Martin Dyster-Jefe de Audio, habla de lo último en control de IBC 2013

Transcripción

1

2 indice de contenidos TSL ganador del Broadcast Engineering Pick Award Hit en IBC 2013 con el SAM1 MADI Un esfuerzo en el monitorado de audio reconocido y recompensado Martin Dyster-Jefe de Audio, habla de lo último en control de IBC 2013 Con audio 5.1, difusión en varios idiomas, canales de audiodescripción y funcionalidades interactivas, es vital que los broadcasters mantengan la calidad de la señal de audio y la integridad en todas las etapas, desde la ingesta hasta la transmisión. TSL tiene una solución para dar confianza a cada operador a lo largo de la cadena de emisión, sea en ingeniería creativa o técnica, desde el punto de entrada hasta el monitorado crítico multicanal. Audio descripción. Automatización, MAM. Control de calidad automatizado. Borradoras, evaluadoras de cintas de vídeo y películas de cine. Branding, mezcladores de continuidad. Equipamiento Terminal. Supervisión de Publicación Carlos Obelleiro Diseño, Maquetación Edición y Publicación Gráficas Punto y Seguido, S.L. Parque Industrial Pinto, nave 34R Pinto - Madrid Tel.: Fax: Lentes para cámaras de vídeo, cine y 3D. Matrices 3G, 3D, RF. Multipantallas. Patches de vídeo, audio y datos. Portafiltros. Radioenlaces digitales, enlaces de cámaras inalámbricas. Relojes, código de tiempo. Subtitulado simultáneo. Streaming a cualquier formato y cualquier pantalla. Trasporte de fibra, KVM. Trípodes, monopies. Vídeoservidores. on line 2

3 Nueva Fujinon XA55x9.5, HDTV Una óptica de elevado rendimiento con zoom de alta potencia y estabilización óptica, que sin duda es la opción ideal para retransmisiones deportivas, conciertos y producciones en vivo Fujifilm refuerza su amplia gama Fujinon HDTV con la XA55x9.5, una lente de campo de alta definición que garantiza excelente resolución y transparencia, con una perfecta reproducción de color gracias a su última tecnología de simulación óptica, contando además con el estabilizador óptico exclusivo de Fujifilm incluido por primera vez como funcionalidad estándar en sus lentes de campo 50-60x. Dicho estabilizador corrige el temblor de la imagen en la pantalla causado por el viento o una base deficiente, problemas que a menudo ocurren en las lentes zoom con la longitud focal en posición tele. El conjunto de mejoras dan como resultado imágenes muy estables y mas vivas. La XA55x9.5 también se equipa con el codificador de 16 bits que envía información de zoom, foco y otros datos de la lente en alta resolución. Otra ventaja es que puede trabajar con un sistema virtual que combina la imagen CG con la imagen tomada en vivo. La lente incorpora su propio soporte que le permite conectarse a las cámaras sin necesidad de ningún elemento adicional. Con todos estos avances y mejoras unidos a su demostrada ingenieria óptica y la probada calidad de fabricación y rendimiento de los productos Fujinon, la XA55x9.5 se presenta como la mejor solución para retransmisiones deportivas, conciertos y producciones en vivo. Características principales: 1. Zoom 55x de alta potencia y elevado rendimiento óptico, usando la última tecnología de simulación óptica, equipado con una distancia focal de 9.5 a 525mm con excelente rendimiento en las retransmisiones deportivas, conciertos y producciones en vivo. 2. Estabilizador óptico estándar exclusivo de Fujifilm que corrige el temblor de la imagen en la pantalla, obteniendo imágenes estables con longitud focal en el modo tele. 3. Codificador de 16 bits que envía información de zoom, posición de foco y otros datos del objetivo en alta resolución. 4. Nuevo diseño físico. 5. Especificaciones: - Formato de cámara: 2/3. - Longitud focal: mm ( mm usando el duplicador). - Ratio de zoom: 55x. - Foco: 1.7 ( mm) y 2.9 (525mm); 3.4 (19 616mm) y 5.8 (1050mm) con duplicador. - M.O.D.: 3.0m. - Tamaño: 253x253x876mm. - Peso aproximado: 24.8kg. Más información: 3 on line

4 XELTEC suministra al Grupo SECUOYA las primeras ópticas del nuevo modelo FUJINON CABRIO ZK 4.7 A lo largo del mes de diciembre, hemos estado realizando demostraciones muy completas por toda España de las amplias capacidades de los objetivos de cine CABRIO con su montura PL y empuñadura ENG de nuestra representada FUJINON. La gran acogida de estas ópticas en el mercado nacional es debido, en primer lugar, a los resultados obtenidos a nivel óptico por sus excelente rendimiento en colorimetría y texturas, unido a la ausencia casi total de aberraciones verticales; y en segundo lugar, a que incluyen una exclusiva empuñadura Full Servo Broadcast que da a estos equipos cinematográficos las posibilidades de trabajo de las ópticas ENG, aportando la suficiente versatilidad a los directores de cine y fotografía como para conseguir un mayor rendimiento de su trabajo, tanto en interiores, cómo en exteriores, donde las nuevas Fujinon Cabrio destacan especialmente. Como resultado de dichas demostraciones el Grupo Secuoya ha realizado la adquisición de 4 unidades del modelo FUJINON- ZK4.7 (19-90mm). Raúl Pino - Director Técnico de Secuoya - ha destacado que: en la decisión de la compra de las ópticas FUJINON han primado tanto la versatilidad que ofrece el rango de zoom de la óptica, que nos proporciona la posibilidad de realizar planos angulares y tele, dentro del rango de uso más común, así como la excelente comunicación e integración con las cámaras F55 de SONY esto unido a la calidad óptica que aporta FUJINON como referente en la fabricación de lentes de cine y TV. También ha dicho que buscamos poder acercar la forma de trabajo que se venía teniendo en la producciones con ópticas de 2/3 a las nuevas producciones que utilizan cámaras con sensor de 35mm, aunque evidentemente esto está acotado a ciertas producciones y modos de trabajo, tanto a nivel técnico como de personal. Por último apreció la gran capacidad de reacción y el esfuerzo realizado tanto por XELTEC cómo por FUJINON al haber podido entregar las ópticas y mandos en tan solo 15 días, lo que nos ha permitido ofrecer esta solución a nuestros clientes ajustándonos a las necesidades del exigente mercado actual. Más información: on line 4

5 Elemental incorpora a su familia multiscreen el nuevo Delta Un producto diseñado para optimizar la gestión y distribución de videos multiscreen a través de redes IP internas y externa Delta, junto con los conocidos codificadores Server, Live y Stream, que permite separar la función de empaquetador mejorando el uso del ancho de banda y los costes asociados, conforman la plataforma multiscreen de entrega de vídeo de Elemental. Gracias al empaquetado de vídeo y captura inteligente just-in-time, Delta permite una solución completa para la televisión en diferido y la entrega de contenido en tiempo real con niveles avanzados de customización y control, incluyendo la optimización del ancho de banda de la red, manipulación del perfil e inserción de anuncios. Delta integra a la perfección las funcionalidades origin y edge con la familia de productos de procesamiento de video Elemental, permitiendo a los operadores de TV, de pago y a los proveedores de contenido expandir la distribución de contenidos, mejorar los servicios y capacidades OTT y reducir los costes de la distribución del vídeo. Más información: 5 on line

6 La plataforma de distribución óptica de Norwia elegida por el Friends Arena de Estocolmo La tecnología AutoSFP de Norwia, facilita la solución de distribución óptica desplegada en el nuevo Arena de Estocolmo Friends Arena es un estadio multiusos de interior / exterior con techo retráctil. Es el más grande de los países nórdicos, con una capacidad de personas, que incorpora diseño y última tecnología de comunicación. Los requisitos clave del sistema incluían una alta calidad óptica, fiabilidad probada y la necesidad de resistir las duras condiciones ambientales. El MiniHub cumple con todas estas características, además de garantizar la eficiencia en costes. El sistema desplegado en el Friend Arena se compone de 48 enlaces ópticos que conectan lugares privilegiados dentro del recinto con un punto central de difusión en el parking exterior y la zona de producción propia. Jan Arvidsson, director técnico que participó en la instalación óptica de Friends Arena dijo: "Uno de los mayores retos en la actualidad es lograr un diseño que abarque todas las funciones necesarias actuales y las de un futuro imposible de predecir. La plataforma MiniHub proporciona una flexibilidad nunca antes vista. Esto lo hace perfecto para la difusión de deporte y otros eventos que requieran una configuración diferente para cada emisión. La flexibilidad del MiniHub está fundamentada en la tecnología innovadora AutoSFP de Norwia. Dicha tecnología hace que sea fácil cambiar la dirección de la señal en cuestión de minutos, sin reconstruir todo el sistema instalado. También mantiene la inversión a lo largo del tiempo en caso de querer ampliar o actualizar el sistema a CWDM o una red con estructura de anillo, sin perder la inversión realizada en equipamiento. Lars Sundlin de Protel en Suecia, que jugó un papel decisivo en los conceptos de ingeniería para Friends Arena dijo: "Era la solución perfecta para responder a las necesidades del cliente. Cumplía los aspectos financieros y sobrepasaba las necesidades de calidad requeridas por el Friends Arena". La plataforma MiniHub es ideal para estadios con instalación de fibra y resuelve los problemas comunes en este tipo de complejos. La tecnología de última generación de Norwia garantiza que la instalación va a ser superior en todos los aspectos. Más información: on line 6

7 Telefónica Servicios Audiovisuales selecciona productos de nuestras representadas MILLER, FUJINON y EVERTZ para un proyecto internacional Los equipos han sido desplegados en la nueva sede Europea de un importante Broadcaster Internacional Las soluciones de Miller, Fujinon y Evertz fueron las seleccionadas por el integrador de servicios TSA para este importante proyecto, destacando la dotación para todos sus Estudios de Grabación de los nuevos pedestales neumáticos Miller que incorporan diversas cabezas fluidas de la gama Arrow 55 y Arrow 40, así como varios trípodes Sprinter II para aplicaciones ENG dotados de cabezas fluidas de las gamas Arrow y Compass. TSA también ha decidido dotar a los Estudios de TV con ópticas Fujinon, contando con varios de sus más conocidos objetivos en Alta Definición de la gama Select, como la ZA12x4.5, y también de la gama exceed, como la XA16x8. Para la generación de señales de referencia y de test TSA ha confiado en el fabricante Evertz con sus generadores 5600MSC, que en combinación con el Changeover automático 5600ACO, forman una de las más conocidas y estables soluciones que hay actualmente en el mercado, y también uno de los productos más conocidos de Evertz. Igualmente para cubrir las necesidades de monitorado de los controles de realización y continuidad, eligieron el sistema VIPA de monitorado compacto y modular. 7 on line

8 El Congreso de los Diputados confía nuevamente en la calidad de nuestras representadas y el servicio de XELTEC Las marcas seleccionadas esta vez para el suministro de diverso equipamiento son FUJINON y EVERTZ. En el caso de Fujinon se trata de diversas ópticas de la gama SELECT en configuración FullServo como la ZA17x7.6BRD y la ZA22x7.6BRD con destino a las salas Olózaga y Calatrava. Para la generación de todas las señales de Referencia y de Test que serán distribuidas a la totalidad de las instalaciones, se ha seleccionado otro de los equipos de referencia de Evertz, los generadores 5601MSC, que junto con el Changeover Automático, forman la solución idónea para ese tipo de aplicaciones. Más información: Miller Skyline 70 Cine, el trípode que demandaban los profesionales Un sistema robusto, con la calidad y precisión habitual de Miller, diseñado con las principales características requeridas por los directores de fotografía El SkyLine 70 Cine se exhibió en el stand de Miller en la IBC y estará disponible en el mercado para el primer trimestre de Diseñado con las características principales de su clase, este sistema es compatible con cámaras Arri incorporando una placa de 150mm, con sistema de liberación rápida, una base plana estilo Mitchell, con un rango de carga de 4,5 a 37, 5 Kg, 7 posiciones de Pan/Tilt y 8 posiciones de contrapeso. En declaraciones de Charles Montesin, Global Marketing y Sales Manager de Miller: Las características del SkyLine 70 Cine hacen que sea un sistema fácil y rápidamente adaptable a todo tipo de lentes y accesorios empleados en las producciones actuales, reduciendo los tiempos de montaje notablemente. Después de una extensa fase de consultas con los profesionales de la industria, el SkyLine 70 Cine está en la etapa final de diseño, y la IBC fue una plataforma ideal para la confirmación del diseño final. Para más información póngase en contacto con: comercial@xeltec.net o visite: on line 8

9 Avances en el monitorado de audio TSL Nuevo SAM1 MADI Especialmente indicado, tanto para las instalaciones de radiodifusión fijas y móviles, como para los integradores de sistemas que consideran MADI como la columna vertebral de la infraestructura de audio de una instalación mejorados, actualización del sistema de altavoces integrados, pantalla más grande y un conjunto completo de funciones heredadas del Monitor de Precisión de Audio PAM2 MK2. PAM1 MK2 permite el acceso directo instantáneo a las pantallas de los usuarios más importantes como datos, vídeo de confidencia, loudness y metadatos. Permite guardar vistas y modos favoritos con una sola pulsación de la tecla de preset. El PAM1 MK2 es adecuado para SDI y AES con Lt Rt y Lo Ro Downmixing de señales Dolby. Nueva funcionalidad PAM PiCo TSL aporta una nueva funcionalidad de preview de vídeo 3G, GUI mejorando el reconocimiento de código de tiempo lineal SMPTE para su gama de medidores de audio y loudness PAM Pico. Estas nuevas mejoras de software, junto con la nueva aplicación de logging loudness están disponibles para el conjunto de los usuarios de PAM Pico existentes con una descarga gratuita desde el sitio web de TSL Para los broadcasters es vital mantener la calidad de la señal de audio y la integridad en todas las etapas, desde la ingesta hasta la transmisión. TSL genera soluciones que aportan confianza a cada puesto de operador a lo largo de la cadena de emisión, sea en ingeniería creativa o técnica. El galardonado SAM1 MADI proporciona entrada/salida MADI a la familia SAM de monitorado de audio, manteniendo su agilidad y ofreciendo un funcionamiento sin problemas en entornos de producción multi lenguaje y surround/estéreo para deportes en vivo y eventos de radiodifusión. Nuevo PAM1 MK2 El PAM1 MK2 es una evolución del original PAM1-3G8, ofreciendo un conjunto de funcionalidades e interfaz de usuario una amplia gama de usuarios en el entorno de producción de televisión, desde la ingesta a la transmisión, incluida la post-producción y todo tipo de instalaciones de estudio. La unidad es compatible con Dolby E, Dolby Digital y Dolby Digital Plus, decodificando HD, PAM PiCo está disponible en tres formatos; capaz de visualizar estéreo, multicanal o surround desde fuentes de señal analógicas, AES o SDI embebido (PAM Pico Five solamente). Cada modelo puede medir loudness para todas las normas y recomendaciones internacionales conocidas. Más información: 9 on line

10 Novedades TSL para un manejo de la energía intuitiva, eficaz y rentable Sistemas de gestión y distribución de energía que permiten reducir notablemente los costes y mejorar el control y monitorado de los equipos local o remotamente Unidades de Gestión de Energía (PMUs) La gama de productos PMU de TSL permiten a los administradores de sistemas monitorizar y controlar todos los equipos instalados en un rack de forma remota y desde cualquier lugar del mundo, lo que permite reducir notablemente los costes energéticos. alimentación principal y redundante. Las PMUs ofrecen sistemas de gestión y distribución de energía inteligente, intuitiva y ampliamente implantados en el mercado a nivel mundial. MDU-12PMi Proporciona una visión general del rack, monitorando su estado y alertando si alguno de los parámetros excede los MDU-14B-32 Unidad de distribución de alimentación de cuatro fuentes, robusta y a un precio excelente. límites definidos. MDU Change Over Diseñado para trabajar en cualquier sistema en el que sea necesaria una conmutación fiable entre fuentes de Interfaz gráfico de alimentación PsiMon Para mejorar y aprovechar al máximo las amplias funcionalidades de las Unidades de Distribución de Energía (PDU), TSL on line 10

11 TSL ha rediseñado de forma vertical una unidad de administración y distribución de alimentación. El VIP (Vertical Intelligent Power) proporciona todas las funcionalidades de Ahorro de espacio en el rack al instalarse verticalmente. ha desarrollado su propio GUI software, basado en un servidor SQL, que proporciona monitorado y control para todas las soluciones PDU de TSL. Eco Power Mapping Secuenciador de comandos que permiten realizar un apagado y encendido secuencial del equipamiento de forma remota. Por ejemplo todo el equipamiento de un Estudio o una Sala de Edición cuando dejan de estar en uso. Apaga equipos inactivos. Reinicia el sistema remotamente. una sistema de distribución de alimentación en orientación vertical. Características principales: Configurable a medida con funcionalidades básicas y avanzadas. Mide Voltaje, Corriente y Potencia. Entrada principal y redundante que garantiza redundancia del 100%. Display de información integrado que permite acceder al menú principal y ser configurado para su gestión via IP. Sensores de temperaturas y humedad. Cableado sencillo y recableado sencillo que evita la necesidad de medir, soldar y cortar los cables de alimentación y de conexión. Reduce los costes energéticos. Amplia la vida útil de los equipos. Nuevo PDU vertical Para más información póngase en contacto con: comercial@xeltec.net Pº. Infanta Isabel, Madrid T: on line

12