El primer aislamiento que cumple con los requisitos de protección contra incendios acorde a la normativa EN

Transcripción

1 C E RTIFIE D El primer aislamiento que cumple con los requisitos de protección contra incendios acorde a la normativa EN

2

3 NORMA EN 45545: CONCEPTO Y CARACTERÍSTICAS ESTÁNDARES NACIONALES El proyecto de norma europeo EN "Aplicaciones ferroviarias - Protección contra incendios en vehículos ferroviarios" tiene por objeto establecer las medidas y requisitos de seguridad contra incendios que permitan proteger a los pasajeros y personal de los vehículos ferroviarios en caso de un incendio a bordo del tren. Este estándar ha sido desarrollado para armonizar las clasificaciones y los ensayos. PAÍS ESTÁNDAR NACIONAL ESTÁNDAR EUROPEO ENSAYOS C E RTIFIE D España Gran Bretaña Francia Alemania Italia Polonia Código UIC Renfe DT-PCI/5A BS6853 NF / NF DIN5510 UNI CEI PN-K UIC EN Aplicación en la industria ferroviaria. Protección contra incendios en vehículos ferroviarios. Requisitos de reacción al fuego de los materiales y componentes. Propagación de la llama ISO Liberación de calor, emisión de humos, y ratio de pérdida de masa ISO Densidad óptica y toxicidad del humo EN ISO TRES NIVELES DE RIESGO La norma EN introduce un nuevo concepto - el nivel de riesgo para los vehículos (HL). Este parámetro se obtiene combinando las categorías operacionales y de diseño del vehículo. Categoría de diseño Categoría operacional N: Vehículo estándar A: Vehículos automáticos D: Vehículo con doble cubierta S: Coches-cama y de descanso 1. Operación en infraestructura HL1 HL1 HL1 HL2 2. Operación en tramos subterráneos, túneles y/o estructuras elevadas (<5 km de longitud), CON evacuación lateral 3. Operación en tramos subterráneos, túneles y/o estructuras elevadas (>5 km de longitud), CON evacuación lateral 4. Operación en tramos subterráneos, túneles y/o estructuras elevadas (<5 km de longitud), SIN evacuación lateral HL2 HL2 HL2 HL2 HL2 HL2 HL2 HL3 HL3 HL3 HL3 HL3 PARTES DE LA NORMA La norma consta de 7 partes abarcando diferentes aspectos que van desde el diseño, fabricación y montaje del vehículo ferroviario hasta su etapa de operación y uso. Las partes son las siguientes: Requerimientos de seguridad frente PARTE 1 General. PARTE 5 al fuego del equipamiento eléctrico. PARTE 2 PARTE 3 PARTE 4 Requerimientos de comportamiento al fuego de materiales y componentes. Requerimientos de resistencia al fuego para barreras al fuego. Requerimientos de seguridad frente al fuego en el diseño de vehículos ferroviarios. PARTE 6 PARTE 7 Control del fuego y sistemas de gestión. Requerimientos de seguridad frente al fuego para instalaciones de líquidos y gases inflamables.

4 Cumple las normas internacionales en aplicaciones ferroviarias. Baja emisión de humos. Muy buena reacción al fuego. EN HL2, R1 NFPA 130 DIN GOST United Nations ECE R-118 P. 6-8 Cumple los más rigurosos niveles de riesgo. Excelente resistencia mecánica. Muy buena resistencia a la radiación UV. Facilidad de limpieza. EN HL3, R1 Aislamiento libre de halógenos. Mínima emisión de humos. Muy buena reacción al fuego. EN HL2, R1 DIN 1988 Parts 200 Aislamiento libre de halógenos. Muy baja emisión de humos. Excelente resistencia mecánica. Acabado metalizado para facilitar la limpieza. EN HL3, R1 DIN 1988 Parts 200

5 ARMAFLEX RAIL SD ARMAFLEX RAIL SD HL2, R1 - EN Primer aislamiento flexible que cumple el nivel de riesgo HL2 en aplicaciones ferroviarias. Extremadamente baja emisión de humos y muy buena reacción al fuego. Sistema antimicrobiano Microban incorporado que minimiza el crecimiento de bacterias y hongos. Fabricado con caucho base Armaprene, tecnología patentada.

6 ARMAFLEX RAIL SD DATOS TÉCNICOS Aislamiento elastomérico de célula cerrada, altamente flexible con propiedades retardantes de fuego mejoradas, mínima emisión de humos y protección antimicrobiana Microban incorporada; especialmente recomendado para su instalación en industria ferroviaria. Propiedades Rango de temperaturas Conductividad térmica Comportamiento al fuego Reacción al fuego Valor Temperatura máx. de trabajo Temperatura mín. de trabajo Resistencia a la difusión del vapor de agua Nivel de riesgo Reacción al fuego Comportamiento frente al fuego para el uso en vehículos de motor Certificado de Conformidad Rusia Ensayo de fuego Americano para componentes 13 mm +110 ºC -50 ºC λ 0ºC 0,040 W/(m K) μ 5000 HL2, R1 (plancha 3mm y cinta: HL3, R1) S4, ST2, SR2, FED 0,43 Aprobado G1, V2, D2, T2 ASTM E 162 Is 25; ASTM E 662 Ds (4,0) 100 Norma DIN EN 14706, DIN EN y DIN EN EN ISO DIN EN EN ISO 8497 EN y EN EN DIN GOST ECE R-118 p.6-8 NFPA 130 Comportamiento en caso de incendio Autoextinguible, no propaga la llama, no gotea. Otras características técnicas Tipo de material Color Espuma elastomérica basada en caucho sintético; fabricada con tecnología patentada Armaprene. Patente en EEUU n , patente europea n Azul Aplicación Tiempo de almacenaje Aislamiento y protección de tuberías y conductos de aire (incluido codos, válvulas, etc) en aplicaciones de aire acondicionado y refrigeración para prevenir la condensación. Planchas y cintas autoadhesivas: 1 año Debe almacenarse en salas limpias y secas, con una humedad relativa normal (50% a 70%) y temperatura ambiente (0 C a 35 C) Armaflex Rail RD no está diseñado para su exposición a la radiación ultravioleta. Dimensiones y tolerancias Conforme a EN 14304, tabla 1 * Si necesitan información adicional, rogamos soliciten ficha técnica completa del producto a nuestro Departamento Técnico. GAMA COQUILLAS PLANCHAS planchas en rollo, planchas autoadhesivas en rollo CINTAS cintas autoadhesivas ADHESIVOS 2016 Armacell Enterprise GmbH & Co. KG Tarifa de precios válida para España - Precios válidos a partir del 01/02/2016. Anula a las precedentes y es orientativa. Precios recomendados sin compromiso, IVA no incluido. Está sujeta a variación sin previo aviso y a las condiciones generales de venta y envío 01/10.

7 ARMAFLEX RAIL SD COQUILLAS Longitud 2,0 m Diámetro exterior máx. de tubería [mm] ,0 mm m./cartón /m. RA-09X ,00 RA-09X ,10 RA-09X ,30 RA-09X ,50 RA-09X ,70 RA-09X ,30 RA-09X ,80 13,0 mm m./cartón /m. RA-13X ,80 RA-13X ,00 RA-13X ,30 RA-13X ,60 RA-13X ,90 RA-13X ,80 RA-13X ,50 Tolerancia en longitud de las coquillas ± 1,5 % Tolerancia de espesor 9-19mm ± 1,5 mm PLANCHAS EN ROLLO RA-03-99/E RA-06-99/E RA-09-99/E RA-13-99/E RA-19-99/E Espesor de aislamiento [mm] Longitud [m] m 2 /cartón /m 2 3, ,00 6, ,80 9, ,10 13, ,60 19, ,80 Tolerancia en longitud de las planchas ± 1,5 % Tolerancia de espesor 3-6 mm ± 1,0 mm 9-19 mm ± 1,5 mm PLANCHAS AUTOADHESIVAS EN ROLLO RA-03-99/EA RA-06-99/EA RA-09-99/EA RA-13-99/EA RA-19-99/EA Espesor de aislamiento [mm] Longitud [m] m 2 /cartón /m 2 3, ,60 6, ,70 9, ,10 13, ,30 19, ,60 Tolerancia en longitud de las planchas ± 1,5 % Tolerancia de espesor 3-6 mm ± 1,0 mm 9-19 mm ± 1,5 mm 2016 Armacell Enterprise GmbH & Co. KG Tarifa de precios válida para España - Precios válidos a partir del 01/02/2016. Anula a las precedentes y es orientativa. Precios recomendados sin compromiso, IVA no incluido. Está sujeta a variación sin previo aviso y a las condiciones generales de venta y envío 01/10.

8 ARMAFLEX RAIL SD CINTAS AUTOADHESIVAS Anchura 50,0 mm Longitud [m] Espesor [mm] Rollos/cartón /rollo RA-TAPE 15 3, ,70 ADHESIVOS Descripción del artículo Envase/cartón /envase AHU-700/1,0 AHU-RS850/0,7 AHU-SF990/0,8 Adhesivo Armaflex Ultima l 12 42,84 Adhesivo Armaflex Ultima RS850, 0,75 l 6 40,80 Adhesivo Armaflex Ultima SF990, 0,8 l 12 49, Armacell Enterprise GmbH & Co. KG Tarifa de precios válida para España - Precios válidos a partir del 01/02/2016. Anula a las precedentes y es orientativa. Precios recomendados sin compromiso, IVA no incluido. Está sujeta a variación sin previo aviso y a las condiciones generales de venta y envío 01/10.

9 ARMAFLEX RAIL SD-C ARMAFLEX RAIL SD-C HL3, R1 - EN Diseñado para cumplir el nivel de riesgo más exigente HL3 en el sector ferroviario. Excelente resistencia mecánica y elevado nivel de estabilidad a la radiación UV. Facilidad de limpieza y resistencia al agua para una mayor higiene. Sistema Microban incorporado para minimizar el crecimiento de bacterias.

10 ARMAFLEX RAIL SD-C DATOS TÉCNICOS Aislamiento elastomérico de célula cerrada, altamente flexible con propiedades retardantes de fuego mejoradas, mínima emisión de humos y protección antimicrobiana Microban incorporada; especialmente recomendado para su instalación en industria ferroviaria. Propiedades Rango de temperaturas Valor Temperatura máx. de trabajo Temperatura mín. de trabajo +110 ºC -50 ºC Norma EN EN EN Conductividad térmica λ 0ºC 0,040 W/(m K) EN ISO EN EN ISO 8497 Resistencia a la difusión del vapor de agua Comportamiento al fuego Reacción al fuego Nivel de riesgo μ HL3, R1 EN y EN EN Comportamiento en caso de incendio Autoextinguible, no propaga la llama, no gotea. Otras características técnicas Tipo de material Color Aplicación Propiedades especiales Tiempo de almacenaje Dimensiones y tolerancias Espuma elastomérica basada en caucho sintético con recubrimiento de alta tecnología; fabricada con tecnología patentada Armaprene. Patente en EEUU n , patente europea n , recubrimiento pendiente de patente. Azul con recubrimiento aluminizado Aislamiento y protección de tuberías y conductos de aire (incluido codos, válvulas, etc) en aplicaciones de aire acondicionado y refrigeración para prevenir la condensación. El recubrimiento ofrece una excelente durabilidad incluso expuesto a la radiación UV o utilizado en instalaciones al exterior. Facilidad de limpieza en el sistema de aislamiento. Planchas y cintas autoadhesivas: 1 año Debe almacenarse en salas limpias y secas, con una humedad relativa normal (50% a 70%) y temperatura ambiente (0 C a 35 C) Según norma 14304, tabla 1 * Si necesitan información adicional, rogamos soliciten ficha técnica completa del producto a nuestro Departamento Técnico. GAMA COQUILLAS coquillas recubiertas PLANCHAS planchas autoadhesivas recubiertas en rollo CINTAS cintas autoadhesivas ADHESIVOS 2016 Armacell Enterprise GmbH & Co. KG Tarifa de precios válida para España - Precios válidos a partir del 01/02/2016. Anula a las precedentes y es orientativa. Precios recomendados sin compromiso, IVA no incluido. Está sujeta a variación sin previo aviso y a las condiciones generales de venta y envío 01/10.

11 ARMAFLEX RAIL SD-C COQUILLAS RECUBIERTAS longitud 1,0 m Diámetro ext. máx. de tubería [mm] Diámetro int. min./máx. [mm] 13,0-14,5 16,0-17,5 19,0-20,5 23,0-24,5 29,0-30,5 36,0-38,0 43,5-45,5 9,0 mm m./cartón /m. SDC-09X ,00 SDC-09X ,40 SDC-09X ,20 SDC-09X ,00 SDC-09X ,80 SDC-09X ,20 SDC-09X ,20 Tolerancia en longitud de las coquillas ± 1,5 % Tolerancia de espesor 9 mm ± 1,5 mm PLANCHAS AUTOADHESIVAS, RECUBIERTAS longitud 2,0 m. Anchura 1,0 m. SDC-06MM/A SDC-09MM/A SDC-13MM/A SDC-19MM/A SDC-25MM/A Espesor de aislamiento [mm] m 2 /cartón /m , , , , ,00 Tolerancia en longitud de las planchas ± 1,5 % Tolerancia de espesor 6 mm ± 1,0 mm / 9-19 mm ±1,5 mm / 25 mm ± 2,0 mm CINTAS AUTOADHESIVAS Color recubrimiento plateado ACH-PSATAPES-30 ACH-PSATAPES-50 ACH-PSATAPES-30-l ACH-PSATAPES-50-l Ancho [mm] Longitud [m] Espesor [mm] Rollos/cartón /rollo 30,0 25 0,08 10,00 27,14 50,0 50 0,08 6,00 87, ,08 2,00 26, ,08 2,00 88,93 ADHESIVOS Descripción del artículo Envase/cartón /envase AHU-700/1,0 AHU-RS850/0,7 AHU-SF990/0,8 Adhesivo Armaflex Ultima l 12 42,84 Adhesivo Armaflex Ultima RS850, 0,75 l 6 40,80 Adhesivo Armaflex Ultima SF990, 0,8 l 12 49, Armacell Enterprise GmbH & Co. KG Tarifa de precios válida para España - Precios válidos a partir del 01/02/2016. Anula a las precedentes y es orientativa. Precios recomendados sin compromiso, IVA no incluido. Está sujeta a variación sin previo aviso y a las condiciones generales de venta y envío 01/10.

12 OBRAS DE REFERENCIA Stadler Rail - Aeropexpress Siemens - Railjet

13 ARMAFLEX RAIL ZH ARMAFLEX RAIL ZH HL2, R1 - EN Aislamiento libre de halógenos para una mayor seguridad de equipos y personas. Gracias a su composición la emisión de humos y gases tóxicos en caso de incendio es mínima. Cumple con la normativa DIN 1988 Parte 200. Espuma elastomérica de última generación para instalación en vehiculos ferroviarios para transporte de personas.

14 ARMAFLEX RAIL ZH DATOS TÉCNICOS Aislamiento elastomérico de célula cerrada, altamente flexible con propiedades retardantes de fuego mejoradas, mínima emisión de humos y protección antimicrobiana Microban incorporada; especialmente recomendado para su instalación en industria ferroviaria. Propiedades Rango de temperaturas Valor Temperatura máx. de trabajo Temperatura mín. de trabajo +110 ºC -50 ºC Norma EN EN EN Conductividad térmica λ 0ºC 0,040 W/(m K) EN ISO EN EN ISO 8497 Resistencia a la difusión del vapor de agua μ 1000 EN y EN Comportamiento al fuego Reacción al fuego Nivel de riesgo HL2, R1 EN Comportamiento en caso de incendio Autoextinguible, no propaga la llama, no gotea. Otras características técnicas Tipo de material Color Espuma elastomérica basada en caucho sintético Gris oscuro Aplicación Propiedades especiales Tiempo de almacenaje Aislamiento y protección de tuberías y conductos de aire (incluido codos, válvulas, etc) en aplicaciones de aire acondicionado y refrigeración para prevenir la condensación. Libre de halógenos (cloruros, bromuros) accorde a DIN / VDE 0472, parte 815. Cumple con la normativa DIN Parte 200. Planchas y cintas autoadhesivas: 1 año Debe almacenarse en salas limpias y secas, con una humedad relativa normal (50% a 70%) y temperatura ambiente (0 C a 35 C) Armaflex Rail ZH no está diseñado para su exposición a la radiación ultravioleta. * Si necesitan información adicional, rogamos soliciten ficha técnica completa del producto a nuestro Departamento Técnico. GAMA COQUILLAS PLANCHAS planchas en rollo, planchas autoadhesivas en rollo CINTAS cintas autoadhesivas ADHESIVO 2016 Armacell Enterprise GmbH & Co. KG Tarifa de precios válida para España - Precios válidos a partir del 01/02/2016. Anula a las precedentes y es orientativa. Precios recomendados sin compromiso, IVA no incluido. Está sujeta a variación sin previo aviso y a las condiciones generales de venta y envío 01/10.

15 ARMAFLEX RAIL ZH COQUILLAS Longitud 2,0 m Diámetro ext. máx. de tubería [mm] Diámetro int. min./máx. [mm] 13,0-14,5 16,0-17,5 19,0-20,5 23,5-24,5 29,0-30,5 36,0-38,0 43,5-45,5 9,0 mm m./cartón /m. ZH-09X ,40 ZH-09X ,50 ZH-09X ,70 ZH-09X ,00 ZH-09X ,20 ZH-09X ,80 ZH-09X ,40 Tolerancia en longitud de las coquillas ± 1,5 % Tolerancia de espesor 9 mm ± 1,5 mm PLANCHAS EN ROLLO ZH-03-99/E ZH-06-99/E ZH-10-99/E ZH-13-99/E Espesor de aislamiento [mm] Longitud [m] m 2 /cartón /m , , , ,90 Tolerancia en longitud de las planchas ± 1,5 % Tolerancia de espesor 3-6 mm ± 1,0 mm / 9-13 mm ±1,5 mm PLANCHAS AUTOADHESIVAS EN ROLLO ZH-03-99/EA ZH-06-99/EA ZH-10-99/EA ZH-13-99/EA Espesor de aislamiento [mm] Longitud [m] m 2 /cartón /m , , , ,60 Tolerancia en longitud de las planchas ± 1,5 % Tolerancia de espesor 3-6 mm ± 1,0 mm / 9-13 mm ±1,5 mm CINTAS AUTOADHESIVAS Anchura 50,0 mm Longitud [m] Espesor [mm] Rollos/cartón /rollo ZH_TAPE ,00 33,80 Tolerancia en longitud 0,1 / +1,5mm Tolerancia de espesor -1,5 / +5% 2016 Armacell Enterprise GmbH & Co. KG Tarifa de precios válida para España - Precios válidos a partir del 01/02/2016. Anula a las precedentes y es orientativa. Precios recomendados sin compromiso, IVA no incluido. Está sujeta a variación sin previo aviso y a las condiciones generales de venta y envío 01/10.

16 ADHESIVO ADH-HT625/0,25 ADH-HT625/1,0 Descripción del artículo Envase/cartón /envase Adhesivo Armaflex HT625, envase 0,25 l ,88 (con pincel incluido) Adhesivo Armaflex HT625, envase 1,00 l ,49 OBRAS DE REFERENCIA Stadler Rail - S-Bahn Berlin Bombardier - TWINDEXX Swiss Express

17 ARMAFLEX RAIL ZH-C ARMAFLEX RAIL ZH-C HL3, R1 - EN Aislamiento libre de halógenos para una mayor seguridad de equipos y personas. Resistencia a productos químicos, agua salada y a la radiación UV. Este nuevo producto tiene un recubrimiento metalizado para una mayor higiene y para facilitar la limpieza. Excelente resistencia a la difusión del vapor de agua Armacell Enterprise GmbH & Co. KG Tarifa de precios válida para España - Precios válidos a partir del 01/02/2016. Anula a las precedentes y es orientativa. Precios recomendados sin compromiso, IVA no incluido. Está sujeta a variación sin previo aviso y a las condiciones generales de venta y envío 01/10.

18 ARMAFLEX RAIL ZH-C DATOS TÉCNICOS Aislamiento elastomérico de célula cerrada libre de halógenos prerecubierto, altamente flexible con propiedades retardantes de fuego mejoradas, mínima emisión de humos; especialmente recomendado para su instalación en industria ferroviaria. Propiedades Rango de temperaturas Valor Temperatura máx. de trabajo Temperatura mín. de trabajo +110 ºC -50 ºC Norma EN EN EN Conductividad térmica λ 0ºC 0,040 W/(m K) EN ISO EN EN ISO 8497 Resistencia a la difusión del vapor de agua μ Otras características técnicas Tipo de material Color Aplicación Propiedades especiales Tiempo de almacenaje Espuma elastomérica basada en caucho sintético con recubrimiento de alta tecnología. Gris oscuro con recubrimiento aluminizado Aislamiento y protección de tuberías y conductos de aire (incluido codos, válvulas, etc) en aplicaciones de aire acondicionado y refrigeración para prevenir la condensación. Libre de halógenos (cloruros, bromuros) accorde a DIN / VDE 0472, parte 815. Cumple con la normativa DIN Parte 200. El recubrimiento ofrece una excelente durabilidad incluso expuesto a las radiaciones UV o instalado en el exterior. Sistema de aislamiento de fácil limpieza. Planchas y cintas autoadhesivas: 1 año Debe almacenarse en salas limpias y secas, con una humedad relativa normal (50% a 70%) y temperatura ambiente (0 C a 35 C) Dimensiones y tolerancias Conforme a EN 14304, tabla 1 * Si necesitan información adicional, rogamos soliciten ficha técnica completa del producto a nuestro Departamento Técnico. GAMA COQUILLAS coquillas recubiertas PLANCHAS planchas autoadhesivas recubiertas en rollo CINTAS cintas autoadhesivas ADHESIVO 2016 Armacell Enterprise GmbH & Co. KG Tarifa de precios válida para España - Precios válidos a partir del 01/02/2016. Anula a las precedentes y es orientativa. Precios recomendados sin compromiso, IVA no incluido. Está sujeta a variación sin previo aviso y a las condiciones generales de venta y envío 01/10.

19 ARMAFLEX RAIL ZH-C COQUILLAS RECUBIERTAS longitud 1,0 m Diámetro ext. máx. de tubería [mm] Diámetro int. min./máx. [mm] 9,0 mm m./cartón /m ,0-14,5 16,0-17,5 19,0-20,5 23,0-24,5 29,0-30,5 36,0-38,0 43,5-45,5 Tolerancia en longitud de las coquillas ± 1,5 % Tolerancia de espesor 9 mm ± 1,5 mm ZHC-09X ,60 ZHC-09X ,00 ZHC-09X ,80 ZHC-09X ,00 ZHC-09X ,80 ZHC-09X ,20 ZHC-09X ,60 PLANCHAS AUTOADHESIVAS, RECUBIERTAS longitud 2,0 m. Anchura 1,0 m. Espesor de aislamiento [mm] m 2 /cartón /m 2 ZHC-06MM/A ZHC-10MM/A ZHC-13MM/A ZHC-19MM/A ZHC-25MM/A 6, ,20 10, ,20 13, ,00 19, ,80 25, ,00 Tolerancia en longitud de las planchas ± 1,5 % Tolerancia de espesor 6 mm ± 1,0 mm / 9-19 mm ±1,5 mm / 25 mm ±2,0 mm CINTAS AUTOADHESIVAS Color recubrimiento plateado ACH-PSATAPES-30 ACH-PSATAPES-50 ACH-PSATAPES-30-l ACH-PSATAPES-50-l Ancho [mm] Longitud [m] Espesor [mm] Rollos/cartón /rollo 30,0 25 0,08 10,00 27,14 50,0 50 0,08 6,00 87, ,08 2,00 26, ,08 2,00 88,93 ADHESIVO ADH-HT625/0,25 ADH-HT625/1,0 Descripción del artículo Envase/cartón /envase Adhesivo Armaflex HT625, envase 0,25 l. (con 40 21,88 pincel incluido) Adhesivo Armaflex HT625, envase 1,00 l , Armacell Enterprise GmbH & Co. KG Tarifa de precios válida para España - Precios válidos a partir del 01/02/2016. Anula a las precedentes y es orientativa. Precios recomendados sin compromiso, IVA no incluido. Está sujeta a variación sin previo aviso y a las condiciones generales de venta y envío 01/10.

20 Para más información, vea el siguiente vídeo: Armacell Iberia, S.L.U. Pol. Ind. Riera d Esclanyà C/Can Magí, Esclanyà - Begur (Girona) Tel.: Fax: info.es@armacell.com es(ES)