- PDF Free Download

Transcripción

1 Guía de recursos para servicios de transporte en el área metropolitana de Denver. Presentada por el Denver Regional Mobility & Access Council ESPAÑOL ABRIL DE 2016 Revisado en abril de 2016

2 Necesita que lo lleven? Podemos ayudarle. Utilice esta guía de recursos para encontrar los mejores servicios de transporte. Ahora en su 8 a edición, la Guía de cómo llegar, producida por el Denver Regional Mobility and Access Council (DRMAC), ayuda a los residentes del área de Denver a identificar una variedad de opciones de transporte. La Guía de cómo llegar tiene el propósito de contribuir a eliminar los obstáculos en el trasporte que encuentran los ciudadanos con movilidad limitada y ayudarles a que vivan de la manera más independiente posible. Necesita un método más individualizado de buscar transporte? Comuníquese con el Centro de Asistencia e Información de Transporte de DRMAC al teléfono para recibir una consulta sobre sus necesidades de transporte. Nuestros especialistas en recursos de transporte le proporcionarán una consulta telefónica y asistencia personalizada gratuita para determinar los recursos de transporte más adecuado para usted. Es usted veterano? Comuníquese con el Centro de Asistencia e Información de Transporte de DRMAC para investigar las opciones de transporte que tiene a su disposición para asistir a citas en centros médicos y clínicas ambulatorias de la VA. Visite el sitio web de DRMAC ( y utilice TransitOptions, la herramienta interactiva en línea de DRMAC para identificar recursos de transporte. TransitOptions contiene información actualizada sobre lo que está disponible, dependiendo de sus necesidades y ubicación. DRMAC es el consejo coordinador regional para el área de Denver con una visión de movilidad y acceso para todos. Un proyecto del Colorado Nonprofit Development Center, el DRMAC se subvenciona en parte con fondos del Colaborativo Cómo llegar, una iniciativa conjunta de transporte de varios años de duración de The Colorado Health Foundation y la Rose Community Foundation. Tenga en cuenta que la información de los proveedores de transporte está sujeta a cambios. DRMAC no ofrece garantías sobre ningún proveedor mencionado en esta publicación. Gilpin Clear Creek Boulder Jefferson Inicio Use este mapa para buscar recursos en el área de Denver y los condados circunvecinos. Boulder Boulder County CareConnect, p. 9 Faith in Action, p. 9 Via, p. 7 Clear Creek/ Gilpin s Humanos del Condado de Gilpin, p. 5 Seniors Resource Center-Evergreen (sólo Clear Creek), p. 7 Volunteers of America, Condado de Clear Creek, p. 7 Jefferson Lakewood Rides, p. 5 Seniors Resource Center, p. 7 Seniors Resource Center-Evergreen, p. 7 Regional American Cancer Society, p. 9 Proveedores privados (taxis, transporte médico, transporte al aeropuerto, etc.) p. 11 RTD Services (rutas fijas, Access-a-Ride, Senior Ride, etc.), pp. 3, 5 y 7 Total Transit (sólo beneficiarios de Medicaid), p. 7 Broomfield Easy Ride, p. 5 Douglas Denver Seniors Resource Center, p. 7 Adams Arapahoe Arapahoe art Shuttle (Englewood), p. 3 Omnibus (sólo Littleton), p. 5 Seniors Resource Center, p. 7 Shopping Cart (sólo Littleton), p. 3 Douglas Castle Rock Senior Activity Center, p. 9 DC First Call, p. 5 Lone Tree Link, p. 3 Neighbor Network, p. 9 Parker Senior Center, p. 9 To The Rescue, p. 7 Town of Castle Rock, p. 7 Adams A-Lift, p. 5 Via (sólo Brighton), p. 7 Revisado en abril de 2016

3 Cómo obtener el mayor provecho de la Guía de cómo llegar La Guía de cómo llegar está diseñada para ayudarle a encontrar las mejores soluciones de transporte para sus necesidades individuales. Esta Guía está organizada por tipo de proveedor de transporte e incluye una variedad de servicios que están disponibles para los residentes del área de Denver. Obtenga más información sobre sus opciones a la derecha para ayudarle a llegar a donde necesita ir. Ruta fija Viaja por su cuenta? Las herramientas de planificación de viajes en línea le ayudan a explorar diversas opciones, entre ellas, autobús, tren, bicicleta y a pie. Vaya a Herramientas de planificación de viajes en línea, p. 4. Prefiere los sistemas de transporte público en autobús y tren ligero? Las opciones de ruta fija ofrecen paradas en lugares establecidos y funcionan con un horario regular frecuente. Vaya a Ruta fija, pp Necesita programar transporte de bajo costo desde su casa? Las organizaciones de servicios humanos proporcionan transporte a citas necesarias para una vida sana. Las tarifas están subsidiadas. Vaya a Por cita, pp Le interesa buscar transporte para alguien que vive cerca de usted? En algunas comunidades hay conductores voluntarios que proporcionan transporte a citas médicas y de otros tipos. Vaya a Programas de conductores voluntarios, pp Aún no encuentra el transporte más adecuado para usted? Los proveedores privados a menudo programan transporte con poco tiempo de anticipación o adaptan sus servicios para satisfacer necesidades específicas. Vaya a Otras opciones, pp Funciona en horarios y rutas regulares; servicio más frecuente. Véase Información adicional para circunstancias especiales. Herramientas de planificación de viajes en línea Herramientas Descripción Sitio web Teléfono Transit Options Google Maps My Way to Go RTD Trip Planner Ayuda a buscar opciones de transporte especializado para adaptarse a sus necesidades específicas. Proporciona indicaciones y opciones de transporte independientes del punto A al punto B. Un programa de DRCOG que le ayuda a determinar alternativas a conducir por su cuenta. Proporciona información sobre rutas e indicaciones para usar rutas fijas de autobús y tren ligero N/A Opciones de transporte Transporte especializado Automóvil, transporte público, bicicleta, a pie Automóvil particular, automóvil compartido, transporte público, bicicleta. Aplicación móvil? Autobús y tren ligero. No No Ruta fija silla de ruedas art Shuttle Englewood Gratis L-V 6:30am - 6:30pm No hay servicio los principales días feriados. Lone Tree Link Lone Tree Gratis 6am-7pm Regional Transportation District (RTD), Nuevas tarifas introducidas en 2016 Tarifas a partir de $2.60 viaje sencillo Shopping Cart Littleton Mayores de 55 Donativo No. Véase Omnibus/Littleton pp /7 (4am -2am) Los horarios varían por ruta y día. El horario varía dependiendo de la ruta. Conmutador: TDD (servicio para personas con discapacidades auditivas) de enlace entre los principales centros de empleo, tiendas y restaurantes de Lone Tree y la estación Lincoln del tren ligero de RTD. Descuento de media tarifa para mayores de 65 años,, beneficiarios de Medicare y estudiantes de 6 a 19 años. Para adultos mayores y, se puede obtener una tarjeta de descuento especial ( o rtd-denver.com/discountfares.shtml) Debe residir en la Ciudad de Littleton. 3 = Personas con discapacidades Revisado en abril de

4 Por cita A-LIFT Condado de Adams/Área metropolitana de Denver Requiere contacto con el proveedor y aviso con anticipación para programarse. Pueden aplicar restricciones. Las tarifas son de bajo costo. Mayores de 60, (con dispositivos de asistencia) Donativos silla de ruedas Broomfield Easy Ride Broomfield Mayores de 60, Donativo Douglas County First Call Center Douglas County Puede haber fondos de subvenciones; se aceptan donativos Hay algunas opciones de acceso para silla de ruedas L-V horario normal 7:30 am - 4:00 pm 6:00 am - 6 pm para diálisis. L-Mié 8:30am - 5pm J-V 8:30am - 1:30pm L-V 9am-4pm 3-7 días, algunos viajes médicos mismo día y día siguiente cuando hay espacio disponible Mínimo de 1 día hábil días hábiles dependiendo del proveedor Residentes de la zona urbana del Condado de Adams, Kipling a Tower Road/160th a 6th. Excepciones en Platte Valley Hosp. y en dirección sur hacia Jewell Avenue en Aurora (Condado de Adams). Sólo residentes de Broomfield. Debe registrarse antes de viajar. Viajes médicos limitados fuera de Broomfield. Se solicita aviso con anticipación sobre citas. Debe hacerse antes de las 10:00 am del día hábil anterior. Centro de atención telefónica para todo el condado. Proporciona información y asistencia a los residentes que buscan soluciones de transporte. Por cita Condado de Gilpin s Humanos Condado de Gilpin al área metropolitana de Denver Mayores de 60, Medicaid Gratis L-V 8am - 4:30pm 1-3 días hábiles Debe residir en el Condado de Gilpin. Cubre viajes a almuerzos, eventos y citas médicas para ancianos, si bien se solicita flexibilidad en las citas. Pregunte por elegibilidad para Medicaid. Lakewood Rides Lakewood/Área metropolitana de Denver Mayores de 60, Varía, hasta $4 por viaje L-V 7am - 5pm 2-3 días hábiles; 10 días hábiles para citas médicas Sólo residentes de Lakewood. Debe registrarse antes de viajar. Se atienden solicitudes por riguroso orden de llegada. Omnibus Littleton Mayores de 55, Donativo L-V 8am-4pm 2 días hábiles Debe residir en la Ciudad de Littleton. RTD Access-a-Cab RTD Access-a-Ride Sólo certificados por ADA Sólo certificados por ADA $2 por adelantado; RTD paga los siguientes $12. El pasajero paga el resto de la tarifa. Tarifas a partir de $4.70 viaje sencillo Con base en la disponibilidad de espacio 24/7; L-V reservaciones 6am - 9pm Corresponde a horarios y días de ruta fija Mismo día días hábiles TDD Se requiere certificación de ADA antes de viajar. Comuníquese con RTD para preguntar por los requisitos de certificación de ADA al Se requiere certificación de ADA antes de viajar. Comuníquese con RTD para preguntar por los requisitos de certificación de ADA al RTD Call-n-Ride 21 zonas de servicio en el área metropolitana $ $2.60 viaje sencillo Varía Mínimo 2 horas Los viajes son sólo dentro de las áreas de servicio. 5 = Personas con discapacidades Revisado en abril de

5 Por cita RTD Senior Ride RTD Senior Shopper Seniors' Resource Center Seniors' Resource Center- Evergreen Condados de Arapahoe, Denver, Jefferson/Área metropolitana de Denver Zona rural de los Condados de Jefferson y Clear Creek Requiere contacto con el proveedor y aviso con anticipación para programarse. Pueden aplicar restricciones. Las tarifas son de bajo costo. Sólo grupos de más de 10 Sólo grupos de más de 10 $2.60-$4.50 viaje de ida y vuelta $2.60 viaje de ida y vuelta silla de ruedas Mayores de 60 Donativo Varía Llame a RTD para pedir informes L-V 9am - 2pm Llame a RTD para pedir informes Arapahoe y Denver: L-V 7:30am-4pm Jefferson: L-V 7:30am-4pm 3 y hasta 7 días; algunos viajes médicos mismo día y día siguiente cuando hay espacio disponible Donativo L-V 8am-5pm 48 horas para viajes a eventos especiales para grupos de 10 o más personas. Cerrado los principales días feriados. Correo electrónico: senior.ride@rtd-denver.com. para viajes a supermercados y tiendas de comestibles para grupos de 10 o más personas. No hay servicio los fines de semana. Correo electrónico: senior.ride@rtd-denver.com. Residentes de la zona urbana del Condado de Jefferson, en dirección sur de C470 a 160th Ave. norte/foothills, oeste de Denver a Tower Road sobre el este. Residentes de Arapahoe y Denver: al oeste a Wadsworth. Excepciones en St. Anthony s Medical Center. Adultos mayores y público en general de las comunidades al oeste de las colinas. Por cita, continuación Total Transit-Colorado Non-Emergency Medical Transportation To The Rescue Town of Castle Rock Taxi Voucher Progam Via Mobility Services Condados de Adams, Arapahoe, Boulder, Broomfield, Denver, Douglas, Jefferson, Larimer y Weld Condado de Douglas/ Municipio de Castle Rock Condado de Boulder, Brighton, Watkins, Bennett, Strasburg, Byers, Deer Trail y Estes Park Elegibles para Medicaid Mayores de 18 sin acceso a vehículo; si no puede conducir Mayores de 60,, bajos ingresos Gratis, se necesita un número de identificación válido de Medicaid Gratis (se aceptan donativos) y hasta $30/h + millaje. $2 por adelantado; el municipio paga los siguientes $8. El pasajero paga el resto de la tarifa. $1.25-$3.00 viaje sencillo local. $4-$6 viaje sencillo entre ciudades. 24/7; L-V reservaciones 8am - 5pm 24/7 7 días a la semana 7 am-4:30 pm L-V 7:30am-5:30pm; S-D en Boulder y Longmont 2 días hábiles Llamar el martes para el siguiente lunes a domingo. Se aceptan solicitudes de último minuto dependiendo de la disponibilidad del vehículo Mínimo 1 día hábil días hábiles; se pueden solicitar viajes para el mismo día Se pueden requerir formularios llenos, depósito o prepago. Sólo viajes por trabajo, motivos médicos o compras de comestibles; debe solicitar el servicio; las personas de 16 y 17 años pueden ser elegibles para viajes al trabajo. Viajes disponibles en algunos días feriados. Recurso de una llamada para el área de servicio: información, derivación y asistencia; capacitación para viajes individuales y grupales. No hay límite para los propósitos del viaje. Tarifas reducidas disponibles. Volunteers of America-Clear Creek County Condado de Clear Creek Mayores de 60 Donativo Previa solicitud L-V 8am - 3pm 7+ días hábiles Donativo sugerido $5 para viajes fuera del condado. 7 = Personas con discapacidades Revisado en abril de

6 Conductor voluntario American Cancer Society Boulder County Care Connect Castle Rock Senior Activity Center Faith In Action Neighbor Network Condado de Boulder Castle Rock, Condado de Douglas, Centro Condado de Boulder Condado de Douglas/Área metropolitana de Denver Proporcionado por voluntarios de la comunidad. Pueden aplicar restricciones. Las tarifas son de bajo costo. Tratamiento para el cáncer Mayores de 55,, No Medicaid Mayores de 50, Adultos mayores, Adultos mayores, Parker Senior Center Parker Mayores de 50 silla de ruedas Gratis No L-V 8am-4pm 4 días hábiles Donativo No L-V 9am - 5pm 7 días Donativo L-V 9am - 3pm horas para viajes locales; 1 semana para viajes fuera de Castle Rock ext no disponible en los Condados de Gilpin y Clear Creek. Debe ser ambulatorio. Sólo viajes por motivos médicos y a la farmacia. Incluye servicio para no afiliados. Transporte para compras y citas médicas. Gratis No 8am - 5pm 1-3+ días hábiles Disponible algunos fines de semana. Donativo L-V 9am-4pm 3-5 días hábiles Donativo sugerido $3 cada viaje No L-V 8:30am - 3:30pm 24 horas Membresía abierta a residentes del Condado de Douglas. Llame para solicitar más información. Los viajes deben ser dentro de un radio de 10 millas del Parker Senior Center. Conductor voluntario 9 = Personas con discapacidades Revisado en abril de

7 Otras opciones Amazing Wheels BeeLine Shuttle Boulder Creek Transportation Care-a-Van Transport/A1, Transporte no de emergencia Careful Wheels Transportation Denver, Lakewood, Arvada, Aurora Condado de Boulder/Área metropolitana de Denver Trasporte silla de ruedas, no de emergencia de enlace con casinos, conciertos y el centro Trasporte silla de ruedas, no de emergencia, citas médicas, adultos mayores Freedom Cab Heavenly Hands Transportation Adultos mayores, Key Transit Metro Taxi Midtown Express Mile High Ambulance Se ofrece servicio más individualizado y requiere aviso con menos tiempo de anticipación. Los pasajeros pagan la tarifa total. $45 viaje sencillo, cargo adicional por milla después de 15 millas silla de ruedas 7am-7pm 24 horas Se aceptan tarjetas de crédito y cheques Desde $25 por persona No Sólo fines de semana 24 horas Se ofrecen tarifas para grupos $45 viaje sencillo, $2.50/ milla después de 5 millas $35 tarifa fija + $3 por milla + $20 tiempo de espera Mínimo $100 por viaje sencillo Llamar para solicitar cotización. $2 tarifa fija + $2 por milla $2.50 tarifa fija + $1.50 por milla $59 viaje sencillo hasta 12 millas, de ahí en adelante $2 por milla. Pueden aplicar otros cargos en viajes largos. $2.60 tarifa fija + $2.25 por milla Ambulatorio: $9 $26 Silla de ruedas: $25- $32 + costo por milla. Los precios varían dependiendo del tipo de viaje y millaje. $40 tarifa fija + $4 por milla para silla de ruedas; $ mínimo para servicio en camilla. L-V 7am a 6pm Fines de semana y días festivos con cargo adicional Disponible /7 1 día hábil /7 De preferencia, mínimo de 24 horas No 24/7 Disponible No L-V 48 horas am-5 pm 7 días a la semana De preferencia, aviso con 24 horas de anticipación. Se proporcionan viajes para el mismo día dependiendo de la disponibilidad de vehículos. 24/7 Disponible L-V 5am-5pm Disponible, de preferencia 2 días hábiles Viajes disponibles a cualquier lugar en la región del Front Range disponible de cama a cama. Mínimo: 11 millas viaje de ida y vuelta (cargado). Sólo para usuarios de sillas de ruedas. Disponible para sillas de ruedas estándares y eléctricas. para pacientes bariátricos Viajes por motivos médicos y no médicos /7 Disponible Vehículos accesibles para silla de ruedas disponibles sin costo adicional. Gratis para algunas citas médicas. Llamar para solicitar informes. Todos los vehículos cuentan con personal de técnicos médicos de emergencia. Otras opciones, continuación 11 = Personas con discapacidades Revisado en abril de

8 Otras opciones Mile High Cab Mountains Taxi Condados de Jefferson, Clear Creek, Gilpin Northglenn Ambulance Pridemark Paramedic Services ; servicio de ambulancia para casos que no son de emergencia y transporte con acceso para silla de ruedas. R & R Transportation, Inc. South Suburban Taxi SuperShuttle Sureste del área metropolitana de Denver, Boulder/Longmont a DIA Union Taxi We Care Medical Transportation Yellow Cab Denver, Boulder y áreas metropolitanas circunvecinas Se ofrece servicio más individualizado y requiere aviso con menos tiempo de anticipación. Los pasajeros pagan la tarifa total. $2 tarifa fija + $2.50 por milla $3.50 tarifa fija, $2.25 por milla; $1 por cada pasajero adicional Por viaje, se requiere autorización previa para Medicaid Silla de ruedas: $50 + $7.25/milla; Camilla: $275 + $10/milla después de las primeras 10 millas Varía dependiendo del millaje y número de pasajeros. Llame para solicitar una cotización. $2.60 tarifa fija, $2.25 por milla Varía por código postal. $22 al centro, viaje sencillo $2.25 tarifa fija + $2.20 por milla Ambulatorio: $25 las primeras 10 millas; de ahí en adelante, $2.50/milla. Silla de ruedas: $45 las primeras 10 millas; de ahí en adelante, $3.50/milla. $2.50 tarifa fija + $2.25 por milla silla de ruedas No 24/7 Disponible No 24/7 Disponible Proveedor por contrato de Medicaid. 15% de descuento en viajes al aeropuerto. No 24/7 Disponible Sólo viajes por motivos médicos. 24/7 48 horas No L-V 7am - 5pm 24/7 24 horas; se pueden solicitar viajes para el mismo día. Disponible Se requiere aviso con 2 días de anticipación para vehículos con acceso para silla de ruedas. 24/7 4 horas Blue Van No 24/7 Disponible / horas /7 Disponible denveryellowcab.com Proveedor por contrato de Kaiser Permanente y Medicaid. Trabaja con Medicare y todos los proveedores de seguro más importantes. Se requiere información de contacto fiable y domicilio de destino para hacer reservaciones. Aplicación teléfono inteligente. Super Shuttle está regulado por la Comisión de s Públicos de Colorado. Otras opciones, continuación 13 = Personas con discapacidades Revisado en abril de

9 190 E. 9th Avenue, Suite 440 Denver, CO Revisado en abril de 2016