CATALOGO INSTITUCIONAL

Transcripción

1 CATALOGO INSTITUCIONAL 1 de julio de 2012 al 30 de junio de 2013 Calle Cayey # 1911, Esquina William Jones Santurce, Puerto Rico, Cuadro: /2247 Fax: P.O. Box , San Juan, Puerto Rico Licenciado por Consejo de Educación de Puerto Rico Acreditado por: Accrediting Bureau of Health Education Schools (ABHES) Revisado en enero 2013

2 POLITICA DE NO DISCRIMINACION Antilles School of Technical Careers observa una política de no-discriminación en los programas educativos en lo referente a las normas de admisión, actividades y práctica de empleo en cumplimiento con las disposiciones del Título IV de las Enmiendas a la Ley Pública de Educación PL aprobada por el Congreso de Estados Unidos el 23 de julio de Antilles School of Technical Careers no discrimina con persona alguna por razón de raza, sexo, edad, nacionalidad, color, impedimentos físicos, religión o ideología política. MENSAJE DE LA PRESIDENTA Estimado estudiante: Un saludo cordial a nombre de ASTC! Has tomado una importante decisión en tu vida al decidir continuar estudios postsecundarios en el campo de la salud, uno de gran demanda en nuestra sociedad puertorriqueña. Al seleccionar a Antilles School of Technical Careers como casa de estudios, tendrás la oportunidad de adquirir nuevos conocimientos y destrezas, que contribuirán a tu desarrollo personal y vocacional. Nuestra Institución se ha dedicado desde su establecimiento a proveer una educación de calidad en diversas ramas del campo de la salud. Contamos con una facultad altamente cualificada, quienes con su experiencia y dedicación irán encauzándote para que logres tus metas. El equipo de laboratorio y las actividades complementarias a la sala de clases han sido diseñados para proveerte experiencias enriquecedoras. Los diversos oficiales a cargo de asuntos estudiantiles están disponibles para orientarte y servirte de apoyo en tu adaptación al nivel postsecundario. Te exhortamos a que te esfuerces y permanezcas constante, con tu mirada en las metas que te has trazado. El éxito está cerca. Adelante Siempre! Atentamente, Lupe Milán Lupe Milán Presidenta 2

3 CERTIFICACIÓN Este catálogo Institucional , fue revisado en mayo de Es el resultado de la revisión de nuestro catálogo y sus addendums.. Certifico que toda la información que aparece en este Catálogo está correcta tanto en su contenido como en su política. Antilles School of Technical Careers se reserva el derecho de modificar cuando considere conveniente los programas de estudios, requisitos de admisión, normas académicas y administrativas, costos o cualquier otro aspecto que sea necesario. La Institución se reserva el derecho de cancelar, no ofrecer o descontinuar cualquier programa cuando considere que no se justifica su matrícula. Es responsabilidad del estudiante el mantenerse informado sobre todas las normas disciplinarias, académicas, administrativas y financieras de la Institución. Este Catálogo anula cualquier otro catálogo o guía de estudiantes expedida con anterioridad. Lupe Milán Lupe Milán Presidenta 3

4 TABLA DE CONTENIDO Página Política de no Discriminación 2 Mensaje del Presidente 2 Certificación 3 Tabla de Contenido 4 Filosofía y Objetivos Institucionales 7 Misión Institucional 8 Acreditaciones y Autorizaciones 10 Organización 11 Facultad 13 Servicios al Estudiante 15 Facilidades Físicas 29 NORMAS DE ADMINISTRACION ACADEMICA Admisión 30 Readmisión 33 Admisión tardía 34 Clasificación de estudiantes 34 Calendario Académico 35 Unidad académica 35 Asistencia a clases 35 Tardanzas 36 Uniformes 36 Reposición de trabajos en caso de ausencias 36 Licencias especiales 36 Convalidaciones 37 Política de progreso académico 37 Evaluación académica del estudiante 38 Alerta de Asistencia Económica 42 Probatoria de Asistencia Económica 43 Suspensión 44 Probatoria académica 44 Reinstalación 45 Apelación 45 Incompleto 46 Repetición de clases 47 Tiempo máximo 47 Requisitos de Práctica 48 Requisitos de graduación 49 4

5 Menciones Honoríficas 50 Entrega de diplomas y/o transcripciones de crédito 50 NORMAS ESTUDIANTILES Derechos del estudiante 50 Deberes del estudiante 51 Actos de indisciplina y sanciones 52 Proceso disciplinario 52 Ley FERPA 53 NORMAS FINANCIERAS Contrato y costos de estudio 58 Acuerdo de pagos 61 Períodos de evaluación y pagos de beca 61 Cobros de deuda de estudios y otros cargos 62 Atrasos en pagos 62 Política de cancelación y reembolsos 62 Bajas 63 Disclosure Statement 65 Empleo Remunerado 54 PROGRAMAS DE ESTUDIO Enfermería Práctica 66 Técnico de Farmacia 74 Masaje Terapéutico 79 Estética 84 Técnico de Embalsamamiento y Asistente Funerario 90 Técnico Sala de Operaciones (ORT) 94 Sonografista Cardiovascular 98 DESCRIPCION DE CURSOS Cursos de Enfermería Práctica 101 Cursos de Técnico de Farmacia 106 Cursos de Masaje Terapéutico 109 Cursos de Estética 113 Cursos de Técnico de Embalsamamiento y Asistente Funerario 117 Cursos de Técnico Sala de Operaciones (ORT) 121 Cursos de Sonografista Cardiovascular 124 Calendario Académico 127 POLITICAS Política de Falsa Representación y Protección al Consumidor 128 Política Derechos de Autor 129 Política Institucional Discrimen 133 5

6 Ley Uso Seguro Social 136 Política de Seguridad en el Campus 137 Política Intimidación o Acoso (Bullying) 146 Política Institucional sobre el Uso Ilegal de Sustancias Controladas y El Abuso de Alcohol 151 Protocolo de Asma 150 Política de Vacunación 157 Política Student Right to Know 158 Política sobre la Definición de horas crédito 158 Acuse de Recibo Catálogo 160 6

7 INFORMACION GENERAL FILOSOFIA Y OBJETIVOS INSTITUCIONALES La filosofía y objetivos de una institución educativa constituyen la base que fundamental el programa curricular y los servicios educativos que se ofrecen a una población estudiantil. La filosofía comprende las creencias y conceptos de la Institución sobre el ser humano, su lugar en la sociedad, la educación y otros factores relacionados con su bienestar y establece la razón de ser de la Institución. Los objetivos clarifican las áreas o aspectos a los que la institución va a enfatizar para cumplir con sus propósitos. Antilles School of Technical Careers concibe al ser humano como el centro de toda gestión educativa. Este es un ser complejo, con necesidades físicas, emocionales, psicológicas, espirituales y sociales. Es una persona con aspiraciones y valores que influyen sus creencias y comportamiento. Estas aspiraciones generalmente giran en torno a la búsqueda de su felicidad y bienestar. El ser humano es por naturaleza un ser sociable. No puede operar indefinidamente en el vacío. Se relaciona y depende de otros seres humanos para subsistir y desarrollarse en una sociedad creada en común esfuerzo y con intereses comunes. El ser humano a principios del siglo XXI se enfrenta a un mundo cambiante y dinámico. La explosión de conocimientos ha transformado su estilo de vida y la naturaleza de la sociedad creando nuevas estructuras en el mundo del trabajo. El campo de los servicios de salud ha tenido un desarrollo extraordinario en esta sociedad contemporánea, desarrollo que ha creado nuevas demandas por recursos humanos debidamente capacitados para trabajar en las áreas de promoción, prevención, mantenimiento y rehabilitación de la salud. La capacitación de profesionales y técnicos de la salud es un proceso continuo que comprende la adquisición de conocimientos, destrezas, hábitos de estudio y trabajo que permiten a estas personas enfrentarse a los retos y cambios que se producen en el área de la salud. Esta capacitación generalmente se obtiene mediante la educación formal en instituciones de nivel postsecundario y universitario y mediante la participación activa de los profesionales y técnicos de salud en actividades de educación continua. Antilles School of Technical Careers se ha establecido para proveer oportunidades educativas a personas que aspiran a capacitarse en diversas ocupaciones técnicas relacionadas en el campo de la salud. Para lograr este propósito la Institución ha formulado los siguientes objetivos: 1. Proveer una diversidad de cursos postsecundarios técnicos en el campo de la salud que ofrezcan una preparación académica de excelencia de tal manera que 7

8 los egresados puedan ocupar posiciones de gran demanda en el mundo del trabajo. 2. Proveer unos servicios complementarios a la docencia que faciliten al estudiante su adaptación al ambiente escolar y el logro de sus metas educativas y personales. La Institución reconoce que para lograr estos objetivos el personal docente y administrativo ha de mantenerse al día en el desarrollo de nuevos enfoques y conocimientos que se exigen en este mundo cambiante. En vista de esta realidad, la Institución ha de esforzarse por mantener un equipo de profesionales debidamente capacitados en las diversas disciplinas del saber. La Institución reconoce además que como organización social, el logro de sus objetivos depende de la comunicación efectiva y participación activa de sus diversos constituyentes: estudiantes, facultad, administración y representantes de la comunidad. Por esta razón, la Institución ha de fomentar la participación activa de sus componentes en la elaboración y revisión de sus programas y servicios. MISIÓN INSTITUCIONAL Antilles School of Technical Careers es una Institución educativa cuya misión es formar profesionales de la salud totalmente cualificados que contribuyan al mejoramiento y preservación del bienestar de nuestro prójimo. RESEÑA HISTORICA En el año 1970 existía en Puerto Rico una demanda por personal de enfermería a todos los niveles académicos. La necesidad por los servicios de un personal de enfermería práctica no era una excepción. Antilles School of Practical Nursing surge para suplir estas necesidades existentes, siendo enfermería el primer programa académico a establecerse, en julio de La Institución radicó originalmente en la calle De Diego #104 en Río Piedras. En esta ubicación, la Institución comenzó a desarrollarse y obtener el reconocimiento de la comunidad y agencias gubernamentales y acreditadoras. En el año 1972, Antilles obtuvo sus primeras acreditaciones del Departamento de Instrucción Pública y de la National League for Nursing. Las facilidades físicas en Río Piedras se trasladaron en el año 1980 a la calle Domenech #107, en Hato Rey, iniciándose en este nuevo local la expansión de sus programas educativos y servicios al estudiante. En 1983, Antilles recibió la autorización del Departamento de Educación Federal para participar en los Programas de Ayuda Económica Federal, bajo los estatutos del Título IV de la Ley de Educación Superior. El programa de Asistente de Gerontología se desarrolló en ese mismo año. En el año 1985, Antilles obtuvo las licencias del Departamento de Educación para ofrecer los programas de Auxiliar de Farmacia y de Asistente Dental y adquirió la acreditación de la agencia nacional, Accrediting Bureau of Health Education Schools. 8

9 Para fines de año 1986, Antilles School of Practical Nursing fue adquirida por la corporación Antilles School of Technical Careers, Inc., siendo los dueños los señores Ignacio Acevedo Sáenz y José Enrique Jiménez Gándara. El nombre de la Institución se cambió a Antilles School of Technical Careers para que el mismo estuviese a tono con la misión educativa de la Institución como recurso de adiestramiento en diversas áreas del campo de la salud. En el año 1990, la Institución comenzó a ofrecer el programa de Ciencias Mortuorias, autorizado por el Departamento de Educación de Puerto Rico. Nuevos ofrecimientos académicos fueron añadidos en el 1991: el Programa de Técnico Sala de Operaciones (ORT) y el de Funciones Expandidas para Asistentes Dentales. En 1992, se obtuvo a la autorización del Departamento de Educación para ofrecer los cursos de Secretarial Médico y Asistente de Récords Médicos. En enero de 1993, la Sra. Marta Luz Acevedo asumió la Presidencia de la Institución, luego del fallecimiento repentino de su esposo, el Sr. Ignacio Acevedo Sáenz. En 1994, la Junta de Directores nombró al Sr. Alex A. De Jorge como Presidente de dicha Junta. En la dirección de la Institución se nombró a la Sra. Carmen T. Ramírez de Jaime. En octubre de 1996, el Sr. De Jorge adquirió todas las acciones de la corporación, pasando a ser el propietario de la Institución. Luego de una evaluación cuidadosa de las demandas del mercado de empleos, la Institución reorganizó para el año escolar los programas de Asistente Dental y Funciones Expandidas, creando un sólo programa de Asistente Dental con Funciones Expandidas. En el año se comenzó a ofrecer el programa en Técnico de Cuidados Respiratorios. En enero de 2000, el Sr. Alexis R. De Jorge es nombrado Director Ejecutivo y Antilles School traslada su planta física de la calle Domenech # 107, en Hato Rey, a la Ave. Fernández Juncos #1851/ 1905, en Santurce. Como parte su continuo crecimiento y expansión, Antilles School inauguró en mayo de 2004 el Programa de Masaje Terapéutico con vista de atender las necesidades presentes. En el año 2005 la Sra. Elsa Betancourt es nombrada Directora Ejecutiva. En el año 2006 los programas de Asistente Dental con Funciones Expandidas, Funciones Expandidas en Asistente Dental y Técnico de Cuidados Respiratorios son eliminados de la oferta académica de la Institución. Expandiendo su propuesta académica, en septiembre de 2007, Antilles comienza a ofrecer el Programa de Estética. En el año de 2007 la Sra. Lupe Milán es nombrada Directora Ejecutiva, encomendándosele las operaciones cotidianas de la institución. En agosto de 2010 se traslada la planta física de la Avenida Fernández Juncos 1851, en Santurce, a la Calle Cayey 1911, Esquina William Jones, en Santurce. A través de nuestras nuevas facilidades ofreceremos a la administración, facultad y estudiantes unas mejores facilidades. 9

10 El 15 de diciembre de 2010 la Sra. Lupe Milán es nombrada Presidenta de Antilles School of Technical Careers. El Sr. Alex A. De Jorge permanece como Presidente de la Junta de Directores. En abril de 2012 es aprobado el programa de Sonografista Cardiovascular, aumentando así nuestra oferta académica. ACREDITACIONES Y AUTORIZACIONES Antilles School of Technical Careers cuenta con las siguientes acreditaciones y autorizaciones: - Accrediting Bureau of Health Education Schools- (Acreditación Institucional) 7777 Leesburg Pike, Suite 314 N. Falls Church, Virginia TEL: (703) Consejo de Educación de Puerto Rico (Licencia para operar) Apartado Hato Rey, Puerto Rico Tel.: La Institución mantiene en vigor una autorización emitida por el Departamento de Educación Federal para participar de los programas de Asistencia Económica Federal que administra dicha agencia para los estudiantes. ASTC goza además del reconocimiento de las siguientes agencias, quienes auspician estudiantes en diversos programas de estudio: Rehabilitación Vocacional Administración del Derecho al Trabajo La Institución es miembro de las siguientes organizaciones profesionales: Asociación de Educación Privada de Puerto Rico National Association of Health Career Schools Asociación de Instituciones Postsecundarias Acreditadas 10

11 ORGANIZACIÓN ADMINISTRACIÓN Presidenta Lupe Milán Director Académico Eliot Rivera Directora Servicios al Estudiante Michelle Vélez Coordinadora de Asistencia Económica Luz E. Rivera Registradora Yikawry Pimentel Auxiliar de Registraduría Ivadiz Ayuso Asistente de Programas Aileen Villegas Coordinador Clínico José Luis Reyes Oficiales de Admisiones Evelyn Sánchez Adorys Ureña Oficiales de Promociones Johanna López Wilbert Osorio Oficial de Tesorería Loyda Rondón Oficial de Servicios al Estudiante Kathia Ahedo Oficial de Servicios Nocturnos Lizette Girón 11

12 Oficial de Colocaciones Lourdes Sánchez Oficial de Retención Angélica Fuentes Oficial de Servicios Integrados María Rodríguez Asistente Administrativa Maritza Santiago Asistente de Centro de Recursos de Aprendizaje Maribel Ortíz Maylene Nieves Mensajeros y Encargados de Propiedad, Seguridad Roberto Nieves Mantenimiento Jobina Rodríguez Consultora Asistencia Económica Virginia Guang Consultora Recursos Humanos Elsie Torres Consultora Finanzas Daritza Mulero Consultor Planta Física Jesús Rivera Consultora Bibliotecaria Luz Zenaida Negrón 12

13 FACULTAD PROGRAMA DE ENFERMERÍA PRÁCTICA Vivian Méndez- BSN Ciencias en Enfermería John Dewey, Técnico de Sala de Operaciones Antilles School of Technical Carrers, Directora de Programa Laurie Arzuaga- BSN Ciencias en Enfermería-Columbia Centro Universitario, Profesora Yaer Díaz - BSN Ciencias en Enfermería Columbia Centro Universitario, Profesor, TÉCNICO DE FARMACIA Jacqueline Sánchez- BS Química, USC, Certificado Técnico de Farmacia, Antilles School of Technical Careers, Asistente Académico de Técnico de Farmacia Naisha Ortiz Certificado. Técnico de Farmacia, Antilles School of Technical Careers- Profesora MASAJE TERAPÉUTICO Héctor Mercucci- BA Ciencia del Ejercicio y Promoción de la Salud con concentración en Educación Física Secundaria y Elemental- Univ. Sagrado Corazón, Director de Programa Francisco López Pérez N.D. Paladi University, Profesor ESTÉTICA Marybella Quiñones G.A. Administración de Empresas, Universidad del Turabo, Certificado Estética, Abbinel Institute, Certificado Cosmetología, Abbinel Institute Profesora Soraya Cruz Certificado en Estética, Maquillaje Profesional y Tratamientos Corporales y Faciales, Academia Maison D Esthetic, Profesora Carmen Landrau Certificado en Estética, Maison D Esthetic, Profesora Dinorah Velázquez - Certificado en Estética- Antilles School of Technical Careers Profesora TÉCNICO DE EMBALSAMAMIENTO Y ASISTENTE FUNERARIO 13

14 Yessika Rosa BA en Artes de la Educación - Universidad de PR, MA Consejería en Salud Mental University of Phoenix, Certificado, Técnico de Embalsamamiento y Asistente Funerario Antilles School of Technical Careers, Profesora, Directora de Programa Jesús Ramírez- Técnico de Embalsamamiento y Asistente Funerario Antilles School of Technical Careers, Profesor TÉCNICO DE SALA DE OPERACIONES Vivian Méndez- BSN Ciencias en Enfermería John Dewey, Técnico de Sala de Operaciones Antilles School of Technical Carrers, Directora de Programa Yolanda Hernández Certificado ORT, Instituto de Educación Universal, Profesora Alexis González- Certificado Técnico de Sala de Operaciones- Antilles School of Technical Careers, Técnico de Ortopedia- Edu Tech, Profesor Alex Santana- Certificado Técnico de Sala de Operaciones, Atenas College. Profesor Jomarie López- Certificado Técnico de Sala de Operaciones, Antilles School of Technical Careers, Profesora Weekend College Carlos Centeno Certificado Técnico de Sala de Operaciones, EDIC College, Profesor Ángel Burgos - Certificado Técnico de Sala de Operaciones, Instituto Educativo Universal, Profesor Gladys Rodríguez - Certificado Técnico de Sala de Operaciones, Antilles School of Technical Careers, Profesora Axel Toledo Certificado Técnico de Sala de Operaciones SONOGRAFISTA CARDIOVASCULAR William Cruz Certificado de Técnico Cardiovascular, EDIC College, Profesor HORARIOS Los horarios de estudios, se definen de lunes a jueves en los siguientes períodos: 8:00 a.m. 2:00 p.m. 1:00 p.m. 6:00 p.m. ó 2:00 a 7:00 pm 5:00 p.m. 10:00 p.m. 14

15 WEEKEND COLLEGE, (viernes, sábados y domingo) 5:00 p.m. 10:00 p.m. viernes 8:00 a.m. 3:30 p.m. sábado y domingo Durante estos períodos hay un receso de por lo menos 20 minutos. El horario de área clínica puede variar al horario de la fase teórica. La Institución se reserva el derecho de modificar los horarios de clases y servicios. SERVICIOS AL ESTUDIANTE OFICINA DE ADMISIONES La Oficina de Admisiones ofrece orientación a candidatos que solicitan ingreso o readmisión a la Institución. Esta oficina recibe los documentos de admisión de cada estudiante y determina junto a unos oficiales designados la aceptación o denegación de las solicitudes de ingreso a la Institución. OFICINA DE REGISTRADURÍA La Registradora y su asistente atiende(n) esta oficina y dan seguimiento a los estudiantes en su progreso académico. Esta oficina emite el calendario académico, prepara los programas de clases, las listas oficiales de grupos, prepara los informes de asistencia, informes de aprovechamiento académico, incompletos, fracasos y otros aspectos relacionados. La Registradora evalúa los expedientes de los candidatos a graduación, emite la lista oficial de graduandos, tramita los certificados, certificaciones de graduación, transcripciones de crédito, y otros. La Oficina de Registraduría de Antilles, también tiene a su cargo la orientación sobre los requisitos para los exámenes de las Juntas Examinadoras, una vez el estudiante completa sus requisitos académicos. OFICINA DE TESORERÍA La Oficina de Tesorería es responsable de recaudar el dinero facturado al estudiante por concepto de matrícula, cuotas y otros servicios relacionados. Provee al estudiante u compromiso de pago donde este se compromete con la Institución a saldar su balance antes de la próxima matrícula. OFICINA DE RETENCIÓN Esta oficina provee servicios a los estudiantes que necesitan orientación en torno a su desarrollo académico, personal y/o vocacional. Ofrece apoyo al estudiante a lo largo de su jornada estudiantil. 15

16 OFICINA DE COLOCACIONES La Oficial de Colocaciones ofrece orientación a estudiantes sobre el proceso de búsqueda de empleo y sirve de enlace entre la Institución y las empresas que solicitan personal para emplear. Aunque la Institución no pretende garantizar al estudiante empleo en toda situación, sí ofrece el servicio de asesoramiento y consejería en esta área. OFICINA DE ASISTENCIA ECONÓMICA La Oficina de Asistencia Económica provee servicios y orientación a estudiantes recipientes de los beneficios de ayuda Económica Federal. Se ofrecen servicios a estudiantes elegibles para los siguientes programas de ayuda económica: - Beca Federal Pell (Pell Grant) - Estudio y Trabajo (FWS) - (sujeto a disponibilidad de fondos y necesidad económica) - Beca Suplementaria (FSEOG)-(sujeto a disponibilidad de fondos y necesidad económica) - Ayuda Educativa Suplementaria (CESPR) (sujeto a disponibilidad de fondos) Los estudiantes que deseen asistencia económica deberán cumplir con los siguientes requisitos: 1. Ser ciudadano de Estados Unidos, residente permanente o extranjero elegible. 2. Estar registrado en el Servicio Selectivo, si tiene de años de edad y no pertenece a una de las Fuerzas Armadas (varones solamente). 3. Demostrar a través de un análisis económico la necesidad para otorgación de beca. 4. Estar matriculado por lo menos a tiempo parcial. 5. Demostrar progreso académico satisfactorio. 6. No ser delincuente bajo ninguno de los programas de Título IV, incluyendo la Beca Pell. 7. Cumplir con las normas federales que regulan el uso, abuso y distribución de drogas y alcohol o substancias controladas. La Oficina de Asistencia Económica requiere que todo aspirante a recibir este tipo de ayuda someta los siguientes documentos y cumpla con el procedimiento indicado a continuación: 16

17 1. Estudiante que radique solicitud de FASFA por Internet y venga en verificación, deberá presentar documentación requerida por la oficina de Asistencia Económica (evidencia de ingreso y/o cualquier documento necesario). 2. Traer certificado de nacimiento, evidencia ciudadanía, tarjeta de seguro social y/o cualquier documento en caso de información conflictiva. 3. La Institución ofrece el servicio de ED EXPRESS para procesar FASFA de estudiantes (Estudiantes que no reciban contestación a su solicitud dentro del período establecido por la Oficina de Asistencia Económica deberán solicitar un duplicado y visitar la Oficina de la Institución). La necesidad económica de cada estudiante se determina de la diferencia entre el costo educacional, la contribución familiar (la cantidad que el padre y/o estudiante aporta al gasto de estudio) y lo asignado a la Beca Pell. La contribución familiar (EFC) se determina a través de una fórmula establecida por el Gobierno Federal la cual se le informa a la Institución y al estudiante en la aprobación de la Beca Pell Grant. Los fondos disponibles se distribuyen entre los solicitantes dándole prioridad a aquellos que tengan mayor necesidad económica. Se le requiere a todo estudiante que reciba ayuda económica que firme la carta de otorgación de ayuda económica en la cual acepta o rechaza las ayudas otorgadas. ORIENTACIÓN DE PRÁCTICAS Los Directores de Programas y/o Coordinador Clínico ofrecen orientación a los estudiantes que van a realizar su práctica, según los requisitos de cada programa. El Asistente del Programa de Técnico de Farmacia establece contacto con representantes de farmacias de cadena y/o comunidad para la coordinación de estas experiencias. La Directora del Programa de Técnico de Embalsamamiento y Asistente Funerario hace lo propio para contactar funerarias para coordinar las experiencias en las cuales habrán de participar los estudiantes de este programa. En el caso de los programas de Técnico Sala de Operaciones (ORT), Sonografista Cardiovascular y Enfermería Práctica el Director de Programa y el Asistente Clínico establecen contacto con representantes de los hospitales, centros de salud, oficinas médicas, centros de envejecientes de la comunidad para coordinar las respectivas experiencias, según el programa de estudios. La Directora de Programa de Estética contacta Clínicas de Estética y Spas en el caso de aquellos estudiantes realicen su práctica fuera de la institución. 17

18 CENTRO DE RECURSOS PARA EL APRENDIZAJE El servicio del Centro de Recursos se ofrece a los estudiantes de la Institución. El horario establecido aparece indicado en la puerta del centro. Los estudiantes que deseen solicitar estos servicios deberán cumplir con las normas para el uso del mismo. Estas normas aparecen en la guía de servicio, el cual se distribuye a toda la comunidad escolar. El Centro cuenta con facilidades de Internet, copiadora, impresora y se proveen libros, folletos y otros recursos para la búsqueda de información. POLÍTICA DE SELECCIÓN Y DESARROLLO DE COLECCIONES INTRODUCCIÓN La administración de las colecciones en una biblioteca es un proceso continuo que incluye evaluar, seleccionar, adquirir y organizar, retirar, ofrecer acceso, preservar y conservar los recursos bibliográficos e informativos de las colecciones. Existen aspectos que son de interés para la comunidad académica, la comunidad en general y para los usuarios de la biblioteca. Estos aspectos son las normas o políticas en cuanto a la organización de las colecciones, adquisición y manejo del contenido de los recursos. En la evaluación de estos asuntos se debe consultar el Manual de Normas y Procedimientos de Colección Impresa Inventario. (2010) que atiende el proceso para definir y determinar el status, pertenencia y actualidad de la colección con el fin de determinar el desarrollo de estas. El bibliotecario por su preparación y experiencia evaluará las colecciones para determinar la adquisición, necesidad de duplicados, el reemplazo de recursos informativos perdidos, la adquisición de recursos retrospectivos, la política de preservación y el retiro selectivo de recursos. La Política de Selección tiene como objetivo el ofrecer la guía para el proceso de selección de recursos educativos. Mediante la aplicación de ésta se puede contribuir eficazmente a mantener una colección de recursos que responda a las necesidades del proceso de enseñanza-aprendizaje y de información general. La Política de Desarrollo de Colecciones se fundamenta y se inicia en armonía con los principios institucionales, además de guiarse por las pautas de la Misión y Metas de la Institución. Este documento será la guía principal para la preparación del Plan de Desarrollo de Colección y preparación de presupuesto anual de la institución. PROPÓSITO La Política de Desarrollo de Colecciones se establece para dirigir el crecimiento y 18

19 desarrollo de las colecciones de ANTILLES. El Centro de Recursos y Aprendizaje - biblioteca es el centro principal que provee servicios y recursos informativos, en varios formatos, para satisfacer las necesidades de información, aprendizaje, enseñanza e investigación de la comunidad académica. La Política es la herramienta para atender de manera eficaz el crecimiento integral de los recursos de información, colecciones impresas, no impresas y electrónicas. Es flexible ya que a medida que los programas de ANTILLES se desarrollen y la tecnología avance, surgirán modificaciones necesarias para atemperar la política a los cambios que afecten la manera en que se busca información, cómo ésta se disemina y utiliza. Por esto, la Política está estructurada para acoger los cambios pertinentes al desarrollo que puedan impactar las colecciones, los servicios de nuestros clientes y recursos. METAS La Meta principal es atender el desarrollo de las colecciones, para proveer los recursos informativos necesarios, respaldar y apoyar el currículo, la investigación, satisfacer las necesidades informativa y bibliográfica de la comunidad académica. De manera cónsona además, Desarrollar una colección balanceada que refleje todos los puntos de vista, libre de censura, garantizando la libertad intelectual y el derecho a la información de todo individuo independientemente de su raza, credo, afiliación política sexo o condición física según establece el Library Bill of Rights. OBJETIVOS Nuestro objetivo principal es colaborar en el logro de la misión y los objetivos de la institución, proveyendo los recursos necesarios al desarrollo de los programas de estudios. Desarrollar una colección que enriquecerá y fortalecerá el acervo de conocimientos pertinente al desarrollo integral del individuo con el entendimiento pleno de su historia, su idioma y su cultura. Respaldar el desarrollo de programas innovadores y pertinentes, de investigación de servicio a la comunidad y de educación continua, respondiendo y contribuyendo al quehacer académico y profesional de la institución y a la transformación y progreso continuo de la sociedad puertorriqueña. Utilizar los nuevos adelantos tecnológicos para lograr la comunicación científica y profesional para satisfacer las necesidades de investigación e información y proveer mayor acceso a las diferentes redes internacionales que conduzcan al complemento del proceso educativo. Proveer acceso a recursos que respondan y afines a los programas académicos y al currículo. 19

20 RESPONSABILIDAD DEL DESARROLLO DE LAS COLECCIONES Es responsabilidad del bibliotecario y la facultad, el implementar la política de selección de libros, de revistas, documentos, folletos, películas y todo material necesario al logro de los objetivos institucionales y para mantener una colección adecuada. Cada uno de los miembros de la facultad actúa como especialista en su campo o disciplina y aporta al desarrollo de los recursos informativos o colecciones pertinentes a su área de peritaje. Responsabilidad en la selección: ALCANCE A. El bibliotecario Los bibliotecarios son responsables de desarrollar las colecciones a base de su peritaje, que incluye el conocimiento de las necesidades de la comunidad académica mediante el contacto diario con ésta y el conocimiento de los planes de desarrollo y prioridades académicas de ANTILLES. Además, asesorará a los coordinadores y a la facultad para la toma de decisiones y tendrá la responsabilidad de armonizar, coordinar y canalizar la selección de todos los recursos con los programas, prioridades y planes de desarrollo de la institución. Son responsables de la selección de contenido general, obras que puedan servir a varios cursos, obras de referencia, y obras de interés general. B. Facultad Es responsabilidad de la facultad colaborar en la evaluación, el desarrollo de las colecciones, seleccionar y recomendar los recursos relacionados con el currículo de sus departamentos y sus respectivas áreas de enseñanza. Esta política rige el desarrollo de las colecciones de ANTILLES. Se utilizará como fuente de información para establecer los parámetros que justifican las determinaciones de selección, adquisición de los recursos informativos que se integran a las colecciones. PARAMETROS Los materiales que se adquieran deben estar dirigidos a fomentar la investigación científica y el pensamiento crítico, la apreciación estética y la evaluación objetiva. Se tratará de lograr normas de exactitud, objetividad y legibilidad: ü formato (impresos, audio, videos y electrónicos, digitales) y ü permanencia, actualidad y relevancia social 20

21 La colección será evaluada continuamente, más en términos de calidad que de cantidad para mantenerla dinámica y actualizada, evaluando lagunas y eliminando duplicados que no se usan, material obsoleto y revistas incompletas. LIBERTAD DE INFORMACIÓN La biblioteca se adhiere, sin reservas, al Library Bill of Rights, y a Intellectual Freedom Statement y al Freedom to Read Statement. La adquisición de recursos informativos persigue la representación de los distintos ángulos de temas controversiales. Sin embargo, por razones económicas, la biblioteca se reserva el derecho de seleccionar y adquirir los recursos informativos más representativos en asuntos de esta índole. Guías para la Selección de Recursos: 1. La selección de recursos debe responder a las necesidades del currículo institucional y a los diversos intereses de nuestra comunidad y a su cliente inmediato. 2. La selección de recursos se hace: a. de publicaciones con reseñas o listas de libros, b. catálogos de casa publicadoras o librerías, c. mediante la evaluación de obras traídas por los libreros y d. evaluación en el mercado de los recursos y suplidores de recursos electrónicos y digitales. 3. La biblioteca, no tiene la obligación de suplir libros de texto a estudiantes y profesores, sin embargo, a. se adquirirá una copia de los textos para satisfacer las necesidades de aquellos estudiantes que por limitaciones económicas no puedan adquirir su texto a tiempo, que éste se haya agotado y que por diversas razones el estudiante haya perdido su copia. b. Se añadirán copias adicionales para atender la matricula de múltiples secciones de un mismo curso. 4. La biblioteca, se mantendrá imparcial en la selección de recursos sobre temas controversiales: a. se tratará de adquirir aquellas obras que contengan todos los puntos de vista, b. cuando no pueda lograrse lo anterior, se tratará de adquirir obras independientes que tengan diferentes puntos de vista. 21

22 5. Se adquirirán obras en español e inglés: a. las traducciones de recursos se evaluarán exhaustivamente para valorar su corrección idiomática y el contenido. Se preferirá la adquisición de la obra original, si las traducciones no son de calidad, contenido erróneo o que no responden al tratado del tema. 6. Las donaciones se aceptarán bajo las siguientes condiciones: a. solamente obras de enriquecimiento para el currículo y de utilidad para los usuarios, b. se seleccionarán aquellas obras de actualidad y que su contenido sea vigente y c. el bibliotecario se reserva el derecho de disponer de las obras que no sean seleccionadas, para donar o transferir, canjear y descartarlas de ser necesario. SERVICIOS Y RECURSOS INTER BIBLIOTECARIOS La colaboración interbibliotecaria es un compromiso libre y voluntario de bibliotecas afines de las instituciones participantes y en común acuerdo bajo convenio institucionales. El desarrollo de colecciones y el préstamo ínterbibliotecario depende de la disponibilidad de recursos informativos en otras instituciones y no puede influenciar la toma de decisiones en el desarrollo de las colecciones de ANTILLES. Esta es alternativas para satisfacer la necesidad de información particular de nuestros usuarios. El acuerdo/convenio y los pormenores de éste no deberán ser considerado como alternativa para la sustitución de los recursos medulares, esenciales o de relevancia e importancia y necesario en las disciplinas o materias ofrecidas dentro del currículo de cada institución. Rev. 9 de agosto de POLÍTICA PARA SERVICIOS Y ACCESO A LA INFORMACIÓN La comunidad institucional y visitantes del CRE de ANTILLES, para recibir servicios bibliotecarios y acceder a la información, estos serán dirigidos para satisfacer las necesidades 22

23 particulares para el logro de las metas de educativas, considerando los entornos académicos y tecnológicos apropiados por el contenido y el aprendizaje esperado. Los servicios bibliotecarios responden a la programación académica y no tecnológica, por tanto, nuestros servicios serán atemperados para atender a este cliente. Al presente, nuestra biblioteca ofrece servicios tradicionales en una biblioteca presencial. Sin embargo, para atender las necesidades de orientación, información y ayuda académica a nuestros usuarios el personal del CRA ofrecerá servicios de acuerdo a la política a continuación. Por tanto: LOS SERVICIOS BIBLIOTECARIOS: Los servicios solicitados por medios electrónicos serán atendidos de acuerdo a las facilidades de la institución, las normas y procedimientos establecidos por el/la bibliotecario/a en cuando al uso de la tecnología se refiere. Todo usuario podrá solicitar asistencia de referencia telefónica para investigar la disponibilidad de recursos, preguntas referenciales y orientación en la búsqueda de información con el objetivo de realizar tareas académicas exclusivamente. La solicitud y el préstamo de recursos impresos de préstamo externo (libros) se podrá reservar mediante llamada telefónica y fax. PRESTAMO INTERBIBLIOTECARIO: Es una transacción mediante la cual los recursos educativos del CRE y otras instituciones educativas afines en Puerto Rico, tienen acuerdos de proveer en calidad de préstamo recursos por un período de tiempo determinado. Este se regirá se llevará a cabo bajo la Política de Préstamos y Recursos Interbibliotecarios. (2011). MEDIOS DE DISPONIBILIDAD: Los estudiantes podrán solicitar servicios y recursos mediante comunicación telefónica, fax y correo electrónico (de ser establecido) y disponible por la institución. USUARIOS ELEGIBLES: Toda la comunidad institucional es elegible a recibir todos los servicios de la biblioteca. Estos serán orientados cuantas veces sean necesarias para facilitarles el acceso, uso de los recursos y servicios. ACCESO: Se proveerá el acceso a los servicios bibliotecarios tradicionales mediante las publicaciones infamativas anuales impresas: Guía de Servicios, Acceso y Usos de Bases de Datos, Lista de Revistas Impresas, Lista de Recursos Audiovisuales, Lista de recursos electrónicos, Instrucción Bibliotecaria, tutoriales, etc. RECURSO(S) EDUCATIVO(S): Todas las formas en que se plasma el conocimiento; formas tradicionales e impresas, formatos electrónicos y digitales constituyen las colecciones del CRA. Estos estarán disponibles para uso interno y externo a toda la comunidad institucional (estudiantes, facultad y administración). 23

24 RECURSOS DISPONIBLES: Los diferentes tipos de recursos de la biblioteca representados en las colecciones, bases de datos, fuentes electrónicas y el préstamo o transacción de recursos impresos estarán disponibles a toda la comunidad institucional, sujetos a la política de la biblioteca y uso aplicable a estos recursos. Los recursos bibliográficos por suscripción como bases de datos, revistas y libros electrónicos son para fines educativos y de investigación. El uso de estas fuentes se regirá por las licencias, regulaciones, normas bibliotecarias y leyes aplicables. Está prohibido el uso para fines comerciales o con ánimo de lucro. DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN: Las contraseñas de acceso a los recursos bibliográficos por suscripción (bases de datos, revistas y libros electrónicos) no pueden ser divulgadas o compartidas con otros usuarios interno o externo, o utilizarse en otras instituciones académicas. Estas son limitaciones de acceso y uso mediante disposiciones de licencias de con las compañías proveedoras de servicio. RESPONSABILLIDAD DE LA BIBLIOTECA: El personal bibliotecario y de apoyo deberán cumplir con los siguientes criterios en el servicio de biblioteca a todos los usuarios institucionales: 1. Establecer, mantener y hacer disponible la comunicación con sus usuarios en un servicio de excelencia, atendido con calidad, confiabilidad y prontitud la necesidad presentada por este. 2. Deberá en todo momento proteger la confidencialidad/privacidad del usuario. 3. Velará que se provea un servicio con equidad respondiendo a las políticas y procedimientos de la biblioteca. 4. Solicitar colaboración de otros bibliotecarios, coordinadores y facultad cuando lo estime necesario. 5. El personal regular de la biblioteca velará en ofrecer los servicios de referencia y servicios no presenciales a toda la comunidad institucional y ofrecer orientación a la comunidad en general. 6. Brindar alternativas inmediatas que satisfagan la necesidad de información del usuario. REGLAS GENERALES: 1. De ser establecido contacto electrónico, los usuarios pueden someter sus preguntas, solicitud por correo electrónico en cualquier momento del día y la noche. 2. Las preguntas serán contestadas de forma breve y específica por un bibliotecario profesional en el horario de servicio del CRA. 24

25 3. Las preguntas serán contestadas dirigiéndose principalmente al uso de nuestros recursos. 4. El alcance del servicio no incluye: preparación de bibliografías, asignaciones, trabajos de investigación, traducciones y otros trabajos de redacción. lzn: Agosto POLÍTICA DE PRÉSTAMOS Y RECURSOS INTERBIBLIOTECARIOS 2011 Antilles School of Technical Careers reconoce que e/la Bibliotecario/a del Centro de Recursos y Aprendizaje-Biblioteca tiene la capacidad de materializar acuerdos/convenios mutuo libre y voluntario de colaboración, servicios de préstamos interbibliotecarios con bibliotecas académicas y de educación postsecundaria afines. Las bibliotecas participantes y otros miembros se comprometen a solicitar y suplir en calidad de préstamo, sus recursos en cumplimiento a lo establecido en los acuerdos y normas de cada institución participante. Además, esta política reconoce a su vez, que el desarrollo de colecciones es responsabilidad institucional para atender la necesidad inmediata de sus clientes y el préstamo ínter bibliotecario es de reciprocidad y no deberán ser considerados para sustituir la colección básica, recursos medulares y esenciales que conlleva una institución universitaria, sino compartir una cantidad ilimitada de recursos en situaciones especiales. DEFINICIONES: El préstamo interbibliotecario es una transacción en la que esta biblioteca participante solicita y toma prestado materiales (que no se tienen disponibles) directamente de otra biblioteca a nombre de un solicitante, u otra biblioteca solicita y toma prestados materiales de esta biblioteca a nombre de su cliente. Por tanto, es un acuerdo mutuo, voluntario entre bibliotecas que desean participar y que permiten el préstamo de material bibliográfico entre una y otra biblioteca bajo las normas de uso y manejo de cada biblioteca El servicio es gratuito entre algunas de las instituciones participantes. En el caso de que no sea gratuito, la biblioteca que suple el recurso es la que establece el costo por el servicio y el mismo será pagado por el usuario que lo solicita. PROPÓSITO: El propósito de Servicio y Préstamo Interbibliotecarios es ampliar la gama de servicios y disponibilidad de recursos que se ofrecen a bibliotecas afines para satisfacer las necesidades de información de sus usuarios. Estos préstamos tienen como objetivo poner la información al alcance de las personas contribuyendo así al derecho a la información de todo ciudadano. USUARIOS ELEGIBLES: Pueden solicitar préstamo interbibliotecarios todo miembro de nuestra comunidad académica y visitante con otras bibliotecas públicas y universitarias que 25

26 hayan hecho los enlaces. RECURSOS DISPONIBLES: La disponibilidad de diferentes tipos de recursos y el tiempo que tarden en llegar estarán sujetos a la política particular de la institución que hace el préstamo. Los siguientes recursos no se encuentran disponibles para préstamo interbibliotecarios: colección básica, libros de textos, recursos medulares y esenciales que conlleva una institución universitaria de acuerdo a su oferta académica, revistas, referencia, periódicos, material de reserva y recursos audiovisuales. Los usuarios visitantes pueden hacer uso de estos materiales de forma presencial en la biblioteca bajo las normas y procedimientos establecidos de servicios de la biblioteca. La disponibilidad de diferentes tipos de recurso estará sujeta a la política particular de la institución que hace el préstamo. MEDIOS DE DISPONIBILIDAD: Los miembro de la comunidad académica podrán solicitar servicios y recursos de préstamo interbibliotecario al personal regular en la biblioteca de forma presencial y a distancia mediante la comunicación telefónica y fax dirigida al/la Bibliotecario/a Administrador/a del CRA. Los estudiantes visitantes pueden solicitar el servicio en la institución a la cual pertenecen. Todo usuario deberá cumplir con esta política y normas establecidas del centro. SOLICITUD DE PRESTAMO INTERBIBLIOTECARIO: Para tramitar préstamos interbibliotecarios es necesario llenar el formulario de Solicitud de Préstamo Interbibliotecario y aceptar las normas establecidas en el acuerdo entre instituciones participantes. PERIODO DE PRÉSTAMO Y RENOVACIÓN: El periodo de préstamo es de 30 días comenzado el primer día que se tramite el envío a la biblioteca peticionaria. Deberá incluir el nombre de su biblioteca, teléfono o número de fax junto con la ficha bibliográfica del recurso a tramitar solicitudes y renovaciones. Solicitudes de renovación son aceptadas en trámite por teléfono y fax. Una renovación puede ser otorgada por un periodo adicional de 15 días, solamente si el recurso no es necesario o solicitado en nuestra biblioteca. Un recurso puede ser renovado hasta un máximo de dos veces. RESPONSABILIDADES DE LA BIBLIOTECA: La biblioteca y el personal de apoyo deberán cumplir con los siguientes criterios en el servicio y préstamos interbibliotecarios: 1. Establecer, mantener, orientar y hacer disponible a sus usuarios los acuerdos/convenios de colaboración de las bibliotecas participantes y la política de préstamos interbibliotecarios. 26

27 2. Establecer, mantener y hacer disponible la comunicación con sus usuarios en un servicio de excelencia, atendido con calidad, confiabilidad y prontitud a la necesidad presentada por este. 3. Proteger la confidencialidad/privacidad del usuario. 4. Velar que se provea un servicio con equidad respondiendo a las políticas y procedimientos de la biblioteca. 5. Los préstamos interbibliotecarios serán realizados presentando un documento oficial de la institución solicitante. Este documento tendrá una validez máxima de quince (15) días. 6. El solicitante deberá seguir las políticas y reglamentos de la institución en las cuales solicite el servicio de préstamo y cualquier otra especificación que se haya establecido en el convenio. 7. El material del área de circulación que conforma la colección, podrá ser objeto de préstamo interbibliotecario, siempre que el/los recurso/s solicitado/s no tengan restricciones de uso. 8. Describir en máximo detalle el material solicitado según las prácticas bibliográficas establecidas por APA. 9. Identificar otras bibliotecas participantes del servicio, en cuyo caso la biblioteca solicitante debe verificar y adherirse estrictamente a las políticas de préstamo de las mismas. 10. Las bibliotecas suplidoras de los recursos, facilitarán a la biblioteca solicitante aquellos recursos que puedan prestar sin menoscabar su servicio primario. El préstamo se hará a la biblioteca solicitante, que es responsable por el préstamo a sus usuarios. 11. La biblioteca prestataria enviará fotocopia por correo regular. Se estimulará el uso de medio electrónicos como fax, etc., cuando este envío es aceptable a la biblioteca peticionaria. El envío de artículos se realizará por correo interno, correo regular o fax. Quedará a la discreción de cada biblioteca el envío de documentos extensos por medio de transmisión electrónica, fotocopia e impresos de bases de datos a bibliotecas peticionarias. 12. El usuario asumirá el/los costo/s, si alguno, establecidos por las bibliotecas prestarías y/o peticionarias de acuerdo al material y formato de envío del recurso solicitado y tramitado. 13. Observar las reglas y políticas institucionales de la Ley de Derecho de Autor. (Título Código de los Estados Unidos), en lo que se refiere a solicitudes para material fotocopiado. 14. Compensar a la biblioteca que facilitó el recurso por toda pérdida, daño o falsificación de cualquier material que se haya tomado prestado, responsabilizándose por el mismo desde que es recibido en la biblioteca solicitante hasta que regresa a la biblioteca prestataria. 27

28 15. Honrar las fechas límites de la biblioteca prestataria y todas las limitaciones de uso del material prestado. La fecha límite se define como aquella en la que el material prestado debe ser reintegrado a la colección de la biblioteca que facilitó el recurso. 16. Solicitar renovación antes de la fecha en que vence el préstamo. Si la biblioteca de origen no responde a esta solicitud, se entenderá que la concede por un periodo de 15 días adicionales del préstamo original. Se podrá solicitar un máximo de dos renovaciones. 17. Devolver inmediatamente el material en el momento en que la biblioteca que facilitó el recurso lo pida de regreso, de no hacerlo de esta manera se adjudicará la política de multas a la biblioteca solicitante. 18. Cuidar el empaque adecuado del material a enviar/devolver de tal manera que se evite su posible deterioro durante su traslado de una biblioteca a otra según las reglas de manejo estipuladas por la biblioteca prestamista. 19. Seguir todas y cada una de las estipulaciones de la política de préstamo de la biblioteca prestamista ya que ignorar una o varias de ellas por parte de la solicitante, podría resultar en la suspensión de los servicios y los acuerdos por parte de la misma. NORMAS GENERALES PARA PRESTAMOS INTERBIBLIOTECARIOS o Recomendamos al solicitante: o Verificar de antemano que no tengamos el material disponible en nuestra Biblioteca. Consulte directamente la colección donde podría conseguir el material antes de hacer la solicitud del préstamo. o Incluir la información bibliográfica clara y completa. o Revisar su material al momento que lo recibe para verificar que este completo y correcto. o Darle seguimiento a sus solicitudes ya sea personalmente o llamando por teléfono al (787) o El solicitante será responsable de pagar por todos los cargos generados relacionados a su préstamo. Notas: El cargo por página varía de biblioteca en biblioteca. Muchas además de cobrar por las páginas fotocopiadas, cobran una cantidad adicional por la búsqueda del material, franqueo, seguro y otros. El costo mínimo por copia por página es de 10 centavos. No hay un costo máximo establecido, ya que esto depende de la biblioteca que envía el material. No podemos garantizar la fecha exacta en que se recibirá un recurso solicitado. Esto dependerá de la biblioteca prestataria, el método de envío seleccionado y la época del año. 28