Catalogo de Cables para la distribución de energía eléctrica

Transcripción

1 Catalogo de Cables para la distribución de energía eléctrica CATGRALESP14 Top Cable S.A. Leonardo Da Vinci nº Rubí (Barcelona) Tel / Fax tcbarcelona@topcable.com Top Cable Centro C/ Cigüeñas, 8 Pol. Ind. El Cascajal Pinto (Madrid) Tel Fax tcmadrid@topcable.com Top Cable Levante C. En proyecto s/n Parcela 21 Polígono Industrial Catarroja Catarroja Valencia Tel Fax tcvalencia@topcable.com Top Cable Chile Av.José Manuel Guzmán Riesco nº 1332 Parque Industrial ENEA Pudahuel (Santiago de Chile) Chile Tel Fax tcchile@topcable.com Catálogo de Cables para la distribución de energía eléctrica

2

3 Índice 0. Leyenda 0.1 Símbolos 1. Introducción 1.1 Top Cable 1.2 La calidad, una prioridad en Top Cable 1.3 Un proceso de fabricación integrado 1.4 Cables Libres de halógenos 1.5 Tecnología en Media y alta tensión 1.6 Voluntad de servicio 1.7 Una completa gama 1.8 Conciencia Medioambiental y Responsabilidad Social Corporativa 2. Gama de productos 2.1 Topflex VK H05VK & H07VK 2.2 Topflex MS TriRated 2.3 Powerflex RVK 2.4 Powerflex RV / U1000 R2V 2.5 Powerhard RV / U1000 R2V 2.6 Powerhard RV AL / U1000 AR2V 2.7 Powerhard F RVFVK & VVFVK 2.8 Powerhard M RVMVK & VVMVK Xtrem H07RNF 2.36 Xtrem DNF 2.37 Xtrem DNK 2.38 Topweld H01N2D 2.39 Topsolar PV ZZF (AS) 2.40 Topsolar PV ZZF (AS) DUAL 2.41 XVOLT RHZ1 AL / OL / 2OL 2.42 XVOLT RHZ1 (S) AL / OL / 2OL 2.43 XVOLT RHZ1 (AS) AL / OL / 2OL 2.44 XVOLT RHZ1 Cu / OL / 2OL 2.45 XVOLT RHZ1 (S) Cu / OL / 2OL 2.46 XVOLT RHZ1 (AS) Cu / OL / 2OL 2.47 XVOLT RH5Z1 AL 2.48 XVOLT RHVhMVh 3XCu+H XVOLT RHZ1 6,35/11kV AL 2.50 XVOLT HEPRZ1 AL 2.51 XVOLT HEPRZ1 AL (SPB) 2.52 XVOLT HEPRZ1 (S) AL 2.53 XVOLT HEPRZ1 (AS) AL 2.54 XVOLT MV Topflex VVF H05VVF 2.10 Flextel 110 ES05VVF Anexos 2.11 Flextel 140 H05VV5F Cómo se fabrica un cable eléctrico Flextel 200 VVK Designación de los Cables Flextel FERIA Nueva norma UNE/EN Screenflex 110 LiYCY Dimensiones de las Bobinas Screenflex 200 VC4VK Tabla de Capacidades (M) Toxfree ZH RoZ1K (AS) VFD EMC Conversión de Medidas AngloAmericanas Topdata VHOVK (PARPOS) & VOVK (POS) Certificaciones y Homologaciones Topflat H07VVH6F Ensayos frente al fuego Toxfree ZH ES05Z1K & H07Z1K (AS) Recomendaciones para la manipulación de bobinas Toxfree ZH H07Z1K (AS) precableado 6566 de gran formato 2.21 Toxfree ZH RZ1K (AS) Ripcord, cables con hilo de desgarro Toxfree ZH RZ1K Derivaciones Individuales (AS) Métodos de instalación Toxfree ZH RC4Z1K (AS) Contacta con Top Cable Toxfree ZH RZ1FZ1K (AS) Toxfree ZH RZ1MZ1K (AS) Toxfree ZH RZ1 (AS) AL Toxfree ZH XZ1 (S) AL Toxfree Plus 331 ZH SZ1K (AS+) / RZ1K (AS+) Toxfree ZH XTREM H07ZZF (AS) 8586

4 Símbolos Características Condiciones de Instalación Tensión Nominal Respetuoso con el medio ambiente Reducida emisión de halógenos. Cloro < 15% Uso doméstico Puentes grúa flexible al agua Pelado fàcil de la cubierta (ripcord) Uso industrial Instalaciones solares fotovoltaicas mínima de servicio 15ºC ataques químicos PB Sin plomo Servicio móvil ligero Circuitos de emergencia máxima del conductor 90ºC a grasas y aceites a hidrocarburos Servicio móvil industrial Aerogeneradores cortocircuito 250ºC impactos Servicio móvil pesado Soldadura a bajas Radio de curvatura: temperaturas Intemperie Robótica Marcaje: metro a metro a abrasión Entubado Uso ocasional ferias de la llama Ensayo torsión Enterrado Pozos profundos del incendio rayos ultravioletas Sumergido Bombas sumergidas Resistente al fuego Vida útil 30 años Presencia de humedad Marino Baja emisión de gases corrosivos Instalación al aire libre Antirroedores Pequeños electrodomésticos Libre de halógenos Adecuado para instalaciones antideflagrantes Cableado de cuadros eléctricos Ascensores Baja emisión de humos: Transmitancia luminosa >60% Protección electromagnética 3 4

5 TOP CABLE TOP CABLE Top Cable es, para muchos Profesionales del Sector Eléctrico, un socio global en cables para la distribución de energía eléctrica. La responsabilidad que esto conlleva y nuestra voluntad de prolongar este compromiso en el futuro guían todas las actividades y prácticas de nuestra organización. Top Cable lo formamos un experimentado equipo con una amplia presencia a nivel internacional, lo que refleja el carácter global de nuestra empresa. Nuestra inversión más productiva es siempre en equipo humano. Es gracias a la dedicación, competencia e ilusión de las personas que formamos Top Cable que la Empresa prospera y se desarrolla. El trabajo en equipo siempre ha sido la clave del éxito empresarial de nuestra compañía. Todos los centros de Fabricación de Top Cable están dotados de la más moderna tecnología. El trabajo en equipo siempre ha sido la clave del éxito empresarial de Top Cable. Top Cable está presente en la mayoría de países de la Unión Europea así como del resto del mundo. 6

6 CALIDAD, una prioridad en Top Cable CALIDAD, una prioridad en Top Cable El reconocimiento internacional que tiene Top Cable como marca de Calidad Garantizada se ha construído sobre sólidos cimientos: la constante búsqueda de la excelencia en fabricación, la selección de los mejores proveedores y un riguroso control en todos los procesos. En Top Cable, nuestro compromiso es emplear la tecnología para la fabricación de cables con la mayor calidad y entregarlos a nuestros clientes en el momento y lugar adecuados. Estamos convencidos de que sólo mediante esta voluntad de excelencia en la calidad seremos un socio fiable. La calidad de todos nuestros cables, así como los sistemas de control en nuestros procesos de fabricación, nos ha hecho conseguir el certificado ISO Asimismo, los cables fabricados por Top Cable están certificados por los Organismos Certificadores de mayor reconocimiento internacional como: Kema, UL, LCIE, Bureau Veritas, Det Norske Veritas, Lloyd s Register, etc. Top Cable se ha consolidado internacionalmente como una marca de Calidad Garantizada. Los laboratorios de Top Cable se encuentran equipados para realizar los más rigurosos ensayos. Nuestros cables están certificados por Organismos Certificadores que garantizan la calidad del producto fabricado. 8

7 Un proceso de fabricación INTEGRADO Un proceso de fabricación INTEGRADO Desde nuestros inicios en 1985, en Top Cable hemos prestado especial dedicación a las inversiones que aporten crecimiento tecnológico. Así, todos los centros de Fabricación de Top Cable están orientados por gamas de producto y dotados de la más moderna tecnología para asegurar una gran capacidad productiva. Al mismo tiempo, todos los centros disponen de equipos de I+D con laboratorios propios capaces de diseñar y producir cables de alta prestación para múltiples aplicaciones. Conscientes de la importancia de trabajar con los mejores costes, nuestra empresa ha apostado por la integración de sus procesos, especializando cada uno de sus centros de producción en unidades de producto independientes, que se coordinan entre sí para la optimización de recursos comunes. Top Cable somete todo su proceso de producción a los controles más rigurosos. Conscientes de la importancia de trabajar con los mejores costes, nuestra empresa ha apostado por la integración de sus procesos. Todos los centros disponen de equipos de I+D capaces de diseñar y producir cables de alta prestación para múltiples aplicaciones. 10

8 Cables LIBRES DE HALÓGENOS Cables LIBRES DE HALÓGENOS Los cables libres de halógenos mejoran notablemente la seguridad contra incendios en las infraestructuras en general, al no emitir gases tóxicos ni generar humo espeso en un eventual incendio. Además no hay gases corrosivos que dañen las instalaciones. La gama de cables libres de halógenos Toxfree incluye tanto cables no propagadores del incendio como cables resistentes al fuego. Porque la seguridad de las personas y equipos es nuestra máxima prioridad, los cables libres de halógenos Toxfree ZH son los idóneos para una instalación segura. NO EMITEN SUSTANCIAS TÓXICAS: Evitando así el efecto, muchas veces mortal, de los gases y ácidos producidos por la combustión de cables que contienen halógenos. NO EMITEN SUSTANCIAS CORROSIVAS: Al no emitir ácido clorhídrico, no se producen daños de corrosión en los equipos electrónicos y ordenadores. BAJA EMISIÓN DE HUMOS: Evitan la pérdida de visibilidad en caso de incendio, facilitando la rápida evacuación de las personas, y el trabajo del personal de rescate. PROPIEDADES FRENTE AL FUEGO: Sus especiales cualidades de no propagación evitan desastres y mejoran la seguridad de las instalaciones. RESISTENCIA AL INCENDIO: Manteniendo en circuitos de seguridad el servicio eléctrico durante y después de un fuego prolongado. RESPETUOSOS CON EL MEDIO AMBIENTE: Como no contienen ningún material halogenado en la combustión, no emiten dioxinas a la atmósfera. 12

9 Tecnología en MEDIA y ALTA TENSIÓN Tecnología en MEDIA y ALTA TENSIÓN La fabricación de la gama Media Tensión de Top Cable se realiza en la planta situada en Sallent (Barcelona), con un parque de maquinaria de última generación y con la tecnología de proceso más avanzada. Al mismo tiempo, se ha dotado a la planta de un moderno centro de I+D+i que permite diseñar y producir cables según los más exigentes estándares de calidad, pudiendo realizar in situ cualquier prueba de desarrollo y certificación de cables de Media Tensión. Todo esto operado por un equipo humano con una amplia experiencia en la fabricación de cables. La gama de cables XVOLT de Top Cable, homologada por las principales empresas del sector, se adapta a los requisitos de Media Tensión de la industria, de las compañías de generación y distribución de energía, y de las infraestructuras en general. Top Cable fabrica los cables de media tensión XVOLT con el proceso de triple extrusión, que es la más avanzada tecnología en la actualidad. Los cables de media tensión XVOLT de Top Cable se fabrican tanto en cobre como en aluminio, y con aislamiento de Polietileno Reticulado ó HEPR. Por sus características, estos cables eléctricos de Media Tensión pueden utilizarse en instalaciones fijas interiores, exteriores o enterradas. 14

10 Voluntad de SERVICIO Voluntad de SERVICIO En Top Cable entendemos el Servicio como un valor añadido fundamental que optimiza la gestión de nuestros clientes, ahorrándoles múltiples costes en almacenaje, distribución y administración. Un Servicio que va más allá de la disponibilidad de producto y su entrega precisa, y se extiende a toda la relación que Top Cable mantiene con sus clientes. Una plataforma informática a nivel mundial coordina todas las actividades logísticas en tiempo real. De esta forma se reafirman las bases sobre las que se asienta nuestra filosofía de empresa: calidad y servicio. Un Servicio que requiere por nuestra parte modernas inversiones en logística, con centros de suministro totalmente automatizados y próximos al cliente. La selección de las mejores empresas de transporte para cada destino y tipo de carga garantiza la extensión de nuestro servicio más allá de nuestros almacenes. El Centro logístico Robotizado de Top Cable dispone de la última tecnología en SGA (Sistemas de Gestión de Almacenes). En Top Cable pretendemos optimizar la gestión de nuestros clientes, ahorrándoles múltiples costes en almacenaje, distribución y administración. Además de modernas inversiones en logística, el equipo humano de Top Cable nos esmeramos por ofrecer una eficiente atención comercial. 16

11 Una COMPLETA gama Una COMPLETA gama La gama de productos fabricados por Top Cable abarca un amplio espectro. Desde cables de control para aplicaciones especiales a grandes cables de potencia de Media Tensión para las más variadas infraestructuras. Cables flexibles o rígidos, en cobre o aluminio, con los más diversos polímeros y protecciones, siempre desarrollados bajo los más exigentes estándares internacionales. Con su gama de cables, Top Cable ha contribuído a la realización de importantes proyectos en construcción, equipamientos industriales, automatización, infraestructura ferroviaria y transportes en general, industria naval, minería, aeronáutica, y militar, energías renovables, construcción de maquinaria, etc. 18

12 VALORES Conciencia Medioambiental y Responsabilidad Social Corporativa VALORES Conciencia Medioambiental y Responsabilidad Social Corporativa Podemos hablar de crecimiento de ventas, beneficios, activos, pero nada de esto tendría sentido sin una Responsabilidad Social y Medioambiental por parte de las empresas. En Top Cable llevamos adelante nuestra empresa con responsabilidad, apuntando a cumplir nuestro compromiso con un Desarrollo Sostenible Social y Medioambiental y a lograr crecimiento a largo plazo. Top Cable es una empresa concienciada con el impacto que su desarrollo pueda tener sobre el entorno. Las empresas que componen Top Cable tienen establecidos sistemas de reciclaje de los residuos producidos durante el proceso de fabricación de un cable eléctrico. Compromiso Top Cable con un Desarrollo Social Sostenible. 20

13 Norma de referencia UNEEN v / IEC BAJA TENSIÓN 300/500 V 450/750 V TOPFLEX VK H05VK & H07VK Instalaciones fáciles y seguras Cobre electrolítico, clase 5 (flexible) según EN PVC extradeslizante. La identificación normalizada es la siguiente: Azul... RAL 5012 Marrón... RAL 8003 Negro... RAL 9005 Rojo... RAL 3000 Amarillo/Verde... RAL 1021 / RAL 6018 Otros colores disponibles bajo demanda. Gris... RAL 7000 Azul Oscuro... RAL 5003 Blanco... RAL 9010 Naranja... RAL 2003 Embalaje Las secciones pequeñas (de 0,75 mm 2 hasta 6 mm 2 ) se suministran en cajas de alta resistencia con colores diferenciados para cada sección (ver tabla inferior). Las secciones medias (de 10 mm 2 hasta 35 mm 2 ) se suministran en rollos con film retractilado. Las secciones mayores (> 35 mm 2 ) se suministran en bobinas. GUÍA DE COLORES DE LAS CAJAS: Colores Sección Longitud por Caja Violeta...0,75 mm m Verde... 1 mm m ó 200 m Rojo... 1,5 mm m ó 200 m Azul... 2,5 mm m Marrón...4 mm m Gris...6 mm m Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) Peso (Kg/km) DIMENSIONES TOPFLEX VK Entubado 2 conductores a 30ºC (A) El cable TopFlex H05VK y H07VK ha sido especialmente diseñado para instalaciones de trazado complejo que requieren un cable flexible. Este cable es especialmente adecuado para cableado doméstico. También puede ser usado para cableado de equipos, distribuidores, armarios e iluminación. Adicionalmente, se recomienda su uso para instalación en falsos techos. Los cables hasta 1 mm 2 son especialmente adecuados para señalización y control. H05VK & H07VK Entubado 3 conductores a 30ºC (A) Caída tensión (V/A km) 1 x 0,75 2, ,4 1 x 1 2, ,8 1 x 1,5 2, ,5 15,5 31,9 1 x 2,5 3, ,2 1 x 4 4, ,9 1 x 6 4, ,92 1 x 10 5, ,58 1 x 16 7, ,9 1 x 25 8, ,87 1 x 35 9, ,33 1 x 50 11, ,926 1 x 70 13, ,653 1 x 95 15, ,494 1 x , ,386 1 x , ,31 1 x , ,254 1 x , ,192 CONDICIONES DE INSTALACIÓN Tensión Nominal: H05VK (hasta 1 mm2): 300/500 V. H07VK (desde 1,5 mm 2 ): 450/750 V. : flexible, clase 5 mínima de servicio (estático con protección): 40ºC 160ºC Radio de curvatura: 5 x diámetro exterior de la llama ataques químicos: Aceptable Uso doméstico Entubado Cableado de cuadros eléctricos máxima del conductor: 70ºC al agua: AD3 Aspersión 21 Norma nacional / Europea: UNEEN Norma internacional: IEC ITC: 9/20/26/27/30/41 22

14 Norma de referencia UNEEN / UL 758 / CSA C22.2 / BS 6231 BAJA TENSIÓN H05V2K 300/500 V H07V2K 450/750 V CK 600/1000 V UL 600V TOPFLEX MS TRIRATED El cable de uso universal Cobre electrolítico, clase 5 (flexible) según EN60228 y BS PVC flexible de alta temperatura de servicio tipo TI3 según norma UNE 21031/ HD 21 y Clase 43 según UL El material especial utilizado para el aislamiento proporciona buenas propiedades de deslizamiento al cable. El cable TopFlex Trirated ha sido especialmente diseñado para cableado interno de armarios eléctricos, cajas de interruptores y pequeños aparatos eléctricos. Gracias a las características de su construcción, puede ser usado en tubos o en conductos flexibles para motores, transformadores y, en general, para cualquier otra maquinaria. Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) Peso (Kg/km) DIMENSIONES Entubado 2 conductores a 30ºC (A) TOPFLEX Entubado 3 conductores a 30ºC (A) TRIRATED Caída tensión (V/A km) 1 x 0,75 2, ,6 1 x 1 2, ,9 1 x 1,5 3, ,0 1 x 2,5 3, ,4 1 x 4 4, ,70 1 x 6 4, ,45 1 x 10 6, ,89 1 x 16 8, ,10 1 x 25 9, ,0 1 x 35 10, ,42 1 x 50 13, ,99 1 x 70 14, ,696 1 x 95 16, ,527 1 x , ,412 1 x , ,33 1 x , ,27 1 x , ,205 1 x , ,164 1 x , ,124 Embalaje Las secciones pequeñas (de 0,75 mm 2 hasta 6 mm 2 ) se suministran en cajas de alta resistencia (ver tabla inferior). Las secciones medias (de 10 mm 2 hasta 35 mm 2 ) se suministran en rollos con film retractilado. Las secciones mayores (> 35 mm 2 ) se suministran en bobinas. Style... Sección...Embalaje ,756 mm 2...Cajas de alta resistencia mm 2...Rollos retractilados mm 2...Rollos retractilados >50 mm 2...Bobinas CONDICIONES DE INSTALACIÓN Sección (mm 2 ) 0,75 1 1,5 2, AWG MCM 20 AWG 18 AWG 16 AWG 14 AWG 12 AWG 10 AWG 8 AWG 6 AWG 4 AWG 2 AWG 1 AWG 2/0 AWG 3/0 AWG 4/0 AWG 250 MCM 350 MCM 450 MCM 550 MCM 750 MCM Denominación UNE EN H05V2K H05V2K H07V2K H07V2K H07V2K H07V2K H07V2K H07V2K H07V2K H07V2K 07V2K 07V2K 07V2K 07V2K 07V2K 07V2K 07V2K 07V2K 07V2K Denominación BS 6231 CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK TOPFLEX Denominación UL 758 Style 1015 Style 1015 Style 1015 Style 1015 Style 1015 Style 1015 Style 1028 Style 1283 Style 1283 Style 1283 Style 1284 Style 1284 Style 1284 Style 1284 Style 1284 Style 1284 Style 1284 Style 1284 Style 1284 TRIRATED Denominación CSA 22.2 Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW Type TEW : flexible, clase 5 Radio de curvatura: 5 x diámetro exterior ataques químicos: Aceptable Entubado mínima de servicio: 40ºC (instalación fija) máxima del conductor: 90ºC s/hd y BS, 105ºC s/ul y CSA 160ºC Marcaje: metro a metro: a partir > 10mm 2 de la llama al agua: AD3 Aspersión Cableado de cuadros eléctricos 23 Norma nacional / Europea: UNEEN Norma internacional: IEC / UL 2556 ITC: 30 24

15 Norma de referencia IEC UNE BAJA TENSIÓN 0,6/1kV POWERFLEX : flexible clase 5 mínima de servicio (estático con protección): 40ºC máxima del conductor: 90ºC Radio de curvatura: 5 x diámetro exterior Marcaje: metro a metro de la llama RVK El cable flexible universal para la transmisión de potencia. Cobre electrolítico, clase 5 (flexible) según UNE/EN Polietileno reticulado (XLPE). La identificación normalizada es la siguiente: 1 x... Natural 2 x... Azul + Marrón 3 G... Azul + Marrón + Amarillo/Verde 3 x... Marrón + Negro + Gris 3 x + 1 x... Marrón + Negro + Gris + Azul (sección reducida) 4 G... Marrón + Negro + Gris + Amarillo/Verde 4 x... Marrón + Negro + Gris + Azul 5 G... Marrón + Negro + Gris + Amarillo/Verde + Azul Cubierta PVC flexible, de color negro. Este cable para distribución de energía es adecuado para todos los tipos de conexiones industriales de baja tensión, en redes urbanas, en instalaciones en edificios, etc. Su alta flexibilidad facilita substancialmente el proceso de instalación y, en consecuencia, es particularmente adecuado en trazados difíciles. Puede ser enterrado o instalado en un tubo, así como a la intemperie, sin requerir protección adicional. Finalmente, el cable Powerflex RVK soporta entornos húmedos incluyendo la total inmersión en agua. Embalaje Disponible en rollos con film retractilado (longitudes de 50 y 100 m) y bobinas. Instalación al aire libre: permanente al agua: AD7 Inmersión ataques químicos: buena CONDICIONES DE INSTALACIÓN Uso industrial Intemperie Enterrado Presencia de humedad Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) Peso (Kg/km) DIMENSIONES Aire libre a 30ºC (A) POWERFLEX Enterrado a 20ºC (A) RVK Caída tensión (V/A km) 1 x 1,5 5, ,50 1 x 2,5 6, ,70 1 x 4 6, ,00 1 x 6 7, ,32 1 x 10 8, ,23 1 x 16 9, ,68 1 x 25 11, ,73 1 x 35 12, ,23 1 x 50 13, ,86 1 x 70 15, ,603 1 x 95 17, ,457 1 x , ,357 1 x , ,286 1 x , ,235 1 x , ,178 1 x , ,142 1 x , ,108 1 x , ,085 1 x , ,064 2 x 1,5 8, ,00 2 x 2,5 9, ,40 2 x 4 10, ,70 2 x 6 11, ,45 2 x 10 13, ,89 2 x 16 14, ,10 2 x 25 20, ,99 3 G 1,5 8, ,00 3 G 2,5 9, ,40 3 G ,70 3 G 6 12, ,45 3 G 10 14, ,89 3 x 16 16, ,68 3 x 25 21, ,73 3 x 35 24, ,23 3 x 50 27, ,86 3 x 70 30, ,603 3 x x 10 17, ,68 3 x x 16 22, ,73 3 x x ,23 3 x x 25 29, ,86 3 x x 35 33, ,603 3 x x 50 38, ,457 3 x x 70 42, ,357 3 x x 70 46, ,286 3 x x 95 53, ,235 3 x x , ,178 3 x , ,142 4 G 1,5 9, ,50 4 G 2,5 10, ,70 4 G ,00 4 G 6 13, ,32 4 G 10 15, ,23 4 x 16 18, ,68 4 x 25 24, ,73 4 x 35 26, ,23 4 x 50 31, ,86 4 x 70 36, , ºC impactos: AG2. Medio Reducida emisión de halógenos. Cloro < 15% Entubado 25 Norma nacional / Europea: UNEEN Norma internacional: IEC ITC: 9/20/30 26

16 POWERFLEX Sección (mm 2 ) RVK Diámetro (mm) Peso (Kg/km) DIMENSIONES Aire libre a 30ºC (A) Enterrado a 20ºC (A) Caída tensión (V/A km) 4 x 95 40, ,457 4 x , ,357 4 x , ,286 4 x , ,235 4 x ,178 5 G 1,5 10, ,5 5 G 2,5 11, ,7 5 G 4 13, G 6 14, ,32 5 G 10 17, ,23 5 G 16 20, ,68 5 G 25 26, ,73 5 G 35 29, ,23 5 G 50 34, ,86 5 G 70 38, ,603 5 G 95 44, ,457 5 G , ,357 5 G , ,286 5 G , ,235 5 G , ,178 27

17 Norma de referencia IEC / NF C BAJA TENSIÓN 0,6/1kV POWERFLEX RV / U1000 R2V El cable flexible que facilita su instalación Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) Peso (Kg/km) DIMENSIONES POWERHARD Aire libre a 30ºC (A) RV / U1000 R2V Enterrado a 20ºC (A) Caída tensión (V/A km) : flexible, clase 2 Radio de curvatura: 5 x diámetro exterior Cobre electrolítico, clase 2 según IEC Cable fabricado con hilos de 0,4 mm, lo que le confiere un máximo equivalente a la flexibilidad de la clase 5. Polietileno reticulado (XLPE). La identificación normalizada es la siguiente: 1 x Natural 2 x Azul + Marrón 3 G Azul + Marrón + Amarillo/Verde 3 x Marrón + Negro + Gris 4 G Marrón + Negro + Gris + Amarillo/Verde 4 x Marrón + Negro + Gris + Azul 5 G Marrón + Negro + Gris + Amarillo/Verde + Azul Cubierta PVC flexible de color negro. El cable Powerflex U1000 R2V para distribución de energía es adecuado para todo tipo de conexiones de baja tensión, en plantas industriales, redes urbanas, instalaciones en edificios, etc. Puede ser instalado en el exterior, en conductos e incluso inmerso en agua. Su flexibilidad facilita considerablemente la instalación, siendo un cable especialmente adaptado para trazados complejos. Instalación al aire libre: permanente CONDICIONES DE INSTALACIÓN Uso industrial Presencia de humedad 1 x 6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x x x x x x x 1,5 2 x 2,5 2 x 4 2 x 6 2 x 10 2 x 16 3 x 1,5 3 x 2,5 3 x 4 3 x 6 3 x 10 3 x 16 3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 70 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 4 4 x 6 4 G 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x x x x G 1,5 5 G 2,5 5 G 4 5 G 6 5 G 10 5 G 16 5 G 25 5 G 35 5 G 50 7,3 7,9 8,8 10,8 11,9 13,4 15,3 16,5 18,6 20,4 22,4 25,5 29,4 33,6 8,3 8,9 10,1 11,7 13,1 15,9 8,7 9,6 10,6 12,4 13,8 16,9 21,2 24,0 27,4 31,4 9,5 10,3 11,6 13,2 14,9 18,3 23,8 26,4 30,3 34,6 37,9 42,7 47,2 52,2 59,7 10,3 11,3 12,6 14,8 16,7 20,2 26,1 29,1 33, ,83 4,06 2,55 1,61 1,16 0,860 0,594 0,428 0,339 0,275 0,220 0,167 0,133 0,104 31,0 19,0 11,8 7,88 4,68 2,94 26,8 16,4 10,2 6,83 4,06 2,55 1,61 1,16 0,860 0,594 26,8 16,4 10,2 6,83 4,06 2,55 1,61 1,16 0,860 0,594 0,428 0,339 0,275 0,220 0,167 26,8 16,4 10,2 6,83 4,06 2,55 1,61 1,16 0,860 mínima de servicio (estático con protección): 40ºC máxima del conductor: 90ºC Marcaje: metro a metro de la llama al agua: AD7 inmersión ataques químicos: buena Intemperie Enterrado 250ºC impactos: AG2. Impacto medio Reducida emisión de halógenos. Cloro < 15% Entubado 29 Norma nacional / Europea: UNEEN / NF C (C2) Norma internacional: IEC ITC: 7/9/11 30

18 Norma de referencia IEC / UNE / NF C BAJA TENSIÓN 0,6/1kV POWERHARD : clase 1 ó 2 Radio de curvatura: 5 x diámetro exterior RV / U1000 R2V El cable universal para la transmisión de potencia Cobre electrolítico, clase 1 (hasta 4 mm 2 ) o clase 2 (desde 6 mm 2 ) según EN Polietileno reticulado (XLPE). La identificación normalizada es la siguiente: 1 x... Natural 2 x... Azul + Marrón 3 G... Azul + Marrón + Amarillo/Verde 3 x... Marrón + Negro + Gris 4 G... Marrón + Negro + Gris + Amarillo/Verde 4 x... Marrón + Negro + Gris + Azul 5 G... Marrón + Negro + Gris + Amarillo/Verde + Azul Cubierta PVC de color negro. El cable Powerhard RV para distribución de energía es adecuado para todos los tipos de conexiones de baja tensión, en plantas industriales, redes urbanas, instalaciones en edificios, etc. Puede ser instalado en el exterior, en conductos e incluso inmerso en agua. Apto para instalaciones interiores, exteriores o enterradas. Instalación al aire libre: permanente CONDICIONES DE INSTALACIÓN Uso industrial Presencia de humedad Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) Peso (Kg/km) DIMENSIONES POWERHARD Aire libre a 30ºC (A) RV / U1000 R2V Enterrado a 20ºC (A) Caída tensión (V/A km) 1 x 6 7, ,83 1 x 10 8, ,06 1 x 16 8, ,55 1 x 25 10, ,61 1 x 35 11, ,16 1 x 50 13, ,86 1 x ,594 1 x 95 17, ,428 1 x , ,339 1 x , ,275 1 x , ,22 1 x , ,167 1 x , ,133 1 x , ,104 2 x 1,5 8, x 2,5 9, x 4 10, ,8 2 x 6 11, ,88 2 x 10 13, ,68 2 x 16 14, ,94 3 G 1,5 8, ,8 3 G 2,5 9, ,4 3 x 4 10, ,2 3 x 6 12, ,83 3 x 10 13, ,06 3 x 16 15, ,55 3 x 25 21, ,61 3 x 35 23, ,16 3 x 50 27, ,86 3 x 70 31, ,594 4 G 1,5 9, ,8 4 G 2,5 10, ,4 4 x 4 11, ,4 4 x 6 13, ,83 4 x 10 15, ,06 4 x 16 17, ,55 4 x 25 23, ,61 4 x 35 26, ,16 4 x 50 30, ,86 4 x 70 34, ,594 4 x 95 39, ,428 4 x , ,339 4 x , ,275 4 x , ,22 4 x , ,167 5 G 1,5 10, ,8 5 G 2,5 11, ,4 5 G 4 12, ,2 5 G 6 15, ,83 5 G 10 16, ,06 5 G 16 20, ,55 5 G 25 26, ,61 5 G 35 29, ,16 5 G 50 33, ,86 mínima de servicio (estático con protección): 40ºC máxima del conductor: 90ºC Marcaje: metro a metro de la llama al agua: AD7 inmersión ataques químicos: buena Intemperie Enterrado 250ºC a los impactos: AG2. Medio Reducida emisión de halógenos. Cloro < 15% Entubado 31 Norma nacional / Europea: UNEEN / NF C (C2) Norma internacional: IEC ITC: 7/9/11 32

19 Norma de referencia UNEHD 6035N / NF C BAJA TENSIÓN 0,6/1kV POWERHARD RV AL / U1000 AR2V El cable de aluminio para la transmisión de potencia Aluminio clase 2 según UNE/EN Polietileno reticulado (XLPE) color natural. Cubierta PVC de color Negro Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) Peso (Kg/km) POWERHARD DIMENSIONES Aire libre a 30ºC (A) RV AL / U1000 AR2V Enterrado a 20ºC (A) Caída tensión (V/A km) 1 x 50 13, ,42 1 x 70 14, ,982 1 x 95 16, ,709 1 x ,561 1 x ,457 1 x , ,364 1 x , ,277 1 x , ,222 1 x , ,172 El cable Powerhard RV AL es adecuado para todo tipo de redes subterráneas de distribución pública de energía, así como en conexiones de baja tensión en plantas industriales, redes urbanas, edificios, etc. Puede ser instalado en el exterior, en conductos e incluso inmerso en agua temporalmente. Se recomienda su uso en instalaciones de configuración simple donde no se requiera un cable flexible. CONDICIONES DE INSTALACIÓN : Aluminio, clase 2 Radio de curvatura: 15 x diámetro exterior Instalación al aire libre: permanente Uso industrial Presencia de humedad mínima de servicio (estático con protección): 40ºC máxima del conductor: 90ºC Marcaje: metro a metro de la llama al agua: AD7 Inmersión ataques químicos: buena Intemperie Enterrado 250ºC impactos: AG2 Medio Reducida emisión de halógenos. Cloro < 15% Entubado 33 Norma nacional / Europea: UNEEN / NF C (C2) Norma internacional: IEC ITC: 7 /9 / 11 34

20 Norma de referencia IEC / UNE BAJA TENSIÓN 0,6/1kV POWERHARD F : Flexible, clase 5 mínima de servicio (estático con protección): 40ºC máxima del conductor: 90ºC Radio de curvatura: 10 x diámetro exterior Marcaje: metro a metro de la llama RVFVK Protección para la transmisión de potencia Cobre electrolítico, clase 5 según UNE/EN Polietileno reticulado (XLPE). La identificación normalizada es la siguiente: 1 x... Natural 2 x... Azul + Marrón 3 G... Azul + Marrón + Amarillo/Verde 3 x... Marrón + Negro + Gris 3 x + 1 x... Marrón + Negro + Gris + Azul (sección reducida) 4 G... Marrón + Negro + Gris + Amarillo/Verde 4 x... Marrón + Negro + Gris + Azul 5 G... Marrón + Negro + Gris + Amarillo/Verde + Azul 6 o más conductores Negros numerados + Amarillo/Verde Asiento PVC. Armadura Doble fleje de acero. En los cables unipolares (tipo RVFAVK) se utiliza doble fleje de aluminio para reducir las pérdidas por corrientes inducidas en la armadura. Cubierta PVC, de color negro. Este cable es especialmente adecuado para instalaciones fijas con riesgo de agresión mecánica. Cable recomendado en almacenes, plantas de producción y servicios agrícolas donde la presencia de roedores puede implicar una amenaza a la integridad Igualmente, se recomienda su uso en instalaciones para alumbrados exteriores. Instalación al aire libre: permanente al agua: AD7 inmersión ataques químicos: buena CONDICIONES DE INSTALACIÓN Uso industrial Intemperie Enterrado Presencia de humedad Antirroedores Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) Peso (Kg/km) DIMENSIONES Aire libre a 30ºC (A) POWERHARD F Enterrado a 20ºC (A) RVFVK Caída tensión (V/A km) 1 x 16 14, ,55 1 x 25 16, ,61 1 x 35 17, ,16 1 x 50 18, ,86 1 x 70 20, ,594 1 x 95 22, ,428 1 x , ,339 1 x , ,275 1 x , ,22 1 x , ,167 1 x , ,133 2 x 1,5 12, x 2,5 13, x 4 14, ,8 2 x 6 15, ,88 2 x 10 17, ,68 2 x 16 18, ,94 3 x 1,5 12, ,8 3 x 2,5 13, ,4 3 x 4 15, ,2 3 x 6 16, ,83 3 x 10 17, ,06 3 x 16 19, ,55 3 x 25 23, ,61 3 x 35 26, ,16 3 x 50 29, ,86 3 x 70 33, ,594 3 x 95 40, ,428 3 x x 10 25, ,55 3 x x 16 27, ,61 3 x x 16 31, ,16 3 x x 25 36, ,86 3 x x 35 41, ,594 3 x x 50 46, ,428 3 x x 70 51, ,339 3 x x 70 56, ,275 3 x x 95 63, ,22 3 x x , ,167 3 x x , ,133 4 x 1,5 14, ,8 4 x 2,5 16, ,4 4 x 4 17, ,2 4 x 6 19, ,83 4 x 10 21, ,06 4 x 16 26, ,55 4 x 25 29, ,61 4 x 35 33, ,16 4 x 50 39, ,86 4 x 70 43, ,594 4 x 95 14, ,428 5 G 1,5 15, ,8 5 G 2,5 17, ,4 5 G 4 18, ,2 5 G 6 21, ,83 5 G 10 24, ,06 5 G 16 28, ,55 5 G 25 31, ,61 5 G 35 37, ,16 5 G 50 42, ,86 5 G 70 47, ,594 5 G 95 53, ,428 5 G , ,339 5 G , , ºC impactos: AG4. Muy fuertes Reducida emisión de halógenos. Cloro < 15% Entubado 35 Norma nacional / Europea: UNEEN Norma internacional: IEC

21 POWERHARD F Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) RVFVK Peso (Kg/km) DIMENSIONES Aire libre a 30ºC (A) Enterrado a 20ºC (A) Caída tensión (V/A km) 6 G 1,5 15, ,9 6 G 2,5 17, ,4 6 G 4 14, ,9 7 G 1,5 15, ,9 7 G 2,5 17, ,4 7 G 4 16, ,9 10 G 1,5 17, ,9 10 G 2,5 17, ,4 12 G 1,5 19, ,9 12 G 2,5 22, ,4 12 G 4 18, ,9 14 G 1,5 20, ,9 14 G 2,5 19, ,4 16 G 1,5 21, ,9 16 G 2, ,4 19 G 1,5 22, ,9 19 G 2,5 25, ,4 19 G ,9 24 G 1,5 24, ,9 24 G 2, ,4 24 G 4 23, ,9 27 G 1, ,9 27 G 2,5 25, ,4 37 G 1,5 29, ,9 61 G 1,5 36, ,9 37

22 Norma de referencia IEC / UNE BAJA TENSIÓN 0,6/1kV POWERHARD M : Flexible, clase 5 mínima de servicio (estático con protección): 40ºC máxima del conductor: 90ºC Radio de curvatura: 10 x diámetro exterior Marcaje: metro a metro de la llama RVMVK Alta protección para la transmisión de potencia Cobre electrolítico, clase 5 según EN Polietileno reticulado (XLPE). La identificación normalizada es la siguiente: 1 x... Natural 2 x... Azul + Marrón 3 G... Azul + Marrón + Amarillo/Verde 3 x... Marrón + Negro + Gris 3 x + 1 x... Marrón + Negro + Gris + Azul (sección reducida) 4 G... Marrón + Negro + Gris + Amarillo/Verde 4 x... Marrón + Negro + Gris + Azul 5 G... Marrón + Negro + Gris + Amarillo/Verde + Azul 6 o más conductores Negros numerados + Amarillo/Verde Asiento PVC. Armadura Alambres de acero galvanizados, colocados en hélice sobre la cubierta interna. En los cables unipolares (tipo RVMAVK) se utilizan alambres de aluminio para reducir las pérdidas por corrientes inducidas en la armadura. Cubierta PVC, de color Negro. El cable Powerhard M es especialmente adecuado para instalaciones fijas en locales con riesgo de incendio y explosión. Su instalación es altamente recomendada en estaciones de servicio, plantas petroquímicas, almacenes de productos inflamables, etc. Igualmente, puede ser usado en instalaciones como plantas de producción, servicios agrícolas, iluminación de calles y en general en todas las instalaciones donde el cable esté sujeto a riesgos de agresión mecánica. impactos: AG4 Muy fuertes Instalación al aire libre: permanente al agua: AD7 inmersión Adecuado para instalaciones antideflagrantes Reducida emisión de halógenos. Cloro < 15% CONDICIONES DE INSTALACIÓN Uso industrial Intemperie Enterrado Presencia de humedad Antirroedores Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) Peso (Kg/km) DIMENSIONES Aire libre a 30ºC (A) POWERHARD M Enterrado a 20ºC (A) RVMVK Caída tensión (V/A km) 1 x 16 13, ,55 1 x 25 15, ,61 1 x 35 16, ,16 1 x 50 18, ,86 1 x 70 19, ,594 1 x 95 23, ,428 1 x , ,339 1 x , ,275 1 x , ,22 1 x , ,167 1 x , ,142 1 x , ,108 1 x , ,085 1 x , ,064 2 x 1,5 13, ,0 2 x 2,5 14, ,0 2 x 4 14, ,8 2 x 6 16, ,88 2 x 10 17, ,68 2 x 16 19, ,94 2 x 25 25, ,0 2 x 35 27, ,42 2 x 50 30, ,99 3 x 1,5 13, ,5 3 x 2,5 14, ,7 3 x 4 15, ,0 3 x 6 16, ,32 3 x 10 18, ,23 3 x 16 20, ,68 3 x 25 26, ,73 3 x 35 28, ,23 3 x 50 32, ,86 3 x 70 35, ,603 3 x 95 41, ,457 3 x x 10 22, ,68 3 x x 16 27, ,73 3 x x 16 29, ,23 3 x x 25 34, ,86 4 x 1,5 14, ,5 4 x 2,5 15, ,7 4 x 4 16, ,0 4 x 6 18, ,32 4 x 10 19, ,23 4 x 16 23, ,68 4 x 25 28, ,73 4 x 35 31, ,23 4 x 50 36, ,86 4 x 70 42, ,603 4 x 95 47, ,457 4 x , ,357 4 x , ,286 4 x , ,235 4 x , ,178 5 G 1,5 15, ,5 5 G 2,5 16, ,7 5 G 4 17, ,0 5 G 6 19, ,32 250ºC del incendio ataques químicos: buena Entubado 39 Norma nacional / Europea: UNEEN / UNEEN Norma internacional: IEC / IEC ITC: 29/30 40

23 POWERHARD M Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) RVMVK Peso (Kg/km) DIMENSIONES Aire libre a 30ºC (A) Enterrado a 20ºC (A) Caída tensión (V/A km) 5 G 10 23, ,23 5 G 16 25, ,68 5 G 25 30, ,73 5 G 35 34, ,23 5 G 50 39, ,86 5 G 70 44, ,603 6 G 1,5 14, ,9 6 G 2,5 16, ,4 7 G 1,5 14, ,9 7 G 2,5 16, ,4 10 G 1,5 17, ,9 10 G 2,5 18, ,4 12 G 1,5 18, ,9 12 G 2,5 21, ,4 14 G 1,5 19, ,9 14 G 2,5 23, ,4 16 G 1,5 22, ,9 16 G 2,5 24, ,4 19 G 1,5 22, ,9 19 G 2,5 25, ,4 24 G 1,5 24, ,9 24 G 2,5 27, ,4 27 G 1,5 26, ,9 27 G 2,5 28, ,4 37 G 1,5 28, ,9 37 G 2,5 32, ,4 41

24 Norma de referencia UNEEN / IEC BAJA TENSIÓN 300/500 V TOPFLEX VVF H05VVF Conexiones flexibles para interiores Cobre electrolítico, clase 5 (flexible) según UNE/EN PVC. La identificación normalizada es la siguiente: 2x... Marrón + Azul 3G... Marrón + Azul + Amarillo/Verde 4G... Marrón + Negro + Gris + Amarillo/Verde 5G... Marrón + Negro + Gris + Azul + Amarillo/Verde Cubierta PVC flexible. Los colores estándar son Gris, Blanco y Negro. Otros colores disponibles bajo demanda. Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) Peso (Kg/km) DIMENSIONES Aire libre a 30ºC (A) TOPFLEX VVF Enterrado a 20ºC (A) H05VVF Caída tensión (V/A km) 2 x 0,75 6, ,3 2 x 1 6, ,2 2 x 1,5 7, ,9 2 x 2,5 9, ,5 2 x 4 10, ,5 3 G 0,75 6, ,3 3 G 1 6, ,2 3 G 1, ,9 3 G 2,5 9, ,5 3 G 4 11, ,5 4 G 0, ,2 4 G 1 7, ,2 4 G 1,5 8, ,7 4 G 2,5 10, G 4 12, ,95 5 G 0, ,2 5 G 1 8, ,2 5 G 1, ,7 5 G 2,5 11, G 4 13, ,95 El cable multiconductor Topflex VVF H05VVF ha sido especialmente diseñado para conectar pequeños electrodomésticos como aspiradoras, lavadoras, neveras, etc. Se recomienda para instalaciones domésticas y también puede ser utilizado para servicio móvil ligero. Embalaje Disponible en rollos con film retractilado (longitudes de 50 y 100 m) y bobinas. CONDICIONES DE INSTALACIÓN : flexible, clase 5 mínima de servicio móvil: 5ºC máxima del conductor: 60ºC Radio de curvatura: (3 x Ø exterior hasta 12 mm de Ø) y (4 x Ø exterior a partir de 12 mm de Ø) Marcaje: metro a metro de la llama Instalación al aire libre: ocasional al agua: AD5 Chorros de agua ataques químicos: buena Uso doméstico Servicio móvil ligero Pequeños electrodomésticos Entubado Presencia de humedad 150ºC impactos: AG1 Débil Reducida emisión de halógenos. Cloro < 15% Intemperie 43 Norma nacional / Europea: UNEEN Norma internacional: IEC ITC: 20/27/30/33/49 44

25 Norma de referencia UNE C BAJA TENSIÓN 300/500 V FLEXTEL 110 ES05VVF Flexibilidad extrema en movimiento Cobre electrolítico, clase 5 según UNE/EN PVC La identificación normalizada, es la siguiente: 6 o más conductores:... Negros numerados + Amarillo/Verde Cubierta PVC flexible, de color negro o gris. Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) Peso (Kg/km) DIMENSIONES Aire libre a 30ºC (A) FLEXTEL 110 Enterrado a 20ºC (A) ES05VVF Caída tensión (V/A km) 6 x 1 7, ,2 7 x 1 7, ,2 8 x 1 8, ,2 10 x 1 9, ,2 12 x 1 10, ,2 14 x 1 10, ,2 16 x 1 11, ,2 19 x 1 12, ,2 24 x 1 13, ,2 27 x 1 14, ,2 30 x 1 14, ,2 33 x 1 15, ,2 37 x 1 17, ,2 44 x 1 18, ,2 52 x 1 20, ,2 61 x 1 21, ,2 Cable flexible apto para servicios móviles. Adecuado para la interconexión de partes de máquinas usadas para la fabricación, incluidas máquinas herramientas, cuando no sea necesaria una especial resistencia al aceite mineral. Estos cables son adecuados para el uso en el interior y en el exterior. Para uso en exterior se recomienda siempre en color negro. Cuando no sea necesario su movimiento en uso, se recomienda su instalación en canalizaciones. CONDICIONES DE INSTALACIÓN : flexible, clase 5 Radio de curvatura: 5 x diametro exterior Instalación al aire libre: ocasional Uso doméstico Presencia de humedad mínima de servicio móvil: 5ºC máxima del conductor: 60ºC Marcaje: metro a metro de la llama al agua: AD5 Chorros de agua ataques químicos: buena Pequeños electrodomésticos Intemperie 150ºC impactos: AG1 Débil Reducida emisión de halógenos. Cloro < 15% Entubado 45 Norma nacional / Europea: UNEEN Norma internacional: IEC

26 Norma de referencia UNEEN BAJA TENSIÓN 300/500 V FLEXTEL 140 : Flexible, clase 5 mínima de servicio móvil: 5ºC máxima del conductor: 60ºC 150ºC Radio de curvatura: (3 x Ø exterior hasta 12 mm de Ø.) y (4 x Ø exterior a partir de 12 mm de Ø) Marcaje: metro a metro de la llama impactos: AG1 Débil H05VV5F El cable de control armonizado resistente a los aceites Cobre electrolítico, clase 5 según EN PVC. La identificación normalizada es la siguiente: 2 x... Negros numerados 3 o más conductores:... Negros numerados + Amarillo/Verde Cubierta PVC de alta flexibilidad resistente a los aceites. Color Gris. El cable Flextel 140 H05VV5F es ideal para sistemas de señalización y control. Es el cable adecuado para conectar equipos eléctricos industriales y máquinas herramienta. Gracias a sus propiedades, su uso es especialmente recomendado para robótica y servicio móvil ligero. Su cubierta de compuesto vinílico especial es particularmente resistente al aceite mineral y otros agentes químicos similares. Puede ser instalado tanto en locales secos como húmedos. Instalación al aire libre: ocasional al agua: AD5 Chorros de agua a los aceites: excelente ataques químicos: buena CONDICIONES DE INSTALACIÓN Servicio móvil industrial Uso industrial Presencia de humedad Intemperie Entubado Robótica Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) Peso (Kg/km) DIMENSIONES Aire libre a 30ºC (A) FLEXTEL 140 Enterrado a 20ºC (A) H05VV5F Caída tensión (V/A km) 2 x 0,75 6, ,3 3 G 0,75 6, ,3 4 G 0,75 7, ,3 5 G 0,75 8, ,3 7 G 0,75 9, ,3 8 G 0,75 9, ,3 12 G 0,75 11, ,3 18 G 0,75 13, ,3 27 G 0,75 16, ,3 36 G 0,75 19, ,3 2 x 1 6, ,2 3 G 1 6, ,2 4 G 1 7, ,2 5 G 1 8, ,2 6 G 1 9, ,2 7 G 1 10, ,2 8 G 1 10, ,2 10 G 1 11, ,2 12 G 1 12, ,2 14 G 1 12, ,2 16 G 1 14, ,2 18 G 1 14, ,2 24 G 1 16, ,2 27 G 1 17, ,2 30 G 1 17, ,2 33 G 1 18, ,2 36 G 1 19, ,2 44 G 1 22, ,2 52 G 1 23, ,2 60 G 1 25, ,2 2 x 1,5 7, ,9 3 G 1,5 8, ,9 4 G 1,5 8, ,9 5 G 1,5 10, ,9 6 G 1,5 10, ,9 7 G 1,5 11, ,9 8 G 1,5 11, ,9 10 G 1,5 13, ,9 12 G 1,5 13, ,9 14 G 1,5 15, ,9 16 G 1,5 16, ,9 18 G 1,5 17, ,9 24 G 1,5 19, ,9 27 G 1,5 20, ,9 30 G 1,5 21, ,9 33 G 1,5 22, ,9 36 G 1,5 23, ,9 44 G 1,5 26, ,9 52 G 1,5 28, ,9 60 G 1,5 29, ,9 2 x 2,5 9, ,5 3 G 2,5 9, ,5 4 G 2,5 10, ,5 5 G 2,5 12, ,5 6 G 2,5 12, ,5 7 G 2,5 13, ,5 8 G 2,5 14, ,5 10 G 2,5 15, ,5 12 G 2,5 16, ,5 14 G 2,5 18, ,5 16 G 2,5 19, ,5 18 G 2,5 20, ,5 24 G 2,5 23, ,5 27 G 2,5 25, ,5 30 G 2,5 26, ,5 33 G 2,5 27, ,5 36 G 2,5 28, ,5 44 G 2,5 33, ,5 52 G 2,5 34, ,5 60 G 2,5 37, ,5 47 Norma nacional / Europea: UNEEN Norma internacional: IEC

27 Norma de referencia IEC / UNE BAJA TENSIÓN 0,6/1kV FLEXTEL 200 : flexible, clase 5 mínima de servicio (estático con protección): 40ºC máxima del conductor: 70ºC (HD) 90ºC (UL) 160ºC Radio de curvatura: 5 x diámetro exterior Marcaje: metro a metro de la llama VVK El cable de control de 0,6/1kV Cobre electrolítico, clase 5 según UNE/EN PVC. La identificación normalizada es la siguiente: 1 x... Natural 2 x... Marrón + Azul 3 G... Marrón + Azul + Amarillo/Verde 3 x... Marrón + Negro + Azul 3 x Marrón + Negro + Negro + Azul 4 G... Marrón + Negro + Azul + Amarillo/Verde 4 x... Marrón + Negro + Negro + Azul 5 G... Marrón + Negro + Negro + Azul + Amarillo/Verde 6 o más cond... Negro numerados + Amarillo/Verde Otras identificaciones son posibles bajo demanda. Cubierta PVC flexible, de color Negro. Otros colores disponibles bajo demanda. El cable Flextel 200 VVK es adecuado para todas aquellas instalaciones fijas con trazado complejo donde se necesiten cables flexibles. También se utiliza para conexión de motores o convertidores de frecuencia. Las características de la cubierta exterior hacen a este cable extremadamente versátil, ya que le confiere un elevado grado de protección en todo tipo de entornos. Instalación al aire libre: permanente al agua: AD6 olas ataques químicos: buena CONDICIONES DE INSTALACIÓN Uso industrial Intemperie Enterrado Presencia de humedad Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) Peso (Kg/km) DIMENSIONES Aire libre a 30ºC (A) FLEXTEL 200 Enterrado a 20ºC (A) VVK Caída tensión (V/A km) 1 x 10 8, ,97 1 x 16 9, ,51 1 x 25 11, ,62 1 x 35 12, ,15 1 x 50 14, ,802 1 x 70 16, ,565 1 x 95 18, ,428 1 x , ,335 1 x , ,268 1 x , ,22 1 x , ,166 2 x 1,5 8, ,9 2 x 2,5 9, ,2 2 x 4 11, ,9 2 x 6 12, ,92 2 x 10 14, ,58 2 x 16 16, ,9 3 x 1,5 8, ,9 3 x 2,5 10, ,2 3 x 4 12, ,9 3 x 6 13, ,92 3 x 10 15, ,58 3 x ,51 3 x 25 21, ,62 3 x 35 24, ,15 4 x 1,5 9, , ,6 4 x 2,5 11, ,6 4 x 4 13, ,3 4 x 6 14, ,86 4 x 10 17, ,97 4 x 16 20, ,51 5 x 1,5 10, , ,6 5 x 2,5 12, ,6 5 x 4 14, ,3 5 x 6 16, ,86 5 x 10 19, ,97 5 x 16 22, ,51 6 x 1,5 9, ,9 6 x 2,5 11, ,2 7 x 1,5 9, ,9 7 x 2,5 11, ,2 7 x 4 14, ,9 7 x 6 16, ,92 7 x10 20, ,88 8 x 1,5 10, ,9 8 x 2,5 12, ,2 10 x 1,5 11, ,9 10 x 2,5 14, ,2 12 x 1,5 12, ,9 12 x 2,5 15, ,2 14 x 1,5 13, ,9 14 x 2,5 16, ,2 16 x 1,5 14, ,9 16 x 2,5 17, ,2 19 x 1,5 14, ,9 19 x 2,5 18, ,2 24 x 1,5 16, ,9 24 x 2,5 20, ,2 27 x 1,5 17, ,9 30 x 1,5 18, ,9 37 x 1,5 20, ,9 44 x 1,5 22, ,9 52 x 1,5 23, ,9 61 x 1,5 25, ,9 impactos: AG2. Medio Reducida emisión de halógenos. Cloro < 15% Entubado 49 Norma nacional / Europea: UNEEN Norma internacional: IEC

28 BAJA TENSIÓN 0,6/1kV FLEXTEL FERIA El cable flexible de 0,6/1kV Cobre electrolítico, clase 5 (flexible) según UNE/EN PVC. La identificación normalizada es la siguiente: 2 conductores... Azul + Marrón Cubierta PVC flexible. Color Verde ó Negro. Cubierta con Ripcord, el hilo de desgarro que facilita el pelado de la cubierta. Sección (mm 2 ) Dimensiones (mm) DIMENSIONES Peso (Kg/km) Intensidad máxima (A) FLEXTEL Caída tensión (V/A km) 2 x 1,5 13,5 x ,9 2 x 2,5 13,6 x ,2 FERIA Cable flexible apto para servicios móviles. Adecuados para la instalación de guirnaldas luminosas, tanto en el interior como en el exterior. La cubierta rectangular de dimensiones calibradas y la distancia entre los conductores lo hace especialmente adecuado para portalámparas especiales (tipo vampiro ) adaptados a este tipo de cable. CONDICIONES DE INSTALACIÓN : Flexible clase 5 Radio de curvatura: 10 x espesor del cable Instalación al aire libre: permanente Reducida emisión de halógenos. Cloro < 15% Uso ocasional ferias Presencia de humedad mínima de servicio móvil: 15ºC máxima del conductor: 70ºC Marcaje: metro a metro de la llama al agua: AD6 Olas ataques químicos: aceptable Intemperie Enterrado 160ºC impactos: AG2. Medio Pelado fàcil de la cubierta (ripcord) Entubado 51 Norma nacional / Europea: UNEEN Norma internacional: IEC

29 Norma de referencia UNEEN BAJA TENSIÓN 300/500 V SCREENFLEX 110 LiYCY Seguridad en la transmisión de la señal Cobre electrolítico, clase 5 según UNE/EN PVC. La identificación normalizada es la siguiente: 2 x... Azul + Marrón 3 G... Azul + Marrón + Amarillo/Verde 4 G... Marrón + Negro + Gris + Amarillo/Verde 5 G... Marrón + Negro + Gris + Amarillo/Verde + Azul 6 o más cond.... Negro numerados + Amarillo/Verde Otras identificaciones (JZ, OZ, J, Z) son posibles bajo demanda. Pantalla Constituida por una cinta de aluminiopoliéster solapada y una trenza de hilos de cobre estañado, que en conjunto aseguran el 100% de apantallamiento. Cubierta PVC flexible, de color Negro o Gris. El hilo de desgarro (ripcord) facilita el pelado de la cubierta. Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) Peso (Kg/km) DIMENSIONES Aire libre a 30ºC (A) SCREENFLEX 110 Enterrado a 20ºC (A) Caída tensión (V/A km) 2 x 1 6, ,8 2 x 1,5 7, ,9 3 G 1 6, ,8 3 G 1,5 7, ,9 4 G ,8 4 G 1,5 8, ,9 5 G 1 7, ,8 5 G 1,5 9, ,9 6 G 1 8, ,8 6 G 1,5 10, ,9 7 G 1 8, ,8 7 G 1,5 10, ,9 8 G 1 9, ,8 8 G 1, ,9 10 G 1 10, ,8 10 G 1,5 12, ,9 12 G 1 10, ,8 12 G 1,5 12, ,9 14 G 1 11, ,8 14 G 1,5 13, ,9 16 G ,8 16 G 1,5 14, ,9 19 G 1 12, ,8 19 G 1,5 15, ,9 24 G 1 14, ,8 24 G 1,5 17, ,9 30 G 1 15, ,8 30 G 1, ,9 37 G 1 16, ,8 37 G 1,5 20, ,9 LiYCY El Screenflex 110 es un cable de control apantallado. Se utiliza en todos los tipos de conexiones de transmisión de señal donde el voltaje inducido por un campo electromagnético exterior pueda afectar a la señal transmitida. Las aplicaciones más comunes son: circuitos de control, conexiones de equipos electrónicos, sistemas de ordenadores, etc. CONDICIONES DE INSTALACIÓN : Flexible, clase 5 Radio de curvatura: 5 x diámetro exterior impactos: AG1. Débil Protección electromagnética Uso industrial mínima de servicio (estático con protección): 40ºC máxima del conductor: 70ºC Marcaje: metro a metro de la llama Instalación al aire libre: ocasional al agua: AD5 Chorros de agua Pelado fàcil de la cubierta (ripcord) Reducida emisión de halógenos. Cloro < 15% Uso doméstico Presencia de humedad 160ºC del incendio: (solo cubierta gris) ataques químicos: buena 53 Norma nacional / Europea: UNEEN / UNEEN Norma internacional: IEC / IEC

30 Norma de referencia IEC / UNE BAJA TENSIÓN 0.6/1KV SCREENFLEX 200 : Flexible, clase 5 mínima de servicio (estático con protección): 40ºC máxima del conductor: 70ºC Radio de curvatura: 5 x diámetro exterior Marcaje: metro a metro de la llama VC4VK Transmisión de potencia sin interferencias Cobre electrolítico, clase 5 según EN PVC. La identificación normalizada es la siguiente: 1 x... Natural 2 x... Marrón + Azul 3 x... Marrón + Negro + Gris 3G... Azul + Marrón + Amarillo/Verde 3 x + 1 x... Marrón + Negro + Gris + Azul (sección reducida) 4 x... Marrón + Negro + Gris + Azul 5 G... Marrón + Negro + Gris + Amarillo/Verde + Azul 6 G... Negro numerados + Amarillo/Verde Otras identificaciones (JZ, OZ, J, Z) son posibles bajo demanda. Pantalla Constituida por una cinta de aluminiopoliéster solapada y una trenza de hilos de cobre estañado de 0,125 mm de diámetro, que en conjunto aseguran el 100% de apantallamiento. Cubierta PVC flexible, de color Negro o Gris. El hilo de desgarro (ripcord) facilita el pelado de la cubierta. El Screenflex 200 es un cable de potencia y control apantallado. Se utiliza en las conexiones de suministro de potencia para evitar generar campos electromagnéticos, con el objeto de proteger equipos electrónicos o cables de señal cercanos. También protege de interferencias externas. La pantalla de trenza de hilos de cobre lo hace adecuado donde sea necesario evitar en lo posible las interferencias electromagnéticas en los circuitos cercanos. impactos: AG2. Medio Instalación al aire libre: permanente al agua: AD5 Chorros de agua Protección electromagnética Pelado fàcil de la cubierta (ripcord) Reducida emisión de halógenos. Cloro < 15% CONDICIONES DE INSTALACIÓN Uso industrial Intemperie Entubado Presencia de humedad Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) Peso (Kg/km) DIMENSIONES Aire libre a 30ºC (A) SCREENFLEX 200 Enterrado a 20ºC (A) VC4VK Caída tensión (V/A km) 1 x 10 11, ,97 1 x 16 12, ,51 1 x 25 14, ,62 1 x 35 15, ,15 1 x 50 17, ,802 1 x 70 19, ,565 1 x 95 21, ,428 1 x , ,335 1 x , ,268 1 x , ,22 1 x , ,166 1 x , ,133 2 x 2,5 8, ,2 2 x 4 11, ,9 2 x 6 12, ,92 2 x 10 15, ,58 2 x 16 17, ,9 2 x 25 21, ,87 2 x 35 24, ,33 3 G 2,5 9, ,2 3 G 4 11, ,9 3 G 6 12, ,92 3 G 10 16, ,58 3 x 16 18, ,51 3 x 25 23, ,62 3 x 35 25, ,15 3 x 50 29, ,802 3 x 70 33, ,565 3 x x 10 21, ,51 3 x x 16 24, ,62 3 x x 16 27, ,15 3 x x 25 31, ,802 3 x x 35 35, ,565 3 x x 50 40, ,428 4 x 2,5 10, ,6 4 x 4 12, ,3 4 x 6 14, ,86 4 x 10 17, ,97 4 x 16 20, ,51 4 x 25 24, ,62 4 x 35 28, ,15 4 x 50 32, ,802 4 x 70 37, ,565 4 x 95 42, ,428 5 G 2,5 11, ,6 5 G 4 14, ,3 5 G 6 16, ,86 5 G 10 19, ,97 5 x 16 22, ,51 5 x 25 28, ,62 5 x 35 31, ,15 6 G 2,5 12, ,2 7 G 2,5 12, ,2 10 G 2,5 14, ,2 12 G 2,5 15, ,2 14 G 2,5 16, ,2 16 G 2,5 17, ,2 19 G 2,5 18, ,2 24 G 2,5 21, ,2 27 G 2,5 22, ,2 30 G 2,5 23, ,2 37 G 2,5 25,5 1, ,2 160ºC del incendio: (solo cubierta gris) ataques químicos: buena Enterrado 55 Norma nacional / Europea: UNEEN / UNEEN Norma internacional: IEC / IEC

31 Norma de referencia: IEC / IEC BAJA TENSIÓN 0.6/1 KV TOXFREE ZH ROZ1K (AS) VFD EMC El cable con protección electromagnética y radiofrecuencia Cobre electrolítico, clase 5 según EN de protección A partir de 6 mm2, el conductor de tierra se divide en 3 conductores, la sección equivalente de los 3 conductores de protección juntos es aproximadamente el 50% de la sección del conductor de fase. Polietileno reticulado (XLPE). La identificación normalizada es la siguiente: 4G... gris + marrón + negro + amarillo/verde (hasta 4 mm2) 3x + 3G... gris + marrón + negro + amarillo/verde (3x) (a partir de 6 mm2) Pantalla Cinta de aluminiopoliéster colocada helicoidalmente sobre los conductores aislados. La cinta sirve como pantalla. Sobre ésta se coloca una trenza de cobre estañado. El conjunto de cinta y trenza proporcionan una total protección frente a las interferencias electromagnéticas. El conjunto de cinta y trenza tiene una cobertura del 100% y con una sección total aproximadamente del 10% de uno de los conductores. Cubierta Poliolefina libre de halógenos y con baja emisión de humos en caso de incendio, de color negro. El hilo de desgarro (ripcord) facilita el pelado de la cubierta. Sección (mm 2 ) La nueva generación de motores de velocidad variable (VDF) proporciona grandes ventajas para la industria, pero al mismo tiempo una de sus principales desventajas es la emisión de interferencias electromagnéticas. Con el fin de limitar la extensión de este tipo de interferencias, es necesario utilizar equipos y cables con compatibilidad electromagnética, conocida como EMC. Respecto a los cables, la EMC se consigue en primer lugar, a través de una distribución simétrica de los conductores. En segundo lugar, se añade una pantalla de protección especial para garantizar la necesaria protección cuando se utilizan motores VFD. Esto garantiza una vida útil más larga para el motor o bomba utilizados. Los cables ROZ1K VFD han sido especialmente diseñados para su uso en instalaciones en las que es necesario limitar los efectos de Interferencia Electromagnética (EMI), también conocida como interferencia de radiofrecuencia (RFI). La fuente de este tipo de interferencia puede ser un equipo o dispositivo que provoca cambios en las corrientes eléctricas. Estos cables están diseñados con tres conductores de fase, además de conexión a tierra, y tienen baja emisión de humo y la cubierta libre de halógenos. Son cables flexibles adecuados para instalaciones fijas. Diámetro bajo pantalla (mm) Diámetro Exterior (mm) TOXFREE ZH DIMENSIONES Peso Aproximado (Kg/km) Int. Aire 30ºC (A) ROZ1K (AS) VFD EMC Int. Enterrado 20ºC (A) conductor (Ω/Km) Caída tensión (V/A km) 4G1,5 7,0 10, ,3 29,4 4G2,5 7,9 11, ,98 17,6 4G4 9,2 12, ,95 10,9 4G6 10, ,3 7,29 4G10 12,9 17, ,91 4,22 3 x x 2,5 13,5 17, ,21 2,67 3 x x 4 16,8 21, ,78 1,72 3 x x 6 19,4 24, ,554 1,22 3 x x 10 22,8 28, ,386 0,852 3 x x 10 27,1 32, ,272 0,601 3 x x 16 30,5 36, ,206 0,455 3 x x 16 34,6 41, ,161 0,356 3 x x 25 38,9 45, ,129 0,285 3 x x 35 43,4 50, ,106 0,234 3 x x 50 49,2 56, ,0801 0,177 3 x x 50 55,3 63, ,0641 0,142 CONDICIONES DE INSTALACIÓN : Flexible, clase 5 Radio de curvatura: 10 x diámetro exterior Baja emisión de humos. Transmitancia luminosa > 60% Instalación al aire libre: permanente Uso industrial Presencia de humedad mínima de servicio (estático con protección): 40ºC máxima del conductor 90ºC de la llama del incendio Baja emisión de gases corrosivos. impactos: AG2. Impacto medio al agua: AD3 Aspersión ataques químicos: buena Intemperie Entubado 57 máxima en 250ºCD (max. 5s) Libre de halógenos Pelado fàcil de la cubierta (ripcord) Protección electromagnética Enterrado Norma nacional / Europea: UNEEN / UNEEN / UNEEN / UNEEN Norma internacional: IEC / IEC / IEC / IEC / IEC Marine: IEC / 351 /

32 BAJA TENSIÓN 300/500 V TOPDATA VHOVK (PARPOS) & VOVK (POS) 300/500 V Óptima transmisión de datos Cobre electrolítico flexible, clase 5 según UNE PVC flexible. La identificación de los conductores es la siguiente: 2 conductores... cada unidad numerada (negro + azul) Otros colores disponibles bajo demanda. Cableado es cableados por pares. Pantalla individual Pantalla individual (por par) formada por una cinta de aluminio/poliéster con cobertura del 100% + hilo de drenaje de cobre estañado. Disposición de los pares Cableados en capas concéntricas. Pantalla global Cinta de aluminio/poliéster con cobertura del 100% + hilo de drenaje de cobre estañado. Cubierta Cubierta de PVC flexible, de color negro. El hilo de desgarro (ripcord) facilita el pelado de la cubierta. Sección (mm 2 ) TOPDATA VHOVK (PARPOS) & VOVK (POS) 300/500 V Diámetro (mm) DIMENSIONES Peso (kg/km) (Ohm/km) Capacidad entre cond. (μf/km) 2 x 2 x 0,75 mm2 9, ,0 0,601 3 x 2 x 0,75 mm2 9, ,0 0,601 4 x 2 x 0,75 mm2 10, ,0 0,601 10x 2 x 0,75 mm2 16, ,,0 0,601 2 x 2 x 1 mm2 9, ,5 0,641 3 x 2 x 1 mm2 10, ,5 0,641 4 x 2 x 1 mm2 11, ,5 0, x 2 x 1 mm2 18, ,5 0,641 2 x 2 x 1,5 mm2 12, ,3 0,661 3 x 2 x 1,5 mm2 12, ,3 0,661 4 x 2 x 1,5 mm2 14, ,3 0, x 2 x 1,5 mm2 22, ,3 0,661 Cable flexible apantallado para transmisión de señales entre equipos en instalaciones industriales. Su apantallamiento al conjunto (VOVK) y al par y conjunto (VHOVK) los hacen especialmente indicados para su uso en entornos con un elevado nivel de ruido / interferencia electromagnéticos. CONDICIONES DE INSTALACIÓN : flexible, clase 5 Radio de curvatura: 5 x diámetro exterior impactos: AG2 Medio Uso industrial mínima de servicio: 30 C (fijo) máxima del conductor: 70ºC Marcaje: metro a metro de la llama al agua: AD4 Proyección Entubado 160ºC Reducida emisión de halógenos. Cloro < 15% 59 60

33 Norma de referencia HD 359 UNEEN BAJA TENSIÓN 300/500 V 450/750 V TOPFLAT H07VVH6F Flexibilidad en movimiento Cobre electrolítico, clase 5 (flexible) según EN PVC flexible. La identificación normalizada es la siguiente: 4 G...Marrón + Negro + Gris + Amarillo/Verde 6 o más conductores...negro numerados + Amarillo/Verde Cubierta PVC flexible. Color Negro. El hilo de desgarro (ripcord) facilita el pelado de la cubierta. El cable Topflat H07VVH6F es especialmente adecuado para conectar puentes grúa, montacargas, elevadores, ascensores, etc. La longitud de cable en suspensión puede ser de hasta 35 m y la velocidad de desplazamiento hasta 1,6 m/s. No es aconsejable su instalación en capas superpuestas. Sección (mm 2 ) Dimensiones (mm x mm) Peso (Kg/km) DIMENSIONES Aire libre a 30ºC (A) TOPFLAT Enterrado a 20ºC (A) H07VVH6F Caída tensión (V/A km) 6 G 0,75 17 x 3, ,0 62,4 8 G 0,75 22 x 3, ,0 62,4 12 G 0,75 31 x 3, ,0 62,4 18 G 0,75 41 x 3, ,0 62,4 20 G 0,75 50 x 3, ,0 62,4 24 G 0,75 60 x 3, ,0 62,4 4 G 1 12 x 4, ,0 40,5 6 G 1 18 x 4, ,0 46,8 8 G 1 23 x 4, ,0 46,8 12 G 1 33 x 4, ,0 46,8 16 G 1 44 x 4, ,0 46,8 20 G 1 55 x 4, ,0 46,8 24 G 1 65 x 4, ,0 46,8 4 G 1,5 17 x 5, ,5 27,6 6 G 1,5 22 x 5, ,0 31,9 8 G 1,5 28 x 5, ,0 31,9 12 G 1,5 41 x 5, ,0 31,9 *16 G 1,5 54 x 5, ,0 31,9 4 G 2,5 21 x 5, ,0 16,6 6 G 2,5 27 x 5, ,0 19,2 8 G 2,5 34 x 5, ,0 19,2 12 G 2,5 50 x 5, ,0 19,2 4 G 4 23 x 7, ,0 10,3 4 G 6 25 x 7, ,0 6,86 4 G x 9, ,0 3,97 4 G x 10, ,0 2,51 4 G x 13, ,0 1,62 *4 G x 14, ,0 1,15 *4 G x 16, ,0 0,802 *4 G x 17, ,0 0,565 (*) Estos cables no están contemplados en la norma de referencia, por lo que en sus marcas no llevarán la H de armonizado. CONDICIONES DE INSTALACIÓN : flexible clase 5 Radio de curvatura: 25 x diámetro exterior Instalación al aire libre: ocasional Reducida emisión de halógenos. Cloro < 15% Uso industrial mínima de servicio: 0ºC máxima del conductor: 70ºC Marcaje: metro a metro de la llama al agua: AD6 Olas ataques químicos: aceptable Puentes grúa Ascensores 160ºC impactos: AG2. Medio Pelado fàcil de la cubierta (ripcord) Robótica Norma nacional / Europea: UNEEN Norma internacional: IEC

34 Norma de referencia UNEEN / UNE BAJA TENSIÓN 300/500 V 450/750 V TOXFREE ZH ES05Z1K & H07Z1K (AS) Conexiones de alta seguridad Cobre electrolítico, clase 5 (flexible) según EN Poliolefina ignifugada, libre de halógenos y con baja emisión de humos y gases corrosivos en caso de incendio. El material utilizado confiere unas propiedades extradeslizantes. La identificación normalizada es la siguiente: Azul...RAL 5015 Marrón...RAL 8002 Negro...RAL 9011 Gris...RAL 7046 Amarillo/Verde...RAL 1021 / RAL 6028 Rojo...RAL 3000 Blanco...RAL 1013 Otros colores disponibles bajo demanda. Embalaje Las secciones pequeñas (de 1,5 mm 2 hasta 6 mm 2 ) se suministran en cajas de alta resistencia. Las secciones medias (de 10 mm 2 hasta 35 mm 2 ) se suministran en rollos con film retractilado. Las secciones mayores (> 35 mm 2 ) se suministran en bobinas. Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) TOXFREE ZH Peso (Kg/km) DIMENSIONES Aire libre a 30ºC (A) (2 conductores) Los cables unipolares libres de halógenos Toxfree ZH ES05Z1K y H07Z1K (AS) son cables de alta seguridad. En caso de incendio no emiten sustancias tóxicas, por lo que protegen a las personas. Tampoco emiten gases corrosivos, por lo que evita posibles daños a los equipos electrónicos. Por esta razón su uso es obligado en locales de pública concurrencia como: hospitales, escuelas, museos, aeropuertos, estaciones de autobús, comercios en general, etc., así como en centros de cálculo, oficinas, plantas de producción, armarios de cableado, laboratorios, etc. ES05Z1K & H07Z1K (AS) Aire libre 30ºC (A) (3 conductores) Caída tensión (V/A km) 1 x 0,75 2, ,4 1 x 1 2, ,8 1 x 1,5 2, ,5 15,5 31,9 1 x 2,5 3, ,2 1 x 4 4, ,9 1 x 6 4, ,92 1 x ,58 1 x 16 6, ,9 1 x 25 8, ,87 1 x 35 9, ,33 1 x 50 11, ,926 1 x 70 13, ,653 1 x 95 15, ,494 1 x ,386 1 x , ,31 1 x , ,254 1 x , ,192 CONDICIONES DE INSTALACIÓN Tensión nominal: ES05Z1K (AS) (hasta 1 mm 2 ): 300/500 V. H07Z1K (AS) (desde 1,5 mm2): 450/750 V. : flexible, clase 5 mínima de servicio (estático con protección): 40ºC 160ºC Radio de curvatura: 5 x diámetro exterior de la llama Libre de halógenos Baja emisión de humos: Transmitancia luminosa >60% Baja emisión de gases corrosivos al agua: AD2 Caída de gotas ataques químicos: Aceptable Locales de pública concurrencia Uso doméstico Entubado Marino 63 máxima del conductor: 90ºC del incendio Cableado de cuadros eléctricos Norma nacional / Europea: UNEEN / UNEEN / UNEEN / UNEEN / UNEEN Norma internacional: IEC / IEC / IEC / IEC / IEC ITC: 9/20/26/27/30/41 64

35 Norma de referencia UNEEN / UNE BAJA TENSIÓN 450/750 V TOXFREE ZH H07Z1K (AS) precableado El cable de conexiones para derivaciones individuales Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) TOXFREE ZH Peso (Kg/km) DIMENSIONES Entubado a 30ºC (A) H07Z1K (AS) precableado Enterrado a 20ºC (A) Caída tensión (V/A km) Cobre electrolítico, clase 5 (flexible) según EN Poliolefina ignifugada, libre de halógenos y con baja emisión de humos y gases corrosivos en caso de incendio. 3 G 6 + 1x1,5 3 G x1,5 3 G x1,5 3 G x1,5 3 G x1,5 3 G x1,5 5 G 6 + 1x1,5 5 G x1,5 5 G x1,5 5 G x1,5 10,0 12,9 15,0 18,9 21,3 25,4 12,6 16,2 18,8 23, ,92 4,58 2,90 1,87 1,33 0,926 6,86 3,97 2,51 1,62 La identificación normalizada es la siguiente: Azul... RAL 5015 Marrón... RAL 8002 Negro... RAL 9011 Gris... RAL 7046 Amarillo/Verde... RAL 1021 / RAL 6028 Rojo... RAL 3000 Otros colores disponibles bajo demanda. Los cables libres de halógenos Toxfree ZH H07Z1K (AS) para derivaciones cumplen todos los requisitos de la ITCBT 15 (Instalaciones de enlace. Derivaciones individuales). Estos cables incluyen en su configuración los conductores utilizados para la transmisión de energía (fases y neutro) y el conductor de protección (tierra). De esta forma se consigue reducir el coste de las instalaciones, al facilitar el trabajo del instalador y simplificar el acopio de materiales. CONDICIONES DE INSTALACIÓN Tensión nominal: (desde 1,5 mm 2 ): 450/750 V 160ºC del incendio al agua: AD2 Caida de gotas Locales de pública concurrencia : flexible, clase 5 mínima de servicio (estático con protección): 40ºC Radio de curvatura: 5 x diámetro exterior Marcaje: metro a metro Libre de halógenos Baja emisión de humos. Transmitancia luminosa >60% ataques químicos: Aceptable Uso doméstico Entubado 65 máxima del conductor: 90ºC de la llama Baja emisión de gases corrosivos Norma nacional / Europea: UNEEN / UNEEN / UNEEN / UNEEN / UNEEN Norma internacional: IEC / IEC / IEC / IEC / IEC ICT: 15 66

36 Norma de referencia IEC / UNE BAJA TENSIÓN 0,6/1kV TOXFREE ZH : flexible clase 5 mínima de servicio (estático con protección): 40ºC máxima del conductor: 90ºC 250ºC Radio de curvatura: 5 x diámetro exterior Marcaje: metro a metro de la llama del incendio RZ1K (AS) El cable de potencia libre de halógenos Cobre electrolítico, clase 5 (flexible) según UNE/EN Polietileno reticulado (XLPE). La identificación normalizada es la siguiente 1 x... natural 2 x... azul + marrón 3 G... azul + marrón + amarillo/verde 3 x... marrón + negro + gris 3 x + 1 x... marrón + negro + gris + azul (sección reducida) 4 G... marrón + negro + gris + amarillo/verde 4 x... marrón + negro + gris + azul 5 G... marrón + negro + gris + amarillo/verde + azul 6 ó más... negros numerados + amarillo/verde Cubierta Poliolefina ignifugada, de color verde, libre de halógenos y con baja emisión de humos y gases corrosivos en caso de incendio. El cable cero halógenos Toxfree ZH RZ1K (AS) es un cable de alta seguridad. En caso de incendio no emite sustancias tóxicas ni gases corrosivos, por lo que protege la salud pública y evita posibles daños a los equipos electrónicos. Por esta razón su uso es obligado en locales de pública concurrencia como: hospitales, escuelas, museos, aeropuertos, estaciones de autobús, comercios en general, túneles, metros, etc, así como en centros de cálculo, oficinas, plantas de producción, laboratorios, etc. Embalaje Disponible en rollos con film retractilado (longitudes de 50 y 100 m) y bobinas. Libre de halógenos Baja emisión de humos. Transmitancia luminosa >60% Baja emisión de gases corrosivos ataques químicos: aceptable impactos: AG2 Medio Instalación al aire libre: permanente al agua: AD3 Aspersión CONDICIONES DE INSTALACIÓN Locales de pública concurrencia Uso industrial Intemperie Enterrado Norma nacional / Europea: UNEEN / UNEEN / UNEEN / UNEEN / UNEEN Norma internacional: IEC / IEC / IEC / IEC / IEC Entubado Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) Peso (Kg/km) DIMENSIONES Aire libre a 30ºC (A) TOXFREE ZH Enterrado a 20ºC (A) RZ1K (AS) Caída tensión (V/A km) 1 x 2,5 6, ,7 1 x 4 6, x 6 7, ,32 1 x 10 8, ,23 1 x 16 9, ,68 1 x ,73 1 x 35 12, ,23 1 x 50 13, ,86 1 x 70 15, ,603 1 x 95 17, ,457 1 x , ,357 1 x , ,286 1 x , ,235 1 x , ,178 1 x , ,142 1 x , ,108 1 x ,085 1 x , ,064 2 x 1,5 8, x 2,5 9, ,4 2 x 4 10, ,7 2 x 6 11, ,45 2 x ,89 2 x 16 15, ,1 3 G 1, G 2,5 9, ,4 3 G ,7 3 G 6 11, ,45 3 G 10 14, ,89 3 x 16 16, ,68 3 x 25 20, ,73 3 x 35 23, ,23 3 x 50 26, ,86 3 x 70 31, ,603 3 x 95 35, ,457 3 x , ,357 3 x x ,68 3 x x 16 21, ,73 3 x x 16 24, ,23 3 x x 25 28, ,86 3 x x 35 32, ,603 3 x x ,457 3 x x 70 41, ,357 3 x x 70 44, ,286 3 x x 95 51, ,235 3 x x , ,178 4 G 1,5 9, ,5 4 G 2,5 10, ,7 4 G G 6 13, ,32 4 G 10 15, ,23 4 x 16 18, ,68 4 x 25 23, ,73 4 x 35 25, ,23 4 x 50 30, ,86 4 x 70 35, ,603 4 x 95 39, ,457 4 x , ,357 4 x , ,286 4 x , ,235 4 x , ,178 5 G 1,5 10, ,5 5 G 2,5 11, ,7 5 G G 6 14, ,32 5 G 10 16, ,23 5 G 16 20, ,68 5 G 25 25, ,73 5 G 35 28, ,23 5 G 50 33, ,

37 TOXFREE ZH Sección (mm 2 ) RZ1K (AS) Diámetro (mm) Peso (Kg/km) DIMENSIONES Aire libre a 30ºC (A) Enterrado a 20ºC (A) Caída tensión (V/A km) 5 G 70 39, ,603 5 G ,457 7 G 1,5 11, ,9 7 G 2,5 12, ,4 8 G 1,5 12, ,9 8 G 2,5 13, ,4 10 G 1,5 13, ,9 10 G 2,5 14, ,4 12 G 1,5 14, ,9 12 G 2,5 17, ,4 14 G 1,5 15, ,9 14 G 2,5 17, ,4 16 G 1,5 16, ,9 16 G 2,5 18, ,4 19 G 1, ,9 19 G 2,5 19, ,4 24 G 1,5 19, ,9 24 G 2,5 24, ,4 27 G 1,5 20, ,9 27 G 2,5 24, ,4 69

38 Norma de referencia IEC / UNE BAJA TENSIÓN 0,6/1kV TOXFREE ZH RZ1K (AS) D.I. El cable perfecto para derivaciones individuales Cobre electrolítico, clase 5 (flexible) según UNE/EN Polietileno reticulado (XLPE). La identificación normalizada es la siguiente: Azul + Marrón + Amarillo/Verde + Rojo (1,5 mm2) Cubierta Poliolefina ignifugada, de color verde, libre de halógenos y con baja emisión de humos y gases corrosivos en caso de incendio. Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) Peso (Kg/km) DIMENSIONES TOXFREE ZH Aire libre a 30ºC (A) Enterrado a 20ºC (A) RZ1K (AS) D.I. Caída tensión (V/A km) 3 G x 1,5 14, ,89 3 G x 1,5 16, ,1 3 G x 1,5 20, G x 1,5 23, ,42 Los cables libres de halógenos Toxfree ZH RZ1K (AS) para derivaciones cumplen todos los requisitos de la ITCBT 15 (Instalaciones de enlace. Derivaciones individuales). Estos cables incluyen en su configuración los dos conductores utilizados para la transmisión de energía (fase y neutro), el conductor de protección (tierra) y el hilo de mando de 1,5 mm 2 de color rojo. De esta forma se consigue reducir el coste de las instalaciones, al facilitar el trabajo del instalador y simplificar el acopio de materiales. CONDICIONES DE INSTALACIÓN : flexible clase 5 Radio de curvatura: 5 x diámetro exterior Libre de halógenos impactos: AG2 Medio Locales de pública concurrencia Entubado mínima de servicio (estático con protección): 40ºC máxima del conductor: 90ºC Marcaje: metro a metro del incendio Baja emisión de humos: Transmitancia luminosa > 60% Baja emisión de gases corrosivos Instalación al aire libre: permanente al agua: AD3 Aspersión Uso industrial Intemperie 250ºC de la llama a los ataques químicos: aceptable Enterrado Norma nacional / Europea: UNEEN / UNEEN / UNEEN / UNEEN / UNEEN Norma internacional: IEC / IEC / IEC / IEC / IEC ITC: 15 72

39 Norma de referencia IEC / UNE BAJA TENSIÓN 0,6/1kV TOXFREE ZH : flexible clase 5 mínima de servicio (estático con protección): 40ºC máxima del conductor: 90ºC Radio de curvatura: 5 x diámetro exterior de la llama del incendio RC4Z1K (AS) El cable de potencia apantallado libre de halógenos Cobre electrolítico, clase 5 (flexible) según EN Polietileno reticulado (XLPE). La identificación normalizada es la siguiente: 1 x... Natural 2x... Azul + Marrón 3 G... Azul + Marrón + Amarillo/Verde 3 x... Marrón + Negro + Gris 4 G... Marrón + Negro + Gris + Amarillo/Verde 4 x... Marrón + Negro + Gris + Azul 5 G... Marrón + Negro + Gris + Amarillo/Verde + Azul 6 ó más conductores... Negros numerados + amarillo/verde Pantalla Constituida por una cinta de aluminiopoliéster solapada y una trenza de hilos de cobre estañado de 0,125 mm de diámetro, que en conjunto aseguran el 100% de apantallamiento. Cubierta Poliolefina ignifugada, de color verde, libre de halógenos y con baja emisión de humos y gases corrosivos en caso de incendio. El hilo de desgarro (ripcord) facilita el pelado de la cubierta. Los cables apantallados y libres de halógenos Toxfree ZH RC4Z1K (AS) son cables de alta seguridad. Su uso se recomienda en lugares públicos. La pantalla formada por trenza de hilos de cobre estañado y cinta de aluminiopoliéster solapada, protege al cable de las posibles interferencias electromagnéticas provocadas por circuitos cercanos. Baja emisión de humos. Transmitancia luminosa >60% Baja emisión de gases corrosivos Protección electromagnética impactos: AG2. Medio Instalación al aire libre: permanente al agua: AD3 Aspersión CONDICIONES DE INSTALACIÓN Locales de pública concurrencia Uso industrial Intemperie Entubado Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) Peso (Kg/km) DIMENSIONES Aire libre a 30ºC (A) TOXFREE ZH Enterrado a 20ºC (A) RC4Z1K (AS) Caída tensión (V/A km) 1 x 10 11, ,23 1 x 16 12, ,68 1 x 25 13, ,73 1 x 35 14, ,23 1 x 50 16, ,86 1 x 70 18, ,603 1 x 95 20, ,457 1 x , ,357 1 x , ,286 1 x , ,235 1 x , ,178 1 x , ,142 1 x , ,108 2 x 1, ,0 2 x 2,5 9, ,4 2 x 4 10, ,7 2 x 6 11, ,45 2 x 10 13, ,89 2 x 16 16, ,10 2 x 25 19, ,0 2 x 35 22, ,42 3 G 1,5 9, ,0 3 G 2,5 11, ,4 3 G ,7 3 G 6 13, ,45 3 G 10 15, ,89 3 x 16 17, ,68 3 x 25 21, ,73 3 x 35 24, ,23 3 x 50 28, ,86 3 x 70 33, ,603 4 G 1,5 10, ,5 4 G 2,5 11, ,7 4 G 4 13, ,0 4 G 6 14, ,32 4 G 10 17, ,23 4 G 16 19, ,68 4 G 25 22, ,73 4 G 35 25, ,23 4 G 50 30, ,86 4 G ,603 4 G 95 40, ,457 5 G 1,5 11, ,5 5 G 2,5 12, ,7 5 G ,0 5 G ,32 5 G 10 18, ,23 5 G 16 21, ,68 5 G 25 25, ,73 5 G 35 29, ,23 7 G 1,5 11, ,9 7 G 2,5 13, ,4 12 G 1,5 14, ,9 12 G 2,5 17, ,4 14 G 1,5 16, ,9 14 G 2,5 18, ,4 19 G 1,5 18, ,9 19 G 2,5 20, ,4 24 G 1,5 19, ,9 24 G 2,5 22, ,4 250ºC Libre de halógenos Pelado fàcil de la cubierta (ripcord) ataques químicos: aceptable Enterrado Norma nacional / Europea: UNEEN / UNEEN / UNEEN / UNEEN / UNEEN Norma internacional: IEC / IEC / IEC / IEC / IEC

40 Norma de referencia IEC / UNE BAJA TENSIÓN 0,6/1kV TOXFREE ZH : flexible clase 5 mínima de servicio (estático con protección): 40ºC máxima del conductor: 90ºC Radio de curvatura: 10 x diámetro exterior Marcaje: metro a metro de la llama RZ1FZ1K (AS) El cable libre de halógenos con armadura ligera Cobre electrolítico, clase 5 (flexible) según EN Polietileno reticulado (XLPE). La identificación normalizada es la siguiente: 1 x... Natural 2x... Azul + Marrón 3 G... Azul + Marrón + Amarillo/Verde 3 x... Marrón + Negro + Gris 4 G... Marrón + Negro + Gris + Amarillo/Verde 4 x... Marrón + Negro + Gris + Azul 5 G... Marrón + Negro + Gris + Amarillo/Verde + Azul Asiento Poliolefina ignifugada, libre de halógenos y con baja emisión de humos y gases corrosivos en caso de incendio. Armadura Armadura de doble fleje de acero galvanizado, colocados en hélice sobre el revestimiento interno. En los cables unipolares (tipo RZ1FAZ1K) se utilizan flejes de aluminio para reducir las pérdidas por corrientes inducidas en la armadura. Cubierta Poliolefina ignifugada, de color verde, libre de halógenos y con baja emisión de humos y gases corrosivos en caso de incendio. El Toxfree ZH RZ1FZ1K (AS) es un cable armado con doble fleje de acero, ideal para instalaciones con riesgo de agresión mecánica. Se recomienda su uso en instalaciones con presencia de roedores. En caso de un eventual incendio no emite substancias tóxicas ni gases corrosivos, por lo que protege la salud pública y evita posibles daños a los equipos electrónicos. Por esta razón su uso se recomienda en lugares públicos, en instalaciones con presencia de roedores y en general en todas las instalaciones donde el cable esté sujeto a un riesgo de agresión mecánica. Libre de halógenos Baja emisión de humos. Transmitancia luminosa >60% Baja emisión de gases corrosivos a los impactos: AG4. Muy fuertes Instalación al aire libre: permanente al agua: AD3 Aspersión CONDICIONES DE INSTALACIÓN Locales de pública concurrencia Uso industrial Intemperie Entubado Antirroedores Sección (mm 2 ) 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x x x x x x x x x 1,5 2 x 2,5 2 x 4 2 x 6 2 x 10 2 x 16 2 x 25 2 x 35 3 G 1,5 3 G 2,5 3 G 4 3 G 6 3 G 10 3 x 16 3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x 95 3 x x x x G 1,5 4 G 2,5 4 G 4 4 G 6 4 G 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x x x x x x G 1,5 5 G 2,5 5 G 4 5 G 6 5 G 10 5 G 16 5 G 25 5 G 35 Diámetro (mm) 15,6 15,6 16,2 17,3 19,0 20,9 22,6 24,2 26,3 28,7 31,7 34,4 38,6 42,5 47,3 12,3 13,2 14,3 15,3 17,2 19,0 23,0 25,1 13,0 13,9 15,0 16,1 18,3 20,3 23,8 26,6 30,3 34,9 40,1 43,8 48,7 54,9 61,5 13,8 14,7 16,0 17,4 19,7 22,2 25,8 28,5 33,7 39,7 44,0 48,6 54,2 60,1 67,6 74,9 97,3 14,7 15,6 17,2 18,7 21,2 24,1 28,5 31,5 Peso (Kg/km) DIMENSIONES Aire libre a 30ºC (A) TOXFREE ZH Enterrado a 20ºC (A) RZ1FZ1K (AS) Caída tensión (V/A km) 4,23 2,68 1,73 1,23 0,860 0,603 0,457 0,357 0,286 0,235 0,178 0,142 0,108 0,085 0,064 34,0 20,4 12,7 8,45 4,89 3,10 2,00 1,42 34,0 20,4 12,7 8,45 4,89 2,68 1,73 1,23 0,860 0,603 0,457 0,357 0,286 0,235 0,178 29,5 17,7 11,0 7,32 4,23 2,68 1,73 1,23 0,860 0,603 0,457 0,357 0,286 0,235 0,178 0,142 0,085 29,5 17,7 11,0 7,32 4,23 2,68 1,73 1,23 250ºC del incendio ataques químicos: aceptable Enterrado Norma nacional / Europea: UNEEN / UNEEN / UNEEN / UNEEN / UNEEN Norma internacional: IEC / IEC / IEC / IEC / IEC ITC: 28 76

41 Norma de referencia IEC / UNE BAJA TENSIÓN 0,6/1kV TOXFREE ZH RZ1MZ1K (AS) El cable de alta resistencia mecánica libre de halógenos Cobre electrolítico, clase 5 (flexible) según EN Polietileno reticulado (XLPE). La identificación normalizada es la siguiente: 1 x... Natural 2x... Azul + Marrón 3 G... Azul + Marrón + Amarillo/Verde 3 x... Marrón + Negro + Gris 4 G... Marrón + Negro + Gris + Amarillo/Verde 4 x... Marrón + Negro + Gris + Azul 5 G... Marrón + Negro + Gris + Amarillo/Verde + Azul Asiento Poliolefina ignifugada, libre de halógenos y con baja emisión de humos y gases corrosivos en caso de incendio. Armadura Armadura de alambres de acero galvanizado, colocados en hélice sobre el revestimiento interno. En los cables unipolares (tipo RZ1MAZ1K) se utilizan alambres de aluminio para reducir las pérdidas por corrientes inducidas en la armadura. Cubierta Poliolefina ignifugada, de color verde, libre de halógenos y con baja emisión de humos y gases corrosivos en caso de incendio. Cable armado con una corona de alambres de acero, adecuado para instalaciones con riesgo de agresión mecánica severa, tendidos de grandes longitudes e instalación en locales con riesgo de incendio y explosión (según ITCBT 29). En caso de un eventual incendio no emite substancias tóxicas ni gases corrosivos, por lo que protege la salud pública y evita posibles daños a los equipos electrónicos. Por esta razón su uso se recomienda en lugares públicos ITC BT28, en locales con riesgo de incendio y explosión y en general en todas las instalaciones donde el cable esté sujeto a un riesgo de agresión mecánica. CONDICIONES DE INSTALACIÓN Sección (mm 2 ) 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x x x x x x x x x 1,5 2 x 2,5 2 x 4 2 x 6 2 x 10 2 x 16 2 x 25 2 x 35 3 G 1,5 3 G 2,5 3 G 4 3 G 6 3 G 10 3 x 16 3 x 25 3 x 35 3 x 50 4 G 1,5 4 G 2,5 4 G 4 4 G 6 4 G 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 5 G 1,5 5 G 2,5 5 G 4 5 G 6 5 G 10 5 G 16 5 G 25 5 G 35 5 G 50 5 G 70 5 G 95 Diámetro (mm) 14,6 15,3 16,4 16,9 18,6 20,9 23,1 25,4 27,5 29,9 32,9 37,7 42,1 45,8 51,6 13,1 14,0 15,1 16,1 18,0 20,8 24,3 27,7 13,8 14,7 15,8 16,9 19,1 22,6 26,2 29,0 32,8 14,6 15,4 16,8 18,2 20,4 24,5 28,7 30,9 15,9 16,4 18,0 19,5 23,6 26,4 30,9 34,2 39,3 45,5 51,2 Peso (Kg/km) DIMENSIONES TOXFREE ZH Aire libre a 30ºC (A) Enterrado a 20ºC (A) RZ1MZ1K (AS) Caída tensión (V/A km) 4,23 2,68 1,73 1,23 0,860 0,603 0,457 0,357 0,286 0,235 0,178 0,142 0,108 0,085 0,064 34,0 20,4 12,7 8,45 4,89 3,10 2,00 1,42 34,0 20,4 12,7 8,45 4,89 2,68 1,73 1,23 0,860 29,5 17,7 11,0 7,32 4,23 2,68 1,73 1,23 29,5 17,7 11,0 7,32 4,23 2,68 1,73 1,23 0,860 0,603 0,457 : flexible clase 5 Radio de curvatura: 10 x diámetro exterior Libre de halógenos a los impactos: AG4. Muy fuertes Locales de pública concurrencia Entubado mínima de servicio (estático con protección): 40ºC máxima del conductor: 90ºC Marcaje: metro a metro de la llama Baja emisión de humos. Transmitancia luminosa >60% Baja emisión de gases corrosivos Instalación al aire libre: permanente al agua: AD3 Aspersión Uso industrial Intemperie Antirroedores 250ºC del incendio Adecuado para instalaciones antideflagrantes ataques químicos: aceptable Enterrado Norma nacional / Europea: UNEEN / UNEEN / UNEEN / UNEEN / UNEEN Norma internacional: IEC / IEC / IEC / IEC / IEC ITC: 28/29/30 78

42 Norma de referencia IEC UNE BAJA TENSIÓN 0,6/1kV TOXFREE ZH RZ1 (AS) AL El cable de aluminio para la transmissión de potencia no propagador del incendio Aluminio, clase 2 según UNE/EN Polietileno reticulado (XLPE). Cubierta Poliolefina ignifugada, de color verde, libre de halógenos y con baja emisión de humos y gases corrosivos en caso de incendio. Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) Peso (Kg/km) DIMENSIONES Aire libre a 30ºC (A) TOXFREE ZH Enterrado a 20ºC (A) RZ1 (AS) AL Caída tensión (V/A km) 1 x 25 10, ,66 1 x 35 11, ,92 1 x 50 12, ,42 1 x 70 15, ,982 1 x 95 16, ,709 1 x , ,561 1 x ,457 1 x , ,364 1 x , ,277 1 x , ,222 1 x , ,172 Cable para instalaciones fijas. Adecuado para el transporte de energía eléctrica en instalaciones receptoras en edificios como línea general de alimentación y en derivaciones individuales. Por sus características también es adecuado en locales de pública concurrencia. Cable de seguridad (AS), no propagador del incendio y libre de halógenos. CONDICIONES DE INSTALACIÓN : Aluminio rígido, clase 2 Radio de curvatura: 15 x diámetro exterior Libre de halógenos a los impactos: AG2 Medio Locales de pública concurrencia Entubado mínima de servicio (estático con protección): 40ºC máxima del conductor: 90ºC Marcaje: metro a metro de la llama Baja emisión de humos. Transmitancia luminosa >60% Baja emisión de gases corrosivos Instalación al aire libre: permanente al agua: AD3 Aspersión Uso industrial Intemperie 250ºC del incendio ataques químicos: aceptable Enterrado Norma nacional / Europea: UNEEN / UNEEN / UNEEN / UNEEN / UNEEN Norma internacional: IEC / IEC / IEC / IEC / IEC

43 Norma de referencia UNEHD 6035X BAJA TENSIÓN 0,6/1kV TOXFREE ZH XZ1 (S) AL El cable de aluminio para la transmisión de potencia no propagador de la llama. Aluminio, clase 2 según UNE/EN Polietileno reticulado (XLPE). Cubierta Poliolefina ignifugada, de color negro, libre de halógenos y con baja emisión de humos y gases corrosivos en caso de incendio. Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) Peso (Kg/km) DIMENSIONES Aire libre a 30ºC (A) TOXFREE ZH Enterrado a 20ºC (A) XZ1 (S) AL Caída tensión (V/A km) 1 x 25 10, ,66 1 x 35 11, ,92 1 x 50 12, ,42 1 x 70 14, ,982 1 x 95 16, ,709 1 x , ,561 1 x , ,457 1 x , ,364 1 x , ,277 1 x , ,222 1 x , ,172 Cable para instalaciones fijas. Adecuado para el transporte de energía eléctrica en redes de distribución pública de baja tensión. Cable de seguridad (S), no propagador de la llama y libre de halógenos. Apto para instalaciones interiores, exteriores y enterrado. CONDICIONES DE INSTALACIÓN : Aluminio rígido, clase 2 Radio de curvatura: 15 x diámetro exterior Baja emisión de humos. Transmitancia luminosa >60% al agua: AD3 Aspersión Locales de pública concurrencia Entubado mínima de servicio (estático con protección): 40ºC máxima del conductor: 90ºC Marcaje: metro a metro de la llama Baja emisión de gases corrosivos impactos: AG2 Medio ataques químicos: aceptable a abrasión Uso industrial Intemperie 250ºC Libre de halógenos Instalación al aire libre: permanente Enterrado Norma nacional / Europea: UNEEN / UNEEN / UNEEN / UNEEN Norma internacional: IEC / IEC / IEC / IEC ITC: 7 82

44 Norma de referencia IEC / UNE BAJA TENSIÓN 0,6/1kV TOXFREE PLUS 331 ZH : flexible clase 5 mínima de servicio (estático con protección): 40ºC máxima del conductor: 90ºC 250ºC Radio de curvatura: 5 x diámetro exterior Marcaje: metro a metro de la llama del incendio SZ1K (AS+) / RZ1K (AS+) El cable de potencia resistente al fuego Cobre electrolítico, clase 5 (flexible) según UNE/EN Construcciones preferentes: SZ1K: Silicona especial termoestable hasta sección de 2,5 mm 2 RZ1K: Cinta de mica + XLPE a partir de 4 mm 2 La identificación normalizada es la siguiente: 1 x... Natural 2x... Azul + Marrón 3 G... Azul + Marrón + Amarillo/Verde 3 x... Marrón + Negro + Gris 4 G... Marrón + Negro + Gris + Amarillo/Verde 4 x... Marrón + Negro + Gris + Azul 5 G... Marrón + Negro + Gris + Amarillo/Verde + Azul Cubierta Poliolefina ignifugada, de color naranja, libre de halógenos, con baja emisión de humos y gases corrosivos en caso de incendio, y no propagadora del mismo. El cable resistente al fuego Toxfree Plus 331 ZH SZ1K (AS+) / RZ1K (AS+) está especialmente diseñado para poder transmitir energía eléctrica en las condiciones extremas que se presentan en un incendio prolongado, garantizando el suministro a los equipos de emergencia, tales como alumbrados de señalización, extractores de humos, alarmas acústicas, bombas de impulsión de agua, etc. Por esta razón su uso se recomienda para los circuitos de emergencia en lugares de pública concurrencia como: hospitales, escuelas, museos, aeropuertos, túneles, metros, etc. así como en oficinas, plantas de producción, laboratorios, etc. (según ITC BT 28). Resistente al fuego: 180 a 950ºC (cat C) categoria C,W & Z según BS6387 (300/500V) Libre de halógenos Baja emisión de humos. Transmitancia luminosa >60% Baja emisión de gases corrosivos a los impactos: AG2 Medio Instalación al aire libre: permanente al agua: AD3 Aspersión a los ataques químicos: aceptable CONDICIONES DE INSTALACIÓN Circuitos de emergencia Locales de pública concurrencia Uso industrial Intemperie Enterrado Entubado Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) TOXFREE PLUS 331 ZH Peso (Kg/km) DIMENSIONES Aire libre a 30ºC (A) SZ1K (AS+) / RZ1K (AS+) Enterrado a 20ºC (A) Caída tensión (V/A km) 1 x 1,5 6, ,5 1 x 2,5 6, ,7 1 x 4 6, x 6 7, ,32 1 x 10 8, ,23 1 x 16 9, ,68 1 x 25 11, ,73 1 x 35 12, ,23 1 x 50 14, ,86 1 x 70 15, ,603 1 x 95 17, ,457 1 x , ,357 1 x , ,286 1 x , ,235 1 x , ,178 1 x , ,142 1 x , ,108 1 x , ,085 1 x , ,064 2 x 1,5 9, x 2, ,4 2 x 4 10, ,7 2 x 6 12, ,45 2 x 10 14, ,89 2 x 16 16, ,1 3 G 1, G 2,5 10, ,4 3 G 4 11, ,7 3 G 6 13, ,45 3 G 10 14, ,89 3 x 16 17, ,68 3 x 25 22, ,73 3 x 35 25, ,23 3 x 50 29, ,86 3 x 70 31, ,603 4 G 1,5 10, ,5 4 G 2,5 11, ,7 4 G 4 12, G 6 14, ,32 4 G 10 16, ,23 4 x 16 19, ,68 4 x ,73 4 x 35 27, ,23 4 x 50 33, ,86 4 x 70 36, ,603 4 x 95 40, ,457 4 x , ,357 4 x , ,286 4 x , ,235 4 x , ,178 5 G 1,5 11, ,5 5 G 2,5 12, ,7 5 G 4 13, G ,32 5 G ,23 5 G 16 21, ,68 5 G 25 27, ,73 5 G ,23 5 G 50 37, ,86 5 G ,603 Norma nacional / Europea: UNEEN / UNEEN / UNEEN / UNEEN / UNEEN / UNEEN / 83 UNEEN Norma internacional: IEC / IEC / IEC / IEC / IEC / IEC / IEC ITC: 28 84

45 Norma de referencia UNEEN BAJA TENSIÓN 450/750 V TOXFREE ZH XTREM : flexible, clase 5 Radio de curvatura: 3 x diámetro exterior H07ZZF (AS) El cable libre de halógenos extra flexible Cobre electrolítico, clase 5 (flexible) según EN Goma (tipo EI8) libre de halógenos. La identificación normalizada es la siguiente: 1 x... Natural 2 x... Marrón + Azul 3 G... Marrón + Azul + Amararillo/Verde 4 G... Marrón + Negro + Gris + Amararillo/Verde 5 G... Marrón + Negro + Gris + Azul + Amararillo/Verde Cubierta Goma (tipo EM8) libre de halógenos y con baja emisión de humos y gases corrosivos en caso de incendio, de color negro. Cable flexible apto para servicios móviles, adecuado para instalaciones donde se requiera una baja emisión de humos y gases corrosivos en caso de incendio. Adecuado para instalaciones donde el cable tenga que soportar esfuerzos mecánicos medios, para aparatos de talleres industriales y agrícolas, para motores y máquinas transportables en construcciones, para aerogeneradores y para explotaciones agrícolas. Libre de halógenos a los impactos: AG2 Medios CONDICIONES DE INSTALACIÓN Locales de pública concurrencia Aero generadores Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) Peso (Kg/km) TOXFREE ZH XTREM DIMENSIONES Aire libre a 30ºC (A) Enterrado a 20ºC (A) H07ZZF (AS) Caída tensión (V/A km) 1 x 6 8, ,86 1 x 10 9, ,97 1 x 16 11, ,51 1 x 25 13, ,62 1 x 35 14, ,15 1 x 50 17, ,802 1 x 70 19, ,565 1 x 95 21, ,428 1 x , ,335 1 x , ,268 1 x , ,22 1 x ,166 1 x , ,133 2 x 1 8, ,8 2 x 1,5 8, ,9 2 x 2,5 10, ,2 2 x ,9 2 x 6 13, ,92 2 x 10 17, ,58 2 x 16 21, ,9 2 x 25 25, ,87 3 G 1 8, ,8 3 G 1,5 9, ,9 3 G 2,5 11, ,2 3 G ,9 3 G 6 14, ,92 3 G 10 19, ,58 3 G 16 22, ,9 3 G 25 26, ,87 3 G 35 29, ,33 3 G 50 35, ,926 3 G 70 39, ,653 4 G 1 9, ,5 4 G 1,5 10, ,5 27,6 4 G 2,5 12, ,6 4 G 4 14, ,3 4 G 6 16, ,86 4 G 10 21, ,97 4 G 16 24, ,51 4 G 25 30, ,62 4 G 35 33, ,15 4 G 50 38, ,802 4 G 70 43, ,565 4 G 95 50, ,428 5 G 1 10, ,5 5 G 1,5 11, ,5 27,6 5 G 2,5 13, ,6 5 G 4 16, ,3 5 G 6 17, ,86 5 G 10 23, ,97 5 G 16 27, ,51 5 G ,62 mínima de servicio (estático con protección): 40ºC máxima del conductor: 90ºC Marcaje: metro a metro de la llama Baja emisión de humos. Transmitancia luminosa >60% Baja emisión de gases corrosivos Instalación al aire libre: permanente al agua: AD7 inmersión Uso industrial Servicio móvil industrial Intemperie Presencia de humedad 250ºC del incendio a los aceites: excelente ataques químicos: excelente Servicio móvil pesado Norma nacional / Europea: UNEEN / UNEEN / UNEEN / UNEEN / UNEEN Norma internacional: IEC / IEC / IEC / IEC / IEC ITC: 27/28/29/30/33/34/41/49 86

46 Norma de referencia UNEEN / IEC BAJA TENSIÓN 450/750 V XTREM : flexible clase 5 mínima de servicio: (mobil 25ºC) (fija 40ºC con protección) máxima del conductor: 90ºC 250ºC Radio de curvatura: (3 x Ø exterior hasta 12 mm de Ø) y (4 x Ø exterior a partir de 12 mm de Ø). Marcaje: metro a metro de la llama a los impactos: AG2 Medio H07RNF Potencia y flexibilidad al límite Cobre electrolítico flexible, clase 5 según UNE/EN Goma EPR (tipo EI4). La identificación normalizada es la siguiente: 1 x... natural 2 x... marrón + azul 3 G... marrón + azul + amarillo/verde 4 G... marrón + negro + gris + amarillo/verde 5 G... marrón + negro + gris + azul + amarillo/verde 6 ó más cond... Negros numerados + amarillo/verde Cubierta Goma (EM2) de alta resistencia a la abrasión. Color negro. Los cables H07RNF de Top Cable están diseñados para suministrar energía a los aparatos de baja tensión, incluyendo motores eléctricos y bombas sumergibles en las instalaciones de aguas profundas (AD8), así como en muchos otros tipos de equipos eléctricos. Gracias a su extraordinaria flexibilidad y resistencia, el cable Xtrem H07RNF es ideal para la transmisión de potencia tanto en instalación fija como en servicio móvil. Este cable ha sido fabricado usando polímeros mejorados respecto a las especificaciones de norma, lo que lo convierte en un cable altamente polivalente, con una temperatura y tensión de servicio superiores a los indicados en las normativas internacionales. Se admite empleo hasta V en montaje fijo protegido. Embalaje Disponible en rollos con film retractilado (longitudes de 50 y 100 m) y bobinas. Instalación al aire libre: permanente al agua: AD8 sumergidas ataques químicos: excelente a bajas temperaturas: excelente (25º/40ºC) a grasas y aceites a abrasión Ensayo torsión Bombas sumergibles agua potable CONDICIONES DE INSTALACIÓN Uso industrial Servicio móvil industrial Servicio móvil pesado Aerogeneradores Robótica Intemperie Sumergido Pozos profundos Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) Peso (Kg/km) DIMENSIONES Instalación fija a 30ºC (A) XTREM Servicio móvil a 30ºC (A) H07RNF Caída tensión (V/A km) 1 x 1,5 5, ,7 1 x 2,5 6, ,6 1 x 4 7, ,95 1 x 6 8, ,63 1 x 10 10, ,84 1 x 16 11, ,43 1 x 25 13, ,57 1 x 35 14, ,11 1 x 50 17, ,776 1 x 70 19, ,546 1 x 95 22, ,414 1 x , ,323 1 x , ,259 1 x , ,213 1 x , ,161 1 x , ,129 1 x , , x , , x 1 8, ,2 2 x 1,5 8, ,9 2 x 2,5 10, ,5 2 x 4 12, ,5 2 x 6 13, ,66 2 x 10 18, ,43 2 x 16 21, ,81 2 x 25 25, ,81 3 G 1 8, ,2 3 G 1,5 9, ,9 3 G 2,5 11, ,5 3 G 4 13, ,5 3 G 6 14, ,66 3 G 10 20, ,43 3 G 16 22, ,81 3 G 25 27, ,81 3 G 35 29, ,29 3 G 50 35, ,896 3 G 70 39, ,631 3 G 95 45, ,478 3 G , ,373 4 G 1 9, ,2 4 G 1,5 10, ,7 4 G 2,5 12, G 4 14, ,95 4 G 6 16, ,63 4 G 10 21, ,84 4 G 16 24, ,43 4 G 25 30, ,57 4 G 35 33, ,11 4 G 50 39, ,776 4 G 70 43, ,546 4 G 95 50, ,414 4 G , ,323 4 G , ,259 5 G 1 10, ,2 5 G 1,5 11, ,7 5 G 2, G 4 16, ,95 5 G 6 18, ,63 5 G 10 24, ,84 5 G 16 27, ,43 5 G 25 33, ,57 5 G 35 36, ,11 5 G 50 42, ,776 5 G 70 48, ,546 5 G 95 55, ,414 5 G , ,323 7 G 1,5 14, ,9 7 G 2, ,5 7 G 4 20, ,5 Norma nacional / Europea: UNEEN Norma internacional: IEC ITC: 29/30/31/32/33/34/41/

47 XTREM Sección (mm 2 ) H07RNF Diámetro (mm) Peso (Kg/km) DIMENSIONES Instalación fija a 30ºC (A) Servicio móvil a 30ºC (A) Caída tensión (V/A km) 8 G 1,5 16, ,9 8 G 2,5 18, ,5 8 G 4 22, ,5 12 G 1,5 17, ,9 12 G 2,5 20, ,5 16 G 1,5 19, ,9 16 G 2,5 23, ,5 18 G 1,5 20, ,9 18 G 2,5 24, ,5 24 G 1,5 23, ,9 24 G 2,5 27, ,5 89

48 Norma de referencia UNE BAJA TENSIÓN 0,6/1kV XTREM DNF El cable de goma de V para servicio móvil Cobre electrolítico flexible, clase 5 según EN Goma (tipo EPR). La identificación normalizada es la siguiente: 1 x... Natural 2 x... Marrón + Azul 3 G... Marrón + Azul + Amarillo/Verde 4 G... Marrón + Negro + Gris + Amarillo/Verde 5 G... Marrón + Negro + Gris + Azul + Amarillo/Verde Cubierta Goma (tipo SE1) de alta resistencia a la abrasión. Color Negro. Cable flexible para servicio móvil pesado. Adecuado para instalaciones en locales secos, húmedos o mojados, a la intemperie, para aparatos de talleres industriales, motores y máquinas transportables; en canteras y explotaciones agrícolas, enrolladores y aparatos elevadores. Adecuado para instalaciones sumergidas (AD8). Adecuado para la alimentación de bombas sumergidas utilizadas para la elevación de aguas de pozos. CONDICIONES DE INSTALACIÓN Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) Peso (Kg/km) DIMENSIONES Aire libre a 30ºC (A) Enterrado a 20ºC (A) XTREM Caída tensión (V/A km) 1 x 6 8, ,32 1 x ,23 1 x 16 11, ,68 1 x 25 13, ,73 1 x 35 14, ,23 1 x 50 17, ,86 1 x 70 19, ,603 1 x 95 21, ,457 1 x , ,357 1 x , ,286 1 x , ,235 1 x , ,178 1 x , ,142 2 x 1,5 9, x 2,5 10, ,4 2 x 4 12, ,7 2 x 6 13, ,45 2 x 10 18, ,89 2 x 16 21, ,1 2 x 25 25, G 1,5 10, G 2,5 12, ,4 3 G 4 13, ,7 3 G 6 15, ,45 3 G ,89 3 G 16 22, ,1 3 G 25 26, G 35 29, ,42 3 G 50 35, ,99 3 G 70 39, ,696 3 G 95 45, ,527 4 G 1,5 11, ,5 4 G 2,5 13, ,7 4 G 4 15, G 6 18, ,32 4 G 10 21, ,23 4 G 16 24, ,68 4 G 25 29, ,73 4 G 35 32, ,23 4 G 50 38, ,86 4 G 70 42, ,603 4 G 95 48, ,457 4 G , ,357 4 G , ,286 5 G 6 19, ,32 5 G 10 24, ,23 5 G 16 26, ,68 5 G 25 33, ,73 DNF : flexible clase 5 mínima de servicio: 40ºC (instalación fija) máxima del conductor: 90ºC Radio de curvatura: (3 x Ø exterior hasta 12 mm de Ø) y (4 x Ø exterior a partir de 12 mm de Ø). Marcaje: metro a metro de la llama Instalación al aire libre: permanente al agua: AD8 Sumergida ataques químicos: excelente a abrasión Ensayo torsión a bajas temperaturas: excelente (25º) Uso industrial Servicio móvil industrial Servicio móvil pesado Intemperie Sumergido Presencia de humedad 250ºC impactos: AG2 Medio a grasas y aceites Bombas sumergibles agua potable Aerogeneradores Pozos Profundos Norma nacional / Europea: UNEEN Norma internacional:iec ITC: 32/33/

49 Norma de referencia IEC BAJA TENSIÓN 0,6/1kV XTREM DNK El cable de goma de V para instalaciones fijas Cobre electrolítico flexible, clase 5 según EN Goma (tipo EPR), color Natural. Cubierta Goma (tipo SE1). Color Negro. Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) Peso (Kg/km) DIMENSIONES Aire libre a 30ºC (A) Enterrado a 20ºC (A) XTREM DNK Caída tensión (V/A km) 1 x 10 8, ,23 1 x 16 9, ,68 1 x 25 11, ,73 1 x 35 12, ,23 1 x 50 14, ,86 1 x 70 16, ,603 1 x 95 18, ,457 1 x , ,357 1 x , ,286 1 x , ,235 1 x , ,178 1 x , ,142 Cable flexible para instalaciones fijas. Adecuado para el transporte y distribución de energía eléctrica en instalaciones donde el cable tenga que soportar esfuerzos mecánicos medios, tales como talleres industriales y agrícolas, conexión de motores y para máquinas en construcciones. Los cables DNK de Top Cable están diseñados para suministrar energía a los aparatos de baja tensión, incluyendo motores eléctricos y bombas sumergibles en las instalaciones de aguas profundas, así como en muchos otros tipos de equipos eléctricos. Adecuado para instalaciones interiores o exteriores, en locales secos o mojados. CONDICIONES DE INSTALACIÓN : flexible clase 5 Radio de curvatura: 5 x diámetro exterior Instalación al aire libre: permanente a grasas y aceites Uso industrial Pozos Profundos mínima de servicio (estático con protección): 40ºC máxima del conductor: 90ºC Marcaje: metro a metro de la llama al agua: AD8 Inmersión profunda ataques químicos: excelente a abrasión Intemperie Sumergido 250ºC impactos: AG2. Medio a bajas temperaturas: excelente (40º) Bombas sumergibles agua potable Norma nacional / Europea: UNEEN Norma internacional: IEC

50 Norma de referencia UNEEN / IEC BAJA TENSIÓN 100/100V TOPWELD H01N2D El cable especial para soldadura Cobre electrolítico flexible, clase D según UNE/EN Cubierta Goma (tipo EM5). Color Negro. Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) DIMENSIONES TOPWELD Peso Máxima corriente por un período de 5 min. (Kg/km) 100% 85% 60% 35% H01N2D Caída tensión (V) (100A, 10 m) 1 x 10 8, ,45 1 x 16 9, ,56 1 x 25 10, ,998 1 x 35 11, ,709 1 x 50 13, ,493 1 x 70 15, ,348 1 x 95 17, ,264 1 x , ,206 1 x , ,166 1 x , ,136 El cable Topweld H01N2D ha sido especialmente diseñado para transmitir altas corrientes entre el generador de soldadura y el electrodo. Su alto grado de flexibilidad facilita el uso de la herramienta de soldadura y evita la formación de nudos en el cable que podrían causar la rotura interna del conductor. También puede ser utilizado en máquinas de soldar automáticas, cintas transportadoras y líneas de montaje o producción, como líneas de montaje de automóviles. CONDICIONES DE INSTALACIÓN : Extra flexible clase D Radio de curvatura: 5 x diámetro exterior Instalación al aire libre: permanente a abrasión Uso industrial mínima de servicio: 20ºC máxima del conductor: 85ºC Marcaje: metro a metro de la llama al agua: AD3 Aspersión ataques químicos: buena Soldadura ºC impactos: AG2. Medio a grasas y aceites Norma nacional / Europea: UNEEN Norma internacional:iec

51 Norma de referencia TÜV 2Pfg / UTE C BAJA TENSIÓN CA: 0,6/1kV CC: 1,8 kv TOPSOLAR PV ZZF Cables para instalaciones solares fotovoltaicas Cobre electrolítico estañado, clase 5 (flexible) según EN Goma libre de halógenos tipo EI6. Cubierta Goma ignifugada tipo EM8, libre de halógenos y con baja emisión de humos y gases corrosivos en caso de incendio. Color negro y rojo. Cables flexibles aptos para servicios móviles y para instalación fija. Adecuados para la conexión entre paneles fotovoltaicos y desde los paneles al inversor de corriente continua a alterna. Cables especialmente diseñado para su uso a la intemperie en plenas garantías. Sección (mm2) Diámetro (mm) Peso (Kg/km) DIMENSIONES Aire libre (A) Int. Sobre Superficie (A) TOPSOLAR PV Int. Adyacente a Superficie (A) Caída tensión (V/A km) 1 x 2,5 4, ,0 1 x 4 5, ,3 1 x 6 5, ,49 1 x 10 7, ,46 1 x 16 8, ,47 1 x 25 10, ,23 1 x 35 11, ,58 ZZF Embalaje Disponible en rollos con film retractilado (longitudes de 50 y 100 m) y bobinas. CONDICIONES DE INSTALACIÓN : Flexible clase 5/6 Radio de curvatura: 3 x diámetro exterior impactos: AG2 Medio rayos ultravioletas Instalaciones solares fotovoltaicas mínima de servicio: 40ºC máxima del conductor: 120ºC 250ºC Marcaje: metro a metro de la llama Instalación al aire libre: permanente al agua: AD7 Inmersión ataques químicos: excelente a temperaturas ambientales extremas: excelente Vida útil 30 años según UNE a grasas y aceites a abrasión Intemperie Norma nacional / Europea: UNEEN / UNEEN / UNEEN / UNEEN / NFC (C2) 97 Norma internacional: IEC / IEC / IEC / IEC

52 Norma de referencia UL PV WIRE / UL USE2 / TÜV 2Pfg / UTE C BAJA TENSIÓN CA: 0,6/1kV CC: 1,8 kv TOPSOLAR PV ZZF DUAL Cables para instalaciones solares fotovoltaicas Cobre electrolítico estañado, clase 5 (flexible) según EN Goma libre de halógenos (tipo XLEVA según UL / tipo EI6 según TÜV). Cubierta Goma ignifugada (tipo XLEVA según UL / tipo EM8 según TÜV). Color negro. Cables flexibles aptos para servicios móviles y para instalación fija. Adecuados para la conexión entre paneles fotovoltaicos y desde los paneles al inversor de corriente continua a alterna. Cable con certificado Dual, para los principales fabricantes mundiales de paneles solares y cajas de conexión. Sección (mm2) Sección (mm2) Diámetro (mm) Diámetro (mm) Peso (Kg/km) Peso (Kg/km) DIMENSIONES Aire libre (A) DIMENSIONES Aire libre (A) TOPSOLAR PV Int. Sobre Superficie (A) Int. Sobre Superficie (A) ZZF DUAL 600 V Int. Adyacente a Superficie (A) Int. Adyacente a Superficie (A) Caída tensión (V/A km) 1 x 4 (12 AWG) 6, ,3 1 x 6 (10 AWG) 6, ,49 1 x 10 (8 AWG) 8, ,46 1 x 16 (6 AWG) 9, ,47 1 x 25 (4 AWG) 11, ,23 1 x 35 (2 AWG) 12, ,58 TOPSOLAR PV ZZF DUAL 1000/2000V Caída tensión (V/A km) 1 x 4 (12 AWG) 7, ,3 1 x 6 (10 AWG) 7, ,49 1 x 10 (8 AWG) 9, ,46 1 x 16 (6 AWG) 10, ,47 1 x 25 (4 AWG) 11, ,23 1 x 35 (2 AWG) 12, ,58 Embalaje Disponible en rollos con film retractilado (longitudes de 50 y 100 m) y bobinas. CONDICIONES DE INSTALACIÓN : Flexible clase 5/6 Radio de curvatura: 3 x diámetro exterior impactos: AG2 Medio rayos ultravioletas Instalaciones solares fotovoltaicas mínima de servicio: 40ºC máxima del conductor: 120ºC 250ºC Marcaje: metro a metro de la llama Instalación al aire libre: permanente al agua: AD7 Inmersión ataques químicos: excelente a temperaturas ambientales extremas: excelente Vida útil 30 años según UNE a grasas y aceites a abrasión Intemperie Norma nacional / Europea: UNEEN / UNEEN / UNEEN / UNEEN / NFC (C2) 99 Norma internacional: IEC / IEC / IEC / IEC

53 Norma constructiva UNEHD 62010E (tipo 10E1) / IEC MEDIA TENSIÓN 6/10 kv, 8,7/15 kv, 12/20 kv y 18/30 kv XVOLT RHZ1 AL / OL / 2OL de aluminio electrolítico, clase 2 Opcionalmente, con obturación longitudinal (cables tipo 2OL) Semiconductora interior Pantalla sobre el conductor, de material semiconductor termoestable Polietileno reticulado (XLPE), reticulado en atmósfera de nitrógeno seco Semiconductora exterior Pantalla sobre el aislamiento, de material semiconductor termoestable y pelable Pantalla metálica Pantalla de alambres de Cu y contraespira de cinta de Cu, con una sección mínima de 16 mm 2 Obturación longitudinal Cinta higroscópica recubriendo totalmente la pantalla (cables tipo OL y 2OL) Cubierta exterior Cubierta exterior de poliolefina libre de halógenos, color rojo XVOLT RHZ1 AL / OL / 20L Sección Dimensiones Datos eléctricos Intensidades Máximas ø cond. ø ais. ø ext. PESO x c Al aire (40ºC) Enterrados (25ºC) mm 2 (mm) (mm) (mm) (kg/km) ( /km a 50 Hz) ( zf/km) (A) (A) RHZ1 6/10 kv AL / OL / 2OL 1x50 8,3 16,5 24, ,127 0, x70 9,8 18,0 26, ,121 0, x95 11,3 19,5 27, ,115 0, x120 12,6 20,8 28, ,111 0, x150 14,0 22,2 30, ,108 0, x185 15,6 23,8 32, ,106 0, x240 18,0 26,2 35, ,101 0, x300 20,3 28,5 37, ,098 0, x400 23,4 31,6 40, ,094 0, x500 27,0 35,2 44, ,090 0, x630 32,0 40,2 49, ,086 0, x800 34,0 42,2 51, ,085 0, x ,0 47,2 56, ,082 0, RHZ1 8,7/15 kv AL / OL / 2OL 1x50 8,3 18,7 26, ,133 0, x70 9,8 20,2 28, ,126 0, x95 11,3 21,7 29, ,120 0, x120 12,6 23,0 31, ,117 0, x150 14,0 24,4 32, ,113 0, x185 15,6 26,0 35, ,110 0, x240 18,0 28,4 37, ,105 0, x300 20,3 30,7 39, ,101 0, x400 23,4 33,8 42, ,097 0, x500 27,0 37,4 46, ,093 0, x630 32,0 42,4 51, ,089 0, x800 34,0 44,4 53, ,088 0, x ,0 49,4 58, ,085 0, Cable para instalaciones fijas. Adecuado para el transporte y distribución de energía en redes de media tensión. Libre de halógenos. Apto para instalaciones interiores, exteriores o enterradas. máxima del conductor: 90ºC 250ºC mínima de servicio: 15 C Libre de halógenos, según UNEEN Radio de curvatura: 15 x diámetro exterior Además de las tensiones nominales indicadas, podemos suministrar bajo pedido tensiones asignadas de 26/45 y 38/66 kv. Intensidades máximas según norma UNE RHZ1 12/20 kv AL / OL / 2OL 1x50 8,3 20,7 28, ,137 0, x70 9,8 22,2 30, ,131 0, x95 11,3 23,7 32, ,125 0, x120 12,6 25,0 34, ,122 0, x150 14,0 26,4 35, ,118 0, x185 15,6 28,0 37, ,114 0, x240 18,0 30,4 39, ,109 0, x300 20,3 32,7 41, ,105 0, x400 23,4 35,8 44, ,100 0, x500 27,0 39,4 48, ,096 0, x630 32,0 44,4 53, ,091 0, x800 34,0 46,4 55, ,090 0, x ,0 51,4 60, ,087 0, RHZ1 18/30 kv AL / OL / 2OL 1x50 8,3 25,7 34, ,148 0, x70 9,8 27,2 36, ,141 0, x95 11,3 28,7 37, ,135 0, x120 12,6 30,0 39, ,130 0, x150 14,0 31,4 40, ,126 0, x185 15,6 33,0 42, ,122 0, x240 18,0 35,4 44, ,116 0, x300 20,3 37,7 46, ,112 0, x400 23,4 40,8 49, ,107 0, x500 27,0 44,4 53, ,102 0, x630 32,0 49,4 58, ,097 0, x800 34,0 51,4 60, ,095 0, x ,0 56,4 65, ,092 0,

54 Norma constructiva UNEHD 62010E (tipo 10E4) / IEC MEDIA TENSIÓN 6/10 kv, 8,7/15 kv, 12/20 kv y 18/30 kv XVOLT RHZ1 (S) AL / OL / 2OL de aluminio electrolítico, clase 2 Opcionalmente, con obturación longitudinal (cables tipo 2OL) Semiconductora interior Pantalla sobre el conductor, de material semiconductor termoestable Polietileno reticulado (XLPE), reticulado en atmósfera de nitrógeno seco Semiconductora exterior Pantalla sobre el aislamiento, de material semiconductor termoestable y pelable Pantalla metálica Pantalla de alambres de Cu y contraespira de cinta de Cu, con una sección mínima de 16 mm 2 Obturación longitudinal Cinta higroscópica recubriendo totalmente la pantalla (cables tipo OL y 2OL) Cubierta exterior Cubierta exterior de poliolefina ignifugada y libre de halógenos, color rojo con dos franjas grises XVOLT RHZ1 (S) AL / OL / 20L Sección Dimensiones Datos eléctricos Intensidades Máximas cond. ais. ext. PESO x c Al aire (40ºC) Enterrados (25ºC) mm 2 (mm) (mm) (mm) (kg/km) ( /km a 50 Hz) ( zf/km) (A) (A) RHZ1 (S) 6/10 kv AL / OL / 2OL 1x50 8,3 16,5 24, , x70 9,8 18,0 26, ,121 0, x95 11,3 19,5 27, ,115 0, x120 12,6 20,8 28, ,111 0, x150 14,0 22,2 30, ,108 0, x185 15,6 23,8 32, ,106 0, x240 18,0 26,2 35, ,101 0, x300 20,3 28,5 37, ,098 0, x400 23,4 31,6 40, ,094 0, x500 27,0 35,2 44, ,090 0, x630 32,0 40,2 49, ,086 0, x800 34,0 42,2 51, ,085 0, x ,0 47,2 56, ,082 0, RHZ1 (S) 8,7/15 kv AL / OL / 2OL 1x50 8,3 18,7 26, ,133 0, x70 9,8 20,2 28, ,126 0, x95 11,3 21,7 29, ,120 0, x120 12,6 23,0 31, ,117 0, x150 14,0 24,4 32, ,113 0, x185 15,6 26,0 35, ,110 0, x240 18,0 28,4 37, ,105 0, x300 20,3 30,7 39, ,101 0, x400 23,4 33,8 42, ,097 0, x500 27,0 37,4 46, ,093 0, x630 32,0 42,4 51, ,089 0, x800 34,0 44,4 53, ,088 0, x ,0 49,4 58, ,085 0, Cable para instalaciones fijas. Adecuado para el transporte y distribución de energía en redes de media tensión. Apto para instalaciones interiores, exteriores o enterradas. Cable de seguridad (S), libre de halógenos y no propagador de la llama. RHZ1 (S) 12/20 kv AL / OL / 2OL 1x50 8,3 20,7 28, ,137 0, x70 9,8 22,2 30, ,131 0, x95 11,3 23,7 32, ,125 0, x120 12,6 25,0 34, ,122 0, x150 14,0 26,4 35, ,118 0, x185 15,6 28,0 37, ,114 0, x240 18,0 30,4 39, ,109 0, x300 20,3 32,7 41, ,105 0, x400 23,4 35,8 44, ,100 0, x500 27,0 39,4 48, ,096 0, x630 32,0 44,4 53, ,091 0, x800 34,0 46,4 55, ,090 0, x ,0 51,4 60, ,087 0, máxima del conductor: 90ºC 250ºC mínima de servicio: 15 C Libre de halógenos, según UNEEN Baja emisión de humos, según UNEEN de la llama según UNEEN Radio de curvatura: 15 x diámetro exterior RHZ1 (S) 18/30 kv AL / OL / 2OL 1x50 8,3 25,7 34, ,148 0, x70 9,8 27,2 36, ,141 0, x95 11,3 28,7 37, ,135 0, x120 12,6 30,0 39, ,130 0, x150 14,0 31,4 40, ,126 0, x185 15,6 33,0 42, ,122 0, x240 18,0 35,4 44, ,116 0, x300 20,3 37,7 46, ,112 0, x400 23,4 40,8 49, ,107 0, x500 27,0 44,4 53, ,102 0, x630 32,0 49,4 58, ,097 0, x800 34,0 51,4 60, ,095 0, x ,0 56,4 65, ,092 0,

55 Norma constructiva UNEHD 62010E (tipo 10E5) / IEC MEDIA TENSIÓN 6/10 kv, 8,7/15 kv, 12/20 kv y 18/30 kv XVOLT RHZ1 (AS) AL / OL / 2OL de aluminio electrolítico, clase 2. Opcionalmente, con obturación longitudinal (cables tipo 2OL) Semiconductora interior Pantalla sobre el conductor, de material semiconductor termoestable Polietileno reticulado (XLPE), reticulado en atmósfera de nitrógeno seco Semiconductora exterior Pantalla sobre el aislamiento, de material semiconductor termoestable y pelable Pantalla metálica Pantalla de alambres de Cu y contraespira de cinta de Cu, con una sección mínima de 16 mm 2 Obturación longitudinal Cinta higroscópica recubriendo totalmente la pantalla (cables tipo OL y 2OL) Relleno o separador Eventual, en función de las configuraciones Cubierta exterior Cubierta exterior de poliolefina ignifugada y libre de halógenos, color rojo con dos franjas verdes Cable para instalaciones fijas. Adecuado para el transporte y distribución de energía en redes de media tensión. Apto para instalaciones interiores, exteriores o enterradas. Cable de alta seguridad (AS), libre de halógenos y no propagador del incendio. máxima del conductor: 90ºC 250ºC mínima de servicio: 15 C Libre de halógenos, según UNEEN Baja emisión de humos, según UNEEN del incendio, según UNEEN (cat. B), Radio de curvatura: 15 x diámetro exterior de la llama según UNEEN Además de las tensiones nominales indicadas, podemos suministrar bajo pedido tensiones asignadas de 26/45 y 38/66 kv. Intensidades máximas según norma UNE XVOLT RHZ1 (AS) AL / OL / 20L Sección Dimensiones Datos eléctricos Intensidades Máximas cond. ais. ext. PESO x c Al aire (40ºC) Enterrados (25ºC) mm 2 (mm) (mm) (mm) (kg/km) ( /km a 50 Hz) ( zf/km) (A) (A) RHZ1 (AS) 6/10 kv AL / OL / 2OL 1x50 8,3 16,5 30, ,141 0, x70 9,8 18,0 32, ,134 0, x95 11,3 19,5 33, ,128 0, x120 12,6 20,8 34, ,123 0, x150 14,0 22,2 36, ,119 0, x185 15,6 23,8 38, ,117 0, x240 18,0 26,2 41, ,111 0, x300 20,3 28,5 43, ,107 0, x400 23,4 31,6 46, ,103 0, x500 27,0 35,2 50, ,098 0, x630 32,0 40,2 55, ,094 0, x800 34,0 42,2 57, ,092 0, x ,0 47,2 62, ,089 0, RHZ1 (AS) 8,7/15 kv AL / OL / 2OL 1x50 8,3 18,7 32, ,145 0, x70 9,8 20,2 34, ,138 0, x95 11,3 21,7 35, ,132 0, x120 12,6 23,0 37, ,128 0, x150 14,0 24,4 38, ,123 0, x185 15,6 26,0 41, ,120 0, x240 18,0 28,4 43, ,115 0, x300 20,3 30,7 45, ,110 0, x400 23,4 33,8 48, ,105 0, x500 27,0 37,4 52, ,101 0, x630 32,0 42,4 57, ,096 0, x800 34,0 44,4 59, ,094 0, x ,0 49,4 64, ,091 0, RHZ1 (AS) 12/20 kv AL / OL / 2OL 1x50 8,3 20,7 34, ,149 0, x70 9,8 22,2 36, ,142 0, x95 11,3 23,7 38, ,136 0, x120 12,6 25,0 40, ,132 0, x150 14,0 26,4 41, ,127 0, x185 15,6 28,0 43, ,123 0, x240 18,0 30,4 45, ,117 0, x300 20,3 32,7 47, ,113 0, x400 23,4 35,8 50, ,108 0, x500 27,0 39,4 54, ,103 0, x630 32,0 44,4 59, ,098 0, x800 34,0 46,4 61, ,096 0, x ,0 51,4 66, ,093 0, RHZ1 (AS) 18/30 kv AL / OL / 2OL 1x50 8,3 25,7 40, ,158 0, x70 9,8 27,2 42, ,151 0, x95 11,3 28,7 43, ,145 0, x120 12,6 30,0 45, ,139 0, x150 14,0 31,4 46, ,135 0, x185 15,6 33,0 48, ,130 0, x240 18,0 35,4 50, ,124 0, x300 20,3 37,7 52, ,119 0, x400 23,4 40,8 55, ,114 0, x500 27,0 44,4 59, ,109 0, x630 32,0 49,4 64, ,103 0, x800 34,0 51,4 66, ,101 0, x ,0 56,4 71, ,097 0,

56 Norma constructiva IEC MEDIA TENSIÓN 6/10 kv, 8,7/15 kv, 12/20 kv y 18/30 kv XVOLT RHZ1 Cu / OL / 2OL de cobre electrolítico recocido, clase 2 Opcionalmente, con obturación longitudinal (cables tipo 2OL) Semiconductora interior Pantalla sobre el conductor, de material semiconductor termoestable Polietileno reticulado (XLPE), reticulado en atmósfera de nitrógeno seco Semiconductora exterior Pantalla sobre el aislamiento, de material semiconductor termoestable y pelable Pantalla metálica Pantalla de alambres de Cu y contraespira de cinta de Cu, con una sección mínima de 16 mm 2 Obturación longitudinal Cinta higroscópica recubriendo totalmente la pantalla (cables tipo OL y 2OL) Cubierta exterior Cubierta exterior de poliolefina libre de halógenos, color rojo XVOLT RHZ1 CU / OL / 20L Sección Dimensiones Datos eléctricos Intensidades Máximas cond. ais. ext. PESO x c Al aire (40ºC) Enterrados (25ºC) mm 2 (mm) (mm) (mm) (kg/km) ( /km a 50 Hz) ( F/km) (A) (A) RHZ1 6/10 kv Cu / OL / 2OL x35 7,4 15,6 23, ,133 0, x50 8,0 16,2 24, ,129 0, x70 9,9 18,1 26, ,120 0, x95 11,3 19,5 27, ,115 0, x120 13,0 21,2 29, ,110 0, x150 14,2 22,4 30, ,107 0, x185 15,8 24,0 33, ,106 0, x240 18,5 26,7 35, ,101 0, x300 20,3 28,5 37, ,098 0, x400 25,5 33,7 42, ,092 0, x500 26,2 34,4 43, ,091 0, x630 30,7 38,9 48, ,087 0, RHZ1 8,7/15 kv Cu / OL / 2OL 1x35 7,4 17,8 25, ,138 0, x50 8,0 18,4 26, ,134 0, x70 9,9 20,3 28, ,125 0, x95 11,3 21,7 29, ,120 0, x120 13,0 23,4 31, ,116 0, x150 14,2 24,6 33, ,112 0, x185 15,8 26,2 35, ,110 0, x240 18,5 28,9 38, ,104 0, x300 20,3 30,7 39, ,101 0, x400 25,5 35,9 45, ,095 0, x500 26,2 36,6 45, ,094 0, x630 30,7 41,1 50, ,090 0, Cable para instalaciones fijas. Adecuado para el transporte y distribución de energía en redes de media tensión. Libre de halógenos. Apto para instalaciones interiores, exteriores o enterradas. máxima del conductor: 90ºC 250ºC mínima de servicio: 15 C Libre de halógenos, según UNEEN Radio de curvatura: 15 x diámetro exterior Además de las tensiones nominales indicadas, podemos suministrar bajo pedido tensiones asignadas de 26/45 y 38/66 kv. Intensidades máximas según norma UNE RHZ1 12/20 kv Cu / OL / 2OL 1x35 7,4 19,8 27, ,143 0, x50 8,0 20,4 28, ,139 0, x70 9,9 22,3 30, ,130 0, x95 11,3 23,7 32, ,125 0, x120 13,0 25,4 34, ,120 0, x150 14,2 26,6 35, ,117 0, x185 15,8 28,2 37, ,113 0, x240 18,5 30,9 40, ,108 0, x300 20,3 32,7 41, ,105 0, x400 25,5 37,9 47, ,098 0, x500 26,2 38,6 47, ,097 0, x630 30,7 43,1 52, ,093 0, RHZ1 18/30 kv Cu / OL / 2OL 1x35 7,4 24,8 33, ,154 0, x50 8,0 25,4 33, ,150 0, x70 9,9 27,3 36, ,141 0, x95 11,3 28,7 37, ,135 0, x120 13,0 30,4 39, ,129 0, x150 14,2 31,6 40, ,125 0, x185 15,8 33,2 42, ,121 0, x240 18,5 35,9 45, ,115 0, x300 20,3 37,7 46, ,112 0, x400 25,5 42,9 52, ,104 0, x500 26,2 43,6 52, ,103 0, x630 30,7 48,1 57, ,098 0,

57 Norma constructiva IEC MEDIA TENSIÓN 6/10 kv, 8,7/15 kv, 12/20 kv y 18/30 kv XVOLT RHZ1 (S) CU / OL / 2OL de cobre electrolítico recocido, clase 2 Opcionalmente, con obturación longitudinal (cables tipo 2OL) Semiconductora interior Pantalla sobre el conductor, de material semiconductor termoestable Polietileno reticulado (XLPE), reticulado en atmósfera de nitrógeno seco Semiconductora exterior Pantalla sobre el aislamiento, de material semiconductor termoestable y pelable Pantalla metálica Pantalla de alambres de Cu y contraespira de cinta de Cu, con una sección mínima de 16 mm 2 Obturación longitudinal Cinta higroscópica recubriendo totalmente la pantalla (cables tipo OL y 2OL) Cubierta exterior Cubierta exterior de poliolefina ignifugada y libre de halógenos, color rojo con dos franjas grises XVOLT RHZ1 (S) CU / OL / 20L Sección Dimensiones Datos eléctricos Intensidades Máximas cond. ais. ext. PESO x c Al aire (40ºC) Enterrados (25ºC) mm 2 (mm) (mm) (mm) (kg/km) ( /km a 50 Hz) ( F/km) (A) (A) RHZ1 (S) 6/10 kv Cu / OL / 2OL 1x35 7,4 15,6 23, ,133 0, x50 8,0 16,2 24, ,129 0, x70 9,9 18,1 26, ,120 0, x95 11,3 19,5 27, ,115 0, x120 13,0 21,2 29, ,110 0, x150 14,2 22,4 30, ,107 0, x185 15,8 24,0 33, ,106 0, x240 18,5 26,7 35, ,101 0, x300 20,3 28,5 37, ,098 0, x400 25,5 33,7 42, ,092 0, x500 26,2 34,4 43, ,091 0, x630 30,7 38,9 48, ,087 0, RHZ1 (S) 8,7/15 kv Cu / OL / 2OL 1x35 7,4 17,8 25, ,138 0, x50 8,0 18,4 26, ,134 0, x70 9,9 20,3 28, ,125 0, x95 11,3 21,7 29, ,120 0, x120 13,0 23,4 31, ,116 0, x150 14,2 24,6 33, ,112 0, x185 15,8 26,2 35, ,110 0, x240 18,5 28,9 38, ,104 0, x300 20,3 30,7 39, ,101 0, x400 25,5 35,9 45, ,095 0, x500 26,2 36,6 45, ,094 0, x630 30,7 41,1 50, ,090 0, Cable para instalaciones fijas. Adecuado para el transporte y distribución de energía en redes de media tensión. Apto para instalaciones interiores, exteriores o enterradas. Cable de seguridad (S), libre de halógenos y no propagador de la llama. máxima del conductor: 90ºC 250ºC mínima de servicio: 15 C Libre de halógenos, según UNEEN Baja emisión de humos, según UNEEN de la llama según UNEEN Radio de curvatura: 15 x diámetro exterior Además de las tensiones nominales indicadas, podemos suministrar bajo pedido tensiones asignadas de 26/45 y 38/66 kv. Intensidades máximas según norma UNE RHZ1 (S) 12/20 kv Cu / OL / 2OL 1x35 7,4 19,8 27, ,143 0, x50 8,0 20,4 28, ,139 0, x70 9,9 22,3 30, ,130 0, x95 11,3 23,7 32, ,125 0, x120 13,0 25,4 34, ,120 0, x150 14,2 26,6 35, ,117 0, x185 15,8 28,2 37, ,113 0, x240 18,5 30,9 40, ,108 0, x300 20,3 32,7 41, ,105 0, x400 25,5 37,9 47, ,098 0, x500 26,2 38,6 47, ,097 0, x630 30,7 43,1 52, ,093 0, RHZ1 (S) 18/30 kv Cu / OL / 2OL 1x35 7,4 24,8 33, ,154 0, x50 8,0 25,4 33, ,150 0, x70 9,9 27,3 36, ,141 0, x95 11,3 28,7 37, ,135 0, x120 13,0 30,4 39, ,129 0, x150 14,2 31,6 40, ,125 0, x185 15,8 33,2 42, ,121 0, x240 18,5 35,9 45, ,115 0, x300 20,3 37,7 46, ,112 0, x400 25,5 42,9 52, ,104 0, x500 26,2 43,6 52, ,103 0, x630 30,7 48,1 57, ,098 0,

58 Norma constructiva IEC MEDIA TENSIÓN 6/10 kv, 8,7/15 kv, 12/20 kv y 18/30 kv XVOLT RHZ1 (AS) CU / OL / 2OL de cobre electrolítico recocido, clase 2. Opcionalmente, con obturación longitudinal (cables tipo 2OL) Semiconductora interior Pantalla sobre el conductor, de material semiconductor termoestable Polietileno reticulado (XLPE), reticulado en atmósfera de nitrógeno seco Semiconductora exterior Pantalla sobre el aislamiento, de material semiconductor termoestable y pelable Pantalla metálica Pantalla de alambres de Cu y contraespira de cinta de Cu, con una sección mínima de 16 mm 2 Obturación longitudinal Cinta higroscópica recubriendo totalmente la pantalla (cables tipo OL y 2OL) Relleno o separador: Eventual, en función de las configuraciones XVOLT RHZ1 (AS) CU / OL / 20L Sección Dimensiones Datos eléctricos Intensidades Máximas cond. ais. ext. PESO x c Al aire (40ºC) Enterrados (25ºC) mm 2 (mm) (mm) (mm) (kg/km) ( /km a 50 Hz) ( F/km) (A) (A) RHZ1 (AS) 6/10 kv Cu / OL / 2OL 1x35 7,4 15,6 29, ,147 0, x50 8,0 16,2 30, ,143 0, x70 9,9 18,1 32, ,133 0, x95 11,3 19,5 33, ,128 0, x120 13,0 21,2 35, ,122 0, x150 14,2 22,4 36, ,118 0, x185 15,8 24,0 39, ,116 0, x240 18,5 26,7 41, ,110 0, x300 20,3 28,5 43, ,107 0, x400 25,5 33,7 48, ,100 0, x500 26,2 34,4 49, ,099 0, x630 30,7 38,9 54, ,095 0, RHZ1 (AS) 8,7/15 kv Cu / OL / 2OL 1x35 7,4 17,8 31, ,151 0, x50 8,0 18,4 32, ,147 0, x70 9,9 20,3 34, ,137 0, x95 11,3 21,7 35, ,132 0, x120 13,0 23,4 37, ,126 0, x150 14,2 24,6 39, ,123 0, x185 15,8 26,2 41, ,120 0, x240 18,5 28,9 44, ,114 0, x300 20,3 30,7 45, ,110 0, x400 25,5 35,9 51, ,103 0, x500 26,2 36,6 51, ,102 0, x630 30,7 41,1 56, ,097 0, Cubierta exterior Cubierta exterior de poliolefina ignifugada y libre de halógenos, color rojo con dos franjas verdes Cable para instalaciones fijas. Adecuado para el transporte y distribución de energía en redes de media tensión. Apto para instalaciones interiores, exteriores o enterradas. Cable de alta seguridad (AS), libre de halógenos y no propagador del incendio. máxima del conductor: 90ºC 250ºC mínima de servicio: 15 C Libre de halógenos, según UNEEN Baja emisión de humos, según UNEEN del incendio, según UNEEN (cat. B), Radio de curvatura: 15 x diámetro exterior de la llama según UNEEN Además de las tensiones nominales indicadas, podemos suministrar bajo pedido tensiones asignadas de 26/45 y 38/66 kv. Intensidades máximas según norma UNE RHZ1 (AS) 12/20 kv Cu / OL / 2OL 1x35 7,4 19,8 33, ,155 0, x50 8,0 20,4 34, ,151 0, x70 9,9 22,3 36, ,142 0, x95 11,3 23,7 38, ,136 0, x120 13,0 25,4 40, ,131 0, x150 14,2 26,6 41, ,127 0, x185 15,8 28,2 43, ,122 0, x240 18,5 30,9 46, ,116 0, x300 20,3 32,7 47, ,113 0, x400 25,5 37,9 53, ,105 0, x500 26,2 38,6 53, ,104 0, x630 30,7 43,1 58, ,099 0, RHZ1 (AS) 18/30 kv Cu / OL / 2OL 1x35 7,4 24,8 39, ,164 0, x50 8,0 25,4 39, ,160 0, x70 9,9 27,3 42, ,151 0, x95 11,3 28,7 43, ,144 0, x120 13,0 30,4 45, ,138 0, x150 14,2 31,6 46, ,134 0, x185 15,8 33,2 48, ,129 0, x240 18,5 35,9 51, ,123 0, x300 20,3 37,7 52, ,119 0, x400 25,5 42,9 58, ,111 0, x500 26,2 43,6 58, ,110 0, x630 30,7 48,1 63, ,105 0,

59 MEDIA TENSIÓN 12/20 kv et 18/30 kv XVOLT RH5Z1 AL Norma constructiva UNE Aluminio electrolítico, clase 2. Semiconductora interior Pantalla sobre el conductor, de material semiconductor termoestable. Polietileno reticulado tipo DIX3 según la norma HD Reticulado en atmósfera de nitrógeno seco. Sección mm 2 R ( /km) DATOS ELÉCTRICOS X ( /km) C ( /km) RH5Z1 12/20 kv AL XVOLT DIMENSIONES Y PESO RH5Z1 AL Ø cond. Ø aisl. Ancho fleje Ø ext. Peso (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/km) 1 x 95 0,320 0,119 0,232 11,3 21, , x 150 0,206 0,110 0,274 14,2 24, , x 240 0,125 0,102 0,327 18,0 28, , x 400 0,0778 0,096 0,414 23,4 34, , Semiconductora exterior Pantalla sobre el aislamiento, de material semiconductor termoestable y pelable. XVOLT RH5Z1 AL Recubrimiento hidroexpansivo Cinta semiconductora hidroscópica, colocada sobre la semiconductora externa, con función de water blocking. La superposición mínima es del 10%. Pantalla metálica Fleje de aluminio, con espesor de 0,3 mm, colocado longitudinalmente sobre el revestimiento hidroexpansivo. El fleje está superpuesto y encolado un mínimo de 5 mm. La pantalla está adherida longitudinalmente, con continuidad, a la cubierta. Cubierta exterior Cubierta exterior de poliolefina libre de halógenos, tipo DMZ1 según la norma HD Sección mm 2 R ( /km) DATOS ELÉCTRICOS X ( /km) C ( /km) DIMENSIONES Y PESO Ø cond. Ø aisl. Ancho fleje Ø ext. Peso (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/km) RH5Z1 18/30 kv AL 1 x 95 0,320 0,127 0,178 11,3 26, , x 150 0,206 0,118 0,206 14,2 29, , x 240 0,125 0,109 0,244 18,0 32, , x 400 0,0778 0,102 0,304 23,4 39, , Cable para instalaciones fijas. Adecuado para el transporte y distribución de energía en redes de media tensión. Libre de halógenos. Apto para instalaciones interiores, exteriores o enterradas. máxima del conductor: 90ºC 250ºC mínima de servicio: 15 C Libre de halógenos, según EN 50267/ IEC Radio de curvatura: 15 x diámetro exterior Además de las tensiones nominales indicadas, podemos suministrar bajo pedido tensiones asignadas de 26/45 y 38/66 kv. Intensidades máximas según UNE

60 Norma constructiva IEC MEDIA TENSIÓN 3,6/6 (7,2) kv 6/10 (12) kv 8,7/15 (17,5) kv. 12/20 (24) kv 18/30 (36) kv XVOLT RHVhMVh 3x Cu +H1 Cobre electrolítico recocido, clase 2 según EN / IEC Pantalla semiconductora interior Pantalla sobre el conductor de compuesto semiconductor termoestable, colocado simultáneamente con el aislamiento en triple extrusión. Polietileno reticulado, tipo XLPE según la norma IEC Reticulado en línea catenaria con atmósfera de nitrógeno. Pantalla semiconductora exterior Pantalla sobre el aislamiento de compuesto semiconductor termoestable, colocado simultáneamente con el aislamiento en triple extrusión. Pelable. Opcionalmente, y a petición del cliente, puede suministrarse no pelable (adherida al aislamiento). Identificación de los conductores Se identificarán los conductores mediante una cinta dispuesta longitudinalmente entre la semiconductora exterior y la pantalla. Los colores serán marrón, verde y amarillo. Pantalla metálica Pantalla metálica de cinta de cobre. Consiste en dos flejes de cobre de 0,1 mm de espesor dispuestos helicoidalmente y solapados (pantalla H1), colocados sobre la semiconductora externa. Cableado Los 3 conductores, una vez colocada la pantalla metálica, se cablean juntos helicoidalmente con sus pantallas en contacto. Los intersticios de las tres fases podrán llevar un material compatible para rellenar los huecos para aportar cilindridad. Asiento Asiento de PVC, tipo ST2 según IEC El compuesto especial de PVC ofrece un alto nivel de protección frente a hidrocarburos y aceites minerales. Armadura Corona de hilos de acero galvanizado dispuestos helicoidalmente. La armadura lleva una contraespira de atado en hélice abierta de fleje de acero. Cubierta exterior Cubierta exterior de PVC de color rojo, tipo ST2 según IEC El compuesto especial de PVC ofrece un alto nivel de protección frente a hidrocarburos y aceites minerales. XVOLT Sección DATOS ELÉCTRICOS DIMENSIONES Y PESO R X C Ø cond. Ø aisl. Ø ext. Peso mm 2 ( /km) ( /km) ( /km) (mm) (mm) (mm) (kg/km) RHVhMVh 3,6/6 kv 3x Cu+H1 RHVhMVh 3x Cu +H1 3 x 50 0,387 0,102 0,306 8,5 14,7 46, x 70 0,268 0,096 0,356 10,0 16,2 51, x 95 0,193 0,092 0,393 12,0 18,2 55, x 120 0,153 0,089 0,438 13,7 19,9 59, x 150 0,124 0,087 0,470 15,0 21,2 62, x 185 0,0991 0,083 0,532 16,5 22,7 67, RHVhMVh 6/10 kv 3x Cu+H1 3 x 50 0,387 0,109 0,250 8,5 16,1 52, x 70 0,268 0,102 0,280 10,0 17,6 55, x 95 0,193 0,084 0,330 12,0 19,6 60, x 120 0,153 0,082 0,365 13,7 21,3 64, x 150 0,124 0,080 0,392 15,0 22,6 68, x 185 0,0991 0,078 0,429 16,5 24,4 72, RHVhMVh 8,7/15 kv 3x Cu+H1 3 x 50 0,387 0,116 0,194 8,5 18,1 56, x 70 0,268 0,109 0,223 10,0 19,6 60, x 95 0,193 0,104 0,244 12,0 21,6 64, x 120 0,153 0,100 0,269 13,7 23,3 68, RHVhMVh 12/20 kv 3x Cu+H1 3 x 50 0,387 0,122 0,168 8,5 20,4 60, x 70 0,268 0,114 0,192 10,0 22,3 65, x 95 0,193 0,095 0,228 12,0 23,4 70, x 120 0,153 0,092 0,250 13,7 25,1 73, x 150 0,124 0,090 0,267 15,0 26,4 77, x 185 0,0991 0,087 0,290 16,5 28,2 81, x 240 0,0754 0,084 0,329 19,5 31,2 88, RHVhMVh 18/30 kv 3x Cu+H1 3 x 50 0,387 0,135 0,131 8,0 24,0 73, x 70 0,268 0,126 0,148 10,0 26,0 77, Cable para instalaciones fijas. Adecuado para el transporte y distribución de energía eléctrica en redes de media tensión. Apto para instalaciones interiores, exteriores y enterrado (tanto directamente como bajo tubo), donde exista riesgo de agresiones mecánicas. Especialmente recomendado para instalaciones donde se espere riesgo de presencia de aceites y agentes químicos de tipo hidrocarburos o sus derivados. Además de las tensiones nominales indicadas, podemos suministrar bajo pedido tensiones asignadas de 26/45 y 38/66 kv. Intensidades máximas según NEC artículo máxima del conductor: 90ºC 250ºC : rígido, clase 2 Radio de curvatura: 15 x diámetro exterior de la llama UNEEN del incendio UNEEN (cat.c) Baja emisión de gases corrosivos (cables hasta 6/10 kv): < 15% pueden consultarse en la especificación particular mínima de servicio: 15 C a hidrocarburos a aceites

61 Norma constructiva BS / IEC MEDIA TENSIÓN 6,35/11 (12)kV XVOLT RHZ1 6,35/11kV AL de aluminio electrolítico, clase 2. Semiconductora interior: Pantalla sobre el conductor, de material semiconductor termoestable, en un proceso de triple extrusión. Sección mm 2 cond. (mm) ais. (mm) Dimensiones cubierta ext. (mm) (mm) PESO (kg/km) Current rating in air (A) XVOLT Current rating buried direct (A) RHZ1 6,35/11kV Al R ( /km) X C ( /km) ( F/km) RHZ1OL 6,35/11 kv 3x1x95 Al+H35 11,3 19,5 26,1 56, ,32 0,112 0,301 RHZ1OL 6,35/11 kv 3x1x185 Al+H ,2 31,1 66, ,164 0,101 0,395 RHZ1OL 6,35/11 kv 3x1x240 Al+H ,2 33,3 71, ,125 0,098 0,434 RHZ1OL 6,35/11 kv 3x1x300 Al+H ,2 36,5 78, ,1 0,094 0,492 : Polietileno reticulado (XLPE), reticulado en atmósfera de nitrógeno seco. Semiconductora exterior: Pantalla sobre el aislamiento, de material semiconductor termoestable y pelable, en un proceso de triple extrusión. Pantalla metálica: Pantalla de alambres de Cu y contraespira de cinta de Cu, con una sección mínima de 35 mm2 Obturación longitudinal: Cinta higroscópica recubriendo totalmente la pantalla. Cubierta exterior: Cubierta exterior de poliolefina libre de halógenos, color rojo. Montaje de cables unipolares: Tres conductores unipolares en formación triplex. APPLICATIONS Cable para instalaciones fijas. Adecuado para el transporte y distribución de energía en redes de media tensión. Libre de halógenos. Apto para instalaciones interiores, exteriores o enterradas. máxima del conductor: 90ºC 250ºC mínima de servicio: 15 C Libre de halógenos, según EN 50267/ IEC Radio de curvatura: 15 x diámetro exterior Además de las tensiones nominales indicadas, podemos suministrar bajo pedido tensiones asignadas de 26/45 y 38/66 kv. Intensidades máximas según NEC artículo

62 Norma constructiva UNEHD 6209E (tipo 9E1) MEDIA TENSIÓN 12/20 kv y 18/30 kv XVOLT HEPRZ1 AL de aluminio electrolítico, clase 2 Opcionalmente, con obturación longitudinal (cables tipo 2OL) Semiconductora interior Pantalla sobre el conductor, de material semiconductor termoestable Etileno propileno de alto módulo (HEPR), reticulado en atmósfera de nitrógeno seco Semiconductora exterior Pantalla sobre el aislamiento, de material semiconductor termoestable y pelable Pantalla metálica Pantalla de alambres de Cu y contraespira de cinta de Cu, con una sección mínima de 16 mm 2 Separador Cinta de poliester recubriendo totalmente la pantalla, para facilitar el pelado de la cubierta. Opcionalmente, se sustituye por cinta higroscópica (cables con obturación longitudinal tipo OL y 2OL) Cubierta exterior Cubierta exterior de poliolefina libre de halógenos, color rojo XVOLT HEPRZ1 AL Sección Dimensiones Datos eléctricos Intensidades Máximas cond. ais. ext. PESO x c Al aire (40ºC) Enterrados (25ºC) mm 2 (mm) (mm) (mm) (kg/km) ( /km a 50 Hz) ( F/km) (A) (A) HEPRZ1 12/20 kv AL 1x50 8,3 18,3 26, ,132 0, x70 9,8 19,8 28, ,126 0, x95 11,3 21,3 29, ,120 0, x120 12,6 22,6 31, ,117 0, x150 14,0 24,0 33, ,113 0, x185 15,6 25,6 34, ,109 0, x240 18,0 28,0 37, ,105 0, x300 20,3 30,3 39, ,101 0, x400 23,4 33,4 42, ,097 0, x500 27,0 37,0 46, ,093 0, x630 32,0 42,0 51, ,089 0, x800 34,0 44,0 53, ,087 0, x ,0 49,0 58, ,084 0, HEPRZ1 18/30 kv AL 1x50 8,3 23,1 31, ,143 0, x70 9,8 24,6 33, ,137 0, x95 11,3 26,1 35, ,131 0, x120 12,6 27,4 36, ,126 0, x150 14,0 28,8 37, ,122 0, x185 15,6 30,4 39, ,118 0, x240 18,0 32,8 41, ,112 0, x300 20,3 35,1 44, ,108 0, x400 23,4 38,2 47, ,103 0, x500 27,0 41,8 50, ,099 0, x630 32,0 46,8 55, ,094 0, x800 34,0 48,8 57, ,093 0, x ,0 53,8 62, ,089 0, Cable para instalaciones fijas. Adecuado para el transporte y distribución de energía en redes de media tensión. Libre de halógenos. Apto para instalaciones interiores, exteriores o enterradas. máxima del conductor: 105ºC 250ºC mínima de servicio: 15 C Libre de halógenos, según UNEEN Radio de curvatura: 15 x diámetro exterior Además de las tensiones nominales indicadas, podemos suministrar bajo pedido tensiones asignadas de 26/45 y 38/66 kv. Intensidades máximas según norma UNE

63 Norma constructiva UNEHD 6209E (tipo 9E1) MEDIA TENSIÓN 12/20 kv y 18/30 kv XVOLT HEPRZ1 AL (SPB) de aluminio electrolítico, clase 2 Opcionalmente, con obturación longitudinal (cables tipo 2OL) Semiconductora interior Pantalla sobre el conductor, de material semiconductor termoestable Etileno propileno de alto módulo (HEPR), reticulado en atmósfera de nitrógeno seco, libre de metales pesados. Semiconductora exterior Pantalla sobre el aislamiento, de material semiconductor termoestable y pelable Pantalla metálica Pantalla de alambres de Cu y contraespira de cinta de Cu, con una sección mínima de 16 mm 2 Separador Cinta de poliester recubriendo totalmente la pantalla, para facilitar el pelado de la cubierta. Opcionalmente, se sustituye por cinta higroscópica (cables con obturación longitudinal tipo OL y 2OL) Cubierta exterior Cubierta exterior de poliolefina libre de halógenos, color rojo XVOLT HEPRZ1 AL Sección Dimensiones Datos eléctricos Intensidades Máximas cond. ais. ext. PESO x c Al aire (40ºC) Enterrados (25ºC) mm 2 (mm) (mm) (mm) (kg/km) ( /km a 50 Hz) ( F/km) (A) (A) HEPRZ1 12/20 kv AL 1x50 8,3 18,3 26, ,132 0, x70 9,8 19,8 28, ,126 0, x95 11,3 21,3 29, ,120 0, x120 12,6 22,6 31, ,117 0, x150 14,0 24,0 33, ,113 0, x185 15,6 25,6 34, ,109 0, x240 18,0 28,0 37, ,105 0, x300 20,3 30,3 39, ,101 0, x400 23,4 33,4 42, ,097 0, x500 27,0 37,0 46, ,093 0, x630 32,0 42,0 51, ,089 0, x800 34,0 44,0 53, ,087 0, x ,0 49,0 58, ,084 0, HEPRZ1 18/30 kv AL 1x50 8,3 23,1 31, ,143 0, x70 9,8 24,6 33, ,137 0, x95 11,3 26,1 35, ,131 0, x120 12,6 27,4 36, ,126 0, x150 14,0 28,8 37, ,122 0, x185 15,6 30,4 39, ,118 0, x240 18,0 32,8 41, ,112 0, x300 20,3 35,1 44, ,108 0, x400 23,4 38,2 47, ,103 0, x500 27,0 41,8 50, ,099 0, x630 32,0 46,8 55, ,094 0, x800 34,0 48,8 57, ,093 0, x ,0 53,8 62, ,089 0, Cable sin plomo para instalaciones fijas. Adecuado para el transporte y distribución de energía en redes de media tensión. Libre de halógenos. Apto para instalaciones interiores, exteriores o enterradas. máxima del conductor: 105ºC 250ºC mínima de servicio: 15 C PB Libre de halógenos, según UNEEN Radio de curvatura: 15 x diámetro exterior Sin plomo Además de las tensiones nominales indicadas, podemos suministrar bajo pedido tensiones asignadas de 26/45 y 38/66 kv. Intensidades máximas según norma UNE

64 Norma constructiva UNEHD 6209E (tipo 9E4) MEDIA TENSIÓN 12/20 kv y 18/30 kv XVOLT HEPRZ1 (S) AL de aluminio electrolítico, clase 2 Opcionalmente, con obturación longitudinal (cables tipo 2OL) Semiconductora interior Pantalla sobre el conductor, de material semiconductor termoestable Etileno propileno de alto módulo (HEPR), reticulado en atmósfera de nitrógeno seco Semiconductora exterior Pantalla sobre el aislamiento, de material semiconductor termoestable y pelable Pantalla metálica Pantalla de alambres de Cu y contraespira de cinta de Cu, con una sección mínima de 16 mm 2 Separador Cinta de poliester recubriendo totalmente la pantalla, para facilitar el pelado de la cubierta. Opcionalmente, se sustituye por cinta higroscópica (cables con obturación longitudinal tipo OL y 2OL) Cubierta exterior Cubierta exterior de poliolefina ignifugada y libre de halógenos, color rojo con dos franjas grises XVOLT HEPRZ1 (S) AL Sección Dimensiones Datos eléctricos Intensidades Máximas cond. ais. ext. PESO x c Al aire (40ºC) Enterrados (25ºC) mm 2 (mm) (mm) (mm) (kg/km) ( /km a 50 Hz) ( F/km) (A) (A) HEPRZ1 (S) 12/20 kv AL 1x50 8,3 18,3 26, ,132 0, x70 9,8 19,8 28, ,126 0, x95 11,3 21,3 29, ,120 0, x120 12,6 22,6 31, ,117 0, x150 14,0 24,0 33, ,113 0, x185 15,6 25,6 34, ,109 0, x240 18,0 28,0 37, ,105 0, x300 20,3 30,3 39, ,101 0, x400 23,4 33,4 42, ,097 0, x500 27,0 37,0 46, ,093 0, x630 32,0 42,0 51, ,089 0, x800 34,0 44,0 53, ,087 0, x ,0 49,0 58, ,084 0, HEPRZ1 (S) 18/30 kv AL 1x50 8,3 23,1 31, ,143 0, x70 9,8 24,6 33, ,137 0, x95 11,3 26,1 35, ,131 0, x120 12,6 27,4 36, ,126 0, x150 14,0 28,8 37, ,122 0, x185 15,6 30,4 39, ,118 0, x240 18,0 32,8 41, ,112 0, x300 20,3 35,1 44, ,108 0, x400 23,4 38,2 47, ,103 0, x500 27,0 41,8 50, ,099 0, x630 32,0 46,8 55, ,094 0, x800 34,0 48,8 57, ,093 0, x ,0 53,8 62, ,089 0, Cable para instalaciones fijas. Adecuado para el transporte y distribución de energía en redes de media tensión. Apto para instalaciones interiores, exteriores o enterradas. Cable libre de halógenos, de baja emisión de humos y no propagador de la llama. Cable de seguridad (S). máxima del conductor: 105ºC 250ºC mínima de servicio: 15 C Libre de halógenos, según UNEEN Baja emisión de humos, según UNEEN de la llama, según UNEEN Radio de curvatura: 15 x diámetro exterior Además de las tensiones nominales indicadas, podemos suministrar bajo pedido tensiones asignadas de 26/45 y 38/66 kv. Intensidades máximas según norma UNE

65 Norma constructiva UNEHD 6209E (tipo 9E5) MEDIA TENSIÓN 12/20 kv y 18/30 kv XVOLT HEPRZ1 (AS) AL de aluminio electrolítico, clase 2 Opcionalmente, con obturación longitudinal (cables tipo 2OL) Semiconductora interior Pantalla sobre el conductor, de material semiconductor termoestable Etileno propileno de alto módulo (HEPR), reticulado en atmósfera de nitrógeno seco Semiconductora exterior Pantalla sobre el aislamiento, de material semiconductor termoestable y pelable Pantalla metálica Pantalla de alambres de Cu y contraespira de cinta de Cu, con una sección mínima de 16 mm 2 Separador Cinta de poliester recubriendo totalmente la pantalla, para facilitar el pelado de la cubierta. Opcionalmente, se sustituye por cinta higroscópica (cables con obturación longitudinal tipo OL y 2OL) Relleno: Eventual en función de las configuraciones Cubierta exterior Cubierta exterior de poliolefina ignifugada y libre de halógenos, color rojo con dos franjas verdes Cable para instalaciones fijas. Adecuado para el transporte y distribución de energía en redes de media tensión. Apto para instalaciones interiores, exteriores o enterradas. Cable libre de halógenos, de baja emisión de humos y no propagador del incendio. Cable de alta seguridad (AS). XVOLT HEPRZ1 (AS) AL Sección Dimensiones Datos eléctricos Intensidades Máximas cond. ais. ext. PESO x c Al aire (40ºC) Enterrados (25ºC) mm 2 (mm) (mm) (mm) (kg/km) ( /km a 50 Hz) ( F/km) (A) (A) HEPRZ1 (AS) 12/20 kv AL 1x50 8,3 18,3 32, ,145 0, x70 9,8 19,8 34, ,138 0, x95 11,3 21,3 35, ,132 0, x120 12,6 22,6 37, ,128 0, x150 14,0 24,0 39, ,124 0, x185 15,6 25,6 40, ,119 0, x240 18,0 28,0 43, ,114 0, x300 20,3 30,3 45, ,110 0, x400 23,4 33,4 48, ,105 0, x500 27,0 37,0 52, ,100 0, x630 32,0 42,0 57, ,096 0, x800 34,0 44,0 59, ,094 0, x ,0 49,0 64, ,090 0, HEPRZ1 (AS) 18/30 kv AL 1x50 8,3 23,1 37, ,154 0, x70 9,8 24,6 39, ,147 0, x95 11,3 26,1 41, ,140 0, x120 12,6 27,4 42, ,136 0, x150 14,0 28,8 43, ,131 0, x185 15,6 30,4 45, ,126 0, x240 18,0 32,8 47, ,121 0, x300 20,3 35,1 50, ,116 0, x400 23,4 38,2 53, ,111 0, x500 27,0 41,8 56, ,106 0, x630 32,0 46,8 61, ,101 0, x800 34,0 48,8 63, ,099 0, x ,0 53,8 68, ,095 0, máxima del conductor: 105ºC 250ºC mínima de servicio: 15 C Libre de halógenos, según UNEEN Baja emisión de humos, según UNEEN del incendio, según UNEEN (cat. B), Radio de curvatura: 15 x diámetro exterior de la llama según UNEEN Además de las tensiones nominales indicadas, podemos suministrar bajo pedido tensiones asignadas de 26/45 y 38/66 kv. Intensidades máximas según norma UNE

66 Norma constructiva ICEA S93639 MEDIA TENSIÓN 5 kv / 8 kv / 15 kv / 25 kv / 35 kv al 100% o al 135% XVOLT MV90 de cobre electrolítico recocido, clase B Semiconductora interior Pantalla sobre el conductor, de material semiconductor termoestable Polietileno reticulado (XLPE), reticulado en atmósfera de nitrógeno seco Nivel de aislamiento 100% Semiconductora exterior Pantalla sobre el aislamiento, de material semiconductor termoestable y pelable Pantalla metálica Pantalla de alambres de Cu Separador Cinta de poliester recubriendo totalmente la pantalla, para facilitar el pelado de la cubierta Cubierta exterior Cubierta exterior de PVC, habitualmente en color rojo / negro Cable para instalaciones fijas. Adecuado para el transporte y distribución de energía en redes de media tensión. Apto para instalaciones interiores, exteriores o enterradas. Fabricado cumpliendo las prescripciones de las principales normas del mercado americano. XVOLT MV90 Sección Dimensiones Datos eléctricos Intensidades Máximas cond. espesor ais. ais. ext. PESO x c Al aire (40ºC) Enterrados (25ºC) mm 2 (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/km) ( /km a 50 Hz) ( F/km) (A) (A) MV90 8 kv 100% AWG 2 7,4 3,0 14,6 20, ,151 0, AWG 1/0 9,5 3,0 16,6 22, ,141 0, AWG 2/0 9,9 3,0 17,1 24, ,139 0, AWG 4/0 13,4 3,0 20,4 27, ,129 0, MV90 8 kv 133% AWG 2 7,4 3,6 15,8 21, ,156 0, AWG 1/0 9,5 3,6 17,8 23, ,149 0, AWG 2/0 9,9 3,6 18,3 25, ,143 0, AWG 4/0 13,4 3,6 21,6 28, ,133 0, MV90 15 kv 100% AWG 2 7,4 4,5 17,8 25, ,166 0, AWG 1/0 9,5 4,5 19,9 27, ,154 0, AWG 2/0 9,9 4,5 20,3 28, ,149 0, AWG 4/0 13,4 4,5 23,8 31, ,138 0, MV90 15 kv 133% AWG 2 7,4 5,5 19,8 27, ,172 0, AWG 1/0 9,5 5,5 21,9 29, ,160 0, AWG 2/0 9,9 5,5 22,3 30, ,154 0, AWG 4/0 13,4 5,5 25,8 33, ,144 0, máxima del conductor: 90ºC 250ºC mínima de servicio: 15 C Radio de curvatura: 15 x diámetro exterior de la llama según UNEEN Además de las tensiones nominales indicadas, podemos suministrar bajo pedido tensiones asignadas de 26/45 y 38/66 kv. Intensidades máximas según NEC artículo

67 Cómo se fabrica un CABLE ELÉCTRICO Cómo se fabrica un CABLE ELÉCTRICO La tecnología necesaria para que un cable eléctrico preste servicio durante muchos años, sin incidencia, implica unos procesos de fabricación complejos y que requieren personal altamente cualificado. 1. CONDUCTOR 1.1. TREFILADO 1.2. CABLEADO 2. AISLAMIENTO 3. CABLEADO DE FASES 4. PROTECCIONES AUXILIARES 5. CUBIERTA EXTERIOR 6. CONTROL DE CALIDAD > VER EL VÍDEO 130

68 DESIGNACIÓN de los cables DESIGNACIÓN de los cables Cada cable tiene una designación propia según una norma, formada por letras y números, cada uno con un significado. Esta codificación identifica características unívocas del cable, como por ejemplo el material del que está fabricado o la tensión nominal. 1. CABLES DE BAJA TENSIÓN (hasta 750 V) 2. CABLES DE BAJA TENSIÓN (0,6/1 kv) 3. CABLES DE MEDIA TENSIÓN > VER EL VÍDEO 132

69 Nueva norma UNE / EN Nueva norma UNE / EN Se ha editado la nueva norma UNEEN Cables eléctricos de baja tensión. Cables de tensión asignada inferior o igual a 450/750 V (Uo/U), que actualiza las antiguas normas Europeas HD21, HD 22 y las españolas UNE 21031, UNE y UNE > DESCARGAR LA RELACIÓN DE LAS NUEVAS NORMAS UNE/EN

70 Dimensiones de las bobinas TABLA DE CAPACIDADES (m) Características dimensionales que cumplen las bobinas de madera suministradas por Top Cable. Tabla de dimensiones A B C D BOBINAS 630 mm 800 mm mm mm mm mm mm mm mm mm 315 mm 400 mm 500 mm 630 mm 710 mm 900 mm mm mm mm mm 370 mm 520 mm 610 mm 710 mm 810 mm 980 mm 960 mm 960 mm mm mm 450 mm 600 mm 710 mm 810 mm 930 mm mm mm mm mm mm BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM TABLA DE CAPACIDADES (m) Tabla de capacidades./.. Diámetro de la bobinas (mm) ø Cables (mm) v ø Cables (mm) Diámetro de la bobinas (mm)

71 Conversión de medidas angloamericanas AWG Nº Galga Nº 4 / 0 3 / 0 2 / 0 1 / TABLA DE CONVERSIÓN Diámetro conductor de un sólo alambre Sección Peso cobre mils mm Circular mils sq. in. mm 2 Kg./Km 460,0 409,6 364,8 324,9 289,3 257,6 229,4 204,3 181,9 162,0 144,3 128,5 144,4 101,9 90,7 80,8 72,0 64,1 57,1 50,8 45,3 40,3 35,9 32,0 28,5 25,4 22,6 20,1 17,9 15,9 14,2 12,6 11,3 10,0 8,9 8,0 7,1 6,3 5,6 5,0 4,5 4,0 3,5 3,1 2,8 2,5 2,2 2,0 1,8 1,6 1,4 1,2 1,1 1,0 11,684 10,404 9,266 8,252 7,348 6,544 5,827 5,189 4,621 4,115 3,665 3,264 2,906 2,588 2,305 2,053 1,828 1,628 1,450 1,291 1,150 1,024 0,912 0,812 0,723 0,644 0,573 0,511 0,455 0,405 0,361 0,321 0,286 0,255 0,227 0,202 0,180 0,160 0,143 0,127 0,113 0,101 0,0897 0,0799 0,0711 0,0635 0,0559 0,0508 0,0457 0,0406 0,0358 0,0305 0,0279 0, ,2 64,0 50,4 39,7 31,4 25,0 20,2 16,0 12,2 9,61 7,84 6,25 4,84 4,00 3,24 2,56 1,96 1,44 1,21 1,00 0,1662 0,1318 0,1045 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,15 84,95 67,49 53,46 42,43 33,59 26,69 21,16 16,76 13,33 10,52 8,347 6,651 5,269 4,155 3,301 2,630 2,087 1,651 1,307 1,039 0,8012 0,6532 0,5166 0,4106 0,3257 0,2579 0,2051 0,1626 0,1288 0,1024 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 74,4 58,9 46,8 37,1 29,4 23,3 18,5 14,7 11,6 9,23 7,32 5,80 4,60 3,65 2,89 2,30 1,82 1,44 1,14 0,912 0,717 0,577 0,451 0,357 0,289 0,227 0,179 0,142 0,113 0,0912 0,0722 0,0550 0,0433 0,0353 0,0282 0,0218 0,0180 0,0146 0, , , , ,00451 TABLA DE ESPECIFICACIONES Peso Aproximado CC 20ºC Calibre Área Número y Diámetro ø Exterior Kg./Km ohm/km AWG o MCM mm 2 hilos mm mm Cobre Aluminio Cobre Aluminio /0 2/0 3/0 4/ EMPRESA certificada Certificado del sistema de Gestión de Calidad conforme con la norma UNEEN ISO 9001:2000 para las empresas del grupo Top Cable Certificaciones y homologaciones PRODUCTOS certificados Los productos Top Cable están avalados por las siguientes certificaciones internacionales: Alcabe S.A: Rubí (Barcelona) / Bellpuig (Lleida) / Sallent (Barcelona) Si desea obtener una copia de dichos certificados, contacte con su comercial Top Cable habitual o envíe su solicitud a ventas@topcable.com

72 Ensayos frente al FUEGO Ensayos de comportamiento de los cables frente al fuego Fuego, emisiones de humo y gases tóxicos pueden crear un peligro potencial y real para los seres humanos y los equipos. Por esta razón, los cables libres de halógenos Toxfree se fabrican para instalaciones de de todo tipo, donde la seguridad contra incendios es de suma importancia. Éstos son los ensayos a los que se someten los cables libres de halógenos para garantizar la seguridad de las instalaciones, bienes y personas: Según normas: UNEEN 50200, UNEEN IEC RESISTENCIA AL FUEGO (AS+) PROCEDIMIENTO: Se evalúa la resistencia intrínseca al fuego de cables que deben permanecer en funcionamiento durante un incendio. Se le aplica una llama de gran potencia, más de 800ºC, a lo largo de todo un tramo de cable que está sometido a tensión durante todo el tiempo de ensayo. El cable debe ser capaz de dar servicio continuado sin incidencias. SE CONSIGUE mantener el servicio eléctrico durante y después de un fuego prolongado, sobre todo en circuitos de seguridad (alarma, alumbrado y comunicación). Los cables Toxfree han sido diseñados y probados de acuerdo a los requisitos de incendios más exigentes. NO PROPAGACIÓN DE LA LLAMA (S) PROCEDIMIENTO: Se evalúa la resistencia que ofrece una sola muestra de cable ante un foco puntual de fuego o llama. Se le aplica una llama directamente sobre el cable en posición vertical. El cable debe ser capaz de limitar la propagación del fuego llegando a autoextinguirse. CABLES LIBRES DE HALÓGENOS Y BAJA EMISIÓN DE GASES CORROSIVOS. PROCEDIMIENTO: Se evalúa el desprendimiento de gases emitidos durante la combustión de los cables en un incendio. Se analizan los gases desprendidos en la combustión de las partes no metálicas de los cables. Se analiza químicamente que no se emitan gases halogenados (Cloro, Flúor), y el grado de acidez de los gases. SE CONSIGUE reducir la toxicidad de los gases desprendidos en un incendio. Así se reduce el riesgo de intoxicación por inhalación así como la corrosividad que afecta a los equipos electrónicos. Según normas: UNEEN IEC SE CONSIGUE evitar que se origine un incendio provocado por un pequeño foco generado en el cable sea por cortocircuitos o causas externas que contacten con el cable. Según normas: UNEEN 50267, IEC NO PROPAGACIÓN DEL INCENDIO (AS) REDUCIDA EMISIÓN DE HUMOS PROCEDIMIENTO: Se evalúa la resistencia que ofrece el cable ante un incendio ajeno al cable. El ensayo recrea una conducción de cables montados en posición vertical y con ventilación forzada. Se le aplica una llama de gran potencia directamente sobre el cable montado en mazos. Una vez eliminado el foco de incendio el cable debe ser capaz de limitar la propagación del fuego llevándolo a la autoextinción. PROCEDIMIENTO: Se evalúa la opacidad de los humos que se emiten por la combustión de los cables durante un incendio. Se le aplica una llama a un tramo de cable situado dentro de una cabina de 27 m 3 y se mide la transmitancia luminosa del humo desprendido, debiendo ofrecer una visibilidad del 90%. SE CONSIGUE evitar que durante el incendio las conducciones de cables propicien que el incendio se extienda a otras zonas consiguiendo limitar el efecto del fuego en la instalación. Según normas: IEC Según normas: SE CONSIGUE disponer de excelente visibilidad en caso de incendio al desprender humo casi transparente, para facilitar la evacuación de personas y la accesibilidad de los equipos anti incendios. UNEEN 61034, IEC

73 Recomendaciones para la manipulación de BOBINAS de gran formato Recomendaciones para la manipulación de BOBINAS de gran formato 142

74 Hilo de desgarro RIPCORD Hilo de desgarro RIPCORD El hilo de desgarro (ripcord)en los cables apantallados facilita la retirada de la cubierta sin dañar el trenzado interior. Con el hilo de desgarro, el proceso de retirada de la cubierta se facilita enormemente asegurando que, una vez retirada ésta, la trenza queda en perfecto estado. 1. CONDUCTOR 1.1. TREFILADO 1.2. CABLEADO 2. AISLAMIENTO 3. CABLEADO DE FASES 4. PROTECCIONES AUXILIARES > VER EL VÍDEO 144

75 Metodos de instalación Tipos de instalación e intensidades máximas admisibles para cables de baja tensión

76 Topmatic según UNE Tipos de instalación: resumen 3 Calcule la selección de cable idónea para sus instalaciones eléctricas. Mediante el programa Topmatic usted podrá calcular la sección de cable eléctrico más adecuada en sus instalaciones. Topmatic considera la caída máxima de tensión y utiliza la norma UNE como referencia para las intensidades admisibles, aplicando la normativa del REBT 2002 (Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión). En las páginas siguientes encontrará la relación completa de los métodos de instalación que contempla la norma UNE Referencia A1 A2 B1 B2 C D E F Tipo de instalación de referencia (genéricos) es aislados en un conducto en una pared térmicamente aislante Cable multiconductor en un conducto en una pared térmicamente aislante es aislados en un conducto sobre una pared de madera Cable multiconductor en un conducto sobre una pared de madera Cables unipolares o multipolares sobre una pared de madera Cables multiconductores en conductores enterrados Cables multiconductores al aire libre Cables unipolares al aire libre ÍNDICE Índice Tipos de instalación: Resumen _ A1 _ A2 _ B1 _ B2 _ C _ D _ E ó F Intensidades máximas admisibles: Resumen _ C1 _ C2 _ C3 _ C4 _ C5 _ C6 _ C7 _ C8 _ C9 _ C10 _ C11 _ C12 _ D1 _ D2 _ E1 _ E3 Contacte con Top Cable En los tipos de instalación se hace referencia a conductores aislados cuando la instalación se realice con conductores unipolares (Topflex VK H05VK & H07VK y Toxfree ZH ES05Z1K & H07Z1K (AS) 450/750 V). Cuando esta referencia sea cables unipolares y multiconductores, siempre se referirán a cables de 0,6/1 kv (Powerflex RVK y Toxfree RZ1K (AS))

77 Tipos de instalación (A1) Tipos de instalación (A2) 3 2 A

78 Tipos de instalación (B1) Tipos de instalación (B1) 3 Debe tenerse cuidado cuando el cable tiene recorrido vertical y la ventilación está restringida. La temperatura ambiente en la cima del recorrido vertical corre el riesgo de ser considerablemente aumentada. Este tema está en estudio

79 Tipos de instalación (B1) Tipos de instalación (B2) 38 Debe tenerse cuidado cuando el cable tiene recorrido vertical y la ventilación está restringida. La temperatura ambiente en la cima del recorrido vertical corre el riesgo de ser considerablemente aumentada. Este tema está en estudio

80 Tipos de instalación (B2) Tipos de instalación (B2) 10 3 Debe tenerse cuidado cuando el cable tiene recorrido vertical y la ventilación está restringida. La temperatura ambiente en la cima del recorrido vertical corre el riesgo de ser considerablemente aumentada. Este tema está en estudio

81 Tipos de instalación (C) Tipos de instalación (D)

82 Tipos de instalación (E ó F) Intensidades máximas admisibles: resumen 3 Tabla del método de instalación (E ó F) Este cuadro indica las intensidades máximas admisibles. Todos estos datos son extraídos de la norma UNE Debe tenerse cuidado cuando el cable tiene recorrido vertical y la ventilación está restringida. La temperatura ambiente en la cima del recorrido vertical corre el riesgo de ser considerablemente aumentada. Este tema está en estudio

83 Intensidades máximas admisibles (C1) Intensidades máximas admisibles (C2)

84 Intensidades máximas admisibles (C3) Intensidades máximas admisibles (C4)

85 Intensidades máximas admisibles (C5) Intensidades máximas admisibles (C6)

86 Intensidades máximas admisibles (C7) Intensidades máximas admisibles (C8)

87 Intensidades máximas admisibles (C9) Intensidades máximas admisibles (C10)

88 Intensidades máximas admisibles (C11) Intensidades máximas admisibles (C12)

89 Intensidades máximas admisibles (D1) 27 Intensidades máximas admisibles (D2)

90 Intensidades máximas admisibles (E1) Intensidades máximas admisibles (E3)

91 CONTACTA con Top Cable CONTACTE con Top Cable Formación Top Cable Top News Top Cable pone a su disposición una completa documentación técnica y gráfica para la formación en cables eléctricos de equipos comerciales, ingenieros, instaladores eléctricos, estudiantes, etc. Estas son algunas de las áreas de formación continua que podemos ofrecer : Normativa de los cables eléctricos de Baja, Media y Alta Tensión Materiales y características de los cables eléctricos Designación de los cables eléctricos Cómo seleccionar el cable eléctrico idóneo Eficiencia energética en los cables eléctricos Principales ensayos a los que se someten los cables eléctricos Para más información, contacte con su comercial Top Cable habitual o envíe un a marketing@topcable.com. Noticias Seguir: Contactar: facebook.com/topcable TopCableMarketing 178