Success Express Expreso al éxito

Transcripción

1 FLANDERS Success Express Expreso al éxito Schedule/Horario Far Northeast Extremo noreste FULL LOOP RECORRIDO COMPLETO Legacy Options N Academy 360 PEORIA ST PEORIA ST John Amesse E 51ST AVE ALBROOK ST MONTBELLO Montbello E 51ST AVE MAXWELL PL (Noel Community Arts, DCIS, STRIVE Prep Montbello) E ANDREWS DR E 44TH AVE E 51ST AVE E 46TH AVE MAXWELL PL CHAMBERS BOLLING DR Lena Archuleta E 53RD AVE Marie L. Greenwood (Collegiate Prep, KIPP Montbello) MEMPHIS ST Evie Dennis (DSST: GVR, STRIVE Prep GVR, Vista) PENA BLVD E 48TH AVE E 40TH AVE E 56TH AVE TOWER RD Regis Groff (KIPP Colorado, STRIVE Prep Rise) E 49TH ST () GREEN VALLEY RANCH BLVD TOWER RD Blue Line 3 / AM only E 51ST ST ARGONNE Red Line1 / PM only E 57th ST DUNKIRK ST CATHAY MLK E. 47th Ave. & Walden E 45TH St. ST E. 58th Ave. & Ceylon St. E. 55th Pl. & Ireland St. E. 55th Ave. & Liverpool St. AM only AM only AM only MAXWELL PL Highline HIMALAYA RD Omar D. Blair E 40TH AVE Malaya St. & GVR Blvd. GREEN VALLEY RANCH (GVR) HIMALAYA RD KIRK ST E 41ST AVE Florida Pitt Waller E 51ST Green Valley transportation.dpsk12.org/successexpress

2 How To Read Success Express Schedule Cómo leer el horario 3 del expreso al éxito It is important that you and your student know the bus route he/she will utilize at all times. Es importante que usted y su estudiante conozcan la ruta del autobús que este último utilizará regularmente. For AM bus Para el autobús de la mañana: Morning/AM Schedule Horario matutino Step 1: Locate your student s school of attendance. Paso 1: ubique la escuela a la que asistirá su estudiante. Step 2: Reading from left to right, determine what time your student must arrive to school. Paso 2: lea el horario de izquierda a derecha para determinar la hora en la que su estudiante debe llegar a la escuela. Step 3: Locate the stop nearest to your home/residence. Paso 3: ubique la parada escolar más cercana a su domicilio. (DSST, SOAR, STRIVE Prep GVR, Vista) E. 47th Ave. & Walden St. RED LINE / LÍNEA ROJA 1 3 8:02 am 7:01 am 8:08 am 7:07 am 7:21 am/ 8:15 am 7:23 am 7:17 am 7:17 am 8:18 am 7:30 am 8:23 am 7:37 am Step 4: Reading from left to right, determine what time your student must catch the bus to arrive to school on time. Arrive at the bus stop 10 minutes early. Paso 4: lea el horario de izquierda a derecha a fin de averiguar la hora en la que su estudiante debe tomar el autobús escolar para llegar puntualmente a la escuela. Tenga previsto llegar a la parada 10 minutos antes. Final Step: Determine what bus line the student must ride (example: Red Line 3). Último paso: determine en qué línea de autobús debe viajar el estudiante (ejemplo: linea roja 3). 8:28 am 7:42 am 6:33 am 7:47 am 6:38 am 7:55 am 6:41 am 7:58 am Helpful Hint: If a ride time is too long, or not possible on one route, follow steps 1 through 4 in the other direction to locate the most efficient route for your student. Sugerencia práctica: si el viaje en autobús es muy largo o si no es posible hacerlo en una sola ruta, siga los pasos del 1 al 4 en la dirección opuesta a fin de ubicar la ruta más eficaz para su estudiante. Times posted reflect the expected time the bus should depart from the bus stop during good weather. Inclement weather or traffic congestion may cause the route to run later than the posted time. We ask that all students be at the bus stop 10 minutes before the scheduled pick-up time to avoid missing the bus. The school bus is on a tight and safe schedule. Los horarios publicados reflejan la hora en la que se anticipa que el autobús salga de la parada en condiciones climáticas normales. Los horarios publicados de los autobuses escolares pueden sufrir un retraso debido al mal tiempo o la congestión de tránsito. Pedimos a todos los estudiantes que estén en la parada escolar 10 minutos antes del horario programado de salida para no perder el autobús. El autobús escolar opera bajo un horario estricto y seguro.

3 Morning/AM Schedule Horario matutino RED LINE/ LÍNEA ROJA Malaya St. & GVR Blvd. E. 55th Ave. & Liverpool St. E. 55th Pl. & Ireland St. E. 58th Ave. & Ceylon St. (DSST, SOAR, STRIVE Prep GVR, Vista) E. 47th Ave. & Walden St. 6:50 am 7:22 am 7:42 am 7:47 am 7:50 am 8:15 am 7:13 am 6:57 am 7:29 am 8:00 am 7:00 am 6:10 am 7:32 am 8:03 am 7:03 am 6:13 am 7:35 am 8:06 am 7:10 am 6:20 am 7:42 am 8:23 am 7:28 am 6:27 am 6:00 am/ 8:03 am 6:15 am 6:34 am 7:33 am 6:32 am 6:05 am/ 7:57 am 6:20 am 6:39 am 7:39 am 6:38 am 6:10 am/ 7:52 am 6:26 am 6:45 am 7:44 am 6:43 am 6:16 am 6:31 am 6:50 am 7:50 am 6:49 am 6:22 am 6:37 am 6:56 am 6:30 am 7:53 am 6:52 am 6:25 am 6:40 am 6:59 am 6:33 am 7:56 am 6:55 am 6:28 am 6:43 am 7:02 am 6:36 am 7:59 am 6:58 am 6:31 am 6:46 am 7:05 am 6:39 am 8:02 am 7:01 am 6:34 am 6:49 am 7:10 am 6:42 am 8:08 am 7:07 am 6:40 am 6:55 am 7:18 am 6:48 am 6:30 am 7:21 am/ 8:15 am 7:23 am 6:50 am 7:10 am 7:30 am 6:58 am 6:39 am 7:17 am 7:17 am 6:45 am 7:00 am 7:23 am 6:53 am 6:35 am 8:18 am 7:30 am 7:27 am 8:23 am 7:37 am 6:55 am 7:15 am 7:35 am 7:13 am 6:44 am 8:28 am 7:42 am 7:00 am 7:20 am 7:40 am 7:18 am 6:49 am 6:33 am 7:47 am 7:05 am 7:25 am 7:45 am 7:23 am 6:54 am 6:38 am 7:55 am 7:10 am 7:30 am 7:50 am 7:33 am 6:59 am 8:15 am 6:41 am 7:58 am 7:13 am 7:33 am 8:10 am 7:36 am/ 8:05 am 7:02 am 6:44 am 7:16 am 7:36 am 7:40 am 7:05 am Bold green type indicates route start time. Red type indicates route end time. The purple arrows shown on the above schedules indicate when buses will divert from the normal stop sequence back to another bus stop location in order to best serve students riding the shuttle in these areas. Buses will follow the printed shuttle stops and times listed above. Schedule subject to change if hazards are determined by Transportation. Updates will be communicated by schools and at transportation.dpsk12.org/successexpress.

4 Morning/AM Schedule Horario matutino BLUE LINE / LÍNEA AZUL Malaya St. & GVR Blvd. E. 47th Ave. & Walden St. (DSST, STRIVE Prep GVR, SOAR, Vista) E. 58th Ave. & Ceylon St. E. 55th Pl. & Ireland St. E. 55th Ave. & Liverpool St. 6:49 am 8:05 am 6:47 am 6:24 am 6:55 am 8:11 am 6:28 am 6:53 am 6:30 am 7:00 am 8:16 am 6:33 am 6:58 am 6:35 am 7:06 am 8:22 am 6:39 am 7:04 am 6:41 am 7:11 am 8:27 am 6:44 am 7:09 am 6:46 am 8:34 am 7:21 am 6:23 am 6:54 am 7:27 am 7:03 am 7:28 am 6:30 am 7:01 am 7:34 am 7:10 am 7:31 am 6:33 am 7:04 am 7:37 am 7:13 am 7:34 am 6:36 am 7:07 am 7:40 am 7:16 am 8:22 am 7:21 am 7:45 am 7:40 am 6:42 am 7:13 am 7:53 am 7:28 am 7:45 am 6:47 am 7:18 am 7:58 am 7:33 am 8:10 am 7:48 am 6:50 am 7:21 am 8:15 am 7:36 am 7:51 am 6:53 am 7:24 am 8:20 am 7:39 am 7:56 am 6:58 am 7:29 am 8:25 am 7:44 am 8:01 am 7:03 am 7:34 am/ 8:10 am 8:30 am 7:49 am 8:06 am 7:08 am 7:42 am 6:10 am 7:54 am 8:11 am 7:48 am 6:15 am 6:52 am 6:20 am/ 8:15 am 7:18 am 7:53 am 6:56 am/ 7:20 am 8:02 am 8:23 am 7:23 am 6:28 am 7:29 am 8:00 am 6:26 am 8:07 am 7:35 am 6:37 am 7:41 am 6:35 am 6:15 am 6:40 am 7:56 am 6:38 am 8:13 am 6:43 am 7:59 am 6:41 am 6:18 am 6:46 am 8:02 am 6:44 am 6:21 am Las letras en verde indican la hora en que inicia la ruta, y las rojas la hora en que la ruta termina. Las flechas de color morado que aparecen en los horarios indican cuándo los autobuses se desviarán de la secuencia normal de paradas a otra ubicación de parada de autobuses para servir mejor a estudiantes que usan el servicio de transporte en estas áreas. Los autobuses seguirán las paradas de transporte impresas y horarios mencionados arriba. El horario está sujeto a cambios si el Departamento de Transporte determina que existen situaciones de riesgo. Las actualizaciones se comunicarán a través de las escuelas y de transportation.dpsk12.org/successexpress.

5 Afternoon/PM Schedule Horario vespertino Malaya St. & GVR Blvd. E. 55th Ave. & Liverpool St. E. 55th Pl. & Ireland St. E. 58th Ave. & Ceylon St. (DSST, SOAR, STRIVE Prep GVR, Vista) E. 47th Ave. & Walden St. RED LINE/ LÍNEA ROJA Inicio de la tarde Fin de la tarde Inicio de la tarde Fin de la tarde Inicio de la tarde Fin de la tarde Inicio de la tarde Fin de la tarde 4:27 pm 4:53 pm 3:30 pm 3:05 pm 5:25 pm 3:12 pm/ 4:48 pm 3:07 pm/ 4:43 pm 3:22 pm/ 4:53 pm 5:52 pm 3:25 pm 5:46 pm 3:50 pm 4:37 pm 3:02 pm 3:05 pm 4:42 pm 4:58 pm 4:05 pm 3:18 pm 5:32 pm 5:59 pm 3:20 pm 5:53 pm 4:45 pm 5:01 pm 4:08 pm 3:21 pm 5:35 pm 4:40 pm 6:02 pm 3:17 pm 4:48 pm 5:04 pm 4:15 pm 3:24 pm 5:38 pm 4:37 pm 6:05 pm 3:50 pm 6:00 pm 3:15 pm 4:55 pm 5:11 pm 4:22 pm 3:31 pm 5:45 pm 4:30 pm 6:12 pm 3:10 pm 6:08 pm 3:22 pm 3:05 pm 5:05 pm 3:09 pm 4:32 pm 3:41 pm 4:08 pm 3:05 pm 5:08 pm 4:09 pm 5:10 pm 3:14 pmm 2:55 pm/ 2:55 pm/ 4:37 pm 3:46 pm 4:03 pm 2:55 pm 5:03 pm 4:04 pm 5:16 pm 4:43 pm 3:55 pm 3:57 pm 4:58 pm 3:59 pm 5:21 pm 4:48 pm 4:00 pm 4:53 pm 3:54 pm 3:20 pm 5:27 pm 3:22 pm 4:54 pm 4:06 pm 4:47 pm 3:48 pm 5:30 pm 3:25 pmm 4:57 pm 4:09 pm 4:44 pm 3:45 pm 5:33 pm 3:28 pm 5:00 pm 4:12 pm 4:41 pm 3:42 pm 3:25 pm 5:36 pm 3:37 pm 5:03 pm 4:22 pm 4:39 pm 3:39 pm 5:39 pm 3:40 pm 5:06 pm 4:25 pm 4:34 pm 3:36 pm 3:00 pm 3:40 pm 5:46 pm 5:13 pm 4:32 pm 4:27 pm 4:08 pm 5:15 pm 3:50 pm 4:13 pm 5:18 pm 4:37 pm 4:20 pm 5:20 pm 4:21 pm 4:18 pm 4:41 pm 4:24 pm 4:16 pm 3:55 pm 4:22 pm 5:23 pm 4:46 pm 3:43 pm 5:25 pm 4:10 pm 4:00 pm 4:27 pm 5:28 pm 4:51 pm 3:38 pm 5:30 pm 4:05 pm 5:25 pm 4:06 pm 4:33 pm 5:34 pm 4:57 pm 3:32 pm 5:36 pm 4:00 pm 5:31 pm 4:11 pm 4:38 pm 3:10 pm 5:02 pm 3:27 pm 5:41 pm 3:55 pm 3:15 pm 4:14 pm 4:41 pm 3:18 pm 5:05 pm 5:44 pm 4:22 pm 4:48 pm 3:25 pm 5:20 pm 5:20 pm 5:47 pm 3:40 pm Bold green type indicates route start time. Red type indicates route end time. The purple arrows shown on the above schedules indicate when buses will divert from the normal stop sequence back to another bus stop location in order to best serve students riding the shuttle in these areas. Buses will follow the printed shuttle stops and times listed above. Schedule subject to change if hazards are determined by Transportation. Updates will be communicated by schools and at transportation.dpsk12.org/successexpress.

6 Afternoon/PM Schedule Horario vespertino BLUE LINE / LÍNEA AZUL Inicio de la tarde Fin de la tarde Inicio de la tarde Fin de la tarde Inicio de la tarde Fin de la tarde Inicio de la tarde Fin de la tarde Inicio de la tarde Fin de la tardeº Malaya St. & GVR Blvd. 4:40 pm 4:09 pm 5:54 pm 4:50 pm 3:56 pm 6:10 pm 3:25 pm 3:20 pm 5:16 pm 5:40 pm 4:46 pm 4:15 pm 6:00 pm 4:56 pm 4:02 pm 6:05 pm 5:22 pm 5:46 pm 4:51 pm 4:20 pm 6:05 pm 5:01 pm 4:19 pm 6:00 pm 3:28 pm 5:27 pm 5:51 pm 2:55 pm/ 4:57 pm 3:05 pm/ 5:02 pm 2:55 pm/ 2:55 pm/ 4:27 pm 6:10 pm 2:55 pm 5:07 pm 4:24 pm 5:54 pm 3:35 pm 5:32 pm 5:56 pm 5:02 pm 4:32 pm 6:15 pm 3:05 pm 5:12 pm 4:29 pm 5:49 pm 3:40 pm 5:37 pm 6:01 pm E. 47th Ave. & Walden St. (DSST: GVR, Strive Prep GVR, Vista) E. 58th Ave. & Ceylon St. E. 55th Pl. & Ireland St. E. 55th Ave. & Liverpool St. 3:12 pm 3:10 pm 3:15 pm 5:11 pm 4:42 pm 5:21 pm 4:39 pm 5:39 pm 3:50 pm 3:22 pm 5:18 pm 4:49 pm 5:28 pm 4:46 pm 5:32 pm 3:57 pm 5:21 pm 4:52 pm 3:21 pm 5:34 pm 4:49 pm 5:26 pm 4:05 pm 5:25 pm 4:55 pm 3:24 pm 5:37 pm 4:08 pm 3:10 pm 3:05 pm 5:43 pm 3:40 pm 4:40 pm 4:15 pm 3:27 pm 3:18 pm 3:30 pm 5:48 pm 5:15 pm 4:33 pm 4:20 pm 3:21 pm 3:16 pm 3:38 pm 3:26 pm 4:30 pm 4:23 pm 3:41 pm 3:29 pm 4:27 pm 4:26 pm 3:41 pm 3:35 pm 3:57 pm 3:34 pm 4:22 pm 4:31 pm 3:51 pm 3:51 pm 3:39 pm 4:17 pm 4:36 pm 4:05 pm 5:20 pm 4:05 pm 4:12 pm 4:41 pm 5:27 pm 4:15 pm 6:36 pm 3:45 pm 4:48 pm 4:10 pm 3:45 pm 4:20 pm 4:00 pm 4:52 pm 5:15 pm 4:07 pm 4:16 pm 3:51 pm 5:33 pm 4:26 pm 6:30 pm 3:35 pm 4:58 pm 5:21 pm 4:28 pm 3:57 pm 5:40 pm 4:38 pm 3:47 pm 6:21 pm 5:04 pm 5:28 pm 4:31 pm 4:00 pm 5:45 pm 4:41 pm 3:44 pm 6:19 pm 5:07 pm 5:31 pm 4:34 pm 4:03 pm 5:48 pm 4:44 pm 3:50 pm 6:16 pm 5:10 pm 5:34 pm 4:37 pm 5:51 pm 4:47 pm 3:53 pm 6:13 pm 5:13 pm 5:37 pm Las letras en verde indican la hora en que inicia la ruta, y las rojas la hora en que la ruta termina. Las flechas de color morado que aparecen en los horarios indican cuándo los autobuses se desviarán de la secuencia normal de paradas a otra ubicación de parada de autobuses para servir mejor a estudiantes que usan el servicio de transporte en estas áreas. Los autobuses seguirán las paradas de transporte impresas y horarios mencionados arriba. El horario está sujeto a cambios si el Departamento de Transporte determina que existen situaciones de riesgo. Las actualizaciones se comunicarán a través de las escuelas y de transportation.dpsk12.org/successexpress.