Terminal portátil Dolphin TM Guía de inicio rápido

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Terminal portátil Dolphin TM Guía de inicio rápido"

Transcripción

1 Terminal portátil Dolphin TM 6500 Guía de inicio rápido

2

3 Terminal portátil Dolphin 6500 Cuando retire el embalaje Verifique que la caja contenga los siguientes elementos: Terminal portátil Dolphin 6500 (el terminal) Paquete de batería principal (3,7 V; iones de litio) Fuente de alimentación CA Adaptadores para enchufes localizados Nota: Asegúrese de conservar el embalaje original en caso de que necesite devolver el terminal Dolphin para repararlo; consulte la página 7. Panel frontal de Dolphin 6500 Teclado de 28 teclas (numéricas) LED Pantalla táctil (protector de pantalla instalado de fábrica) Teclas de navegación Tecla de reinicio parcial Tecla de encendido 1

4 Teclado de 52 teclas (numéricas) LED Pantalla táctil (protector de pantalla instalado de fábrica) Teclas de navegación (teclas de flecha) Tecla de reinicio parcial Tecla de encendido 2

5 Panel posterior del Dolphin 6500 Ventana lector 2D imager Correa de mano (con lápiz) Altavoz Espacio para la colocación de los dedos Botón de escaneado trasero Batería instalada 3

6 Paneles laterales derecho e izquierdo del Dolphin 6500 Conexión para auriculares Botón lateral Botón lateral Lateral derecho Lateral izquierdo Conectores inferiores del Dolphin 6500 Conector E/S Conector de alimentación CC 4

7 Paso 1: Instale la batería principal!! Asegúrese de que todos los componentes estén secos antes de colocar la batería en el terminal. Si se acoplan componentes húmedos se pueden provocar daños no cubiertos por la garantía. Recomendamos el uso de los paquetes de baterías de iones de litio Honeywell. El uso de cualquier batería que no sea de Honeywell puede provocar daños que no cubre la garantía. El 6500 incluye una batería incluida en un embalaje independiente de la unidad. Para instalar la batería, suelte la correa, quite la tapa de la batería girando los bloqueos hacia arriba, inserte la batería con las etiquetas hacia arriba y vuelva a colocar la tapa. Bloqueos de la cubierta Batería principal 5

8 Paso 2: Cargue las baterías Los terminales Dolphin incluyen el paquete de la batería principal y la batería de reserva interna casi descargada completamente. Cargue el paquete de la batería principal con el cable de carga de Dolphin durante un mínimo de dos horas y media antes de su uso inicial ! Le recomendamos el uso de periféricos, cables de alimentación y adaptadores de corriente Honeywell. El uso de periféricos, cables de alimentación y adaptadores de corriente que no sean de Honeywell puede provocar daños que no cubre la garantía. Paso 3: Inicie el terminal El terminal se inicializará en cuanto se suministre alimentación, y se ejecutará automáticamente. NO pulse ninguna tecla ni interrumpa el proceso de arranque. Cuando finalice el proceso de inicio, aparecerá el escritorio y el terminal estará listo para su uso. 6

9 Reinicio del dispositivo Reinicio parcial Utilizando el lápiz, pulse el botón Reset (Reiniciar). La pantalla se pondrá en blanco y el LED de descodificación/escaneado parpadeará en azul durante 10 segundos aproximadamente. Reinicio total: 28 teclas: Mantenga pulsado el botón de encendido y después pulse el botón Reset (Reiniciar) con el lápiz. 52 teclas: Mantenga pulsado los botones azul y Z y después pulse el botón Reset (Reiniciar) con el lápiz. La pantalla se pondrá en blanco y el LED de descodificación/escaneado parpadeará en azul durante 18 segundos aproximadamente. Periféricos y accesorios del Dolphin 6500 disponibles Dispositivo Dolphin HomeBase Dispositivo Dolphin QuadCharger Dispositivo Dolphin ebase Cable Dolphin 6500 de comunicación USB Asistencia técnica Se puede encontrar información de contacto para soporte técnico, servicio y reparación de productos en Garantía limitada Visite para obtener información sobre la garantía del producto. Documentación para el usuario Consulte para ver documentación detallada para el usuario o versiones localizadas de esta guía de inicio rápido. 7

10 8

11 Disclaimer Honeywell International Inc. ( HII ) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a commitment on the part of HII. HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material. This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated into another language without the prior written consent of HII. Web Address: Trademarks Dolphin, Dolphin RF, HomeBase, Mobile Base, and QuadCharger are trademarks or registered trademarks of Hand Held Products, Inc. or Honeywell International Inc. Microsoft, Windows, Windows Mobile, Windows CE, Windows NT, Windows 2000, Windows ME, Windows XP, Windows Embedded Handheld, ActiveSync, Outlook, and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation. Other product names mentioned in this manual may be trademarks or registered trademarks of their respective companies and are the property of their respective owners. Patentes Para obtener información sobre las patentes, visite Honeywell International Inc. Reservados todos los derechos.

12 Honeywell Scanning & Mobility 9680 Old Bailes Road Fort Mill, SC ES-QS Rev B 09/11

Terminal portátil Dolphin TM Guía de inicio rápido

Terminal portátil Dolphin TM Guía de inicio rápido Terminal portátil Dolphin TM 6100 Guía de inicio rápido Terminal portátil Dolphin 6100 Cuando retire el embalaje Verifique que la caja contenga los siguientes elementos: Terminal portátil Dolphin 6100

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Terminal Portátil Dolphin 6500 con Windows CE 5.0 Guía de inicio rápido Terminal Portátil Dolphin 6500 Cuando retire el embalaje Verifique que el cartón contenga los siguientes elementos: Terminal Portátil

Más detalles

Terminal portátil Dolphin TM Guía de inicio rápido

Terminal portátil Dolphin TM Guía de inicio rápido Terminal portátil Dolphin TM 6110 Guía de inicio rápido Terminal portátil Dolphin 6110 Cuando retire el embalaje Verifique que la caja contenga los siguientes elementos: Terminal portátil Dolphin 6110

Más detalles

ScanPal 5100 Guía de inicio rápido

ScanPal 5100 Guía de inicio rápido ScanPal 5100 Guía de inicio rápido 5100-ES-QS Rev A 3/13 Cuando retire el embalaje Verifique que el cartón contenga los siguientes elementos: Terminal portátil ScanPal 5100 Paquete de batería principal

Más detalles

Granit 1280i. Guía de inicio rápido. Lector Láser Industrial de Amplio Rango LS-QS Rev A 1/14

Granit 1280i. Guía de inicio rápido. Lector Láser Industrial de Amplio Rango LS-QS Rev A 1/14 Granit 1280i Lector Láser Industrial de Amplio Rango Guía de inicio rápido 1280-LS-QS Rev A 1/14 Nota: Consulte el manual de usuario para obtener información sobre la limpieza del dispositivo. Para acceder

Más detalles

Vuquest 3310g. Guía de inicio rápido. Escáner lector ES-QS Rev C 1/13

Vuquest 3310g. Guía de inicio rápido. Escáner lector ES-QS Rev C 1/13 Vuquest 3310g Escáner lector Guía de inicio rápido 3310-ES-QS Rev C 1/13 Nota: Consulte el manual de usuario para obtener información sobre la limpieza del dispositivo. Para acceder a este documento en

Más detalles

Xenon Guía de inicio rápido. Escáner lector. NG2D-ES-QS Rev B 5/11

Xenon Guía de inicio rápido. Escáner lector. NG2D-ES-QS Rev B 5/11 Xenon 1900 Escáner lector Guía de inicio rápido NG2D-ES-QS Rev B 5/11 Nota: Consulte el manual de usuario para obtener información sobre la limpieza del dispositivo. Para acceder a este documento en otros

Más detalles

Serie CM: Módulo de escaneo 2D

Serie CM: Módulo de escaneo 2D Serie CM: Módulo de escaneo 2D CM5680, CM3680, CM2180 Guía de inicio rápido CM2D-LA-QS-01 Rev A 6/17 Qué es el módulo de escaneo 2D de la serie CM? La serie CM es una línea de módulos compactos encapsulados

Más detalles

Granit 1910i. Guía de inicio rápido. Lector industrial por imagen. GRNT-ES-QS Rev A 10/12

Granit 1910i. Guía de inicio rápido. Lector industrial por imagen. GRNT-ES-QS Rev A 10/12 Granit 1910i Lector industrial por imagen Guía de inicio rápido GRNT-ES-QS Rev A 10/12 Nota: Consulte el manual de usuario para obtener información sobre la limpieza del dispositivo. Para acceder a este

Más detalles

Youjie YJ HF600. Guía de inicio rápido. Lector de Area Imagen. YJ-HF600-ESES-QS Rev A 5/16

Youjie YJ HF600. Guía de inicio rápido. Lector de Area Imagen. YJ-HF600-ESES-QS Rev A 5/16 Youjie YJ HF600 Lector de Area Imagen Guía de inicio rápido YJ-HF600-ESES-QS Rev A 5/16 Nota: Consulte el manual del usuario para obtener información sobre la limpieza del dispositivo. Para acceder a este

Más detalles

Granit 1980i. Guía de inicio rápido. Escáner industrial de imagen por área para rango completo. GRNT1980-LS-QS Rev A 1/15

Granit 1980i. Guía de inicio rápido. Escáner industrial de imagen por área para rango completo. GRNT1980-LS-QS Rev A 1/15 Granit 1980i Escáner industrial de imagen por área para rango completo Guía de inicio rápido GRNT1980-LS-QS Rev A 1/15 Nota: Consulte el manual de usuario para obtener información sobre la limpieza del

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Soporte para montaje en cinturón Solución portátil para el Dolphin 70e Black Guía de inicio rápido HWC-BELT-H-ES-QS Rev A 1/16 Información importante sobre esta guía El Soporte para montaje en cinturón

Más detalles

Solaris 7980g. Guía de inicio rápido. Escáner de presentación por imagen ESES-QS Rev A 11/15

Solaris 7980g. Guía de inicio rápido. Escáner de presentación por imagen ESES-QS Rev A 11/15 Solaris 7980g Escáner de presentación por imagen Guía de inicio rápido 7980-ESES-QS Rev A 11/15 Nota: Consulte el manual del usuario para obtener información sobre la limpieza del dispositivo. Para acceder

Más detalles

Voyager 1202g. Guía de inicio rápido. Lector de código de barras laser-lineal inalámbrico. VG1202-ES-QS Rev A 10/11

Voyager 1202g. Guía de inicio rápido. Lector de código de barras laser-lineal inalámbrico. VG1202-ES-QS Rev A 10/11 Voyager 1202g Lector de código de barras laser-lineal inalámbrico Guía de inicio rápido VG1202-ES-QS Rev A 10/11 Nota: Consulte el manual de usuario para obtener información sobre la limpieza del dispositivo.

Más detalles

Youjie YJ HF600. Guía de inicio rápido. Escáner generador de imagen por área. YJ-HF600-ESLA-QS Rev A 5/16

Youjie YJ HF600. Guía de inicio rápido. Escáner generador de imagen por área. YJ-HF600-ESLA-QS Rev A 5/16 Youjie YJ HF600 Escáner generador de imagen por área Guía de inicio rápido YJ-HF600-ESLA-QS Rev A 5/16 Nota: Consulte su guía de usuario para ver información sobre la limpieza de su dispositivo. Para ver

Más detalles

Xenon 1902/1912. Guía de inicio rápido. Lector de area por imagen inalámbrico. Crdlss-NG2D-ES-QS Rev D 10/12

Xenon 1902/1912. Guía de inicio rápido. Lector de area por imagen inalámbrico. Crdlss-NG2D-ES-QS Rev D 10/12 Xenon 1902/1912 Lector de area por imagen inalámbrico Guía de inicio rápido Crdlss-NG2D-ES-QS Rev D 10/12 Nota: Consulte el manual de usuario para obtener información sobre la limpieza del dispositivo.

Más detalles

Xenon 1900/1910. Guía de inicio rápido. Escáner alámbrico de Captura de Imágenes (Area-Imaging) NG2D-LS-QS Rev D 10/12

Xenon 1900/1910. Guía de inicio rápido. Escáner alámbrico de Captura de Imágenes (Area-Imaging) NG2D-LS-QS Rev D 10/12 Xenon 1900/1910 Escáner alámbrico de Captura de Imágenes (Area-Imaging) Guía de inicio rápido NG2D-LS-QS Rev D 10/12 Nota: Consulte el manual de usuario para obtener información sobre la limpieza del dispositivo.

Más detalles

Voyager 1202g BF. Guía de inicio rápido. Lector de código de barras laser-lineal inalámbrico. VG1202BF-ESES-QS Rev A 6/15

Voyager 1202g BF. Guía de inicio rápido. Lector de código de barras laser-lineal inalámbrico. VG1202BF-ESES-QS Rev A 6/15 Voyager 1202g BF Lector de código de barras laser-lineal inalámbrico Guía de inicio rápido VG1202BF-ESES-QS Rev A 6/15 Nota: Consulte el manual de usuario para obtener información sobre la limpieza del

Más detalles

Dolphin 6000 Guía de inicio rápido

Dolphin 6000 Guía de inicio rápido Dolphin 6000 Guía de inicio rápido 6000-LS-QS Rev B 1/12 Cuando retire el embalaje Verifique que el cartón contenga los siguientes elementos: Terminal portátil Dolphin 6000 Paquete de batería principal

Más detalles

Voyager 1202g BF. Guía Rápida de Inicio. Lector lineal-laser de Código de Barras inalámbrico. VG1202BF-ESLA-QS Rev A 6/15

Voyager 1202g BF. Guía Rápida de Inicio. Lector lineal-laser de Código de Barras inalámbrico. VG1202BF-ESLA-QS Rev A 6/15 Voyager 1202g BF Lector lineal-laser de Código de Barras inalámbrico Guía Rápida de Inicio VG1202BF-ESLA-QS Rev A 6/15 Nota: Consulte la guía del usuario para obtener información sobre la limpieza del

Más detalles

Dolphin 60s Guía de inicio rápido

Dolphin 60s Guía de inicio rápido Dolphin 60s Guía de inicio rápido 60s-LS-QS Rev A 9/13 Cuando retire el embalaje Verifique que el cartón contenga los siguientes elementos: Terminal portátil Dolphin 60s Paquete de batería principal de

Más detalles

Dolphin 60s Guía de inicio rápido

Dolphin 60s Guía de inicio rápido Dolphin 60s Guía de inicio rápido 60s-ES-QS Rev A 9/13 Cuando retire el embalaje Verifique que la caja contenga los siguientes elementos: Terminal móvil Dolphin 60s Batería de iones de litio recargable

Más detalles

Dolphin 6000 Guía de inicio rápido

Dolphin 6000 Guía de inicio rápido Dolphin 6000 Guía de inicio rápido 6000-ES-QS Rev B 1/12 Cuando retire el embalaje Verifique que la caja contenga los siguientes elementos: Terminal móvil Dolphin 6000 Paquete de batería principal (3,7

Más detalles

Granit 1910i. Guía de inicio rápido. Escáner imager de grado industrial. GRNT-LS-QS Rev A 10/12

Granit 1910i. Guía de inicio rápido. Escáner imager de grado industrial. GRNT-LS-QS Rev A 10/12 Granit 1910i Escáner imager de grado industrial Guía de inicio rápido GRNT-LS-QS Rev A 10/12 Nota: Consulte el manual de usuario para obtener información sobre la limpieza del dispositivo. Para acceder

Más detalles

Dolphin 7800 Guía de inicio rápido

Dolphin 7800 Guía de inicio rápido Dolphin 7800 Guía de inicio rápido 78-LS-QS Rev A 1/12 Disclaimer Honeywell International Inc. ( HII ) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document

Más detalles

Xenon 1900/1910. Guía de inicio rápido. Escáner lector. NG2D-ES-QS Rev D 10/12

Xenon 1900/1910. Guía de inicio rápido. Escáner lector. NG2D-ES-QS Rev D 10/12 Xenon 1900/1910 Escáner lector Guía de inicio rápido NG2D-ES-QS Rev D 10/12 Nota: Consulte el manual de usuario para obtener información sobre la limpieza del dispositivo. Para acceder a este documento

Más detalles

Voyager 9520/40 Voyager GS9590 Eclipse 5145 Guía de inicio rápido

Voyager 9520/40 Voyager GS9590 Eclipse 5145 Guía de inicio rápido Voyager 9520/40 Voyager GS9590 Eclipse 5145 Guía de inicio rápido VG-ECL-ES-QS Rev C 6/12 Inicio Apague el ordenador antes de conectar el escáner y vuelva a encenderlo cuando el escáner haya sido conectado

Más detalles

Voyager 1202g. Guía Rápida de Inicio. Lector lineal-laser de Código de Barras inalámbrico. VG1202-LS-QS Rev A 1/12

Voyager 1202g. Guía Rápida de Inicio. Lector lineal-laser de Código de Barras inalámbrico. VG1202-LS-QS Rev A 1/12 Voyager 1202g Lector lineal-laser de Código de Barras inalámbrico Guía Rápida de Inicio VG1202-LS-QS Rev A 1/12 Nota: Consulte la guía del usuario para obtener información sobre la limpieza del dispositivo.

Más detalles

Voyager Serie 1400g. Guía de inicio rápido. Escáner alámbrico de Captura de Imágenes (Area-Imaging) VG1400-LS-QS Rev A 10/12

Voyager Serie 1400g. Guía de inicio rápido. Escáner alámbrico de Captura de Imágenes (Area-Imaging) VG1400-LS-QS Rev A 10/12 Voyager Serie 1400g Escáner alámbrico de Captura de Imágenes (Area-Imaging) Guía de inicio rápido VG1400-LS-QS Rev A 10/12 Nota: Consulte el manual de usuario para obtener información sobre la limpieza

Más detalles

Thor VM3. Guía de inicio rápido. Computadora con soporte para vehículo. VM3-ESLA-QS Rev A 1/16

Thor VM3. Guía de inicio rápido. Computadora con soporte para vehículo. VM3-ESLA-QS Rev A 1/16 Thor VM3 Computadora con soporte para vehículo Guía de inicio rápido VM3-ESLA-QS Rev A 1/16 Componentes - Panel frontal P1 P8 P2 P9 P3 P10 P4 P11 P5 P12 P6 P13 P7 P14 LEDs del sistema Botón de encendido

Más detalles

Dolphin 75e. Guía de inicio rápido. powered by Android E-AN6-ES-QS Rev A 11/16

Dolphin 75e. Guía de inicio rápido. powered by Android E-AN6-ES-QS Rev A 11/16 Dolphin 75e powered by Android 6.0 Guía de inicio rápido 75E-AN6-ES-QS Rev A 11/16 Cuando retire el embalaje Compruebe si el envío contiene estos elementos: Dolphin 75e, ordenador de bolsillo (terminal)

Más detalles

Guía de Inicio Rápido

Guía de Inicio Rápido Computadora Portátil Dolphin 6100 con Windows CE 5.0 Guía de Inicio Rápido Computadora Portátil Dolphin 6100 Guía de Inicio Rápido Cuando retire el embalaje Verifique que el cartón contenga los siguientes

Más detalles

Dolphin 70e Black. Guía de inicio rápido. con Windows Embedded Handheld 6.5. 70E-WEH-ES-QS Rev A 9/13

Dolphin 70e Black. Guía de inicio rápido. con Windows Embedded Handheld 6.5. 70E-WEH-ES-QS Rev A 9/13 Dolphin 70e Black con Windows Embedded Handheld 6.5 Guía de inicio rápido 70E-WEH-ES-QS Rev A 9/13 Cuando retire el embalaje Verifique que la caja contenga los siguientes elementos: Ordenador portátil

Más detalles

Dolphin 70e Black. Guía de inicio rápido. con tecnología Android E-AND-2-ES-QS Rev A 4/14

Dolphin 70e Black. Guía de inicio rápido. con tecnología Android E-AND-2-ES-QS Rev A 4/14 Dolphin 70e Black con tecnología Android 4.0 Guía de inicio rápido 70E-AND-2-ES-QS Rev A 4/14 Información importante sobre esta guía Esta Guía de inicio rápido es relevante para los modelos Dolphin 70e

Más detalles

Dolphin 75e. Guía de inicio rápido. Con Windows 10 IoT Mobile Enterprise. 75E-W10-LS-QS Rev A 11/16

Dolphin 75e. Guía de inicio rápido. Con Windows 10 IoT Mobile Enterprise. 75E-W10-LS-QS Rev A 11/16 Dolphin 75e Con Windows 10 IoT Mobile Enterprise Guía de inicio rápido 75E-W10-LS-QS Rev A 11/16 Cuando retire el embalaje Asegúrese de que la caja contenga los siguientes elementos: Computadora portátil

Más detalles

Dolphin 70e Black. Guía de inicio rápido. con Windows Embedded Handheld 6.5. 70E-WEH-LS-QS Rev A 9/13

Dolphin 70e Black. Guía de inicio rápido. con Windows Embedded Handheld 6.5. 70E-WEH-LS-QS Rev A 9/13 Dolphin 70e Black con Windows Embedded Handheld 6.5 Guía de inicio rápido 70E-WEH-LS-QS Rev A 9/13 Cuando retire el embalaje Verifique que la caja contenga los siguientes elementos: Dolphin 70e Black computadora

Más detalles

Dolphin 75e. Guía de inicio rápido. con Windows 10 IoT Mobile Enterprise. 75E-W10-ES-QS Rev A 11/16

Dolphin 75e. Guía de inicio rápido. con Windows 10 IoT Mobile Enterprise. 75E-W10-ES-QS Rev A 11/16 Dolphin 75e con Windows 10 IoT Mobile Enterprise Guía de inicio rápido 75E-W10-ES-QS Rev A 11/16 Cuando retire el embalaje Compruebe si el envío contiene estos elementos: Dolphin 75e, ordenador de bolsillo

Más detalles

Dolphin 70e Black. Guía de inicio rápido. con tecnología Android 4.0. 70E-AND-ES-QS Rev A 11/13

Dolphin 70e Black. Guía de inicio rápido. con tecnología Android 4.0. 70E-AND-ES-QS Rev A 11/13 Dolphin 70e Black con tecnología Android 4.0 Guía de inicio rápido 70E-AND-ES-QS Rev A 11/13 Cuando retire el embalaje Verifique que la caja contenga los siguientes elementos: Ordenador portátil Dolphin

Más detalles

Dolphin 70e Black. Guía de inicio rápido. con tecnología Android E-AND-2-LS-QS Rev A 4/14

Dolphin 70e Black. Guía de inicio rápido. con tecnología Android E-AND-2-LS-QS Rev A 4/14 Dolphin 70e Black con tecnología Android 4.0 Guía de inicio rápido 70E-AND-2-LS-QS Rev A 4/14 Información importante acerca de esta guía Esta Guía de inicio rápido es referente a los modelos Dolphin 70e

Más detalles

Dolphin 7800. Guía de inicio rápido. con plataforma para equipos móviles Android 2.3.4. 78-AND-LS-QS Rev. A 1/13

Dolphin 7800. Guía de inicio rápido. con plataforma para equipos móviles Android 2.3.4. 78-AND-LS-QS Rev. A 1/13 Dolphin 7800 con plataforma para equipos móviles Android 2.3.4 Guía de inicio rápido 78-AND-LS-QS Rev. A 1/13 Disclaimer Honeywell International Inc. ( HII ) reserves the right to make changes in specifications

Más detalles

Dolphin 7800. Guía de inicio rápido. con Android 2.3.4, plataforma de dispositivo móvil. 78-AND-ES-QS Rev A 1/13

Dolphin 7800. Guía de inicio rápido. con Android 2.3.4, plataforma de dispositivo móvil. 78-AND-ES-QS Rev A 1/13 Dolphin 7800 con Android 2.3.4, plataforma de dispositivo móvil Guía de inicio rápido 78-AND-ES-QS Rev A 1/13 Disclaimer Honeywell International Inc. ( HII ) reserves the right to make changes in specifications

Más detalles

Dolphin 99EX/99GX. Guía de inicio rápido. con Windows Embedded Handheld EX-LS-QS Rev C 1/16

Dolphin 99EX/99GX. Guía de inicio rápido. con Windows Embedded Handheld EX-LS-QS Rev C 1/16 Dolphin 99EX/99GX con Windows Embedded Handheld 6.5 Guía de inicio rápido 99EX-LS-QS Rev C 1/16 Disclaimer Honeywell International Inc. ( HII ) reserves the right to make changes in specifications and

Más detalles

Voyager 9520/40 Eclipse 5145

Voyager 9520/40 Eclipse 5145 Voyager 9520/40 Eclipse 5145 Guía de inicio rápido Aller à www.honeywellaidc.com pour le français. Vai a www.honeywellaidc.com per l italiano. Gehe zu www.honeywellaidc.com für Deutsch. Ir a www.honeywellaidc.com

Más detalles

Vista frontal izquierda

Vista frontal izquierda Vista frontal izquierda 1 Indicador de estado 5 Conector universal 2 Botón izquierdo de activación del escáner 6 Teclado 3 Botón de encendido 7 Pantalla táctil LCD 4 Micrófono 8 Altavoz Para encender el

Más detalles

Guía de instalación de LifeSize SDI Adapter

Guía de instalación de LifeSize SDI Adapter Guía de instalación de LifeSize SDI Adapter July 2007 Part Number 132-00070-001 Revision 01 Copyright Notice 2007 LifeSize Communications Inc, and its licensors. All rights reserved. LifeSize Communications

Más detalles

Parte inferior. Porta stylus. GPS externo Conector de la antena Lente de la cámara LED de encendido. Botón de. reinicio. Zoom. Botón de.

Parte inferior. Porta stylus. GPS externo Conector de la antena Lente de la cámara LED de encendido. Botón de. reinicio. Zoom. Botón de. Lado izquierdo Lado derecho GPS externo Conector de la antena Lente de la cámara LED de encendido Botón de encendido Porta stylus Botón de reinicio Zoom Ranura para tarjeta SIM (Versiones Juno SC y SD)

Más detalles

Dolphin 70e Black. Guía de inicio rápido. con tecnología Android 4.0. 70E-AND-LS-QS Rev A 11/13

Dolphin 70e Black. Guía de inicio rápido. con tecnología Android 4.0. 70E-AND-LS-QS Rev A 11/13 Dolphin 70e Black con tecnología Android 4.0 Guía de inicio rápido 70E-AND-LS-QS Rev A 11/13 Cuando retire el embalaje Verifique que la caja contenga los siguientes elementos: Dolphin 70e Black computadora

Más detalles

Dolphin 99EX/99GX. Guía de inicio rápido. con Windows Embedded Handheld EX-ES-QS Rev C 1/16

Dolphin 99EX/99GX. Guía de inicio rápido. con Windows Embedded Handheld EX-ES-QS Rev C 1/16 Dolphin 99EX/99GX con Windows Embedded Handheld 6.5 Guía de inicio rápido 99EX-ES-QS Rev C 1/16 Disclaimer Honeywell International Inc. ( HII ) reserves the right to make changes in specifications and

Más detalles

IS3480 QuantumE QuantumT 3580 Fusion 3780 Orbit 7120/7180 Solaris 7820. Guía de inicio rápido

IS3480 QuantumE QuantumT 3580 Fusion 3780 Orbit 7120/7180 Solaris 7820. Guía de inicio rápido IS3480 QuantumE QuantumT 3580 Fusion 3780 Orbit 7120/7180 Solaris 7820 Guía de inicio rápido Inicio Apague el ordenador antes de conectar el escáner y vuelva a encenderlo cuando el escáner se haya conectado

Más detalles

Thor VM1. Guía de inicio rápido. Terminal para montaje en vehículos. VM1-ESES-QS Rev A 1/16

Thor VM1. Guía de inicio rápido. Terminal para montaje en vehículos. VM1-ESES-QS Rev A 1/16 Thor VM1 Terminal para montaje en vehículos Guía de inicio rápido VM1-ESES-QS Rev A 1/16 Wi Fi Componentes - Panel frontal Botón de encendido LED del sistema LED de conexión SYS UPS SSD THOR VM1 Componentes

Más detalles

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide Keys-To-Go Ultra-portable keyboard for Android and Windows Setup Guide Contents Keys-To-Go - Ultra-portable keyboard Español 41 2 OFF PDF ON www.logitech.com/support/keys-to-go-tablet 2.5 h Clavier ultra-portable

Más detalles

Consideraciones sobre la alimentación. Guía de instalación y operación Número de referencia Rev. 02. EMC Gabinetes VNXe3300 de CC

Consideraciones sobre la alimentación. Guía de instalación y operación Número de referencia Rev. 02. EMC Gabinetes VNXe3300 de CC EMC Gabinetes VNXe3300 de CC Guía de instalación y operación Número de referencia 300-012-582 Rev. 02 Octubre de 2012 En este documento se describen las contadas excepciones en las cuales los sistemas

Más detalles

Presentación del producto y Kit de accesorios del PA690

Presentación del producto y Kit de accesorios del PA690 Presentación del producto y Kit de accesorios del PA690 Terminal PA690 Lápiz puntero Cinta elástica del puntero Adaptador de la fuente de alimentación Conexiones CD con manual Batería Cinta para la mano

Más detalles

Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES

Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES Swiftpage Act! NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate

Más detalles

Plantronics Blackwire C610-M Blackwire C620-M

Plantronics Blackwire C610-M Blackwire C620-M Plantronics Blackwire C610-M Blackwire C60-M GUÍA PARA EL USUARIO BIENVENIDO Bienvenido a la familia de productos de auriculares de Plantronics. Plantronics ofrece una amplia gama de productos, desde productos

Más detalles

GUÍA RÁPIDA MANUAL DE GUÍA RÁPIDA GUIA RÁPIDA. Enhorabuena por la compra de su nuevo ordenador portátil!

GUÍA RÁPIDA MANUAL DE GUÍA RÁPIDA GUIA RÁPIDA. Enhorabuena por la compra de su nuevo ordenador portátil! GUIA RÁPIDA Enhorabuena por la compra de su nuevo ordenador portátil! Por favor, lea cuidadosamente esta guía antes de comenzar a usar su ordenador portátil. Su portátil le ha llegado empaquetado en una

Más detalles

JABRA CLASSIC. Manual de instrucciones. jabra.com/classic

JABRA CLASSIC. Manual de instrucciones. jabra.com/classic Manual de instrucciones jabra.com/classic ÍNDICE 1. BIENVENIDO... 3 2. VISTA GENERAL DEL AURICULAR... 4 3. CÓMO SE COLOCA... 5 3.1 CÓMO CAMBIAR EL EARGEL 3.2 CÓMO COLOCAR EL GANCHO 4. CÓMO CAMBIAR LA BATERÍA...

Más detalles

QS2631 A639. Guía Rápida 15G06A245180

QS2631 A639. Guía Rápida 15G06A245180 QS2631 A639 Guía Rápida 15G06A245180 SD SD Introducción a MyPal Parte frontal Parte lateral LED de Encendido/Notificación Encendido Notificación LED de Bluetooth/Wi-Fi/GPS Bluetooth Wi-Fi GPS Pantalla

Más detalles

Información importante

Información importante Información importante Comenzar aquí Estas son las operaciones que podrá realizar con esta guía: Cargar y configurar la computadora de mano. Instalar el software Palm Desktop y otras aplicaciones. Sincronizar

Más detalles

Phone Manager Mobile Guía rápida de referencia ABRIL 2016 DOCUMENT RELEASE 4.3 GUÍA RÁPIDA DE REFERENCIA

Phone Manager Mobile Guía rápida de referencia ABRIL 2016 DOCUMENT RELEASE 4.3 GUÍA RÁPIDA DE REFERENCIA Phone Manager Mobile Guía rápida de referencia ABRIL 2016 DOCUMENT RELEASE 4.3 GUÍA RÁPIDA DE REFERENCIA Quick Start Guide AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos

Más detalles

Información importante

Información importante Información importante Comience aquí Éstas son las operaciones que podrá realizar con esta guía: Cargar y configurar la computadora de mano. Instalar el software Palm Desktop y otro software importante.

Más detalles

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Contents Español 48 www.logitech.com/support/type-s

Más detalles

Plantronics Blackwire C610-M Blackwire C620-M

Plantronics Blackwire C610-M Blackwire C620-M Plantronics Blackwire C610-M Blackwire C60-M GUÍA DEL USUARIO BIENVENIDO Bienvenido a la línea de productos de auriculares de Plantronics. Plantronics le ofrece una amplia gama de productos que abarcan

Más detalles

MyPal A636: LED de Bluetooth/Wi-Fi/GPS MyPal A632: LED de Bluetooth/GPS. Bluetooth Wi-Fi GPS. Pantalla LCD. Botón notas (grabación de voz)

MyPal A636: LED de Bluetooth/Wi-Fi/GPS MyPal A632: LED de Bluetooth/GPS. Bluetooth Wi-Fi GPS. Pantalla LCD. Botón notas (grabación de voz) QS9 SD SD Introducción a MyPal Parte frontal Parte lateral LED de Encendido/Notificación Encendido Notificación MyPal A636: LED de Bluetooth/Wi-Fi/GPS MyPal A63: LED de Bluetooth/GPS Bluetooth Wi-Fi GPS

Más detalles

Honeywell Scanning & Mobility Catálogo de accesorios para la impresora PD43

Honeywell Scanning & Mobility Catálogo de accesorios para la impresora PD43 Honeywell Scanning & Mobility Catálogo de accesorios para la impresora PD43 Honeywell Scanning & Mobility Catálogo de accesorios para la impresora PD43 1 Accesorios para Impresora/Consumibles Rodillo para

Más detalles

Determinación de material.

Determinación de material. SAP ECC 5.00 Octubre 2005 Español Determinación de material. Business Process Procedure SAP AG Neurottstr. 16 69190 Walldorf Germany Copyright Copyright 2005 SAP AG. All rights reserved. No part of this

Más detalles

VP450P FUENTE DE ALIMENTACIÓN MANUAL DEL USUARIO

VP450P FUENTE DE ALIMENTACIÓN MANUAL DEL USUARIO VP450P FUENTE DE ALIMENTACIÓN MANUAL DEL USUARIO 1 VP450P La fuente de alimentación VP450P de Antec es rendimienta de calidad a un precio increíble. Esta solución básica ofrece todo lo que pueda necesitar

Más detalles

Leather keyboard case for Ipad Air 2 Manual del usuario

Leather keyboard case for Ipad Air 2 Manual del usuario Leather keyboard case for Ipad Air 2 Manual del usuario ES Decoded, 15/02 Tabla de contenido 1 Uso previsto 3 2 Seguridad 4 2.1 Símbolos en este manual 4 2.2 Instrucciones generales de seguridad 4 3 Preparaciones

Más detalles

JABRA mini. Manual de instrucciones. jabra.com/mini

JABRA mini. Manual de instrucciones. jabra.com/mini JABRA mini Manual de instrucciones jabra.com/mini 2013 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their

Más detalles

Nueva Herramienta - VSPT

Nueva Herramienta - VSPT Información detallada y ejemplos El procedimiento de autorización de tarjeta de crédito implementado por BSP México y Banco Santander no cambia. La aplicación VSPT únicamente ayuda a agilizar el proceso

Más detalles

REQUISITOS DEL SISTEMA

REQUISITOS DEL SISTEMA Manual del usuario CONTENIDO DE LA CAJA Mini-ratón óptico sin cable 2 pilas recargables AAA de Ni-MH y 1,2 V Transmisor/receptor por radiofrecuencia Cable de recarga del mini-ratón Cable de extensión USB

Más detalles

Aastra 400 R3.1. Presentación de Producto Yolanda Albarracín depl-1965 v1.0. Aastra Telecom Spain A Mitel Company. Aastra 400 R3.1

Aastra 400 R3.1. Presentación de Producto Yolanda Albarracín depl-1965 v1.0. Aastra Telecom Spain A Mitel Company. Aastra 400 R3.1 Aastra 400 R3.1 Presentación de Producto Yolanda Albarracín depl-1965 v1.0 Aastra 400 R3.1 Aastra Telecom Spain A Mitel Company Visión general Aastra 400 R3.1 Aastra 6863i Aastra 6865i Aastra 6867i Aastra

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Pasos sencillos para empezar Desembalar el contenido Desembale el digitalizador y compruebe si se incluyen los componentes principales. 1. Medi-7000 2. Bandeja de salida (porción

Más detalles

Auricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013

Auricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013 Auricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013 56-K61S-23016 Contenido Contenido del paquete... 1 Características del producto... 2 Encendido del auricular

Más detalles

SAP Banking Forum Millennials live. Buenos Aires, Agosto 2014

SAP Banking Forum Millennials live. Buenos Aires, Agosto 2014 SAP Banking Forum Millennials live Buenos Aires, Agosto 2014 Es un paradigma diferente, con nuevas reglas. Los consumidores están cambiando las reglas. La tecnología está creando nuevos paradigmas. 2014

Más detalles

JABRA stone3. Manual de instrucciones. jabra.com/stone3. jabra

JABRA stone3. Manual de instrucciones. jabra.com/stone3. jabra JABRA stone3 Manual de instrucciones.com/stone3 Índice 1. Bienvenido... 3 2. VISTA GENERAL del auricular... 4 3. cómo se coloca... 5 3.1 Cómo se cambia el eargel 4. Cómo se carga la batería... 6 4.1 estado

Más detalles

VP500P FUENTE DE ALIMENTACIÓN MANUAL DEL USUARIO

VP500P FUENTE DE ALIMENTACIÓN MANUAL DEL USUARIO VP500P FUENTE DE ALIMENTACIÓN MANUAL DEL USUARIO VP500P La fuente de alimentación VP500P de Antec es rendimienta de calidad a un precio increíble. Esta solución básica ofrece todo lo que pueda necesitar

Más detalles

Quick start guide HDD1420 HDD1430. Micro jukebox HDD1820 HDD1630 HDD1635

Quick start guide HDD1420 HDD1430. Micro jukebox HDD1820 HDD1630 HDD1635 Micro jukebox Quick start guide 1 Guide de démarrage rapide 8 Kurzanleitung 15 Guía de inicio rápido 22 Handleiding voor snel gebruik 29 Guida di riferimento rapido 36 Início rápido 43 Snabbguide 50 Quick

Más detalles

JABRA CLASSIC. Manual de usuario. jabra.com/classic

JABRA CLASSIC. Manual de usuario. jabra.com/classic Manual de usuario jabra.com/classic ÍNDICE 1. BIENVENIDO... 3 2. DESCRIPCIÓN DEL AURICULAR... 4 3. CÓMO USARLO... 5 3.1 CAMBIO DE LOS EARGELS 3.2 CÓMO COLOCAR EL GANCHO PARA LA OREJA 4. CÓMO CARGAR LA

Más detalles

Actualización del firmware de las cámaras SLR digitales (almacenamiento masivo) Windows

Actualización del firmware de las cámaras SLR digitales (almacenamiento masivo) Windows Actualización del firmware de las cámaras SLR digitales (almacenamiento masivo) Windows Gracias por elegir un producto Nikon. Esta guía describe cómo realizar la actualización de este firmware. Si no está

Más detalles

Terminal Portátil Dolphin 7850 Mobile Computer Microsoft Windows Mobile 5.0. Guía de Inicio Rápido

Terminal Portátil Dolphin 7850 Mobile Computer Microsoft Windows Mobile 5.0. Guía de Inicio Rápido Terminal Portátil Dolphin 7850 Mobile Computer Microsoft Windows Mobile 5.0 Guía de Inicio Rápido Guía de Inicio Rápido Dolphin 7850 Contenido de la caja: Verifique que la caja de cartón contenga los

Más detalles

JABRA MINI. Manual de usuario. jabra.com/mini

JABRA MINI. Manual de usuario. jabra.com/mini JABRA MINI Manual de usuario jabra.com/mini 2013 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their

Más detalles

Introducción al sistema de sonido personal

Introducción al sistema de sonido personal QSG_esp 29/12/04 15:17 Page 19 Introducción al sistema de sonido personal Dedique algún tiempo a leer este manual antes de utilizar el sistema de sonido personal. Hinweise zu lesen. Esperamos que disfrute

Más detalles

GUÍA DE USUARIO ESPAÑOL

GUÍA DE USUARIO ESPAÑOL GUÍA DE USUARIO Bienvenida... 3 Conexión Bluetooth... 4 Componentes del producto... 5 Contenido de la caja... 6 Ajuste... 7 Carga... 8 Controles... 10 Encendido/Apagado... 10 Música y llamadas... 11 Emparejamiento...

Más detalles

Adaptador multimedia inalámbrico. Bienvenido. Guía de inicio rápido. 1 Instalar 2 Conectar 3 Disfrutar

Adaptador multimedia inalámbrico. Bienvenido. Guía de inicio rápido. 1 Instalar 2 Conectar 3 Disfrutar ES Adaptador multimedia inalámbrico SLM5500 Bienvenido Guía de inicio rápido 1 Instalar Conectar Disfrutar Contenido de la caja Welcome Quick start guide 1 Install Connect Enjoy a. Adaptador multimedia

Más detalles

INFORMACIÓN IMPORTANTE

INFORMACIÓN IMPORTANTE INFORMACIÓN IMPORTANTE Comenzar aquí Estas son las operaciones que podrá realizar con esta guía: Cargar y configurar la computadora de mano. Instalar el software Palm Desktop y otro software para sincronizar,

Más detalles

de 22 (21,5'' de área de

de 22 (21,5'' de área de Monitor LED panorámico Full HD de 22 (21,5'' de área de visualización) VA2201-A El ViewSonic VA2201-A es un monitor panorámico de 22 (21,5 de área de visualización) que proporciona valor y rendimiento

Más detalles

Oxygen Series. Español. Guía de inicio rápido

Oxygen Series. Español. Guía de inicio rápido Oxygen Series Español Guía de inicio rápido Oxygen Series Guía de inicio rápida 3 1 Introducción Felicidades por la compra de un teclado M-Audio Oxygen Series. Los teclados Oxygen ahora ofrecen DirectLink,

Más detalles

Tareas para reemplazar una fuente de alimentación

Tareas para reemplazar una fuente de alimentación EMC VNXe3300 Reemplazar una fuente de alimentación de un gabinete de procesador de disco Número de referencia 300-012-209 Rev. 02 Antes de comenzar En este documento se describe cómo reemplazar una fuente

Más detalles

NE550M FUENTE DE ALIMENTACIÓN MANUAL DEL USUARIO

NE550M FUENTE DE ALIMENTACIÓN MANUAL DEL USUARIO NE550M FUENTE DE ALIMENTACIÓN MANUAL DEL USUARIO 1 NE550M Consigue el poder económico con la serie NeoECO Modular, la solución de alta eficacia de Antec. Ofrece una gestión de cables híbrida modular, certificación

Más detalles

56-A11S Auricular Calisto de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB. Guia del usuario

56-A11S Auricular Calisto de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB. Guia del usuario 56-A11S-10516 Auricular Calisto de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guia del usuario ii Índice Contenido del paquete... 1 Características del producto... 2 Cómo llevar puesto el auriculart... 3

Más detalles

Reproductor multimedia de red, formato pc de ranura NMP711-P10 Equipado con un potente procesador Intel

Reproductor multimedia de red, formato pc de ranura NMP711-P10 Equipado con un potente procesador Intel Reproductor multimedia de red, formato pc de ranura NMP711-P10 El reproductor multimedia de red NMP711-P10 de ViewSonic proporciona la funcionalidad de pizarra digital inteligente para los modelos interactivos

Más detalles

Actualización del firmware de las cámaras SLR digitales (almacenamiento masivo) Macintosh

Actualización del firmware de las cámaras SLR digitales (almacenamiento masivo) Macintosh Actualización del firmware de las cámaras SLR digitales (almacenamiento masivo) Macintosh Gracias por elegir un producto Nikon. Esta guía describe cómo realizar la actualización de este firmware. Si no

Más detalles

Instalación y desinstalación de las unidades reemplazables in situ para Secure Access 6000

Instalación y desinstalación de las unidades reemplazables in situ para Secure Access 6000 Instalación y desinstalación de las unidades reemplazables in situ para Secure Access 6000 No. de pieza: 093-1691-000 Rev. B Esta guía contiene información sobre la instalación y desinstalación de las

Más detalles

Foot control LFH 2210 LFH 2310 LFH 2320 LFH For product information and support, visit

Foot control LFH 2210 LFH 2310 LFH 2320 LFH For product information and support, visit Foot control LFH 2210 LFH 2310 LFH 2320 LFH 2330 For product information and support, visit www.philips.com/dictation EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 11 FR Manuel de l utilisateur 19 ES Manual del

Más detalles

Propuesta de posiciones.

Propuesta de posiciones. SAP ECC 5.00 Octubre 2005 Español Propuesta de posiciones. Business Process Procedure SAP AG Neurottstr. 16 69190 Walldorf Germany Copyright Copyright 2005 SAP AG. All rights reserved. No part of this

Más detalles

Guía de instalación del microadaptador USB inalámbrico N150 WNA1000M

Guía de instalación del microadaptador USB inalámbrico N150 WNA1000M Guía de instalación del microadaptador USB inalámbrico N150 WNA1000M Microadaptador USB inalámbrico N150 CD de recursos Marcas comerciales NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son

Más detalles

Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES

Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES Sage CRM NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate in

Más detalles

Manual de usuario ÖWN FUN + 1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo

Manual de usuario ÖWN FUN + 1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo Manual de usuario ÖWN FUN + 1. Contenido de la caja -Dispositivo -Manual -Cable USB -Batería de iones de litio -Adaptador AC 2. Diseño del dispositivo Botón Menú Púlselo para acceder a las opciones del

Más detalles

Shutter Pal. Guía de inicio rápido Español ( 6 8 )

Shutter Pal. Guía de inicio rápido Español ( 6 8 ) Shutter Pal Guía de inicio rápido Español ( 6 8 ) Guía de inicio rápido (Español) Introducción Contenido de la caja Shutter Pal Abrazadera para teléfono inteligente (smartphone) Adaptador para abrazadera

Más detalles