CSI HIGH SCHOOL FOR INTERNATIONAL STUDIES

Transcripción

1 CSI HIGH SCHOOL FOR INTERNATIONAL STUDIES Dirección: College of 2800 Victory Boulevard,, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: Página en Internet: Tren: no disponible Autobús: X10 Express desde Manhattan hasta Victory Boulevard; S53 Bay Ridge hasta la parada 95th Street/ Port Richmond; S62, S92 hasta la parada Victory Boulevard Requisitos n Se da prioridad a los estudiantes que asistan a una sesión informativa. n En segundo lugar, a los estudiantes de los distritos 31, 21 y 20. n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. Acceso al lugar n Funcional Servicios de educación especial n Enseñanza en equipo (CTT) n SETSS Programas para estudiantes ELL n ESL Matrícula (31/Oct/06) n Total de estudiantes: 200 n Grados ofrecidos ( ): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º Información importante! n Todos los estudiantes deben participar en excursiones escolares para ampliar el aprendizaje en clase. n Todos los estudiantes y padres deben participar en las reuniones de padres y maestros presididas por los estudiantes. n En cada grado, los estudiantes deben completar una carpeta de trabajos como proyecto de fin de año. EN SUS PROPIAS PALABRAS Nuestro programa intercala temas internacionales en todas las áreas de contenido. Los estudiantes cumplen con un requisito de cuatro años en un idioma extranjero y participan en 120 horas de aprendizaje a través del servicio comunitario. Como somos una escuela secundaria con un número reducido de estudiantes, nuestro personal trabaja estrechamente con todos ellos para responder a sus necesidades individuales y brindar apoyo continuo. Nuestra asociación con la universidad College of otorga una cantidad enorme de recursos e instalaciones para los estudiantes y el personal escolar. Gracias a la afiliación con la sociedad asiática Asia Society International Network, los estudiantes y el personal escolar se benefician de la experiencia y el dominio del campo educativo internacional de esta institución. Los estudiantes tienen oportunidades de viajar internacionalmente y de conversar y aprender sobre el uso de la tecnología con estudiantes en todo el mundo. Nuestros estudiantes también podrán asistir a clases y participar en programas codictados por maestros de escuela secundaria y profesores universitarios. Ellos forman parte de un programa de asesoramiento que respalda la formación de equipos, la comunicación y las habilidades para la vida diaria. CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS n Programas: periodismo internacional, modelo de las Naciones Unidas, estudio independiente, cultura e identidad de Asia del Este, programa de preparación universitaria College w, arte global, fotografía digital, robótica. n Clases de idiomas: chino (mandarín), japonés, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): cultura y idioma chino, idioma inglés y redacción en inglés, ciencias del medio ambiente, historia europea, idioma español, historia de Estados Unidos. SOCIOS n Organizaciones comunitarias: centro comunitario judaico Jewish Community Center of Staten Island, geriátrico masculino Brooklyn Home for Aged Men. n Centros médicos: programas intergeneracionales: cuidados médicos Clove Lakes Health Care, cuidados médicos Carmel Richmond Health Care, geriátrico Augustana Lutheran Nursing Home, geriátrico rwegian Christian Home, centro de rehabilitación Golden Gate Rehabilitation Center. n Instituciones universitarias: The College of, CUNY/Asociación con la organización Petrie Foundation para la excelencia docente. n Organizaciones artísticas y culturales: sociedad asiática The Asia Society, museo ble Maritime Museum en el muelle Snug Harbor, programa artístico Stage Doors del fondo para las artes escénicas Theatre Development Fund. n Sin fines de lucro: mentores en el ramo de la construcción Career Directions for Students in Architecture Construction and Engineering (ACE), red de recursos educativos International Education and Resource Network (iearn), organización solidaria Net Aid. n Otros: programas de aprendizaje a través del servicio comunitario: proyecto de caridad Project Hospitality, Zoológico de, lagos Clay Pit Ponds State Park, organización caritativa Food Bank of New York City, escuela para niños con necesidades especiales The Hungerford School, recursos comunitarios, la Biblioteca Pública de Nueva York, variedad de oficinas gubernamentales y hogares de ancianos. ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES n Liderazgo y apoyo: periódico internacional, mediación entre compañeros, parlamento estudiantil, programa de asesoramiento, centro de ayuda con la tarea sin cita previa, programa de mentores para estudiantes universitarios. n Académicas: modelo de la Naciones Unidas (MUN), periodismo internacional, ciencias forenses, robótica. n Artísticas: fotografía digital, cine internacional, tejido. n Clubes: Sociedad de Animación Japonesa, teatro, tejido y rock Rock-n-Knit, club internacional de juegos, aprendizaje femenino Girls Learn International, moda, salud y belleza, yoga. CSI High School for International Studies DBN 31R

2 CSI HIGH SCHOOL FOR INTERNATIONAL STUDIES EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV. n Femeninos: baloncesto y baloncesto JV, sóftbol JV, fútbol. PREMIOS Y HONORES RECIBIDOS n Galardonada con el premio New Advisor por la organización New York City Scholastic Press por el trabajo titulado "The International Insider". Recuerde: utilice estos códigos para su solicitud! PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGO MÉTODO DE SELECCIÓN GRADO CUPOS DISPONIBLES PARA EL 2006 TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006 CSI High School for International Studies (Humanidades y estudios interdisciplinarios) R01R Parcialmente no selectivo 9.º Sesión informativa El lunes 5 de noviembre de 2007 (para los estudiantes con apellidos comprendidos entre la A y L); El jueves 15 de noviembre de 2007 (para los estudiantes con apellidos comprendidos entre la M y Z) CSI High School for International Studies DBN 31R

3 CURTIS HIGH SCHOOL Dirección: 105 Hamilton Avenue,, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: Página en Internet: Tren: de la línea Rapid Transit hasta la estación St. George Ferry Terminal y luego transbordar al autobús S42 hasta la parada Hamilton Avenue & St. Marks Place o caminar cinco minutos cuesta arriba hasta la escuela Autobús: cualquier autobús que llega hasta el St. George Ferry Terminal y luego trasbordar al autobús S42 o caminar según se indica anteriormente Requisitos n Se da prioridad a los estudiantes que residan en. n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Sólo para el programa zonal: se da prioridad a los estudiantes que residan en la zona de influencia. Acceso al lugar n Parcial Servicios de educación especial n Enseñanza en equipo (CTT) n SETSS n Clase especial Programas para estudiantes ELL n ESL Matrícula (31/Oct/06) n Total de estudiantes: 2700 n Grados ofrecidos ( ): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º Sabía? n La escuela Curtis High School es la escuela secundaria más antigua de. n La escuela Curtis High School es la única escuela del estado de Nueva York galardonada con el codiciado premio a la inspiración de la organización College Board. n La escuela Curtis High School cuenta con uno de los tres programas de auxiliares de enfermería (LPN) aprobados por el estado de Nueva York. EN SUS PROPIAS PALABRAS La escuela Curtis High School está formada por comunidades de aprendizaje con un número reducido de estudiantes llamadas casas. Todos los estudiantes siguen un plan de estudios que los prepara para la universidad y la vida profesional después de la escuela secundaria. CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS n Programas: beca del bachillerato internacional (IB), academia de asuntos internacionales, tecnología médica, artes escénicas, artes visuales, cuerpo de entrenamiento para oficiales de la reserva juvenil de las Fuerzas Navales (JROTC), periodismo, tecnología informática, estudios de derecho y aplicación de la ley, auxiliar de enfermería (LPN) y ayudante de enfermería (NA). n Clases de idiomas: ingles, francés, italiano, latín, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): historia del arte, biología, cálculo AB, cálculo BC, química, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, historia de Europa, idioma francés, cultura italiana e idioma italiano, teoría de la música, física B, idioma español, estadística, diseño: dibujo, historia de Estados Unidos. SOCIOS n Organizaciones comunitarias: programa para el éxito escolar Liberty Partnership, organización artística Universal Temple of the Arts, proyecto de caridad Project Hospitality, sociedad proteccionista Mud Lane Society, centro de desarrollo New York Center for Interpersonal Development (NYCID). n Centros médicos: University Hospital, St. Vincent s Hospital, geriátrico Eger Nursing Home, hospital y centro de rehabilitación Seaview Hospital and Rehabilitation Center. n Instituciones universitarias: College of, St. John s University, The Cooper Union, facultad de música Berklee College of Music, New Jersey City University, Kingsborough Community College, Yale University. n Organizaciones artísticas y culturales: centro cultural Snug Harbor, galería de arte The John ble Collection, museo The Alice Austen House Museum, museo Institute of Arts and Sciences, liga artística School Art League, diseño audiovisual Art Director s Club. n Empresas: Infinity Broadcasting, MIX FM, O Melveny & Myers Law Firm, " Advance", Con Edison. n Instituciones financieras: Banco de la Reserva Federal. n Otros: Oficina del Alcalde, Presidencia del Municipio, equipo deportivo Yankees. ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES n Liderazgo y apoyo: resolución de conflictos, cuerpo de entrenamiento para oficiales de la reserva juvenil de las Fuerzas Navales (JROTC), asociación Aspira, sociedad honorífica Arista, jóvenes líderes políticos de Estados Unidos. n Académicas: competencia intelectual Cranial Crunch, matemática, robótica, tribunal de argumentación simulado, juicios simulados y equipos de debate, ajedrez, club Newman, periodismo y anuario, periódico, estudiantes de profesiones médicas en Estados Unidos (HOSA). n Artísticas: danza, video, revista literaria, artes escénicas, bandas de concierto y sinfónica, jazz, conjuntos vocales y de guitarra. n Clubes: club Key, servicios comunitarios Simpson s Stonecutters, mediación entre compañeros, diseño de modas, artes, alianza Curtis, lectura, clubes para crear conciencia (cristiano, judío, musulmán, femenino, afroamericano, hispano, SIDA). EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: béisbol y béisbol del equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, fútbol americano y fútbol americano JV, golf, balonmano, lacrosse, atletismo al aire libre, fútbol, natación, tenis, voleibol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, golf, balonmano, atletismo bajo techo, lacrosse, fútbol, sóftbol y sóftbol JV, natación, tenis, voleibol y voleibol JV, lucha libre. Curtis High School DBN 31R

4 CURTIS HIGH SCHOOL DEPORTES EN LA ESCUELA n Grupo de animadores. PREMIOS Y HONORES RECIBIDOS n Ganadora del premio a la inspiración 2005 de la organización College Board (somos la única escuela de la Ciudad o del estado de Nueva York hasta la fecha), semifinalista de la competencia Goldman Sachs, triple campeones de fútbol americano de la liga PSAL, siete campeonatos consecutivos de bolos femenino de la liga PSAL, campeones de bolos masculino, campeones de golf femenino y masculino de la liga PSAL, campeones de carreras de resistencia masculino de la liga PSAL, campeones de baloncesto masculino de la liga de escuelas secundarias High School League (SIHSL), semifinalista de baloncesto femenino de la liga PSAL. Recuerde: utilice estos códigos para su solicitud! PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGO Zoned Programa académico integral. Computer Business Institute (Informática y tecnología) Comercio electrónico y diseño de páginas de Internet o educación vocacional Co-op. Las clases conducen a una certificación como especialista Microsoft Office Specialist (MOS) en los programas Word, Excel, PowerPoint y Access. Los estudiantes de diseño de páginas de Internet toman clases que conducen a la certificación Cisco Web Certification, Java y Dreamweaver. Legal Studies & Law Enforcement (Derecho y gobierno) Brinda una comprensión básica del derecho y nuestro papel como ciudadanos en el sistema judicial. Los estudiantes interactúan con oradores del mundo legal, incluyendo fiscales, jueces y agencias especiales de servicios legales como el FBI. International Baccalaureate/Scholarship Honors Program (Humanidades y estudios interdisciplinarios) Este programa ofrece un plan de estudios en artes y ciencias. Todos los estudiantes deben tomar un mínimo de 4 cursos AP durante la escuela secundaria y rendir 6 exámenes de IB. Se administra un examen de ingreso con una beca escolar. R19Z R19A R19B CUPOS MÉTODO DE SELECCIÓN GRADO DISPONIBLES PARA EL 2006 selectivo selectivo selectivo 9.º TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006 Se da prioridad a los estudiantes que solicitan el ingreso y residan en la zona de influencia 9.º º º º 10 7 R19C Selectivo 9.º Criterios de selección: Inglés (90 a 100) matemática (90 a 100) estudios sociales (90 a 100) ciencias (90 a 100) Journalism Institute (Comunicaciones) Los planes de estudio incluyen: redacción, diagramación, fotografía para periodismo, filmación de documentales, producción de medios de trasmisión e impresos. Se publican por año 10 periódicos, un anuario y una revista literaria. Asociados con medios locales. R19D selectivo Curtis High School DBN 31R º

5 CURTIS HIGH SCHOOL Recuerde: utilice estos códigos para su solicitud! PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGO Naval Junior Reserve Officer Training Corps (NJROTC) El Cuerpo de entrenamiento para oficiales de la reserva juvenil de las Fuerzas Navales (JROTC) es un programa de capacitación en ciudadanía y liderazgo con el auspicio del Departamento de Educación (DOE) y la Marina de Estados Unidos. El plan de estudios se divide en tres áreas: destrezas académicas, destrezas militares y entrenamiento físico. Practical Nursing/Nursing Assistant/ Medical Technology (Profesiones de la salud) horas de estudios clínicos y en el salón de clase que preparan a los estudiantes para la certificación del estado de Nueva York como auxiliares de enfermería (LPN). El programa de ayudante de enfermería (NA), prepara a los estudiantes para tomar el examen nacional escrito y práctico del Departamento de Salud Pública del Estado de Nueva York (NYSHD). R19E R19F CUPOS MÉTODO DE SELECCIÓN GRADO DISPONIBLES PARA EL 2006 Selectivo TOTAL DE SOLICITANTES EN º º º 10 4 Criterios de selección: Inglés (80 a 100) Performing Arts (Artes escénicas e interpretativas) Este programa les brinda a los estudiantes la oportunidad de estudiar música, teatro y danza. Las clases incluyen actuación, producción teatral técnica y dirección de escena, danza y una clase de teoría de la música a nivel universitario. Los conjuntos de música incluyen bandas de orquesta, bandas de concierto y jazz, guitarra y coro. R19G selectivo 9.º School for International Services (Humanidades y estudios interdisciplinarios) Este programa ofrece una trayectoria académica para alcanzar el diploma Regents (de nivel avanzado), a la vez que aprovecha los intercambios y estudios en el extranjero para aumentar la conciencia sobre los temas mundiales. Se requieren por lo menos 2 cursos avanzados a nivel universitario. Se recomienda el estudio de 2 idiomas extranjeros. R19H Selectivo 9.º Criterios de selección: Inglés (80 a 100) matemática (80 a 100) estudios sociales (80 a 100) ciencias (80 a 100) Visual Arts (Artes visuales y diseño) Los estudiantes tendrán la oportunidad de desarrollar su potencial intelectual y creativo a través de una variedad de clases en niveles sucesivos que enseñan desde el nivel más básico hasta el nivel necesario para desarrollar la carpeta de trabajos. R19J selectivo 9.º Curtis High School DBN 31R

6 MICHAEL J. PETRIDES HIGH SCHOOL Dirección: 715 Ocean Terrace,, NY Teléfono: Fax: Página en Internet: Tren: no disponible Autobús: S74 hasta la parada Clove Road y luego transbordar al S53 hasta la parada Milford Drive Requisitos n Se da prioridad a los estudiantes de octavo grado que continúen con sus estudios en esta escuela. n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en. Acceso al lugar n Parcial Servicios de educación especial n SETSS Programas para estudiantes ELL n ESL Matrícula (31/Oct/06) n Total de estudiantes: 1241 n Grados ofrecidos ( ): jard., 1.º, 2.º, 3.º, 4.º, 5.º, 6.º, 7.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.º, 12.º EN SUS PROPIAS PALABRAS Somos una completa escuela experimental desde el jardín de infantes hasta 12. grado, comprometida a crear un entorno de aprendizaje que desarrolle al niño en su totalidad. CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS n Programas: se sigue un enfoque interdisciplinario de desarrollo integral desde el jardín de infantes hasta el 12. grado en todas las áreas de estudio, enfoque práctico para la enseñanza y uso del área metropolitana como un salón de clases fuera del entorno tradicional, programa de distribución de computadoras portátiles ibook que brinda a los estudiantes acceso inalámbrico a Internet. n Clases de idiomas: italiano, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, gobierno y política de Estados Unidos, historia de Estados Unidos, historia universal. SOCIOS n Organizaciones comunitarias: Liga Atlética Policial (PAL). n Instituciones universitarias: Wagner College, The College of. n Organizaciones artísticas y culturales: centro educativo artístico The Center for Arts Education. ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES n Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, tutoría académica, tutoría académica entre compañeros, enseñanza entre compañeros, resolución de conflictos y mediación entre compañeros, Cuerpo de entrenamiento juvenil para oficiales de la reserva en la Fuerza Aérea (Jr. ROTC). n Académicas: equipo de debate, competencia intelectual Cranial Crunch. n Artísticas: competencia del programa de canto SING, producción teatral musical de primavera, noches artísticas para la familia. n Clubes: organización estudiantil, Sociedad Honorífica Nacional (NHS), Key, italiano. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, esgrima, golf, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, natación, tenis, lucha libre. n Femeninos: baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, esgrima, golf, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol y sóftbol JV, natación, voleibol. DEPORTES EN LA ESCUELA n Grupo de animadores. PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) Comprehensive Academic for New Students (Humanidades y estudios interdisciplinarios) Plan de estudios integral con énfasis en las artes escénicas y la tecnología. Los estudiantes serán seleccionados al azar por medio de una computadora, según el criterio de opción ; sólo para nuevos estudiantes. Comprehensive Academic for Current Students (Humanidades y estudios interdisciplinarios) Vea la descripción anterior; sólo para estudiantes que continúen con sus estudios. CÓDIGO MÉTODO DE SELECCIÓN GRADO CUPOS DISPONIBLES PARA EL 2006 TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006 R15J 9.º R15K Para estudiantes de octavo grado que continúen con sus estudios en esta escuela 9.º Michael J. Petrides High School DBN 31R

7 NEW DORP HIGH SCHOOL Dirección: 465 New Dorp Lane,, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: Página en Internet: Tren: de la línea Rapid Transit hasta la estación New Dorp Autobús: S76, S78, S79 hasta la parada Hylan Boulevard & New Dorp Lane Requisitos n Se da prioridad a los estudiantes que residan en. n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Sólo para el programa zonal: se da prioridad a los estudiantes que residan en la zona de influencia. Acceso al lugar n Funcional Servicios de educación especial n Enseñanza en equipo (CTT) n SETSS n Clase especial Programas para estudiantes ELL n ESL Matrícula (31/Oct/06) n Total de estudiantes: 2361 n Grados ofrecidos ( ): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º Sabía? n Si usted camina por New Dorp Lane desde la playa hacia New Dorp High School verá que la estatua (Hari IV) es en realidad un estudiante que sostiene un libro mientras camina. Nuestra mascota es el Puma de la región Central. n Sólo hay lugar para 350 estudiantes en cada programa. EN SUS PROPIAS PALABRAS Somos una escuela rica en metodologías de enseñanza y servicios de apoyo donde los estudiantes aprenden en una de nuestras ocho comunidades de aprendizaje con un número reducido de estudiantes (SLC). Cada una de nuestras cuatro alas académicas alberga dos SLC, las cuales se concentran en preparación universitaria y vocacional. Los estudiantes y maestros eligen los programas de su interés. Además, cada programa cuenta con un vicedirector, dos coordinadores docentes, un consejero vocacional y un auxiliar sumados al personal docente. CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS n Programas: instituto de matemática y ciencias, instituto de historia estadounidense The Gilder Lehrman Institute of American and Legal Studies, centro corporativo de negocios y tecnología, academia de futuros maestros, academia de comunicación y medios de difusión, instituto de ciencias forenses y criminología, academia de bellas artes y artes dramáticas, academia de introducción a oficios de servidores públicos; cursos universitarios: anatomía y fisiología, español, italiano, historia del arte, desarrollo infantil y metodologías de enseñanza, comunicación empresarial, humanidades, temas en ciencias, jazz, proyecto de negocios Virtual Enterprise, artes culinarias. n Clases de idiomas: italiano, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, química, idioma inglés y redacción en inglés, historia de Estados Unidos, historia universal. SOCIOS n Organizaciones comunitarias: asociación cívica New Dorp Civic Association, club rotario South Shore Rotary Club, organización Lions. n Centros médicos: University Hospital. n Instituciones universitarias: St. John s University, College of, Wagner College, Baruch College, Kingsborough Community College. n Organizaciones artísticas y culturales: teatro Neverland Theater, teatro infantil Children s Theatre Association (SICTA). n Sin fines de lucro: organización Bill & Melinda Gates Foundation, organización de reforma New Visions for Public Schools, asociación United Activities Unlimited, Programa vocacional en las artes culinarias (C-CAP). n Empresas: Economic Development Corporation, Limeri Insurance, SGF Associates Inc., Russo, Scamardella & D Amato Law Firm. n Instituciones financieras: Richmond Savings Bank, Savings, Merrill Lynch, Deloitte & Touche, Chase Manhattan Bank. n Otros: agencia Covenant House, centro Urban League, Biblioteca Pública de Nueva York, centro comunitario judaico Jewish Community Center (JCC). ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES n Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, equipo de liderazgo, proyectos de servicio comunitario, agrupación contra la violencia Council for Unity, equipo de resolución de conflictos, programa de responsabilidad vocacional (LEARN), programa educativo Play It Smart de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), apoyo académico Project Rebound de la Liga Americana de Baloncesto (NBA), tutoría académica entre compañeros, desafio de oferta pública inicial (IPO) de Baruch/ Merrill Lynch, desafio federal, desafio de la Bolsa de Valores, escuela por la tarde (PM) y los sábados, equipo de la competencia intelectual Cranial Crunch, equipo del anuario, programa de canto SING, primeros auxilios y resucitación cardiopulmonar (CPR). n Académicas: Sociedad Honorífica Nacional (NHS), sociedades honoríficas de español e italiano, revista literaria, periódico escolar, equipo de matemática. n Artísticas: diseño del anuario, gráficos por computadora, diseño de escenografía, dibujo, pintura, banda de desfiles, banda sinfónica, coro, percusión World Rhythm Drummers, grupo de danza, artes escénicas, anuario en video, presentaciones musicales. n Clubes: ajedrez, internacional, teatro, danza Dance Dance Revolution, animé, artes marciales, tribunal de argumentación simulado, ciencias forenses, lenguaje de señas americano (ASL), alianza gay-heterosexual, ruso, maquetas de aviones, programa culinario C-CAP, redacción literaria, entrenamiento físico Social Obstacles, comité de carrozas, ping-pong, concientización sobre el medio ambiente, servicio comunitario INTERACT. New Dorp High School DBN 31R

8 NEW DORP HIGH SCHOOL EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, fútbol americano y fútbol americano JV, golf, balonmano, atletismo bajo techo, lacrosse y lacrosse JV, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, golf, gimnasia artística, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol y sóftbol JV, natación, tenis, voleibol y voleibol JV. DEPORTES EN LA ESCUELA n Grupo de animadores, pilates, danza, levantamiento de pesas, autodefensa, educación física adaptada, torneo de baloncesto Hoops for Harmony, desafío de las comunidades SLC para 9.º grado. PREMIOS Y HONORES RECIBIDOS n Reconocida como una escuela modelo en comunidad cooperativa, escuela modelo en alfabetización America s Choice, programa de negocios Virtual Enterprise Law: primer lugar en la competencia regional, programa de negocios Virtual Enterprise Management: tercer lugar en la región y segundo lugar en la ciudad, primer lugar en la competencia de publicidad 2006 Advertising Futures, competencia intelectual Cranial Crunch: semifinalista, finalista (3) de la competencia Congressional Art Contest, finalista del concurso de ensayos de New York Academy of Science bel Essay, receptora de la beca de incentivo del Sindicado de supervisores y administradores (CSA), educadores sobresalientes reconocidos por Educational Updates, primer lugar para las escuelas públicas en las olimpíadas de estudios sociales y científicos, finalistas en las Olimpíadas de Biología de Estados Unidos (USABO), segundo lugar en la Feria de Ciencias e Ingeniería de Nueva York (NYCSEF). Sesión informativa n Las puertas de la escuela New Dorp High School están abiertas de lunes a viernes para que puedan recorrer el edificio. Puede entrar por la entrada principal y solicitar un visita guiada o puede llamar al teléfono , ext y la coordinadora de padres, Donna LeChillgrien, programará una cita. n che informativa: visitas guiadas disponibles en octubre de 2007 a petición. Llame al , ext para obtener información o envíe un correo electrónico a contact@newdorphsnyc.org. Las comunidades de aprendizaje con un número reducido de estudiantes permitieron que mi hija sobresalga porque ella recibe atención personalizada, Vonda Caccese, madre de una estudiante de 9.º grado. El programa de negocios Virtual Enterprise puede abrir la mente más cerrada. Esta clase es una excelente experiencia para los jóvenes, Grace Snyder, madre de un estudiante de 12.º grado. La creación de las comunidades de aprendizaje con un número reducido de estudiantes permitió que mi hija se enfoque con más profundidad en su área de interés, Patti Pyryt, madre de un estudiante de 10.º grado. El trabajar con los estudiantes y el personal de la escuela New Dorp me dio una familia lejos de mi hogar, la Sra. M., una maestra. La escuela New Drop es un entorno holístico de aprendizaje... nutre la mente y el espíritu del estudiante, Sra. R, maestra. La escuela New Dorp es mi segundo hogar, John F., estudiante de 10.º grado. La escuela New Dorp nos ayuda a convertirnos en lo que queremos ser, Beth G., estudiante de 11.º grado. La escuela New Dorp me preparó para enfrentarme a la vida fuera de los límites de nuestra escuela, Nafisa U. estudiante de 11.º grado. Lo que aprendí adentro de la escuela lo puedo aplicar en mi vida fuera de ella, Saara H., estudiante de 11.º grado. New Dorp High School DBN 31R

9 NEW DORP HIGH SCHOOL Recuerde: utilice estos códigos para su solicitud! PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGO CUPOS MÉTODO DE SELECCIÓN GRADO DISPONIBLES PARA EL 2006 TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006 Zoned Programa académico integral. R20Z selectivo 9.º Se da prioridad a los estudiantes que solicitan el ingreso y residan en la zona de influencia Future Teachers Academy (Educación) Un programa de preparación docente que incluye cursos de desarrollo infantil, psicología, literatura infantil, metodología de enseñanza así como un curso de pedagogía con créditos universitarios. Se requiere un componente de práctica docente. R20A 9.º º 10 4 Gilder Lehrman Institute of American and Legal Studies (Derecho y gobierno) Un programa interdisciplinario que brinda a los estudiantes un profundo entendimiento de la historia y cultura de Estados Unidos a través de clases de historia y literatura. Se visitan sitios históricos. Los estudiantes de derecho compiten en el concurso del tribunal de argumentación simulado y publican un periódico. R20C Selectivo 9.º Criterios de selección: Inglés (80 a 100) estudios sociales (80 a 100) Resultado de los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA inglés 3 a 4 Corporate Center for Business and Technology (Negocios) Un sólido programa que combina tecnología, negocios y enseñanza académica con experiencias de aprendizaje en el mundo real. Incluye preparación para la certificación como especialista en Microsoft Office (MOS), el programa de negocios Virtual Enterprise, pasantías de nivel superior y cursos universitarios. R20E 9.º Pathways to Careers in Public Service Academy (Humanidades y estudios interdisciplinarios) Los estudiantes exploran los oficios de servidores públicos como bomberos, policías, carceleros, profesionales de sanidad, técnico de emergencias médicas (EMT) y profesionales del servicio postal. Las experiencias en el mundo real incluyen: pasantías, observar a profesionales trabajando y presentaciones de invitados. Se ofrecen cursos universitarios. Academy of Communication and Media Arts (Comunicaciones) Los estudiantes exploran y utilizan varias formas de medios de comunicación tales como televisión, cine, Internet, radio y prensa escrita. Este programa, con un gran enfoque en la enseñanza práctica, prepara a los estudiantes para las especializaciones universitarias pertinentes exponiéndolos a carreras en todas las áreas mediáticas. R20H R20M selectivo 9.º º New Dorp High School DBN 31R

10 NEW DORP HIGH SCHOOL Recuerde: utilice estos códigos para su solicitud! PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) Academy of Fine and Dramatic Arts (Artes escénicas, artes visuales y diseño) Un programa académico de cuatro años con una sólida concentración en las artes. Los estudiantes exploran al inicio de sus carreras en la escuela secundaria las bellas artes, las artes dramáticas y de interpretación, la música instrumental y vocal y la danza, y luego pasan a una especialización después del 10.º grado. The Mathematics and Science Institute (Ciencias y matemática) Un programa de cuatro años diseñado para preparar a los estudiantes para la universidad y las carreras en ciencias, matemática e informática. Se ofrecen cursos con créditos universitarios. Se requiere la participación en competencias de ciencias y matemática, pasantías y proyectos de investigación. CÓDIGO R20P CUPOS MÉTODO DE SELECCIÓN GRADO DISPONIBLES PARA EL 2006 TOTAL DE SOLICITANTES EN º R20S Selectivo 9.º Criterios de selección: Inglés (85 a 100) matemática (85 a 100) ciencias (85 a 100) Resultado de los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4 Institute of Forensic Science and Criminology (Ciencias y matemática) Este programa muestra a los estudiantes aplicaciones de la vida real en ciencias forenses por medio de la enseñanza práctica y la incorporación de este tema a todas las áreas de estudio. Especialistas forenses de alto nivel comparten sus experiencias en nuestra sede y en estudios de campo. R20T selectivo 9.º Egresados famosos Robert Loggia, actor; Guy Molinari, ex presidente municipal de ; Ronald Isler, asesor de ex presidentes; Kevin Sussman, actor; Sukanya Krishnan, conductora de televisión y anfitriona de programas de opinión; Frank Ferrera, equipo de fútbol americano NY Giants; Hurvin McCormick, equipo de fútbol americano Dallas Cowboys; Mike Ciani, equipo de fútbol americano Oakland Raiders. New Dorp High School DBN 31R

11 PORT RICHMOND HIGH SCHOOL Dirección: 85 St. Josephs Avenue,, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: Página en Internet: Tren: no disponible Autobús: S44 hasta la parada Richmond & Blackford Avenues; S46 hasta la parada Innis Street Requisitos n Se da prioridad a los estudiantes que residan en. n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Sólo para el programa zonal: se da prioridad a los estudiantes que residan en la zona de influencia. Acceso al lugar n Parcial Servicios de educación especial n Enseñanza en equipo (CTT) n SETSS n Clase especial Programas para estudiantes ELL n disponible Matrícula (31/Oct/06) n Total de estudiantes: 2494 n Grados ofrecidos ( ): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º Sesión informativa En octubre de 2007: visitas guiadas disponibles a petición. Por favor, comuníquese con la escuela al para acordar una cita. EN SUS PROPIAS PALABRAS Gracias a la utilización de pequeñas comunidades temáticas de aprendizaje y con un número reducido de estudiantes, somos una comunidad integral que capacita a sus estudiantes para que alcancen su máximo potencial académico a través de un ambiente estimulante. Nuestros estudiantes están expuestos a una amplia gama de actividades extracurriculares y atléticas en combinación con un programa académico que los prepara para la universidad y el mundo laboral. CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS n Programas: academia universitaria de honor, programa de honor Gateway, preparación universitaria College Discovery, instituto de estudios legales, tecnología médica, proyecto de negocios Virtual Enterprise, viajes y turismo, programa de preparación universitaria College w, certificación como especialista en Microsoft Office, artes culinarias, medios de comunicación y televisión. n Clases de idiomas: italiano, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): historia del arte, biología, cálculo AB, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, estudios comparativos de política y gobierno, gobierno y política de Estados Unidos, cultura italiana e idioma italiano, psicología, idioma español, estadística, historia universal. SOCIOS n Organizaciones comunitarias: dirección portuaria Port Authority of New York and New Jersey, centro de desarrollo interpersonal New York Center for Interpersonal Development, desarrollo comunitario rthfield Community Local Development Corporation, proyecto de caridad Project Hospitality, liga de tenis Junior Tennis League. n Instituciones universitarias: College of Discovery Institute, Kingsborough Community College, Wagner College, St. John s University, Baruch College, Borough of Manhattan Community College. n Organizaciones artísticas y culturales: museo Historic Richmondtown, Museo de Arte Moderno (MoMA). n Sin fines de lucro: programa de alfabetización de la escuela PS 21, proyectos empresariales juveniles Junior Achievement, banco de sangre NY Blood Bank, caminata contra el cáncer The Walk for the Cure, UNICEF, Programa vocacional en las artes culinarias (C-CAP). n Empresas: National Basketball Association (NBA) Entertainment, American Express, The Crowne Plaza, The Hilton Garden Inn, The Marriott Marquis, Community Television of. n Otros: Oficina del Alcalde, Consejo de la Ciudad de Nueva York, Oficina del Presidente Municipal. ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES n Liderazgo y apoyo: mediación entre compañeros y resolución de conflictos, agrupación contra la violencia Council for Unity (CFU), gobierno estudiantil, proyectos de servicio comunitario, equipo de maniobras del Cuerpo de entrenamiento juvenil para oficiales de la reserva (JROTC). n Académicas: club internacional, juicios simulados, competencia intelectual Cranial Crunch, robótica, sociedad honorífica Arista Sociedad Honorífica Nacional (NHS), programa de apoyo académico para estudiantes deportistas Project Rebound, proyecto educativo Play It Smart, periódico, anuario. n Artísticas: artes interpretativas y escénicas, coro, danza, programa de canto SING, presentaciones musicales, obras de teatro, grupo de guitarra, bandas de concierto, jazz y de desfiles. n Clubes: poesía, diseño de modas Fashionville, club de costura, arte, revista literaria, artes culinarias, baile H20, grupo de baile Steppers. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, fútbol americano y fútbol americano JV, golf, balonmano, atletismo bajo techo, lacrosse, atletismo al aire libre, fútbol, natación, tenis, voleibol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, golf, gimnasia artística, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol y sóftbol JV, natación, tenis, voleibol y voleibol JV. Port Richmond High School DBN 31R

12 PORT RICHMOND HIGH SCHOOL DEPORTES EN LA ESCUELA n Grupo de animadores. PREMIOS Y HONORES RECIBIDOS n La revista Newsweek la incluyó entre las 1000 mejores escuelas secundarias del país; campeones invictos en 2005 y 2006 de la competencia intelectual Cranial Crunch de, campeones de softbol femenino de la Ciudad de Nueva York, subcampeona en gimnasia artística femenina. Recuerde: utilice estos códigos para su solicitud! PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGO Zoned Programa académico integral. Gateway Honors Program (Ciencias y matemática) Exigente programa de honor que prepara a los estudiantes para la universidad, las carreras en medicina y profesiones relacionadas con la salud. R10Z R10A CUPOS MÉTODO DE SELECCIÓN GRADO DISPONIBLES PARA EL 2006 selectivo Selectivo 9.º TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006 Se da prioridad a los estudiantes que solicitan el ingreso y residan en la zona de influencia 9.º º 10 1 Criterios de selección: Inglés (85 a 100) matemática (85 a 100) estudios sociales (85 a 100) ciencias (85 a 100) Muestra de redacción Collegiate Academy Honors Program (Humanidades y estudios interdisciplinarios) Exigente programa de honor. R10B Selectivo 9.º º 10 1 Criterios de selección: Inglés (85 a 100) matemática (85 a 100) ciencias sociales (85 a 100) ciencias (85 a 100) Muestra de redacción Culinary Arts (Artes culinarias) Prepara a los estudiantes para acceder a las oportunidades profesionales en la industria gastronómica. Junior Reserve Officer Training Corps (JROTC) Brinda a los estudiantes las herramientas, el entrenamiento y las experiencias que se necesitan para los roles de liderazgo de hoy en día; las clases de maniobras militares les permiten a los estudiantes participar en la competencia nacional de maniobras Drill Competition. R10C R10D 9.º º Port Richmond High School DBN 31R

13 PORT RICHMOND HIGH SCHOOL Recuerde: utilice estos códigos para su solicitud! PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGO Performing & Visual Arts (Artes visuales y diseño) Este programa desarrolla las habilidades creativas de los estudiantes. Los grupos incluyen bandas de concierto, de desfile y jazz, grupo de guitarra, coro, producciones musicales de danza y teatro; las clases de artes visuales incluyen dibujos animados e ilustración, pintura, cerámica y carpetas de trabajos. Legal Studies Institute (Derecho y gobierno) Cursos relacionados con el sistema legal, competencia en tribunales de argumentación simulados y pasantías. Computer and Business Institute (Negocios) Este programa prepara a los estudiantes para acceder a oportunidades profesionales en tecnología informática (certificación como especialista en Microsoft Office), hotelería y turismo, y aplicaciones del programa de negocios Virtual Enterprise. Media & Communications Academy (Comunicaciones) Proporciona a los estudiantes un enfoque práctico para entender los medios de comunicación masiva en asociación con NBA Entertainment Television, a la vez que se brindan oportunidades para desarrollar habilidades en producción televisiva y periodismo. College Discovery Program (Humanidades y estudios interdisciplinarios) Se enfoca a brindar cursos de honor en grupos reducidos. R10E R10F R10G R10H CUPOS MÉTODO DE SELECCIÓN GRADO DISPONIBLES PARA EL 2006 TOTAL DE SOLICITANTES EN º º º º º R10J Selectivo 9.º Criterios de selección: Inglés (80 a 100) matemática (80 a 100) estudios sociales (80 a 100) ciencias (80 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 2 a 4 nivel(es) en ELA 2 a 4 Muestra de redacción Med-Tech (Profesiones médicas) El programa de tecnología médica Med-Tech expone a los estudiantes a la variedad de profesiones y carreras disponibles en las áreas médicas y de salud. R10M 9.º Egresados famosos Carmine Giovinazzo, estrella de la serie televisiva CSI: New York; Cliff Brantley, beisbolista de la Grandes Ligas; Donald Spiro, presidente del Fondo Oppenheimer; Joyce Chung, pianista de concierto; Robert Pipkins, jugador olímpico de EE.UU.; Randy Graff, actriz de Broadway; Buster Poindexter, músico de jazz; William Shakespeare, Hall de la Fama de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL); Christy Cugini, superintendenta del Distrito 31; Paul Zindel, escritor. Port Richmond High School DBN 31R

14 RALPH R. MCKEE CAREER AND TECHNICAL education HIGH SCHOOL Dirección: 290 St. Marks Place,, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: Página en Internet: ESCUELA VOCACIONAL Y TECNOLÓGICA Tren: de la línea Rapid Transit hasta la estación St. George Ferry Terminal y luego transbordar al autobús S42 hasta la parada St. Marks Place & Fort Place o caminar cinco minutos cuesta arriba hasta la escuela Autobús: cualquier autobús hasta la parada St. George Ferry Terminal y luego transbordar con el autobús S42 o caminar según se indica anteriormente Requisitos n Abierto a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. Acceso al lugar n Funcional Servicios de educación especial n Enseñanza en equipo (CTT) n SETSS n Clase especial Programas para estudiantes ELL n ESL Matrícula (31/Oct/06) n Total de estudiantes: 773 n Grados ofrecidos ( ): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º Egresados famosos Gloria Elliott-Cordes, miembro de la liga de béisbol femenino profesional All-American Pro Girls; John Armstrong, ingeniero de la NASA; John Widlund, director de la escuela Westinghouse High School. Nuestro lema en la escuela McKee High School es Cada niño es un estudiante graduado. EN SUS PROPIAS PALABRAS La escuela Ralph R. McKee High School es la única escuela vocacional y tecnológica (CTE) de que ofrece tanto un plan académico exigente, integral y orientado hacia un diploma Regents como también clases prácticas en niveles sucesivos de preparación vocacional. Este plan de estudio 2 por 1 capacita a los estudiantes no sólo para sus futuros planes académicos, sino también los forma como trabajadores diestros, competitivos y motivados listos para enfrentar los desafíos del siglo XXI. Además de ofrecer nuestras clases obligatorias, nos enorgullecemos de brindar clases novedosas. Estamos equipados con 5 laboratorios informáticos de última tecnología para Windows y Macintosh, un centro de recursos para diseño gráfico y un centro de servicio hidráulico para automotores totalmente operativo. CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS n Programas: programa de redes Cisco, tecnología para la construcción con preingeniería y diseño arquitectónico, tecnología automotriz, gerencia de un salón de belleza, programa de preparación universitaria College Discovery, programa de preparación universitaria College w. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, literatura y redacción en inglés, historia de Estados Unidos, historia universal. SOCIOS n Organizaciones comunitarias: programa McKee After-Three: centro de desarrollo interpersonal New York Center for Interpersonal Development. n Instituciones universitarias: Polytechnic University, Rochester Institute of Technology, New Jersey Institute of Technology, New York City College of Technology, DeVry Institute of Technology, Universal Technical Institute, Kingsborough Community College, College, The City College of New York. n Organizaciones artísticas y culturales: centro cultural Snug Harbor, teatro Roundabout Theater Company, compañía teatral City Lights Youth Theater Company. n Empresas: Metropolitan Transit Authority (MTA), Construction n Instituciones financieras: Muriel Siebert Foundation Workers in Support of Education (WISE), Banco de la Reserva Federal de Nueva York. ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES n Liderazgo y apoyo: mediación entre compañeros y resolución de conflictos. n Académicas: anuario, robótica, competencia intelectual Cranial Crunch. n Artísticas: artes gráficas, danza, step. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, esgrima, fútbol americano, golf, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, natación, tenis, voleibol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, esgrima, golf, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, natación, tenis, voleibol y voleibol JV. n Mixtos: esgrima. PREMIOS Y HONORES RECIBIDOS n Los estudiantes de diseño gráfico de la escuela Ralph McKee High School obtuvieron el primer y segundo puesto en la competencia 2005 de toda la ciudad para diseñar una agenda estudiantil; nuestra escuela cuenta con el mejor equipo de robótica de la Ciudad de Nueva York. Ralph R. McKee Career and Technical Education High School DBN 31R

15 RALPH R. MCKEE CAREER AND TECHNICAL Education HIGH SCHOOL Recuerde: utilice estos códigos para su solicitud! ESCUELA VOCACIONAL Y TECNOLÓGICA PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) Information Technology Networking (Cisco) (Informática y tecnología) Permite que los estudiantes califiquen para el examen Cisco Certified Networking Associate (CCNA); los temas varían desde instalación de conexiones para computadoras a programación de enrrutadores para conectar redes informáticas. Clases por Internet disponibles 24 horas al día. CÓDIGO MÉTODO DE SELECCIÓN GRADO CUPOS DISPONIBLES PARA EL 2006 TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006 R60H Selectivo 9.º Criterios de selección: Inglés (75 a 100) matemática (75 a 100) estudios sociales (75 a 100) ciencias (75 a 100) Information Technology Computer Graphics (Informática y tecnología) Programas con base informática para crear mensajes visuales; disposición de estilos, requisitos especiales de papel, especificaciones de colores de tintas e impresión. Como parte del aprendizaje basado en proyectos los estudiantes diseñan afiches, volantes y folletos para la escuela y la comunidad. R60I Selectivo 9.º Criterios de selección: Inglés (75 a 100) matemática (75 a 100) estudios sociales (75 a 100) ciencias (75 a 100) Pre-Engineering and Architectural Design (Ingeniería) Prepara a los estudiantes para carreras como dibujantes, arquitectos, ingenieros mecánicos y electrónicos, y para carreras en otros campos relacionados con el diseño. Los estudiantes aprenden diseño y realizan proyectos utilizando la última versión del programa informático de dibujo asistido por computadora (CAD). R60K Selectivo 9.º Criterios de selección: Inglés (75 a 100) matemática (75 a 100) estudios sociales (75 a 100) ciencias (75 a 100) Automotive Service Center Specialist (Ingeniería) Este programa lo dicta un especialista en servicios automovilísticos. Los estudiantes aprenden sobre el mantenimiento automotriz y las reparaciones de autos a través de experiencias prácticas y de los más modernos programas de diagnóstico. Cosmetology and Salon Management (Cosmetología) Dictado por cosmetólogos con licencias del estado de Nueva York. Se brindan horas de capacitación para preparar a los estudiantes para la licencia estatal, lo cual les permitirá trabajar en un salón de belleza o en sus propios negocios. Los estudiantes brindan servicios de cosmetología a la comunidad. Design and Construction Industries (Arquitectura) Capacita a los estudiantes en carpintería, conceptos básicos de electricidad, albañilería, lectura de planos, dibujo y energía alternativa; el programa cubre un período de tres años y 900 horas de capacitación. Los estudiantes se preparan para hacer una pasantía en el campo de la construcción. R60P R60Q R60R Ralph R. McKee Career and Technical Education High School DBN 31R º º º

16 STATEN ISLAND TECHNICAL HIGH SCHOOL ESCUELA ESPECIALIZADA Dirección: 485 Clawson Street,, NY Teléfono: Fax: Correo electrónico: Página en Internet: Tren: de la línea Rapid Transit hasta la estación New Dorp Station Autobús: S78, S79 hasta la parada Hylan Boulevard & Allison Avenue; S57 hasta la parada Rose Avenue & New Dorp Plaza o Hylan Boulevard & Ebbits Street; S76 hasta la parada New Dorp Lane & Clawson Street; S74 hasta la parada Richmond Road & New Dorp Lane Requisitos n Abierto a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n El ingreso se basa en el puntaje logrado en el examen de ingreso a las escuelas secundarias especializadas (SHSAT). Acceso al lugar n Funcional Servicios de educación especial n Servicios brindados según necesidad Programas para estudiantes ELL n ESL Matrícula (31/Oct/06) n Total de estudiantes: 900 n Grados ofrecidos ( ): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º Información importante! n Ésta es una de las ocho (8) escuelas secundarias especializadas de la Ciudad de Nueva York que requieren el examen de ingreso a escuelas las secundarias especializadas (SHSAT). Para obtener más información y fechas de los exámenes para el 2007, vea la introducción de este directorio y solicite a su consejero vocacional una copia del Manual estudiantil para las escuelas secundarias especializadas. EN SUS PROPIAS PALABRAS La escuela Technical High School, fundada en 1988, brinda un exigente y riguroso plan de estudios de preparación universitaria, con énfasis en matemática, ciencias, informática, ingeniería y humanidades. Las instalaciones incluyen laboratorios ultramodernos de ciencias, ingeniería e informática. Nuestra visión es ser una escuela de excelencia académica que fomente el más alto nivel de pensamiento crítico. CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS n Programas: clases técnicas en programas informáticos, robótica, dibujo técnico con tecnología Inventor, electrónica, programa de dibujo AutoCAD con tecnología Mannequin, programación en C++ y redes Cisco; se ofrecen clases electivas adicionales en diseño de páginas de Internet y programa de dibujo avanzado en AutoCAD; programa de preparación universitaria College w, programa de investigación en ingeniería y ciencias (SERP), ciencias forenses, biotecnología. n Clases de idiomas: ruso. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, cálculo AC, química, macroeconomía, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, política y gobierno de Estados Unidos, física B, cultura e idioma ruso, historia de Estados Unidos, historia universal. SOCIOS n Instituciones universitarias: St. John s University, College of, City University of New York (CUNY). ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES n Liderazgo y apoyo: mediación entre compañeros y resolución de conflictos, gobierno estudiantil. n Académicas: publicaciones. n Artísticas: banda sinfónica, orquesta, grupos, teatro, danza. n Clubes: más de 70 clubes, actividades y eventos especiales. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, fútbol americano, golf, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, natación, tenis, voleibol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, golf, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, natación, tenis, voleibol y voleibol JV. n Mixtos: esgrima. PREMIOS Y HONORES RECIBIDOS n Finalista en la competencia Intel. Technical High School DBN 31R

17 STATEN ISLAND TECHNICAL HIGH SCHOOL Recuerde: llene el círculo en su solicitud para indicar que está solicitando el ingreso a una escuela secundaria especializada! ESCUELA ESPECIALIZADA PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGO MÉTODO DE SELECCIÓN GRADO TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006 Engineering (Ingeniería) Clases en niveles sucesivos de ingeniería mecánica y electrónica. Las clases incluyen: dibujo técnico, programas informáticos y programación, inspecciones ingenieriles, programa de dibujo AutoCAD, electrónica, redes Cisco, diseño de páginas de Internet y robótica. Sin código Examen 9.º º Para el examen: los consejeros vocacionales le suministrarán a cada estudiante un comprobante de ingreso que indique la fecha, el lugar y la hora del examen de ingreso a las escuelas secundarias especializadas (SHSAT). El mismo debe presentarse en el sitio del examen. Si se necesita cambiar la fecha, el estudiante debe informárselo a su consejero vocacional. Egresados famosos Jeff Berardelli, metereólogo del canal 2 WCBS-TV de Nueva York. Technical High School DBN 31R

18 SUSAN E. WAGNER HIGH SCHOOL Dirección: 1200 Manor Road,, NY Teléfono: Fax: Página en Internet: Tren: no disponible Autobús: S62 hasta la parada Manor Road y luego transbordar al S54 hasta la parada Gansevoort Boulevard; S57, S61 hasta la parada Bradley Avenue Requisitos n Se da prioridad a los estudiantes que residan en. n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Sólo para el programa zonal: se da prioridad a los estudiantes que residan en la zona de influencia. Acceso al lugar n Funcional Servicios de educación especial n Enseñanza en equipo (CTT) n SETSS n Clase especial Programas para estudiantes ELL n ESL Matrícula (31/Oct/06) n Total de estudiantes: 3335 n Grados ofrecidos ( ): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º EN SUS PROPIAS PALABRAS La escuela Susan E. Wagner High School es una escuela secundaria integral que potencia a los estudiantes con una exigente enseñanza basada en la excelencia y una amplia variedad de actividades extracurriculares. Nuestra misión es crear una comunidad unida y contenida de estudiantes, padres y educadores. Esta comunidad se esmerará por fomentar en cada niño la búsqueda de conocimiento, lo cual resultará en la adquisición de las habilidades y destrezas necesarias para convertirse en ciudadanos exitosos, respetuosos, con conciencia social y con interés en el aprendizaje de por vida. CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS n Programas: clases de honor, clases de informática, investigación científica, instituto de idiomas extranjeros con prácticas docentes; tutorías académicas a diario, por la mañana (AM), por la tarde (PM) y los sábados, cuerpo de entrenamiento juvenil para oficiales de la reserva de la Fuerza Aérea (JROTC), agrupación con la violencia Council for Unity, mediación entre compañeros, Academia de finanzas, Academia de hotelería y turismo, bandas sinfónica, de concierto, coros de concierto y juvenil, robótica, pasantías y colaboraciones con varias instituciones. n Clases de idiomas: francés, italiano, latín, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, química, idioma inglés y redacción en inglés, idioma francés, política y gobierno de Estados Unidos, idioma español, historia de Estados Unidos, historia universal. SOCIOS n Organizaciones comunitarias: investigaciones Institute for Basic Research, Oficina de la Fiscalía de, programa para el éxito escolar Liberty Partnership. n Centros médicos: Seaview Hospital, St. Vincent s Hospital, geriátrico Eger Nursing Home. n Instituciones universitarias: College of Staten Island, St. John s University, Kingsborough Community College, Baruch College. n Organizaciones artísticas y culturales: centro cultural Snug Harbor, museo infantil Children s Museum, Museo de Arte Moderno (MoMa). n Empresas: JC Penney, TJ Maxx, National Academy Foundation. n Instituciones financieras: Bolsa de Valores de Nueva York, Banco de la Reserva Federal de Nueva York. Sesión informativa En octubre de Sabía? n Nuestra escuela cuenta con un programa de liderazgo, mediación entre compañeros y resolución de conflictos reconocido a nivel nacional. n Contamos con una división reconocida a nivel nacional de la agrupación contra la violencia Council for Unity. Susan E. Wagner High School DBN 31R

19 SUSAN E. WAGNER HIGH SCHOOL ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES n Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, festival internacional. n Académicas: equipo de matemática, competencia intelectual Cranial Crunch, sociedad honorífica Arista, juicios simulados, equipo de debate, centro de medios audiovisuales en la biblioteca, periódico estudiantil (Wagner World). n Artísticas: programa de canto SING, interpretaciones teatrales, concierto de vacaciones y exposición de arte, desfiles de la banda marcial, musical de primavera, concierto y exposición de arte en primavera. n Clubes: danza, Key, internacional, murales, animé, cultura africana, educación en derechos civiles estadounidenses (ACRES), cultura asiática, cinematografía. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, fútbol americano y fútbol americano JV, golf, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, natación, tenis, voleibol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, golf, gimnasia artística, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol y sóftbol JV, natación, tenis, voleibol y voleibol JV. DEPORTES EN LA ESCUELA n Grupo de baile Breakdancers, Steppers, bastoneros, grupo de animadores, hinchada deportiva, béisbol y baloncesto de desarrollo. PREMIOS Y HONORES RECIBIDOS n Reconocida nacionalmente como una escuela de excelencia por "Redbook", una de las 50 mejores escuelas en Estados Unidos, ubicada entre las cuarenta primeras en la competencia Intel, premio al programa de investigación científica de la Agencia Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA), premios de la asociación de música New York State School Music Association (NYSSMA). Exposiciones La escuela Wagner realiza anualmente un concierto y una exhibición de arte durante las vacaciones y la primavera, y además realiza una Feria Internacional anual. Susan E. Wagner High School DBN 31R

20 SUSAN E. WAGNER HIGH SCHOOL Recuerde: utilice estos códigos para su solicitud! Zoned Programa académico integral. PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGO Academy of Finance (Negocios) La academia de finanzas es un programa interdisciplinario que combina clases de economía y negocios con experiencias prácticas reales. R17Z R17A CUPOS MÉTODO DE SELECCIÓN GRADO DISPONIBLES PARA EL 2006 Selectivo Selectivo 9.º TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006 Se da prioridad a los estudiantes que solicitan el ingreso y residan en la zona de influencia 9.º º Criterios de selección: Inglés (75 a 100) matemática (80 a 100) estudios sociales (75 a 100) ciencias (75 a 100) Academy of Hospitality & Tourism (Comunicaciones) La academia ofrece una oportunidad para que los estudiantes desarrollen las habilidades y el sentido de compromiso en gran demanda en los campos de reservas turísticas, hotelería, ventas y gerencias de primera línea. Air Force Junior Reserve Officer Training Corps (JROTC) El programa del cuerpo de entrenamiento para oficiales de la reserva juvenil de la Fuerza Aérea (JROTC) está diseñado para fomentar en los estudiantes la capacidad de liderazgo y la autodisciplina. Law & Politics Institute (Derecho y gobierno) El instituto está diseñado para utilizar el estudio de las leyes como la base temática para el desarrollo de habilidades. R17B R17C R17D Selectivo 9.º º º º º º Criterios de selección: Inglés (80 a 100) matemática (80 a 100) estudios sociales (80 a 100) ciencias (80 a 100) Performing Arts (Artes interpretativas y escénicas) El instituto de artes escénicas estimula a los estudiantes para desarrollar sus habilidades creativas en los campos del arte, la música y el teatro. R17E Audición 9.º Información para las audiciones: los estudiantes de arte y música deben presentar una carpeta actual de trabajos y realizar una breve presentación instrumental o vocal. Los estudiantes de teatro deben mostrarse interesados en el programa. Se evaluará la asistencia y puntualidad de todos los estudiantes. Las audiciones se llevarán a cabo durante la semana de los exámenes Regents de enero. Llame a la escuela para obtener más información. Scholars Academy (Humanidades y estudios interdisciplinarios) La meta de la academia de preparación universitaria es proporcionar, a los estudiantes que demuestren habilidades y un potencial sobresalientes, un programa avanzado que enfatiza la indagación, el pensamiento crítico y las habilidades de investigación. R17F Selectivo 9.º Criterios de selección: Inglés (90 a 100) matemática (90 a 100) estudios sociales (90 a 100) ciencias (90 a 100) Susan E. Wagner High School DBN 31R