBACIÓN DE LA PROGRAMACIÓN Siga estos pasos para comprobar la programación l termostato una última vez antes ponerlo en marcha. 1. Pulse el botón para ver el período tiempo y la temperatura l primer día la semana. Cada vez que pulse el botón, se mostrará en orn semanal la siguiente hora y temperatura ; a continuación se mostrarán los períodos programa y el (durante este procedimiento pue cambiar cualquier hora o temperatura). 2. Pulse el botón para activar el programa. Diagrama cableado terminales SERVICIO DE ASISTENCIA AL CLIENTE Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento l termostato tras leer esta guía, póngase en contacto con el instalador o el proveedor servicio. Instrucciones Termostato Digital Mural ESPAÑOL (Guia Rapida).indd 20 18/12/14 16:01