Parish Office Hours Monday-Friday 9:00am till 2:00pm. Please visit us during these hours

Transcripción

1 Cathedral of Saint Paul Most Reverend Robert J. McManus Bishop of Worcester Reverend Monsignor Robert K. Johnson Rector Reverend Angel R. Matos Associate Deacon Francisco Escobar Deacon Anthony Xatse Deacon Colin Novick Deacon Israel Fernández Deacon Franklin Lizardo 38 High Street, Worcester, Massachusetts Parish Cathedral Offices: Fax: Parish Office Hours Monday-Friday 9:00am till 2:00pm Please visit us during these hours Catedral de San Pablo Staff Sindy Collazo, Business Manager Barbara Lizardo, Receptionist Gary Gagne, Director of Maintenance Rosemarie Highlands, Elder Outreach Sister Maria Luisa Dallari, XMM, Sister Verónica Paredes, XMM Apostolado Hispano Coordinator of Religious Education Sister Verónica Paredes, XMM Deacon Walter Doyle, Food Pantry Manager Urban Missionaries of Our Lady of Hope Ext.11 María Almendarez, Safe Environment Coordinator Weekend Assistant Reverend Monsignor Marc Caron In Residence Reverend Miguel A. Pagán Holy Mass/Santa Misa Lord s Day Vigils: Saturday 4:00 PM (English) 7:00 PM (Spanish) Sunday 7:30 AM (English), 8:45 AM (Spanish), 10:15 AM (English), 12:00 PM (Spanish) Celebrated in the Upper Cathedral Church Weekdays 9:00 AM Televised Mass (English Monday-Friday), 12:10 PM (English, Monday-Friday), 7:00 PM (Spanish, Friday Only) Confessions/Confesiones Monday-Friday after 12:10 PM Mass (English), Friday 5:15-6:00 PM (Spanish), Saturday, 2:45-3:45 PM (English), 5:00-6:00 PM (Spanish) Eucharistic Adoration/Adoración Eucarística Fridays after the 12:10 PM Mass until 7:00 PM Mass Liturgy of the Hours Morning Prayer (books are provided) 7:15 am (about 20 minutes) every Tuesday, Wednesday and Thursday in the Chapel of Mary, Mother of the Redeemer (Located on the lower level of the Cathedral) Do you wish to join Saint Paul's? Are you already a Catholic or interested in becoming a Catholic? Are you engaged and hoping to celebrate the Sacrament of Marriage? Do you know someone who is sick and would like to see a Priest? Do you have a child you wish to have baptized? Do you have questions about the Catholic Faith? Visit us at cathedralofsaintpaul.com or call us today! We re glad you have come to Saint Paul s and we look forward to welcoming you. Deseas pertenecer a la Iglesia de San Pablo? Eres católico (a) o te interesaría serlo? Te gustaría casarte en la Iglesia Católica? Conoces a alguien que esté enfermo (a) y le gustaría hablar con un sacerdote? Tienes niños sin bautizar y te gustaría sean bautizados? Tienes preguntas acerca de la Fe Católica? Visítanos o llámanos hoy mismo! Nos alegrara mucho su visita a San Pablo y deseamos darte la bienvenida!

2 Sunday, April 30 ALL ARE WELCOME No matter what your present status in the Catholic Church, no matter what your current family and marital situation, no matter what your personal history, age, background, race, etc., you are invited, welcomed, loved and respected here. Schedule of Cathedral Parish Activities: April 30-May 7, :30 am - English Mass, Cathedral Upper Church 8:45 am - Spanish Mass, Cathedral Upper Church 10:00-11:30 am -Religious Education, Parish Center 10:00-11:30 am -RCIA, Parish Center 10:15 am - English Mass, Cathedral Upper Church 12:00 pm Spanish Mass, Cathedral Upper Church 6:30-8:00 pm English Youth Group, Parish Center Monday, May 1st Tuesday, May 2nd Wednesday, May 3rd Thursday, May 4th Friday, May 5th Saturday, May 6th Sunday, May 7th 9:00 am English TV Mass, Chapel 12:10 pm - English Mass/Confessions, Chapel 6:30-8:30 pm Hispanic Youth Group 6:30-8:30 pm Hispanic Prayer Group 7:15 am - Liturgy of the Hours Morning Prayer, Chapel 9:00 am - TV Mass, Chapel 12:10 pm English Mass/Confessions, Chapel 6:30-7:30 pm RCIA, Parish Center 6:30-8:30 pm-hispanic Prayer Group, Parish Center 7:15 am - Liturgy of the Hours Morning Prayer, chapel 9:00 am - TV Mass, Chapel 12:10 pm - English Mass/Confessions, Chapel 6:30-8:30 pm John XXIII Group, Parish Center 7:15 am- Liturgy of the Hours Morning Prayer, Chapel 9:00 am- TV Mass, Chapel 12:10 pm- Parish Mass/ Confessions, Chapel 6:30-8:30- pm English Choir Rehearsal, Parish Center 6:00-9:00 pm Confirmation Set up photos, Cenacle 7:00- pm Confirmation Region P, Cathedral Upper Church 8:00 am First Friday, Cathedral Upper Church and Cenacle 9:00 am- TV Mass, Chapel 12:10 pm - Parish Mass/ Confessions, Chapel 12:30-6:00 -pm- Eucharistic Adoration, Chapel 7:00 pm- Spanish Mass, Chapel 9:00-10:30 am -Religious Education, Parish Center 1:00-3:00 pm Ladies of the Sacred Heart, Parish Center 2:45-3:45 pm - English Confessions, Chapel 4:00 pm- English Mass, Chapel 7:00 pm - Spanish Mass, Chapel 7:30 am - English Mass, Cathedral Upper Church 8:45 am - Spanish Mass, Cathedral Upper Church 10:00-11:30 am -Religious Education, Parish Center 10:00-11:30 am -RCIA, Parish Center 10:15 am - English Mass, Cathedral Upper Church 12:00 pm Spanish Mass, Cathedral Upper Church 6:30-8:00 pm English Youth Group, Parish Center

3 Third Sunday of Easter Did not our hearts burn within us while He talked to us on the road, while He opened to us the scriptures? (LUKE 24:32) How often do we take the time to discern what Jesus wants from us? Are our prayers always petitions, asking Jesus to do things for us? If so, that s a one-sided relationship. Living our faith means developing a personal relationship with Jesus. Just like any friendship, there is give and take, each side listening to each other and helping each other out. Take time in silence to listen to what Jesus is asking of you. Join the Cathedral of Saint Paul s English Youth Group, every Sunday from 6:30-8:00 pm in the Parish Center. Contact person: Deacon Colin Novick, <colinnovick@gmail.com> Liturgy of the Hours Morning Prayer, please join us at 7:15 a.m. every Tuesday, Wednesday and Thursday in the Chapel. EUCHARISTIC ADORATION Every Friday 1:00 P.M. to 6:00 P.M. Call us or visit us for your Mass Intentions Our Office is open from 9:00-2:00 pm Monday Friday (508) or in person at 19 Chatham St. (school building) The Rite Of Christian Initiation For Adults (RCIA) process, is open to all who want to become a member of our Catholic Church. Who is eligible to participate in the RCIA process? Children 7 years and older who have not been baptized. Adults years and older who have not been baptized nor received Christian initiation sacraments such as First Communion or Confirmation. For more information, please contact Deacon Franklin Lizardo or Barbara Lizardo. Mass Intentions English Community Week of April 30, 2017 Saturday, April 29th 4:00 pm Michael White, Requested by his Family Sunday, April 30th 7:30 am For the People of St. Paul s Parish 10:15 am Rosalba Scarano de Iardino, Requested by Rosemarie Highlands. Saturday, May 6th 4:00 pm Francis McFadden, Requested by a Friend Financial Information for the week of April 23rd Will be posted next week Thanks to all our parishioners who have made their gift to the 2017 Partners in Charity Appeal. So far, the Cathedral of Saint Paul has responded with $64, towards our goal of $101, If you have not yet made a gift or pledge, please fill out a commitment pledge envelope located in the Vestibule or visit www. partners-charity.net to do it online. Partners in Charity, formerly known as the Bishop s Fund, is the Annual Appeal for the Diocese of Worcester, serving 28 charitable, educational, and pastoral ministries. Through your generous support we are able to serve thousands of families and individuals in Worcester County through outreach, formation, evangelization, and worship. Thank you! St. Mary s Schools, Worcester Open House St. Mary's Schools (Grades PreK-12), 50 Richland St., Worcester, will be holding a Spring Open House on Saturday, May 6 from 10 am-noon. Come experience the spirit-filled community of St. Mary's Schools. Tours of the schools and informational packets will be provided. For more information please call or visit our website at Come and be part of our 100 year tradition... 13th Annual Divine Mercy Conference Save the Date! The 13th Annual Divine Mercy Medicine, Bioethics, and Spirituality Conference will take place on May 3 & 4 at the College of the Holy Cross, Worcester. The conference is sponsored by the Healthcare Professionals for Divine Mercy, an apostolate of the Marian Fathers of the Immaculate Conception. Continuing education credits for physicians, pharmacists, nurses, social workers, and chaplains are available. For complete conference details and registration information, visit Register early as space fills up quickly! Food Pantry Our New Food Pantry Hours are: Tuesdays 9:00 a.m. to 11:00 p.m. Thursdays 5:00 p.m. to 7:00 p.m. Saturdays 9:00 am to 11:00 am St. Thomas More Law School Scholarship Each year the St. Thomas More Society of our Diocese awards a scholarship of not less than $3000 to a law student attending an accredited law school in the fall. Applicants or parents must be registered and active members of a parish in the Diocese of Worcester. Applicants may be in any year of law school studies. Applications may be obtained by visiting the diocesan website, by mailing requests to: St. Thomas More Society, Chancery Office, 49 Elm Street, Worcester, MA or by calling Julie Schroeder at Applications are due on or before June 30, Should anyone wish to contribute to the scholarship fund, donations will be greatly appreciated and you can make contact at the above address or phone number.

4 TERCER DOMINGO DE RESURRECCION Semana del 29 de Abril al 6 de Junio 2017 Grupo de las Damas del Sagrado Corazón (Iris Gotay ). 1er. sábado del mes en el Centro Parroquial a las 2:00 p.m. Grupo de Pescadores de Almas (Grupo de Oración) (Fanny Escobar). Lunes a las 7:00 p.m. en la Capilla. Sociedad del Santo Nombre (Ernesto Ponce). 3er.viernes del mes después de la Santa Misa de las 7:00 p.m. Grupos de Jóvenes Jesús (Sory Oquendo, Yolanda y Tony Torres; Lunes de 6:30-8:30 p.m. en el Centro Grupo de la Divina Misericordia (Pro-Ayuda de San Pablo y visitas a los presos) (Iris Pineda). 2do. y 4to. jueves del mes a las 7:00 p.m. en el Centro Movimiento del Cursillo de Cristiandad. Jueves a las 7:00 p.m. en San Pedro (Cafetería) Más información Orlando Bernard Movimiento de Juan XXIII (Lourdes y John Nieves). Miércoles a las 6:30 p.m. en el Centro Ministerio de Adoración al Santísimo (Fanny Escobar). Adoración al Santísimo todos los viernes en la Capilla de 3:00-6:45 p.m. Programa de RICA (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). Abierto todo el Año y clases todos los Domingos de Septiembre finalizando el día de Pentecostés de 10:15-11:30 a.m. en el Centro Catequesis (Hna. Verónica mmx). Domingos del año escolar de 10:15-11:30 a.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Ministerio de los Enfermos (Hna. María Luisa mmx). Visitas periódicas a los enfermos y ancianos de nuestra comunidad. Si tienes algún familiar o amigo en esta situación, llámanos. Servidores del Altar (monaguillos) (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). Reuniones periódicas sin fecha fija. Bautismos (Dc. Israel y Zina Fernández). Ministros Extraordinarios de la Santa Comunión (Dc. Israel y Zina Fernández). Coros (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). - Coro de la Misa del sábado: ensayos los lunes a las 7:00 p.m. - Coro de la Misa del domingo: ensayos los viernes a las 7:00 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela) Matrimonios (Dc. Francisco y Fanny Escobar; Dc. Israel y Zina Fernández). 2do. viernes del mes a las 8:00 p.m. en el Cenáculo. Lectores (Dc. Francisco y Fanny Escobar) Intenciones de las Misas (Dc. Francisco). Favor de entregar los sobres con la intención 2 semanas antes del día en el que desean celebrar la Misa. EL DOMINGO ES DIA DEL SEÑOR? ( DIES DOMINICA) El Catecismo de la Iglesia Católica nos dice: "La Iglesia, desde la tradición apostólica que tiene su origen en el mismo día de la resurrección de Cristo, celebra el misterio pascual cada ocho días, en el día que se llama con razón "día del Señor" o domingo. El día de la Resurrección de Cristo es a la vez el "primer día de la semana", memorial del primer día de la creación, y el "octavo día" en que Cristo, tras su "reposo" del gran Sabbat, inaugura el Día "que hace el Señor", el "día que no conoce ocaso". El "banquete del Señor" es su centro, porque es aquí donde toda la comunidad de los fieles encuentra al Señor resucitado que los invita a su banquete... Para los cristianos vino a ser el primero de todos los días, la primera de todas las fiestas, el día del Señor ("Hé kyriaké hémera", "dies dominica"), el "domingo". Es mediante la Resurrección del Señor que el domingo es establecido como el día privilegiado, como el día de la Reconciliación. El domingo es el día de la resurrección de Cristo. Los Católicos los celebramos con la Santa Misa y cumplimos con el Tercer Mandamiento del Decálogo. Desde el tiempo del Nuevo Testamento (tiempos Apostólicos), el domingo remplazó al sábado judío como día dedicado al Señor para darle culto y descansar de las labores. La Iglesia católica no "cambia la Biblia", como dicen algunas sectas que se aferran al sábado. Es un hecho histórico que desde el principio (desde el siglo I) los cristianos celebran el día del Señor el domingo. La Iglesia es fiel a la doctrina de los Apóstoles. Sábado 29 de abril 2017 Misa 7:00 pm Por todas las Benditas Almas del Purgatorio Domingo 30 de Abril 2017 Misa de las 8:45 am Por la Comunidad de San Pablo y la Paz en el Mundo. Misa de las 12:00 pm En acción de Gracias por el Cumpleaños de Catalina Aguilar Lemus. Por el Eterno descanso de Sebastian Colón en sus Nueve años de fallecimiento. Intención de la Familia Lizardo Colón. Por el Eterno descanso de Rosadília Romero y Erasma Romero. Por el Eterno descanso de Ramona Gómez y Brígida Polanco, de parte de la Familia Méndez Polanco.

5 El proceso de Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA) es un proceso que abre sus puertas a quienes deseen ser parte de nuestra Iglesia Católica. Quiénes pueden participar? + Niños de 7 años en adelante que no han sido bautizados. + Todos los adultos, de 16 a 18 años de edad en adelante, que no hayan sido bautizados o no hayan recibido la Primera Comunión o la Confirmación. Ven que las Inscripciones están abiertas! Para mayor información, por favor comunicarse con el Diácono Franklin y Bárbara Lizardo. Santo Rosario de Visita en tu Hogar Abrele las Puertas de tu Hogar al Santo Rosario! El Grupo de las Damas del Sagrado Corazón y El Grupo de el Santo Nombre, siguen visitando las familias que soliciten el Santo Rosario. Para más información favor de comunicarse con Iris Gotay y Ernesto Ponce. INVITACION A PARTICIPAR EN LOS COROS DE LAS DIFERENTES MISAS Tienes talento para cantar, o tocar algun instrumento? Quieres comprometerte a Alabar y Adorar al Señor con tu Voz y con la Música? Dios nos regala diferentes talentos, esta es la oportunidad de tu ofrecerle tus Dones a El. Ya están disponibles los sobres para las intenciones de oración por las Madres vivas y difuntas. Durante todo el mes de mayo estaremos orando por ellas. Favor de entregarlos a la Hna. María Luisa y a Fanny Escobar CURSILLO DE CRISTIANDAD Se les invita al Proximo Cursillo de Cristiandad para caballeros #164. Fecha: Desde el jueves 4 hasta el domingo 7 de mayo 2017 Cursillo para Damas #165 Fecha: Desde el jueves 25 hasta el domingo 28 de mayo 2017 Para más información comunicarse con Orlando Bernard. Les recordamos que mañana lunes tendremos nuestro grupo de Oración comenzando con el Santo Rosario a las 6:30 p.m. y continuamos con el grupo a las 7:00 p.m. en la Capilla. Los esperamos! Gracias a todos nuestros feligreses que han hecho su regalo a la Campaña Amigos en Caridad del La Catedral de San Pablo a alcanzado la cantidad de $64, hacia nuestra meta de $101, Si aún no ha hecho tu regalo o la promesa, por favor llene un sobre de compromiso ubicado en el Vestíbulo. O visite www. Partners-charity.net hacer en línea. Socios en la caridad, anteriormente conocido como fondo del obispo, es la colecta anual de la diócesis de Worcester, que sirve a 28 ministerios caritativos, educativos y pastorales. A través de su generoso apoyo que son capaces de servir a miles de familias e individuos en el Condado de Worcester a través de la difusión, formación, evangelización y adoración. Visita a los Enfermos de Nuestra Parroquia Nuestra Catedral de San Pablo ama mucho a su Comunidad y si tienes un familiar enfermo, que no pueda venir a la misa en nuestra Iglesia, queremos asistirles con nuestras oraciones, por favor llamar a la parroquia y coordinaremos una visita. Dios los Bendiga No os olvidéis de la hospitalidad Dos discípulos hacían juntos el camino. No creían y, sin embargo, hablaban del Señor. De repente éste se les aparece, pero bajo formas que no pudieron reconocerle Le invitan a compartir su albergue, como se hace con un viajero Ponen, pues, la mesa a punto, presentan la comida, y Dios, a quien no habían reconocido en la explicación de la Escritura, lo reconocen en la fracción del pan. No es escuchando los preceptos de Dios que se han visto iluminados, sino cumpliéndolos: No son los que escuchan la Ley los que serán justificados delante de Dios, sino los que ponen en práctica lo que dice la Ley (Rm 2,13). Si alguno quiere comprender lo que ha escuchado, que se apresure a poner por obra lo que ya ha comprendido. El Señor no fue reconocido mientras hablaba; sino que se dignó manifestarse cuando le ofrecieron algo para comer. Amemos, pues, la hospitalidad, hermanos muy amados; amemos el practicar la caridad. San Pablo, refiriéndose a ella, afirma: Conservad el amor fraterno y no olvidéis la hospitalidad: por ella algunos recibieron, sin saberlo, la visita de unos ángeles (Heb 13,1; Gn 18,1s). También Pedro dice: Ofreceos mutuamente hospitalidad, sin protestar (1P 4,9). Y la misma Verdad nos declara: Fui forastero y me hospedasteis Cada vez que lo hicisteis con uno de estos mis humildes hermanos, nos dirá el Señor el día del juicio, conmigo lo hicisteis (Mt 25,35.40) Y a pesar de ello somos tan perezosos ante la gracia de la hospitalidad! Pongamos atención, hermanos, en la grandeza de esta virtud. Recibamos a Cristo en nuestra mesa a fin de poder ser recibidos a su festín eterno. Demos ahora hospitalidad a Cristo presente en el extranjero para que en el juicio no seamos como extraños que no le conocemos (Lc 13,25), sino que nos reciba en su Reino como hermanos.