Palas de ruedas compactas 906H2, 907H2, 908H2

Transcripción

1 Palas de ruedas compactas 906H2, 907H2, 908H2 906H2 907H2 908H2 Modelo de motor Cat C3.3B DIT Cat C3.3B DIT Cat C3.3B DIT Potencia neta (ISO 9249) 52 kw (69 hp) 52 kw (69 hp) 52 kw (69 hp) Peso de funcionamiento 5630 kg 5810 kg 6465 kg Capacidad del cucharón 0,9 m3 1,0 m3 1,1 m3

2 Características de 906H2, 907H2 y 908H2 Altas prestaciones Con sus altas cargas límite a giro pleno y sus fuerzas de arranque, la serie H2 ofrece una solución potente para todas las aplicaciones del cliente. Facilidad de manejo El manejo de las palas de ruedas compactas de la serie H2 resulta extraordinariamente sencillo gracias a la excelente visibilidad de los implementos. La sencillez de los controles y la palanca tipo joystick con diseño ergonómico y de manejo suave reducen el cansancio del operador y aumentan el confort. Barra en Z versátil La barra en Z de alto rendimiento se ha fabricado para ofrecer resistencia y visibilidad. Una selección de acoplamientos rápidos de bulón horizontal o de cargadora compacta garantiza la máxima versatilidad. Tren de potencia El eje motriz hidrostático de serie es una transmisión de 20 km/h. Los ejes de servicio pesado vienen de serie, mientras que el bloqueo total del diferencial y el control de amortiguación son opcionales. Implementos de gran potencia El sistema hidráulico de caudal estándar u opcionalmente de caudal alto, junto con la selección de acoplamientos, permiten usar las palas de ruedas compactas Cat con una amplia gama de implementos, incluso aquellos tradicionalmente asociados a las cargadoras compactas Cat. Facilidad de servicio El diseño de la serie H2 permite realizar un mantenimiento sencillo y rápido. El capó del motor basculante y las puertas de servicio laterales proporcionan un acceso excepcional a los principales componentes de seguridad desde el nivel del suelo. Las tomas de aceite S O S SM (análisis programado de aceite) y los puntos de prueba de presión permiten realizar un sencillo mantenimiento preventivo. Contenido Palas de ruedas compactas de la serie H2...4 Puesto del operador...5 Tren de potencia...6 Acoplamientos...7 Varillaje en Z...7 Implementos...8 Fiabilidad y durabilidad...10 Servicio postventa...11 Facilidad de servicio...11 Especificaciones...12 Equipo estándar...15 Equipo opcional

3 Las nuevas palas de ruedas compactas de la serie H2 conservan la fortaleza de Cat al tiempo que ofrecen una gama totalmente renovada de características y ventajas. En pocas palabras, una máquina de rendimiento probado. 3

4 Palas de ruedas compactas de la serie H2 Una gama muy completa que se adapta a todas las aplicaciones y entornos. 906H2 Esta máquina con cabina de baja altura permite acceder a más zonas sobre el terreno y aplicaciones para máquinas de acceso bajo. Se ha diseñado dando prioridad a la simplicidad y la rentabilidad pero sin perder de vista un excelente rendimiento global que le permite trabajar en una amplia variedad de aplicaciones. Capacidad de carga de 0,9 m3 Especificación de alquiler de bajo coste (opcional) Baja altura sobre la cabina Tamaño de llanta: 18" 907H2 Con una capacidad de carga superior a la de 906H2 y una cabina más elevada, este modelo permite trabajar en aplicaciones en las que el espacio no es un impedimento. Capacidad de carga de 1,0 m3 Altura superior a la cabina estándar Tamaño de llanta: 18" 908H2 Aumenta la capacidad de carga, la potencia del motor, la fuerza de arranque y la potencia hidráulica, lo que le permite trabajar en condiciones más adversas. Capacidad de carga de 1,1 m3 Altura superior a la cabina estándar Tamaño de llanta: 20" 4

5 Puesto del operador Interior moderno, alta calidad y diseño intuitivo Excelente visibilidad La visibilidad de la zona de trabajo sigue siendo óptima gracias a dos puertas totalmente acristaladas, un acristalamiento delantero bajo, una visibilidad trasera excelente y una clara visibilidad del implemento a través de los brazos de carga. Comodidad de la cabina Los dos reposabrazos y el posamuñecas de serie, la disposición intuitiva de los controles, la dirección y las palancas tipo joystick suaves son algunas de las características que ofrecen al operador la máxima comodidad. Pantalla digital LED Todos los modelos incluyen un panel retroiluminado en rojo que muestra el estado de la máquina y que se encuentra en una posición muy práctica en la línea de visión del operador. Palanca tipo joystick multifunción Incluye interruptor de marcha adelante, punto muerto y marcha atrás, selector de velocidad de desplazamiento, sistema hidráulico con tercera válvula auxiliar, bloqueo del diferencial y control de flujo constante. Hay disponible, de manera opcional, una palanca tipo joystick para la 906H2. Opciones de cabina La gran variedad de opciones facilita la personalización de la cabina para satisfacer sus necesidades. Hay disponible una selección de tres guarnecidos de cabina y un techo. 5

6 Tren de potencia El tren de potencia Cat Hystat ofrece un rendimiento excelente. Opción de dos velocidades El eje motriz hidrostático Cat cuenta con dos opciones para la velocidad: 20 km/h o 35 km/h. La opción más rápida (35 km/h) incluye una dirección secundaria. Ambas opciones incluyen de serie una marcha lenta suave, con velocidad de desplazamiento, control de tracción y acelerador manual opcionales (mejora del control de transmisión). Frenos de disco La versión de alta velocidad de 35 km/h cuenta con frenos de disco bañados en aceite de accionamiento hidráulico equipados en ambos extremos del eje delantero. La versión de 20 km/h tiene un freno de disco seco accionado hidráulicamente. Ambos ofrecen un frenado suave y eficaz. El frenado se aplica a las cuatro ruedas. Sistema de bloqueo del diferencial Las palas de ruedas compactas Cat ofrecen, de manera opcional en toda la gama, un bloqueo total del diferencial en ambos ejes. El sistema de bloqueo del diferencial puede activarse fácilmente sobre la marcha para facilitar el desplazamiento en terrenos en mal estado. Oscilación del chasis El chasis oscilante contribuye a garantizar el contacto de las cuatro ruedas con el suelo para obtener una tracción y una estabilidad óptimas. Control de amortiguación El sistema de control de amortiguación mejora aún más la conducción suave de la máquina por carretera, lo que se traduce en una mayor comodidad y productividad del operador. Es ideal para aplicaciones extremas en las que los operadores tienen que mantener la carga de material en el cucharón y realizar un desplazamiento suave. Hay tres modos disponibles: automático, encendido y apagado. Se recomienda su uso con la opción de alta velocidad de 35 km/h. 6

7 Acoplamientos Versatilidad aún mayor de las palas de ruedas compactas Varillaje en Z El varillaje ideal para las palas de ruedas compactas Acoplamiento de bulón horizontal Este nuevo acoplamiento rápido servirá para la nueva gama de implementos para palas de ruedas compacta Cat. El acoplamiento, junto con los brazos de carga perfilados, se ha diseñado para ofrecer la máxima visibilidad del implemento. Una palanca tipo joystick permite acoplar y desacoplar fácilmente todos los pasadores de bloqueo. Diseño de barra en Z Las palas de ruedas compactas Cat usan el diseño de pala de barra en Z de alto rendimiento, que se ha optimizado para mejorar la resistencia, visibilidad y versatilidad de los implementos. El varillaje en Z ofrece al operador una clara visión del implemento y un espacio libre de descarga excelente con unos buenos tiempos de ciclo y elevación en paralelo. Acoplamiento para cargadora compacta El acoplamiento universal para cargadora compacta permite el uso de muchos implementos para cargadora compacta Cat. Tanto si se usa el sistema hidráulico de caudal estándar o de caudal alto, este acoplamiento permite a la pala de ruedas compacta de la serie H2 integrarse en una flota de cargadoras compactas. 7

8 Implementos Una gama de cucharones, horquillas e implementos hidráulicos para mayores prestaciones Gran variedad de implementos Para maximizar la utilización de la máquina, los implementos Cat se han diseñado para sacar el máximo provecho de la máquina y ofrecer un valor excelente en forma de alta productividad y larga vida útil. Las nuevas palas de ruedas compactas de la serie H2 admiten ahora más implementos gracias a la incorporación de varias opciones de acoplamiento. 8

9 Implementos para el acoplamiento de bulón horizontal Cat La pala de ruedas compacta Cat ofrece una amplia gama de cucharones para adaptarse a cualquier entorno y a las necesidades específicas del cliente. Los cucharones se han diseñado y desarrollado para soportar las elevadas fuerzas de arranque de la pala de ruedas compacta de la serie H2. El portahorquillas Cat se ha diseñado para aumentar la visibilidad de las horquillas, lo que permite al operador trabajar de manera mucho más eficiente y segura, sin que la durabilidad se vea afectada. Existen disponibles varias longitudes de punta de horquilla. Implementos para acoplamiento de cargadora compacta Cat Este acoplamiento permite el uso de implementos de cargadora compacta Cat. Caterpillar recomienda las siguientes opciones a la hora de escoger el acoplamiento de cargadora compacta Cat: Posicionador del implemento para el retorno a la posición de excavación Mazo de cables del implemento Mejora del control de la transmisión Sistema hidráulico auxiliar de caudal alto para implementos de caudal alto Líneas auxiliares y conectores Las líneas auxiliares y conectores se incluyen de serie, de manera que la pala de ruedas compacta Cat está lista para trabajar. Para ver una lista completa de los implementos disponibles, póngase en contacto con su distribuidor Cat local. 9

10 Fiabilidad y durabilidad Calidad intrínseca, calidad permanente Protección E-Coat Las palas de ruedas compactas Cat se han sometido a un exhaustivo proceso "E-Coat" de 24 etapas. El revestimiento inferior galvanoplastiado de zinc y el revestimiento superior de poliuretano ofrecen unas propiedades anticorrosivas insuperables. Ejes de servicio pesado Las palas de ruedas compactas de la serie H2 están equipadas con ejes de servicio pesado y engranajes de reducción planetarios exteriores. Cableado El cableado trenzado de servicio pesado de las palas de ruedas compactas Cat permite una excelente durabilidad del sistema eléctrico. Los conectores sellados resistentes al agua evitan que el polvo o la humedad entren en contacto con los componentes eléctricos. La identificación del cableado es muy sencilla gracias a los distintos colores y a la numeración del mismo. Diseño duradero La durabilidad es parte del diseño de la máquina como puede observarse en la protección de componentes como las luces traseras, el brazo de carga y los puntos de engrase de los acoplamientos. Calidad permanente La alta calidad y la robustez de los componentes de plástico y la buena fijación de las molduras de goma son la base de la cabina de la serie H2, que cuenta con interruptores muy resistentes conforme a la norma IP67, lo que garantiza una extensa vida útil de los componentes. 10

11 Servicio postventa Asistencia y servicios inigualables suministrados por la mayor red de distribuidores del mundo Su distribuidor Cat le asesorará en la adquisición de su máquina y le ofrecerá su servicio postventa: Comparativas de máquinas con estimación de la vida útil de los componentes, el mantenimiento preventivo y los costes de producción. Planes de financiación flexibles adaptados a sus necesidades. Su distribuidor Cat puede evaluar el coste de reparar, reconstruir o cambiar de máquina para que pueda tomar la mejor elección en cada caso. Una red informatizada mundial permite al servicio de repuestos del distribuidor localizar prácticamente cualquier repuesto. Si desea más información sobre los productos Cat, sobre los servicios de nuestros distribuidores o sobre cómo solucionar sus problemas profesionales, visite nuestra página web, Facilidad de servicio Acceso sencillo a los puntos de servicio para realizar el mantenimiento rutinario La práctica distribución de los puntos de servicio facilita el mantenimiento. Es posible acceder desde el nivel del suelo a todos los puntos de mantenimiento rutinario. Válvulas S O S para mantenimiento preventivo Sistemas de vaciado ecológico para todos los fluidos con mangueras para los conectores de a bordo Toma de entrada Electronic Technician para diagnósticos avanzados Acceso a los filtros a nivel del suelo para facilitar el servicio Cableado numerado de distintos colores para facilitar la identificación de los componentes Paquete de radiador de aceite con bisagras que permiten su apertura para facilitar la limpieza Filtro de aire de doble cuerpo con un elemento secundario e indicador visual para una mayor vida útil Interruptor de desconexión de la batería para un servicio seguro 11

12 Especificaciones de las Palas de Ruedas Compactas 906H2, 907H2 y 908H2 Motor Potencia nominal a 2500 rev/min 906H2 907H2 908H2 Motor Cat C3.3B, 4 cilindros, turboalimentado, inyección directa Potencia bruta 55 kw (73 hp) 55 kw (73 hp) 55 kw (73 hp) Potencia neta ISO /1269/CEE 52 kw (69 hp) 52 kw (69 hp) 52 kw (69 hp) 52 kw (69 hp) 52 kw (69 hp) 52 kw (69 hp) Calibre 94 mm 94 mm 94 mm Carrera 120 mm 120 mm 120 mm Cilindrada 3,3 L 3,3 L 3,3 L El motor Cat C3.3B cumple con las normativas sobre emisiones Stage IIIA de la UE y Tier 4 Interim de la EPA para los mercados con regulaciones más estrictas. Para el resto de mercados, el motor genera unas emisiones equivalentes a las normativas Stage II de la UE y Tier 2 de la EPA. Sistema hidráulico 906H2 907H2 908H2 Válvula de descarga principal 235 bares 235 bares 235 bares Flujo de la tercera válvula auxiliar Estándar 83 L/min 83 L/min 83 L/min Caudal alto 125 L/min 125 L/min 125 L/min Tiempo de ciclo hidráulico Elevación 5 segundos 5 segundos 5 segundos Descenso 4 segundos 4 segundos 4 segundos Descarga 2 segundos 2 segundos 2 segundos Ángulo de recogida 2,5 segundos 2,5 segundos 2,5 segundos del cucharón Velocidades de desplazamiento 906H2 907H2 908H2 Velocidad 1 7 km/h 7 km/h 7 km/h Velocidad 2 20 km/h 20 km/h 20 km/h Velocidad alta 35 km/h 35 km/h 35 km/h ROPS/FOPS Cabina Cat y estructura de protección en caso de vuelcos (ROPS) y estructura de protección contra la caída de objetos (FOPS) ROPS cumple los siguientes criterios: ISO :1994 FOPS cumple los siguientes criterios: ISO 3449:1992 Niveles de ruido Ruido exterior Para configuraciones de máquina conforme a la normativa de la Unión Europea, el nivel de potencia acústica exterior se mide según los procedimientos de prueba y condiciones especificados en la directiva 2000/14/CE. Ruido en el interior En una cabina Cat debidamente instalada, sometida a las tareas de mantenimiento necesarias y con las ventanillas y puertas cerradas, el nivel de presión acústica del operador Leq (nivel de presión acústica equivalente) es de 75 db(a) si se mide conforme a la norma "ISO 6396:1992". Capacidades de llenado de servicio 906H2 907H2 908H2 Sistema de refrigeración 24 L 24 L 24 L Depósito de combustible 52 L 78 L 78 L Sistema hidráulico 70 L 70 L 70 L Aceite del motor 10 L 10 L 10 L Densidades máximas de los materiales Basado en la ISO 7546:1983 y cargas nominales de operación con la máquina completamente girada. Tipo de cucharón Uso general Uso múltiple Material ligero Modelo 906H2 907H2 908H2 906H2 907H2 908H2 906H2 907H2 908H2 Capacidad de carga nominal m3 0,90 1 1,10 0,75 0,75 0,90 1,20 1,20 1,5 Altura de descarga Acoplamiento de bulón horizontal mm Acoplamiento SSL mm Densidad máxima de material Acoplamiento de bulón horizontal kg/m Acoplamiento SSL kg/m Anchura del cucharón mm Pesos de los cucharones Bulón horizontal + cuchillas atornillables kg Bulón vertical + cuchillas atornillables kg

13 Especificaciones de funcionamiento Máquina con depósito de combustible lleno, cabina ROPS/FOPS, operador de 75 kg, acoplamiento de bulón horizontal (HP) o acoplamiento de cargadora compacta (SSL) y cucharón de uso general (GP). Modelo 906H2 907H2 908H2 Tipo de acoplamiento HP SSL HP SSL HP SSL Tamaño de neumático 405/70 R18 405/70 R18 405/70 R20 Peso de funcionamiento (ISO 6016:1998) kg Capacidad nominal del cucharón (ISO 7546:1983) m3 0,9 0, ,1 1,1 Fuerza de arranque, con cucharón (ISO :2007) kn Carga nominal de operación con la máquina completamente girada, kg con cucharón (ISO :2007) Carga límite de equilibrio recto, con cucharón (ISO :2007) kg Carga límite de equilibrio estático a giro pleno con cucharón (ISO :2007) kg Ángulo de recogida del cucharón, en posición de transporte Carga nominal de operación con la máquina completamente girada, kg con horquillas (EN 474-3:2006, terreno nivelado y firme, relación de estabilidad 1,25 y centro de carga 500 mm) Carga nominal de operación con la máquina completamente girada, con horquillas (terreno nivelado y firme, relación de estabilidad 1,25 y centro de carga 500 mm, transporte a 100 mm sobre el suelo) kg Características de la cabina Cabina Base* Cabina Comfort Cabina Deluxe Techo Características de la cabina estándar Dos puertas de acceso Columna de dirección fija Columna de dirección ajustable Asiento de vinilo con suspensión Asiento de tela con suspensión y con reposabrazos Asiento de tela con suspensión neumática eléctrica, reposabrazos y reposacabezas, apoyo lumbar y respaldo calefactado Ventanilla izquierda fija Ventanilla izquierda corredera Ventanilla derecha corredera Ventanilla trasera calefactada Percha para abrigo Luz de cabina Parasol Preinstalación de radio (cableado, altavoz, antena y rejillas) Retrovisores exteriores plegables Calentador Caja de almacenamiento con cerradura Espejo interior ajustable Características opcionales de la cabina Cat Radio/CD/MP3/WMA/AUX Persiana trasera Calefacción y aire acondicionado *La cabina Base solo está disponible para el modelo 906H2. 13

14 Especificaciones de las Palas de Ruedas Compactas 906H2, 907H2 y 908H2 Dimensiones Las dimensiones mostradas están basadas en una máquina equipada con un cucharón de uso general y neumáticos estándar 405/70 SPT9. Todas las dimensiones son aproximadas Con acoplamiento de bulón horizontal Con acoplamiento SSL 906H2 907H2 908H2 906H2 907H2 908H2 mm mm mm mm mm mm 1 Altura de la cabina Altura libre sobre el suelo Distancia entre ejes Longitud total con cucharón Alcance a la altura de descarga máxima Profundidad de excavación Altura de descarga máxima Altura de carga máxima Pasador de articulación a la altura máxima Ángulo de salida (grados) Longitud total con horquillas Alcance a nivel del suelo Alcance máximo Profundidad de la horquilla por debajo del nivel del suelo (sobre el suelo) Altura de la horquilla al alcance máximo Altura máxima de la horquilla Alcance de la horquilla a la altura máxima Radio de giro en el cucharón Radio de giro de la rueda interior Anchura del cucharón Anchura entre ruedas Anchura de la máquina Ángulo de la articulación (grados) Ángulo de descarga a la altura máxima (grados)

15 Equipo estándar 906H2, 907H2 y 908H2 Equipo estándar El equipo estándar puede variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener más información. TRANSMISIÓN Transmisión, 20 km/h con ejes de servicio pesado Transmisión de marcha lenta Transmisión hidrostática PALA Acoplamiento hidráulico rápido de bulón horizontal o acoplamiento rápido de cargadora compacta Circuito hidráulico auxiliar proporcional Función de flotación del brazo de carga Conector hidráulico rápido de conexión a presión Pala de barra en Z para elevación en paralelo MOTOR Cat C3.3B DIT conforme a la normativa sobre emisiones Stage IIIA de la UE El motor Cat C3.3B cumple con las normativas sobre emisiones Stage II de la UE y Tier 2 de la EPA Filtro de aire de doble cuerpo con indicador visual Refrigerante de larga duración Cat Compartimentos del motor con cerradura Filtro de combustible / separador de agua de extracción fácil y rápida Válvula de drenaje de aceite del motor Respiradero de circuito cerrado SISTEMA ELÉCTRICO Interruptor de desconexión de batería Batería de servicio pesado de 12 V Ayuda al arranque en frío del motor Alternador de 80 A Conector de punto de servicio para realizar diagnósticos electrónicos (Electronic Technician ) GENERAL Capa de pintura E-coat Puntos de prueba de presión Bulón y enganche de recuperación Tomas de análisis programado de aceite S O S PUESTO DEL OPERADOR Preinstalación de radio con altavoces (no en la cabina Base) Dos puertas Soporte para vasos Parasol Ventanilla trasera calefactada Cabina con certificaciones ROPS y FOPS Posamuñecas ajustable Cinturón de seguridad retráctil (2 pulgadas) Luz de cabina Enchufes auxiliares Percha para abrigo Cabina presurizada Pantalla digital en el tablero de instrumentos Calefacción con salidas de aire inferiores, laterales y en la ventana Insonorización Palanca tipo joystick multifunción con control direccional Control auxiliar proporcional Dos retrovisores exteriores plegables Indicadores de advertencia para los sistemas principales Limpiaparabrisas y lavaparabrisas delanteros y traseros Suelo de la cabina de limpieza fácil Caja de almacenamiento con cerradura Espejo interior ajustable Equipo opcional 906H2, 907H2 y 908H2 Equipo opcional El equipo opcional puede variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener más información. TRANSMISIÓN Mejora del control de la transmisión Bloqueo total del diferencial en los dos ejes, seleccionable durante la marcha Control de amortiguación Velocidad alta de 35 km/h con dirección secundaria PALA Sistema hidráulico auxiliar de caudal alto Válvulas limitadoras de carga Posicionador del implemento para el retorno a la posición de excavación MOTOR Calentador del bloque de motor de 120 V Válvula de drenaje de aceite del motor (drenaje ecológico antiderrames) SISTEMA ELÉCTRICO Alarma de marcha atrás Sistema de seguridad de la máquina (MSS) Baliza giratoria magnética Mazo de cables del implemento Luces de trabajo: dos delanteras y dos traseras GENERAL Color personalizado Protecciones de luces traseras Protección de acoplamiento de servicio pesado Opciones de neumáticos, incluidos los de servicio pesado FLUIDOS Aceite hidráulico biodegradable Refrigerante de larga duración Cat (-50 C) CABINA DEL OPERADOR Aire acondicionado Cinturón de seguridad retráctil (3 pulgadas) Cat radio/cd/mp3/wma/aux Techo con certificaciones ROPS y FOPS Cabina Base para el modelo 906H2 Cabinas Comfort y Deluxe Palanca tipo joystick mecánica (disponible solo para 906H2) Preinstalación de radio para cabina Base (cableado, altavoces, antena y rejilla) Persiana trasera IMPLEMENTOS Para todos los implementos y opciones estándar y de caudal alto (consulte con su distribuidor Cat) Para consultar un resumen de las opciones de cabina disponibles, consulte la página

16 Si desea más información sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cómo solucionar sus problemas profesionales, visite nuestra página web HSHQ6845 ( ) (Traducción: ) (EAME, APD) 2013 Caterpillar Inc. Todos los derechos reservados Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las máquinas que se muestran en este catálogo pueden incluir equipos opcionales. Consulte a su distribuidor Cat para obtener información sobre las opciones disponibles. CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos y el color "Caterpillar Yellow" y la imagen comercial de "Power Edge", así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización.