D E C E M B E R , El Semanario. Edison Language Academy Together Through Two Languages. (310)

Transcripción

1 D E C E M B E R E Sm Ed Lgug Admy Tgh Thugh Tw Lgug (310) ANNOUNCEMENTS PRIMARY MUSIC INFORMANCES Cm d h wh yu hd h b g Sph mu Mdy Dmb 19 Fdy Dmb 23 h dy d m f h gu mu (S h fy wk pk f x d d m). Mu wh M Jqu ugh Rm 109. PENGUIN PATCH HOLIDAY SHOPPE Dmb h Ed PTA pg m w- gf dgd h hd puh hdy gf f fmy fd. Th Pgu Ph Hdy Shpp w b p dp ff (8:00-8:30 m) h f. Gf g fm $0.25 $ BOARD GAMES AND/OR DVDS Ou ud hv y b jyg pyg bd gm d gm d mp puzz h mg bf h. If yu hv m hdppp mp--u gm h yu fmy g ug p d dg hm Ed. W u DVD wh hd mv (Rd G) bu h hg qu k mv wh w g ud f! HOLIDAY FOOD DRIVE DECEMBER C yu h fw m f d h -phb fd wh h d h hdy? P bg yu bu f h Wd Rg Fdbk yu hd m bf Dmb 20. SHOPPING FOR EDISON -- Buy yu hdy gf Nv (-fudd by Ed p) bf Dmb 25 hp:// hy w d 40% f wh yu pd u PTA. Chk u h bufu gf md by fm ud h wd. FROM THE PRINCIPAL S DESK: TRY THE HOUR OF CODE! Dd yu kw h v 70% f w STEM jb mpug d h y vy duy yg h mpu pgmm? Ufuy y 40% f U.S. hgh h v ff mpu. Fuh g d pp f dmy udpd mg mpu ud. Cmpu bu g pbm vg d vy. I fud kwdg d hgy ff vy fd. Ad w w u ud b xpd d d dg! Th Hu f Cd wd mp xp m hd mpu d upp h dg dg v. Th wdfu - u h dg ppp v f vy yug hd. Yu hk u vd d dg u d gm Wh ffy h Hu f Cd d wh Cmpu S Edu Wk (Dmb 5-11) w ddd xd hugh Dmb Ed. Eh y w k vy h xp h ud dg f hu m. My f h u k k gm (Mf SW Fz Agy Bd.) bu hy hg h fudm f g d pbm vg. Th y w vd f pgmmb b (Dh) h fu h dg yu my b hg bu u ud dvu pgmmg b. Hu f Cd v fu d hm d ud g qu f wh - f u. If yu hv h I hm dw wh yu hd d py m dg gm gh! Dmb h bu buy mh h Ed. H m f u p v d dd: Dmb 14 M. Mu fd p f wkhp App S; 4:00-6:00 p.m.- Ed S Cu Mg Cmmuy Rm Dmb 15 8:30-9:10 m - 4 h Gd Mu Ifm mu m Dmb 16 Ph App Du; 5 h gd C pym du; 8:30 m P Chu Rm 109; M. M fd p f wkhp App S; 10:20 m D pfm f M. Bx (Cf) Dmb 19 Mú Epñ Ifm Rm 109 dug ud gu m; P Bkf f M. Jmz d M. Mdz 10:15-11:00; 3 d -4 h Gd Chu Rm 109 Dmb 20 D Du f h Wd Rg Fd Bk Dmb 21 8:30 m - PTA A Mg Cmmuy Rm; 8:30-9:30 m 5 h Gd Fmy Bkf Cf; Dmb 23 Mmum Dy; Mú Epñ Ifm; 4 h gd fmy b m 8:30 m. Cug dw W Bk whh bg wh mmum dy 12/23! Dmb 15 5:30-8:00 pm I Puk d PS A Fmy A Ngh Dmb 16 Sd Ph App f du Dmb 19 d 23 Mu Ifm P-K TK K 1 2

2 D E D I C I E M B R E E Sm Ed Lgug Admy Tgh Thugh Tw Lgug ANUNCIOS PRESENTACIONES INFORMATIVAS DE MÚSICA PRIMARIA - Vg uh qu u hj/ h d pdd d mú pñ u 19 d dmb v 23 d dmb dí y mp d u gu d mú (M v pqu d m pd p fh y mp x). L d mú M Jqu d ó 109. TIENDA DE DÍAS FESTIVOS PARCHE DE PINGÜINOS- D d dmb PTA d Ed á pd u v d g d p bj y pquñ dñd p qu ñ pud mp g p dí fv p u fm md. L Td d Dí Fv d Ph Pgü á b mz d dí (8:00 8:30 m) á d f. L g v d $0.25 h $ JUEGOS DE MESA Y/O DVDS - Nu ud m h dfud jug jug d m jug d bj y mp bz mp mñ d. S ud jug ppd p ñ qu mp d u qu u fm y u p fv d d Ed. Tmbé pdm u DVD píu d ñ (Cfd G) pqu hy d m u píu ud á muy mjd p! COLECCIÓN DE COMIDA PARA DÍAS FESTIVOS DE DICIEMBRE - Pdí mp gu d md gú md qu h pd gu d mpd d f? P fv g u bu p Wd Rg Fdbk ó d u hj/ d 20 d dmb. (310) DEL ESCRITORIO DE LA DIRECTORA: TRATEN LA HORA DE CÓDIGO! Sbí ud qu má d 70% d d bj uv STEM mpuó y d du á d d pgmd d mpud? Dfudm m 40% d pp d Ed Ud h f d mpuó. Aú má ñ y p d dmám bj pd ud d mpuó. C d mpuó b óg v pbm y vdd. E u m fudm y gí qu f d bj. Y qum qu u ud xpu d df! L H d Códg u d xp má ñ mpuó y py m dg vdd d df. Hy u mv p ñ dfó ppd h p ñ muy jóv. Pud m vd y uí d df y jug Auqu fm H d Códg d Sm d Eduó d C Cmpuó (5 11 d dmb) ddm xd h dmb Ed. Cd ñ pdm d m qu xpg u ud df p u h má. Muh d uí p jug (Mf S W Fz Agy Bd.) p á ñd fudm d óg y v pbm. E ñ vm u ju d b pgmb (Dh) m hm dvd p ñ dfó í qu pud uh b vu d u ud pgmd u b. L vdd d H d Códg mbé dvd p h hg y ud pud g muy j u g. S ud u hg é u hj/ y jugu gu jug d df ju! Dmb u m p upd quí Ed. Aquí hy gu d u v p y fh ím: 14 d dmb d M Mu v d p p d App; 4:00 6:00 p.m. C E d Ed Só Cmu 15 d dmb 8:30 9:10 m P Ifmv d Mú d 4º gd d mú 16 d dmb Sud p P db Egd; Fh p g pg p p d 5º gd C; 8:30 m C d pd ó 109; d M M d p p d App; 10:20 m pó d B p d M Bx (fí) 19 d dmb P Ifmv d Mú Epñ ó 109 du mp gu d u ; Dyu d Pd p d M Jméz y M Médz d 10:15 11:00; C d 3º y 4º gd ó d dmb Fh p g d p Wd Rg Fd Bk 21 d dmb 8:30 m Ruó d Aó d PTA Só Cmu; 8:30 9:30 m Dyu Fm d 5º gd Cfí 23 d dmb Dí Mím; P Ifmv d Mú Epñ; Cbó Fm d 4º gd 8:30 m COMPRANDO PARA EDISON - Cmp u g p f Nv (-fudd p pd d Ed) d 25 d dmb hp:// y dá 40% d qu ud g u PTA. Rv u g hm hh p d dd d mud. Cd h V d Iv qu mz u dí mím 12/23! 15 d dmb 5:30 8:00 pm Cvv I y Nh d A Fm d PS A 16 d dmb - Sud p P Sd p db gd 19 y 23 d dmb P Ifmv d Mú P-K TK K 1 2

3 ThC yfs M Off fsu b y&hev m gw hsu bwkp: U A 9 Th m b h p ud Su g Egy Tdy Thm:Sv Y Th gh Tmw f B A w bh d w d b. P z f d df u! g P W SPLAYED y DI LLBEpud WI M h RY b L Pub yuphw u: WAYSyuSvgy wyu wbgy SUBMI SSI ONDEADLI NE: F d y M h31 4pm M I f : g. u b w k. g PRESENTEDBY: SEE BACK FOR OFFICIAL RULES AND gud

4 Svg Egy Tdy f Bgh Tmw Svg Egy Tdy f Bgh Tmw FdyMh31 ț 4pm

5 2017 Spg S Rg w. Sp md. Af gg h py mu d f h fwg py vu: M Pk 1406 M S S M Sudy Juy (L Nm A L) OR Sudy Juy (L Nm M Z) (f f h d d u mkup d w b Sudy Juy ) Dv Ag ( f 4/30/17) Evu m F* B Phg D Shd J. 3-4 vu qud $ f T Shd 5-6 vu qud $ f 5 ph/h P :30m $ f 38 f Mug :30m $ f 46 f B :30m $ f 50 f Py :30m $ f 54 f * $20 Ey Bd Du f Rg by Dmb Add f f k b duy p u. FEES AND REGISTRATION: Sp gd f-pd f-vd b. N hd pd m u u d p f pd. F Ad pp vb. EVALUATIONS: Exp f Shd d Shd J. py mu d vu b pd m. If yu d h d bd m p u kw d d h d. Tm Mg w py y Fbuy PRACTICES AND GAMES: M Shd J. Shd d P gm L Amg Pk. M Mug B d Py gm L Amg Pk d Jh Adm Mdd Sh; m wy gm g gu. M p Jh Adm Mdd Sh. P b dvd h h v pm pd by h S M-Mbu Ufd Sh D d p f y h pgm uuum. N D p w b p upv ud wh d h v pm vy. Th D d d h v pm d h ppvd qufd h vd() vvd h dvd vy.