RIPESS INFO VOLUMEN 1, BOLETÍN N 3

Transcripción

1 JUNTOS, PREPAREMOS DAKAR 2005 RIPESS INFO VOLUMEN 1, BOLETÍN N 3 Boletín electrónico para los militantes y simpatizantes de la red Red Internacional de Promoción de la Econoimía Social y Solidaria ÍNDICE 1. La conexión de redes después de Liverpool y de Strasbourg 2. Un nuevo sitio de internet en construcción 3. Un apoyo técnico a las redes oeste africanas 4. El programa de la RIPESS en Lusaka y Porto Alegre 5. Noticias

2 1. La conexión de redes después de Liverpool y de Strasbourg Dos etapas han marcado el proceso de conexión de redes de la RIPESS en Europa principalmente, pero también en Oceanía y la África meridional anglófono. En un lado, esto fue posible gracias a la participación de brillantes delegados tales como Michael Lewis e Yvon Poirier en la conferencia de Liverpool (del 15 al 18 de Enero de 2004) organizado por la red del Commonwealth británico (COMMACT GB) y el la red de Economía Social de Merryside (Liverpool) alrededor del tema People centered development. En esta ocasión, enlaces sólidos fueron iniciados, particularmente con tales redes como el COMMACT GB, Jobs Australia, Europenet, Trade África, BABELS (red de traductores voluntarios), la confederación europea de cooperativas de trabajadores (CECOP). Durante la sesión de clausura una fuerte invite fue hecha para la participación en Dakar Del otro lado, la presencia de Abdou Salam Fall e Yvon Poirier al foro Finanzas solidarias y consumo ético : poderes públicos y ciudadanos comprometidos para una coesión social organizado por el Consejo de Europa el 4 y 5 de Noviembre de 2004 fue una etapa considerable para la conexión de redes en Europa. Un proyecto de declaración para el lanzamiento de un programa de diálogo y de promción de iniciativas éticas y solidarias de los ciudadanos en la economía surgió durante este acontecimiento en qué participáron 450 participantes de Europa y del nivel internacional. En efecto, numerosos redes (comercio equitativo, finanzas solidarias, turismo social, economía solidaria, etc.) que han participado en este foro se han puesto de acuerdo sobre la necesidad de crear una red de conexión en el dominio de de la economía social en Europa. Este reciente programa ha manifestado claramente su interés para servir como interlocutor principal de la RIPESS en Europa con el objetivo de preparar Dakar Ya queda que expresar este interés por un fuerte empeño. 2. Un nuevo sitio de internet en construcción Si es visible la RIPESS en los espacios cibernéticos y aprovecha ya de un sitio de internet con varios accesos a los contenidos e informaciones pertinentes, esto es gracias al trabajo rigoroso de los profesionales de «la Chaire de Recherche du Canada en Développement des Collectivités (CRDC) dirigida por Louis Favreau y particularmente gracias al talento de Chantal Doucet.

3 Aún si una parte importante del trabajo de síntesis fue cumplida, el nuevo sitio en curso de la RIPESS quisiera aceptar el reto siguiente :usar las tecnologias de la información y de la comunicación (TIC) para favorecer los intercambios de experencias, de práticas y de tactos innovatores en la economía social y solidaría. Cada miembro y simpatizante de la red podra acceder a aquel espacio interactivo y podra aportar directamente su contribución. Se podran hacer preguntas, poner artículos, anunciar acontecimientos, intercambiar mejores prácticas. Este sitio deberá ser dinámico y realizado en trés lenguas (francés, inglés y español). Con la colaboración de Joël Palmieri, responsable de comunicación en la CIE y ubicado en Paris. Será desallarrodo el sitio con el logicial de publicación SPIP, concebido en un modo de alojamiento ilimitado de contenidos. Esta libre tecnología permitirá una actualización cooperativa, rápida y fácil. No requiere el uso de esta tecnología ningún conocimiento del lenguaje informático tal como la HTML y permite una verdadera automatización de la administración de la información y una multiplicación sin freno de los contenidos sobre el sitio de internet dondequiera sea la ubicación geográfico de los indivíduos. Ahora, estamos en la etapa de idenditificación de los puntos focales de información por región, además de la CRDC de la universidad de Outaouais, para abestecer de manera frecuente nuestro sitio. Pedimos a todos actores quienes serían interasados a tomar parte en el equipo de administración de los contenidos sobre el sitio de internet de la RIPESS que tomen contacto con Karine M bengue, Consejera en comunicación del equipo técnico de la RIPESS por el siguiente correo electrónico: dk2005@sentoo.sn. Lo ideal sería que cada área (continente, región, subregión) entre los miembros de la RIPES fuese capaz de administrar de manera autónoma la información que entañe a esta área a través de un sitio común. 3. Un apoyo técnico a los grupos oeste africanos Los grupos nacionales creados por la RIPESS carecen mucho de recursos humanos y materiales, de mecanismos permanentes de coordinación, de plano de acción, de soporte de comunicación o más de contenidos temáticos para abastecer la reflexión sobre las diferentes maneras de pensar la economía social y solidaria. Así, piden a veces el apoyo del equipo internacional ubicado en Dakar.

4 Luego, los grupos nacionales de Mali y de Guinea ya han aprevechado del apoyo técnico aportado por miembros del equipo técnico de la RIPESS. En efecto, del 29 de Agosto al 8 de Septiembre de 2004, Thierno Diagne, nuestro responsable de los contenidos se fue a aportar su apoyo a la red Nacional de Promoción de la Economía Social y Solidaria (RENAPESS) en Bamako. A cabo de propinar la formación sobre la práctica de la Economía Social y Solidaria en Mali, Thierno ha sobrayado la fuerte dinámica que anima a los miembros de la RENAPESS con motivo del éxito del encuentro africano de la RIPESS previsto para Junio de 2005 en Bamako. Por otro parte, del 26 al 28 de 28 de octubre pasado, la responsable de conexión de redes de la RIPESS, Idiatou Bah, se fue al lado del grupo guineano para animar un taller de refuerzo de capacidades. Los objetivos de este taller fueron llevar la red guineana de Economía Social y Solidaria (REGESS) a una mejor maestría del concepto de Economía Social y Solidaria, de apoyarla en la elaboración de su plano de acción y por fin de informar sus miembros sobre la evolución de los preparativos de Dakar Asímismo, próximas missiones son previstas en Burkina Faso y Niger dentro de los trés meses que vienen. 4. El programa de la RIPESS en Lusaka y en Porto Alegre Del 14 al 16 de deciembre de 2004 en Lusaka, Zambia acogerá la tercera edición del Foro Social Africano (FSA). La RIPESS participará a este acontecimiento decisivo con la perspectiva de la organización del próximo Foro Social Mundial de 2007 en África. Un taller sobre la Economía Social y Solidaria sera organizado y el encuentro de Dakar 2005 sera notificado a los influentes movimientos al nivel internacional. La participación de la RIPESS sera soportada en parte por la secretaria del FSA y sera compuesta de delegados de cinco paises que son Botswana, Costa de Marfil, Malawi, Senegal y Zambia. El próximo año, la Economía Social y Solidaria será un punto clave en Porto Alegre de 24 al 31 de Enero de 2005 (en Brasil). Más de 90 actividades serán propuestos sobre el tema. Así, la RIPESS, como organismo promotor en este ámbito se preocupa con asegurar un marco propicio a la construcción de alternativas duraderas y a al reparto de experiencias entre los continentes. En una lógica de co-animación con nuestros miembros y socios, prevemos la organización de las siguientes actividades en Porto Alegre:

5 FECHES ACTIVIDADES ORGANIZACIONES 28 de Enero La mañana Tarde 29 de Enero 2005 La mañana Seminario economía social y desarrollo local Taller economía social y solidaria y políticas públicas Seminario Finanzas solidarias: más que herramientas, una filosofía de action RIPESS vía la red de Desarrollo Económico Comunitario (CED/DEC Network Canada) RIPESS vía el GRESP (Grupo Red de Economía Social del Perú) RIPESS vía el GESQ (Groupe d économie sociale du Québec) y la INAISE (Asociación de los Inversores en la Economía Social y Solidaria) Tarde 30 de Enero de 2005 Tarde Taller alternativas populares a las privatizaciones Seminario «síntesis de los trabajos durante el FSM 2005 y plano de trabajo hacia Dakar 2005 Encuentro anual de la Comisión Internacional de Enlace (CIE) Enda Tiers-Monde (miembro del Groupe Sénégalais d économie sociale solidaire) y de la RIPESS. RIPESS Equipo técnico de la RIPESS 5. Noticias y anucios Durante el encuentro global del nuevo Programa conjunto de Cooperación Voluntaria (PCV) entre el CECI y La WUSC llamado UNITERRA en septiembre de 2004 en Gaborone, capital de Botswana, Marietou Dia (coordinardora de programa de PCV) y Sylvain Matte (Coordinador de la Unidad de Programación y de Asociación del PCV, CECI/WUSC) del Canadian Center for International Studies and Coopération, presentaron la dinámica Lima/Quebec/Dakar. Así, han contribuido en la adhesión a la RIPESS de miembros que proceden de Botswana, de Malawi y de Tanzania quienen origen de la organización World University Service of Canada (WUSC). Dos estudios de casos están en progreso en India y sus resultados deberán ser disponible de aquí al fin de Enero El proyecto es financiado por Développement et Paix y será coordinado por Jai Sen (miembro de la CIL) y de Gandhi Maty (una especialista indiana que era parte de los delegados de la

6 RIPESS en el FSM 2004 en Mumbai). La meta de esta iniciativa es la valorización de la experiencia indiana en la economía popular. Volumen 1, boletín N 3 Noviembre 2004 Desde Septiembre de 2004, Herman Vie Oualbiogo, originario de Burkina-Faso que está de práctica, aporta su apoyo en traducción/redacción a la RIPESS en Dakar. Diplomado del instituto de las lenguas extranjeras aplicadas de Dakar, Herman tiene buenos conocimientos del inglés y del español y manifesta un gran empeño a lo que se refiere a la justicia económica. El més de octubre fue marcado por la visita de Trévor Cook, encargado de programa representando nuestro socio financiero principal: Développement et Paix. Un encuentro con el equipo técnico tube lugar en su honor y desembocaba en una voluntad de impulsar un empeñ mutuo en las actividades de nuestras organizaciones respectivas. Con este fin, Idiatou Bah representará la RIPESS del 13 al 16 de diciembre de 2004 a Séminaire Continental Afrique de Développement et Paix qui tendrá lugar en Montreal. Stéphanie Plante, voluntario canadiense, quién vinió en octubre de 2004, offrecerá sus servicios para facilitar la busqueda de financiamiento al nivel local durante cinco meses, gracias al programa de práctica del Ministerio Canadiense de los Asuntos Extranjeros y del Comercio Internacional (MAECI). Ella deberá establecer una base de datos sobre proveedores de fundos locales y ayudar con la organización de una mesa redonda para la busqueda local de fundos. Resultante de la conferencia internacional de Gatimeau del 24 y del 25 de Septiembre de 2003, son disponible dos obras las que proponen alternativas a la mundialisación: Altermondialisation, économie et coopération internationale (septiembre de 2004) y Le Sud... et le Nord dans la mondialisation. Quelles alternatives (octubre de 2004) bajo la supervisión de Abdou Salam Fall, de Louis Favreau y de Gerald Larose. Esperamos a una tercera obra para la primavera de 2005: L Afrique qui se refait: initiatives économiques populaires et développement local en Afrique Noire. Para hacer un encargo, hay que contactar las prensas de la universidad de Québec a : puq@puq.uquebec.ca

7 Una conferecia telefónica de 54 minutos que tube lugar el 8 de octubre de 2004 ha permitido trazar las grandes líneas de la estrategía de busqueda de financiamento para Dakar Miembros de la CIE (René Lachapelle, Abdou Salam Fall, Gerald Larose, Ethel Coté, Yvon Poirier) miembros del equipo técnico (Idiatou Bah, Karine M bengue y Coumba Siby), así como Stéphanie Plante han identificado las próximas etapas que emprender, así como las personas que contactar para mejores resultados. Un cuadro recapitulativo fue concebido por Ethel Coté y ahora es disponible. Todos los miembros de la CIE pueden consultarlo y abastecerlo a través del equipo técnico de la RIPESS. Paix et Développement apoya la participación de cuatro miembros del equipo técnico de la RIPESS en el FSM de El CECI (Canadian Center for International Studies and Cooperation) en su parte se hace cargo de la participació de très delegados africanos. Desde ahora, forman parte de la RIPESS miembros de Oceania. Después la conferencia de Liverpool que permitío iniciar los primeros contactos, Mike Lewis se fue en Australia como invitado especial en la Conferencia National de Jobs Australia. Él ha propuesto al Presidente de Jobs Australia y al co-director de la nueva Community Bank de Australia que participen en la próxima comisión Internacional de Enlace de la RIPESS prevista en Porto Alegre y de volverse a ser miembros. Han aceptado la invitación y han expresado el interés de implicar sus socios de Nueva Zelanda. Esto es un grán paso para la conexión de redes puesto que la dinámica de la globalización de la solidaridad que han promovido por los militantes de la RIPESS ahora ha alcanzado su quinto continente. Es necesario enviar a la redacción de la RIPESS INFO todos vuestros anuncios, noticias y comentarios por dk2005@sento.sn Dirección : BP , point E, Boulevard du Sud, Dakar, Etoile, Senegal. Teléfono : (221) \ Fax : (221) Correo electrónico : dk2005@sentoo.sn sitio web :