Vademécum de (Lista de medicamentos cubiertos)

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Vademécum de 2013. (Lista de medicamentos cubiertos)"

Transcripción

1 Advantra Advantage (HMO) Advantra Total Care (HMO-POS) Advantra Total Care (HMO) Advantra Premier Plus (PPO) Coventry Premier Plus (PPO) Coventry Advantage (HMO) Employer Group (HMO) Employer Group (PPO) De Coventry Health Care Vademécum de 2013 (Lista de medicas cubiertos) POR FAVOR LEA: ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACIÓN SOBRE LOS MEDICAMENTOS QUE CUBRIMOS EN ESTE PLAN. Nota a los miembros actuales: este vademécum cambió desde el año pasado. Revise este docu para asegurarse de que todavía contenga los medicas que usted toma. Los beneficiarios deben usar las farmacias de la red para gozar del beneficio de medicas recetados. Los beneficios, el vademécum, la red de farmacias, las primas y/o los copagos/coseguros pueden cambiar el 1 de enero de Coventry Health Care of Missouri, Inc., Coventry Health Care of Kansas, Inc. y Coventry Life and Health Insurance Company son planes de atención coordinada con contratos Medicare. Este docu puede estar disponible de forma gratuita en formatos alternativos. Por favor llame al (los usuarios de TTY/TDD solamente: 711 Servicios de Retransmisión de Telecomunicaciones) 24 horas al día, 7 días a la semana, si usted necesita información en otro formato. Esta información está disponible de forma gratuita en otros idiomas. Por favor, póngase en contacto con nuestro número de servicio al cliente al , 24 horas al día, 7 días a la semana. Los usuarios de líneas TTY/TDD deben llamar al 711 Servicios de Retransmisión de Telecomunicaciones. Y0022_PDPCCP_2013_1085_1531_SP aprobado 07/2012 ID de vademécum: 13419, 7 Última actualización: 08/15/2012 RX-13-KS1

2 Qué es el vademécum de Coventry Health Care? Un vademécum es una lista de medicas seleccionados por Coventry Health Care, en previa consulta con un grupo de proveedores de atención médica, los cuales representan las terapias recetadas que se creen necesarias para un programa de tratamiento de calidad. Coventry Health Care generalmente cubre los medicas enumerados en nuestro vademécum, siempre y cuando el medica sea necesario desde el punto de vista médico, los medicas recetados se obtengan en una farmacia de la red de Coventry Health Care y se cumpla con otras normas del plan. Para obtener más información acerca de cómo obtener los medicas recetados, revise la Evidencia de cobertura. Puede modificarse el vademécum? En general, si usted toma un medica de nuestro vademécum de 2013 que estaba cubierto a principios de año, no suspenderemos ni reduciremos la cobertura del medica durante la cobertura del año 2013, excepto cuando haya disponible un nuevo medica genérico más económico o cuando se publique información nueva y adversa sobre la seguridad y eficacia del medica. Otros tipos de cambios en el vademécum, como la eliminación de un medica de nuestro vademécum, no afectarán a los miembros que están tomando ese medica actualmente, a menos que el medica sea retirado del mercado por cuestiones de seguridad. Dicho medica permanecerá disponible con la misma participación de gasto para los miembros que lo toman durante el resto del año de cobertura. Creemos que es importante que usted tenga un acceso continuo por el resto del año de cobertura a los medicas del vademécum que estaban disponibles cuando eligió nuestro plan, excepto en casos en los que puede ahorrar dinero adicional o podamos garantizar su seguridad. Si retiramos medicas de nuestro vademécum o agregamos el requisito de autorización previa, limitaciones de cantidad y/o restricciones para la terapia por pasos aplicadas a un medica, o si colocamos un medica en un nivel de participación de gasto mayor, debemos notificar a los miembros afectados cambio, al menos 60 días antes de la fecha en la que el cambio entre en vigor, o en el mo en que el miembro solicite un nuevo suministro del medica, mo en el que el miembro recibirá un suministro de 60 días de dicho medica. Si la Food and Drug Administration (FDA, Administración de drogas y alis) considera que un medica de nuestro vademécum no es seguro o si el fabricante del medica lo retira del mercado, lo eliminaremos de inmediato de nuestro vademécum y notificaremos a los miembros que toman ese medica. El vademécum adjunto tiene vigencia a partir del 08/15/2012. Para obtener información actualizada sobre los medicas cubiertos por Coventry Health Care, visite nuestro sitio web en: Coventry Health Care, o comuníquese con servicio al cliente al: Coventry Health Care, las 24 horas del día, los siete días de la semana. Los usuarios de líneas TTY/TDD deben llamar al 711 Servicios de Retransmisión de Telecomunicaciones. A-2

3 En caso de que se produzca un cambio (no habitual) en el vademécum a mitad de año, como por ejemplo, el cambio de un medica del vademécum de nivel preferido al nivel no preferido, la incorporación de un requisito adicional o limitación a un medica, la eliminación de una forma de dosificación o el intercambio de un medica por alternativas terapéuticas agregando o eliminando un medica o cambiándolo de nivel como consecuencia de una alternativa terapéutica, le enviaremos una notificación escrita cambio de vademécum (no habitual). Visite nuestro sitio web o consulte su copia mensual de la explicación de los beneficios (EOB) para leer cambio al vademécum (no habitual). Asimismo, también actualizaremos nuestro vademécum de búsquedas en línea. Cómo utilizo el vademécum? Hay dos maneras de encontrar medicas en el vademécum: Trastorno médico El vademécum comienza en la página B-1. Los medicas de este vademécum se agrupan en categorías, en función de los trastornos médicos para los que se utilizan. Por ejemplo, los medicas utilizados para tratar una cardiopatía se enumeran en la categoría Fármacos cardiovasculares. Si sabe para qué se utiliza el medica, busque el nombre de la categoría en el listado que comienza en la página B-1. Luego busque el medica en esa categoría. Listado alfabético Si no está seguro bajo qué categoría buscar, busque el medica en el índice que comienza en la página Índice-1. El índice proporciona un listado alfabético de todos los medicas incluidos en este docu. Los medicas de nombre comercial y los genéricos se enumeran en el Índice. Busque en el índice y encuentre su medica. Junto al medica, verá el número de página donde encontrará información sobre la cobertura. Vaya a la página enumerada en el índice y encuentre el nombre del medica en la primera columna del listado. Qué son los medicas genéricos? Coventry Health Care cubre medicas de nombre comercial y medicas genéricos. Un medica genérico aprobado por la FDA tiene los mismos ingredientes activos que el medica de nombre comercial. Los medicas genéricos generalmente cuestan menos que los de nombre comercial. Qué son los medicas compuestos? Los medicas compuestos se conforman de dos o más ingredientes y requieren la receta de un médico. Además, un farmacéutico prepara los medicas compuestos al mezclar los diferentes ingredientes para adaptar el medica a sus necesidades médicas individuales. Los medicas compuestos a menudo tienen los mismos ingredientes activos que los medicas genéricos recetados y que los medicas de nombre comercial, pero difieren en (a) concentración (b) ingredientes inactivos, como preservativos, colorantes, azúcares y otros ingredientes inactivos hallados en medicas recetados regulares y (c) forma. El plan solamente cubre a los compuestos cuando Medicare reconoce a uno o más de los ingredientes del medica compuesto como productos farmacéuticos elegibles de la Parte D. El plan solamente cubre un suministro de hasta 30 días a la vez dado que los medicas A-3

4 compuestos no tienen una fecha de vencimiento prolongada en comparación a los medicas manufacturados comercialmente. La participación de gasto del miembro para un medica compuesto se basa en diferentes factores. (1) Durante la fase de cobertura inicial de los beneficios, la participación de gasto del miembro se determina por la ubicación del nivel más alto en el vademécum de cualquiera de los ingredientes individuales del compuesto. (2) Durante la brecha de cobertura o en la fase de cobertura extrema de los beneficios, la participación de gasto del miembro se basa en el diseño de los beneficios y los medicas individuales del compuesto. (Consultar la Notificación anual de cambios/evidencia de cobertura para la información completa de los beneficios). Sin importar la fase de los beneficios, pueden aplicar restricciones de medicas en los ingredientes individuales (ver a continuación). Hay alguna restricción en la cobertura? Algunos medicas cubiertos pueden tener requisitos o limitaciones adicionales en cuanto a la cobertura. Estos requisitos y limitaciones incluyen: Autorización previa: Coventry Health Care exige que usted o su médico obtenga autorización previa para ciertos medicas. Esto significa que necesitará obtener la aprobación de Coventry Health Care antes de obtener los medicas recetados. Si no obtiene la aprobación, es posible que Coventry Health Care no cubra el medica. Limitaciones de cantidad: En el caso de ciertos medicas, Coventry Health Care limita la cantidad del medica que Coventry Health Care cubrirá. Por ejemplo, Coventry Health Care suministra un máximo de dos inhaladores por receta de ProAir HFA por 30 días. En la lista de medicas del vademécum, usted notará esto como 2 inhaladores PROAIR HFA INHALER QL por 30 días. Terapia por pasos: En algunos casos, Coventry Health Care le solicita que primero pruebe algunos medicas para tratar su trastorno médico, antes de cubrir algún otro medica para dicho trastorno. Por ejemplo, si tanto el medica A como el B pueden tratar su trastorno médico, es posible que Coventry Health Care no cubra el medica B si usted no prueba antes el medica A. Si el medica A no le sirve, Coventry Health Care cubrirá entonces al medica B. Puede consultar si su medica tiene requisitos o limitaciones adicionales en el vademécum que comienza en la página B-1. También puede visitar nuestro sitio web para obtener más información sobre las restricciones aplicadas a medicas específicos bajo nuestra cobertura. Coventry Health Care, Puede solicitar a Coventry Health Care que realice una excepción en cuanto a estas restricciones o limitaciones. Consulte la sección Cómo solicito una excepción al Vademécum de Coventry Health Care? que se encuentra en la página A-5 para información sobre cómo solicitar una excepción. A-4

5 Todos los medicas en este vademécum se proporcionan en un suministro prolongado a largo plazo de 90 días? Coventry Health Care solo proporciona un suministro prolongado a largo plazo (de hasta 90 días) de los medicas en este vademécum con una abreviación de "90D" en la columna de "Notas medica del vademécum. Si el medica que necesita no tiene un "90D" en la columna de "Notas medica" del vademécum, Coventry Health Care no proporcionará cobertura por un suministro prolongado. Los medicas que no tengan un "90D" en la columna de "Notas medica" pueden cubrirse de la siguiente manera: Se cubrirán los medicas solamente con un suministro por defecto de 30 días por receta cuando no se indiquen límites de cantidad los medicas normalmente limitados a un suministro de 30 días incluyen sustancias controladas por la FDA y agentes de alto costo Los medicas para los cuales se indique un límite de cantidad serán cubiertos con un suministro de 30 días por receta, a menos que se indique lo contrario en la nota de suministro diario del límite de cantidad los medicas normalmente limitados a un suministro de 30 días incluyen ciertos medicas utilizados como analgésicos y algunos antibióticos, ya que típicamente estos solo se necesitan para un tratamiento médico a corto plazo. Un ejemplo de un medica limitado a menos de 30 días por receta son las tabletas de 125 mg de vancomycin (nombre comercial Vancocin) que tienen una indicación de límite de cantidad de 56 cápsulas por 14 días en la lista de medicas del vademécum. Para más información sobre cómo leer este vademécum, consulte "Cómo leer el listado de medicas" en la página A-7. Qué son los medicas de venta libre (OTC)? Los medicas de venta libre son aquéllos que no necesitan receta y que normalmente no están cubiertos por los Planes Medicare para medicas recetados. Sin embargo, Coventry Health Care cubre los OTC que aparecen en la tabla a continuación como parte de la terapia por pasos y cuando son recetados por su médico u otro recetador. Proporcionamos un suministro de 30 días para todos los miembros y un suministro de 31 días para los miembros en tratamiento prolongado. Su copago es de $0 para estos OTC cubiertos, sin importar su condición respecto a las diferentes etapas de sus beneficios de medicas recetados. El costo de estos medicas cubiertos OTC no se tendrá en cuenta para su costo total de medicas. Todos los OTC tienen límites de cantidad. Nombre del medica Tipo Concentración Loratadine Tabletas 10 mg Loratadine Tabletas solubles 10 mg Loratadine Jarabe 5 mg/5 ml Loratadine and Pseudoephedrine Sulfate Tabletas de 12 horas 5 mg/120 mg Loratadine and Pseudoephedrine Sulfate Tabletas de 24 horas 10 mg/240 mg Cetirizine Tabletas 5 mg Cetirizine Tabletas 10 mg Cetirizine Tabletas masticables 5 mg A-5

6 Tipo Concentración Cetirizine Tabletas masticables 10 mg Cetirizine Jarabe 1 mg/ml Cetirizine HCL y Pseudoephedrine Hydrochloride Tabletas de 12 horas 5 mg/120 mg Qué debo hacer si mi medica no está en el vademécum? Si su medica, concentración de medica o forma de dosificación del medica (algunos ejemplos de formas de dosificación incluyen pero no se limitan a: una tableta de liberación prolongada, suspensión o una inyección) no está incluido en este vademécum, usted debe contactar a servicio al cliente y confirmar que su medica, concentración de medica o forma de dosificación del medica no está cubierto. En algunas ocasiones no se incluirá una concentración o forma de dosificación en el vademécum. Si tiene preguntas sobre la cobertura, comuníquese con Servicio al cliente. Si descubre que Coventry Health Care no cubre su medica, usted tiene dos opciones: Puede solicitar al servicio al cliente una lista de medicas similares que estén cubiertos por Coventry Health Care. Cuando reciba la lista, muéstresela a su médico u otro recetador y pregunte si puede recetarle un medica similar que esté cubierto por Coventry Health Care. Si usted prefiere, también puede llevar este vademécum impreso a la siguiente cita con su médico u otro recetador y preguntar a su médico u otro recetador si puede utilizar otro medica de la lista del vademécum para su trastorno. Puede solicitar a Coventry Health Care que realice una excepción y cubra su medica. Consulte a continuación la información acerca de cómo solicitar una excepción. Cómo solicito una excepción al vademécum de Coventry Health Care? Puede solicitar a Coventry Health Care que realice una excepción a las reglas de nuestra cobertura. Existen varios tipos de excepciones que usted puede solicitar. Puede solicitar que cubramos su medica aunque éste no se encuentre en el vademécum. Puede solicitarnos que no apliquemos restricciones o limitaciones a su medica. Por ejemplo, en el caso de ciertos medicas Coventry Health Care limita la cantidad de medicas que cubrirá. Si su medica tiene limitaciones de cantidad, puede solicitarnos que no apliquemos ese límite y cubramos más. Puede solicitarnos que le proporcionemos un mayor nivel de cobertura para su medica. Si su medica pertenece a nuestro nivel de medicas de nombre comercial no preferidos (el nivel más alto sujeto al proceso de excepciones de niveles), puede solicitarnos que cubramos el medica a la cantidad que corresponde a los medicas del nivel de nombre comercial preferido, (el nivel más bajo sujeto al nivel del proceso de excepciones de nivel). De este modo, la cantidad que debe pagar por su medica disminuirá. Recuerde que si le A-6

7 concedemos la cobertura de un medica que no se encuentra en el vademécum, no puede solicitarnos un mayor nivel de cobertura para ese medica. Tampoco puede solicitarnos un mayor nivel de cobertura por aquellos medicas incluidos en el nivel de medicas especiales Generalmente, Coventry Health Care solo aprobará una solicitud de excepción si los medicas alternativos están incluidos en el vademécum del plan, si los medicas de los niveles bajos o las restricciones de uso adicional no serían tan eficaces en el tratamiento de su trastorno médico y/o si le provocan efectos adversos a su salud. Debe contactarnos para solicitarnos una excepción en la decisión inicial de cobertura de un vademécum, en la nivelación o en la restricción de uso. Cuando solicita una excepción al vademécum, de nivelación o de restricción de uso, debe enviar una declaración de su médico u otro recetador, donde indique que está de acuerdo con su solicitud. Generalmente, tomamos la decisión dentro de las 72 horas posteriores de haber recibido la declaración de su médico o recetador, donde indica que está de acuerdo con su solicitud. Puede solicitar una excepción rápida en caso de que usted o su médico u otro recetador, crean que su salud se puede ver seriamente afectada si espera hasta 72 horas para la decisión. Si se le concede la solicitud rápida, le informaremos de la decisión dentro de las 24 horas posteriores a la recepción de la declaración del médico u otro recetador donde indica que está de acuerdo con su solicitud. Qué debo hacer antes de decirle a mi médico que cambie el medica o antes de solicitar una excepción? Como miembro nuevo o actual de nuestro plan es posible que esté tomando medicas que no están en nuestro vademécum. O que esté tomando un medica que está en nuestro vademécum, pero que su capacidad para obtenerlo sea limitada. Por ejemplo, es probable que necesite nuestra autorización previa antes de obtener su receta. Debe consultar con su médico u otro recetador para determinar si es conveniente cambiarse a un medica apropiado con cobertura o solicitar una excepción al vademécum para obtener la cobertura del medica. Mientras evalúa con el médico u otro recetador lo que es más conveniente, podemos cubrir el medica en ciertos casos durante los primeros 90 días de su inscripción a nuestro plan. Por cada uno de sus medicas que no estén en nuestro vademécum o que tengan restricciones o limitaciones en la cobertura, cubriremos un suministro temporal por 30 días (a menos que la receta indique menor cantidad de días, en cuyo caso autorizaremos varios suministros hasta completar la provisión del medica para 30 días) en una farmacia de la red. Luego del primer suministro de 30 días, dejaremos de pagar estos medicas, aunque hayan transcurrido menos de 90 días desde que se inscribió en el plan. Si usted reside en un centro de tratamiento prolongado, le permitiremos repetir la receta hasta completar un suministro temporal de 91 días (a menos que la receta indique menor cantidad de días). Cubriremos más de un suministro de estos medicas por los primeros 90 días de su inscripción en el plan. Si necesita un medica que no está en nuestro vademécum o su capacidad para obtener el medica es limitada, pero ya han transcurrido más de 90 días desde su inscripción al plan, cubriremos un suministro de emergencia de 31 días para ese A-7

8 medica (a menos que la receta indique menor cantidad de días) mientras presenta una solicitud de excepción al vademécum. En el caso de miembros actuales que están cambiando de un entorno de tratamiento a otro, por ejemplo, quienes pasan de un hospital a un centro de tratamiento prolongado o se les da de alta del hospital y regresan a su casa, el miembro y el proveedor de atención deberán recurrir al proceso de excepción y apelación si los medicas que están tomando no están en nuestro vademécum. Los miembros internados o dados de alta de un centro de tratamiento prolongado podrán recibir un suministro de emergencia por 31 días de medicas en caso de que no hayan recibido aún el suministro de transición. Además, el farmacéutico podrá omitir ciertas modificaciones a suministros anteriores, cuando sea apropiado, para los miembros ingresados o dados de alta de un centro de tratamiento prolongado en el que los beneficiarios no estuvieran autorizados a llevarse consigo los medicas de suministros anteriores. Para obtener más información Para obtener información detallada acerca de la cobertura de medicas recetados de Coventry Health Care, lea la Evidencia de cobertura y otros materiales del plan. Si tiene alguna duda sobre Coventry Health Care, llame al número de servicio al cliente de Coventry Health Care las 24 horas del día, los siete días de la semana. Los usuarios de líneas TTY/TDD deben llamar al 711 Servicios de Retransmisión de Telecomunicaciones. O visite Coventry Health Care, Si tiene preguntas generales acerca de la cobertura de Medicare para medicas recetados, llame a Medicare al MEDICARE ( ) las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Los usuarios de líneas TTY/TDD deben llamar al O visite el sitio web Vademécum de Coventry Health Care El vademécum que comienza en la página B-1 proporciona información de cobertura acerca de algunos de los medicas cubiertos por Coventry Health Care ( el plan ). Si no encuentra un medica en el listado, vaya al índice que comienza en la página Índice-1. Cómo leer el listado de medicas El listado de medicas que inicia en la página B-1 se presenta con formato de tabla para facilitar su lectura. Estos son los encabezados de las columnas: A Nombre del B Notas sobre C Vademécum completo medica el medica D Nivel E Notas plan A-8

9 A. La primera columna de la tabla es Nombre del medica. Esta columna enumera los nombres de los medicas. Los medicas de nombre comercial aparecen en mayúsculas (por ejemplo: COUMADIN) y los medicas genéricos en cursiva minúscula (por ejemplo: warfarin). B. La segunda columna se denomina Notas medica. Esta columna enumera los requisitos que se aplican a ese medica en todos los casos en que el medica esté cubierto por el vademécum del plan. C. Las columnas restantes son específicas al plan en el que usted se encuentra inscrito. El Vademécum completo, Nombre y tipo de plan, Nombre del plan y número PBP y el Nombre de la región/área geográfica aparecerán en la parte superior de las columnas del "Nivel" y "Notas plan". En la cubierta de la Evidencia de cobertura o en la Tarjeta de identificación de miembro encontrará el nombre de su plan. D. La columna Nivel define el tipo de medica y el nivel de copago y/o coseguro. Consulte la Explicación de los niveles de participación del gasto en la página A-8 donde encontrará una explicación de los niveles de participación del gasto y los niveles de cobertura. Consulte también el Capítulo 6 Cuánto debe pagar por sus medicas recetados de la Parte D en la Evidencia de cobertura donde encontrará la cantidad exacta que debe pagar por los medicas según el nivel de participación del gasto. E. La columna Notas plan define los requisitos especiales que se aplican al medica en el vademécum del plan en el que se indica la nota. Los requisitos que aparecen en la columna Notas plan se suman a los que aparecen en Notas medica. NOTAS SOBRE EL MEDICAMENTO La siguiente lista contiene una explicación de las abreviaturas que aparecen en la columna Notas medica. Estos son los requisitos especiales que se aplican al medica en todos los casos en que el medica esté cubierto en el vademécum. Medicare Parte B v. Medicare Parte D B v D Este medica requiere autorización previa para determinar si puede ser cubierto por Medicare Parte B o D, según las circunstancias. Es posible que para poder tomar una resolución sea necesario presentar información describiendo el uso del medica, cómo será adquirido, y dónde será administrado. Limitaciones de cantidad QL El plan solo cubrirá una determinada cantidad de estos medicas con un copago/coseguro o por una cantidad de días preestablecida. Por ejemplo, un medica cubierto con una tableta por día será indicado como "30 QY 30 DY lo que significará que una cantidad de 30 tabletas serán cubiertas con un suministro de 30 días. Estas limitaciones pueden estar vigentes para garantizar el uso seguro y eficiente de un medica. Si su médico u otro recetador le receta más de esta cantidad o considera que la limitación no es adecuada para su condición, usted o su médico u otro recetador puede solicitar al plan que A-9

10 cubra la cantidad adicional. Medicas de alto riesgo HRM El plan reconoce que existen ciertos medicas que se consideran de alto riesgo. Estos pueden ser inadecuados para los pacientes de edad avanzada y pueden causar efectos secundarios dañinos. Le sugerimos conversar con su médico u otro recetador si es que le recetaron uno de estos medicas para ver si existen otras alternativas disponibles para usted. Suministro de largo plazo por 90 días 90D El plan proporciona un suministro de largo plazo (prolongado) de hasta noventa días de estos medicas. NOTAS SOBRE EL PLAN La siguiente lista contiene una explicación de las abreviaturas que aparecen en la columna Notas plan. Se trata de requisitos especiales que se aplican al medica del vademécum del plan en que aparece la nota. Autorización previa PA Usted o su médico u otro recetador debe proporcionar más información al plan antes de que éste cubra el medica. El plan utiliza esta información para ayudar a garantizar que el medica reciba la cobertura adecuada según la condición de salud elegible de Medicare. En algunos casos, es posible que se le solicite que intente con otro medica del vademécum antes de que el plan cubra el medica solicitado. Si no obtiene la aprobación, el medica no será cubierto por el plan y usted deberá pagar el costo total. Beneficios médicos únicamente MBO El plan cubre estos medicas de infusión a domicilio bajo el plan médico únicamente. No cubre estos medicas bajo el beneficio de medicas recetados de la Parte D. No incluidos en el vademécum NF Se trata de un medica que no forma parte del vademécum. El plan no incluye este medica en su vademécum. Usted o su médico u otro recetador puede solicitar una excepción. Su médico u otro recetador tendrá que proporcionar una declaración de apoyo a su solicitud de excepción. Terapia por pasos ST Se trata de alternativas de menor costo, eficaces y probadas en términos clínicos respecto a un medica que trata el mismo trastorno de salud. Es posible que el plan le exija que intente con el medica alternativo para tratar su trastorno de salud antes de cubrir el medica solicitado. Si usted ya ha probado otros medicas o su médico u otro recetador considera que otros medicas no son adecuados para su situación, usted o su médico u otro recetador puede solicitar al plan que cubra estos medicas, como una excepción por medio del proceso descrito en la página A-3 A-10

11 Explicación de los niveles de participación del gasto Todos los medicas del vademécum pertenecen a uno de 4 niveles de participación del gasto según el plan en el que usted esté inscrito. Cuando examine la lista de medicas que aparece en la página B-1, la columna denominada Nivel indicará si el medica pertenece al Nivel 1, 2, 3 ó 4. En general, a mayor nivel de participación del gasto, mayor es su costo para obtener el medica. A continuación se explica cómo el plan define sus niveles de participación del gasto: Planes de cuatro (4) niveles - Coventry Health Care Nivel 1 - Medicas genéricos preferidos Los medicas genéricos preferidos representan el menor desembolso directo de su parte. Usted y su médico u otro recetador deben decidir si los medicas del nivel 1 son los adecuados para su tratamiento. Nivel 2 Medicas de nombre comercial preferidos Los medicas de nombre comercial preferidos se ofrecen a una menor participación de gasto que los medicas de nombre comercial no preferidos y los medicas genéricos no preferidos. Quizás quiera considerar que su médico u otro recetador revise la lista de medicas del nivel 2 del vademécum como alternativa a los medicas de nombre comercial no preferidos del nivel 3. Nivel 3 Medicas de nombre comercial no preferidos Los medicas de este nivel incluyen los medicas de nombre comercial no preferidos y genéricos no preferidos del plan. Generalmente, el costo de estos medicas es mayor que aquel de los medicas del nivel 1 y del nivel 2. Al hablar de sus necesidades de medicas recetados con su médico u otro recetador y al compartir una copia de este vademécum, usted y su médico u otro recetador pueden encontrar alternativas igual de eficaces y marcas de menor costo en el nivel 2 y genéricos de menor costo en el nivel 1. Si usted junto con su médico u otro recetador, solicitan una excepción al vademécum con respecto a un medica no incluido (un medica que no está incluido en la lista de medicas) y su solicitud es aprobada, el medica no incluido en el vademécum será considerado un medica del Nivel 3 y le corresponderá pagar el costo del medica no incluido como si se ubicara en el nivel 3. Nivel 4 Medicas especiales Los medicas en este nivel son medicas de muy alto costo/únicos e incluyen a medicas tanto de nombre comercial como genéricos. El plan no baja la cantidad de su participación de gasto para los medicas en este nivel. Dónde puedo averiguar el costo real asociado con los niveles de participación del gasto? Consulte Capítulo 6 Cuánto debe pagar por sus medicas recetados de la Parte D en la Evidencia de cobertura donde encontrará la cantidad exacta que debe pagar por los medicas según el nivel de participación del gasto. A-11

12 Si participa de un programa que le ayuda a pagar por sus medicas, hemos incluido un suple denominado Suple de la Evidencia de cobertura para personas que reciben ayuda adicional para el pago de medicas recetados" (Suple LIS) que trata específicamente de su cobertura para medicas. Este suple también indica la cantidad que usted paga por los medicas en cada nivel de participación de gasto. También puede comunicarse con el servicio al cliente a los números de teléfono que se indican en la portada de este vademécum para averiguar cuánto le corresponde pagar en esta situación. Farmacias de la red Nuestra red cuenta con más de farmacias distribuidas a lo largo y ancho de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia. Esto significa que puede adquirir sus medicas recetados en cualquier farmacia de la red de su zona incluso cuando se encuentra de viaje, ya sea por placer o por negocios. Encontrará todas nuestras farmacias de la red en el directorio de farmacias y en nuestro sitio web en Distribución limitada de algunos medicas Algunos medicas pueden ser objeto de limitaciones de distribución o de acceso restringido. Esto significa que es posible que un medica solo esté disponible en ciertas farmacias. Estas farmacias dispensan medicas que son restringidos por la FDA para ciertas localidades, o que exigen requisitos especiales de distribución, de coordinación de proveedores o de educación de pacientes en cuanto a su uso. (Nota: esta situación es muy poco común). Si tiene dificultades para encontrar una farmacia de la red para obtener medicas recetados que están limitados a ciertas farmacias de la FDA, comuníquese con el servicio al cliente en los números de teléfono indicados en la portada de este vademécum. Medicas envasados para suministros prolongados Algunos medicas son envasados por el fabricante para proveer un suministro superior a los 30 días, como la inyección de medroxyprogesterone acetate (acetato de medroxiprogesterona). En estos casos, es posible que deba hacer varios copagos por una sola receta cuando reciba un medica envasado que normalmente le proporcionaría un suministro superior a los 30 días. Para obtener más información, llame al número gratuito de servicio al cliente que se indica en la portada. Suministros anticipados Existen pautas respecto de la renovación de recetas con mucha anticipación. Estas pautas son hechas para brindarle seguridad y minimizar el uso excesivo, el despilfarro y la acumulación de medicas recetados. En general, el plan no cubre suministros anticipados. Si intenta obtener los medicas de su receta algunos días (por ejemplo 7 días antes, después de un suministro de 30 días) antes, el suministro de sus medicas puede retrasarse debido a su suministro de medicas actual. Si ha obtenido una receta habitual de medicas con algunos días de anticipación cada mes, usted puede acumular un suministro adicional de sus medicas recetados. Llevamos un registro de los medicas recetados que obtiene habitualmente en un lapso de 6 meses para determinar si está acumulando una cantidad excesiva de sus medicas recetados. Si la acumulación ocurre, la entrega de sus medicas recetados puede retrasarse. Retrasamos la entrega de sus medicas A-12

13 recetados porque nos preocupa que los miembros no puedan obtener sus medicas y también que el miembro tenga una cantidad excesiva del medica acumulada a causa de la manera en que el médico escribió la receta. Para evitar demoras, aténgase a estas pautas. Tenga en cuenta que estas son simplemente pautas. Para recetas de venta al por menor de 30 días, haga el pedido cuando su provisión de medicas alcance solo para 7 días. (Para pedidos por correo por 30 días, puede reiterar el pedido unos pocos días antes para asegurarse de que reciba los medicas antes de que se agote el suministro anterior) Para recetas de venta al por menor de 90 días o pedido por correo, haga el pedido cuando su provisión de medicas alcance solo para 14 días. Se determina que su receta ha sido surtida con mucha anticipación tomando en cuenta los siguientes factores: La receta original de su médico u otro recetador, incluyendo sus instrucciones para dosificación; suministros adquiridos del mismo medica recetado previamente, y cantidad del medica recetado con la que aún debería contar, basándose en sus previos suministros y las instrucciones de su médico u otro recetador sobre dosificación. Si solicita los medicas en una farmacia de la red con mucha anticipación, se le solicitará que espere hasta que se cumpla el plazo permitido. Si solicita los medicas mediante el servicio de pedido por correo con mucha anticipación, el pedido será retenido hasta que se cumpla el plazo permitido. Si usted ya no tiene medicas (o tiene muy poco suministro) y le dicen que es muy pronto para volver a surtir su receta debido a un cambio en la forma en que su médico u otro recetador le dijo que tomara el medica, usted necesitará que su médico u otro recetador le proporcione otra receta con las nuevas indicaciones para su farmacia. Qué hago si necesito surtir mi receta antes de terminar con mi suministro actual porque voy a salir de viaje? Si necesita surtir su receta anticipadamente a causa de un viaje dentro del país, recuerde que para su comodidad, este plan tiene farmacias de la red en cada estado. Puede transferir su receta, cumpliendo con las leyes estatales, a una farmacia de la red cuando viaja dentro del país, o puede presentar su receta, tarjeta de seguro y nueva receta, a la nueva farmacia cuando necesite volver a surtir su medica recetado. Cuando planeé un viaje dentro o fuera del país, asegúrese de aprovechar las opciones de suministro prolongado para medicas elegibles para suministros de 90 días. Esto puede proporcionarle un suministro de medicas que le durará todo su viaje. Sin embargo, si usted viaja a un destino internacional por un periodo de tiempo prolongado y ha agotado otras opciones (incluyendo suministros de 90 días), pida a su farmacia que se comunique con nuestro servicio al cliente para obtener ayuda. Consulte la página A-1 de este vademécum para informarse sobre cómo comunicarse con servicio al cliente. A-13

14 Vacunas Su beneficio de medicas recetados cubre también vacunas contra la meningitis, herpes, difteria, tétanos y más. Algunas vacunas, como las que combaten la gripe y la neumonía, están cubiertas por Medicare Parte B. El costo de las vacunas depende de donde se las administre. Para obtener la mejor cobertura, le recomendamos obtener las vacunas en una farmacia de la red, si el estado en el que reside lo permite. Es posible que allí el cargo por administración (el costo del servicio que el profesional de atención médica cobre por aplicar la vacuna) sea menor, de modo que podría ahorrar dinero. Consulte en su Evidencia de cobertura una descripción de otros métodos de cobertura para vacunas e información sobre cómo se pagan. Si no encuentra la vacuna que necesita en el listado de medicas, llame al servicio al cliente a los números de teléfono que se indican en la página A-1 de este vademécum. Nuestros representantes podrán verificar si la vacuna está cubierta y enviarle un formulario de reembolso si fuera necesario. Farmacias con servicio de pedido por correo Nos complace ofrecer nuestro servicio de pedido por correo a todos los miembros. En general, nuestro servicio de pedido por correo está diseñado para aquellos medicas que los miembros toman de forma continua. Es una excelente manera de comprar y recibir sus medicas. Puede obtener un suministro de hasta 90 días de los medicas identificados en el vademécum con un "90D" por medio del pedido por correo. Tenga en cuenta que la cantidad real y/o días de suministro puede variar con cada receta. Las instrucciones de su médico u otro recetador sobre cómo tomar el medica, las pautas estatales y federales de distribución o la forma en que el medica está empaquetado pueden influir en la cantidad o los días de suministro que puede recibir. Cuando cambie de su farmacia local al servicio de pedido por correo, asegúrese de tener un suministro suficiente de sus medicas recetados antes de enviar su siguiente solicitud de suministro a la farmacia con servicio de pedido por correo. Cuál es el período de tiempo para el pedido por correo? Los primeros pedidos se entregan, por lo general, dentro de los 8 y 11 días de haberse recibido el pedido. Los pedidos siguientes se reciben en menos tiempo. Los pedidos subsiguientes realizados en línea se suelen recibir dentro de los 5 a 8 días de realizados. Las recetas nuevas o de renovación enviadas por fax por el médico u otro recetador tardan, por lo general, de 5 a 8 días. Cómo se envían los medicas? La mayoría de los medicas se envían por el correo postal de los Estados Unidos sin cargo para usted. Los medicas que contienen ciertas sustancias controladas se envían por el United Parcel Service (UPS). En caso de ser necesario, puede solicitar el envío expreso por un cargo adicional. Qué sucede si necesito hablar con un farmacéutico? Nuestros farmacéuticos matriculados están disponibles las 24 horas del día, los siete días de la semana para responder a todas sus preguntas sobre sus medicas. Comuníquese con A-14

15 servicio al cliente en los números de teléfono que se indican en la página A-1 de este vademécum. Cuánto debo pagar por los pedidos por correo? La cantidad que usted paga por los medicas cubiertos mediante el servicio de pedido por correo puede ser menor que si los adquiere en las farmacias pertenecientes a la red. Consulte el Capítulo 6, Cuánto debe pagar por sus medicas recetados de la Parte D en su Evidencia de cobertura para averiguar la participación del gasto correspondiente a los medicas adquiridos mediante el servicio de pedido por correo. Cancelando su pedido Si desea cancelar su pedido, debe llamar a servicio al cliente de inmediato a los números gratuitos que aparecen en el reverso de su tarjeta de identificación de miembro. Solo puede cancelar un pedido antes de que su medica sea dispensado. Si no llama para solicitar la cancelación de su pedido, se le enviará su medica y se le cobrará el copago/coseguro aplicable. También tenga en cuenta que los medicas que fueron adecuadamente dispensados y enviados no podrán regresarse a la farmacia con servicio de pedido por correo para un reembolso o crédito, a menos que el envío haya sido un error nuestro. Esta política se basa en parte a leyes estatales y federales sobre la correcta administración de los medicas recetados. Para obtener información adicional sobre nuestra política de cancelación en el servicio de pedidos por correo, comuníquese con servicio al cliente en el número de teléfono que aparece detrás de su tarjeta de identificación. Puedo regresar mi medica por un reembolso o crédito? Los medicas que fueron adecuadamente dispensados y enviados no podrán ser regresados para un reembolso o crédito, a menos que el envío haya sido un error nuestro. Esta política se basa en parte en leyes estatales y federales sobre la correcta administración de los medicas recetados. Se conceden excepciones cuando el plan comete un error. En esos casos, podemos solicitarle que nos regrese el medica (nosotros pagaremos el envío) para que podamos disponer del medica adecuadamente y le proporcionemos un reembolso o crédito por el cargo que incurrió. Qué debo hacer con mi medica caducado o no utilizado? Contacte al servicio al cliente para instrucciones generales de cómo deshacerse de su medica caducado o sin utilizar. Trabajando con su médico u otro profesional autorizado a extender recetas Si recibimos una receta directamente de su médico u otro recetador, trabajaremos con ellos para suministrar su receta. En algunos casos, es posible que nos comuniquemos con su médico u otro recetador, si tenemos preguntas sobre su receta antes de que esta le sea suministrada y enviada. Para asegurar que usted se encuentra correctamente informado de cualquier cambio en su receta que su médico u otro recetador realice, le pedimos que se comunique con su médico o recetador antes de que su receta sea suministrada y enviada, para saber si se realizaron cambios en su receta con los cuales usted no esté de acuerdo. Si su medica ha sido enviado, no podremos aceptarlo si nos lo devuelve. No podemos aceptar la devolución de un medica suministrado apropiadamente por un crédito o reembolso. A-15

16 Sustitución por medicas genéricos Si su médico u otro recetador, le receta un medica de nombre comercial, podemos sustituirlo por un medica genérico cuando sea apropiado y conforme a las leyes estatales. Por ejemplo, si su médico u otro recetador, le receta un medica de nombre comercial (y un medica genérico equivalente está disponible) pero no indicó Medica de nombre comercial necesario o de marca solamente, podemos suministrar el medica genérico equivalente si es permitido. Consulte el Capítulo 5, Uso de la cobertura del plan para sus medicas recetados de la Parte D, Sección 5.2, Qué tipo de restricciones? en su Evidencia de cobertura para más información. Opciones de pago disponibles Puede pagar con tarjeta de crédito, cheque personal, transferencia de fondos electrónicos o giro postal (money order). Por favor no envié dinero en efectivo. Si le gustaría pagar con tarjeta de crédito, hay dos métodos para configurar su cuenta utilizando una tarjeta de crédito: Una sola vez Si su pedido sobrepasa los $ y usted no incluyó el pago con su orden, la farmacia con servicio de pedido por correo se comunicará con usted por teléfono y le solicitará su pago antes de que se le envíe su pedido. Si decide utilizar una tarjeta de crédito, la tarjeta de crédito será utilizada para este pago solamente, a menos que nos haya dado permiso de continuar cobrando futuros pedidos a su tarjeta de crédito. Pago automático Con esta opción, todos los pedidos de medicas de menos de $ se cobrarán automáticamente a su tarjeta de crédito antes de que le sean enviados, si usted cuenta con el servicio de surtido automático. La farmacia con servicio de pedido por correo se comunicará con usted y solicitará su autorización para pedidos que sobrepasen los $ Tome en cuenta que se retrasarán los envíos hasta que el servicio de pedido por correo reciba su autorización para el pago de su pedido. Manejo de solicitudes de pedido por correo que se acercan al fin de año de beneficios A menos que nos haya notificado lo contrario, las solicitudes de pedidos por correo recibidas cerca del fin del año de beneficio serán procesadas en el presente año de beneficio y los montos TrOOP y de gasto de medicas serán aplicados en el presente año de beneficio. Si a usted le gustaría que procesáramos su solicitud para el siguiente año de beneficio en lugar del presente año de beneficio, debe presentar su solicitud por escrito y su receta será puesta en espera hasta una fecha futura que no exceda los noventa días desde la fecha de su solicitud. Mis servicios en línea Mis servicios en línea es una herramienta segura en Internet con características que le permiten ver, localizar y almacenar información médica personal. A través de Mis servicios en línea, puede encontrar una farmacia cerca de usted, localizar su historial de recetas y los medicas que toma actualmente, dar seguimiento a sus solicitudes y autorizaciones, acceder a su información de beneficios médicos, investigar información clínica y relacionada a la salud, solicitar una tarjeta de identificación, actualizar su dirección y más. Para poder registrarse en Mis servicios en línea, debe estar inscrito en un plan. El proceso de registro es sencillo. Visite y haga clic en Mis servicios en línea A-16

17 ubicado en la parte superior de su pantalla. Necesitará su número de identificación de miembro (al dorso de su tarjeta), código postal, fecha de nacimiento y correo electrónico. Se ha preguntado por qué nuestras farmacias de la red automáticamente le proporcionan la versión genérica de un medica de nombre comercial? Aquí tiene la respuesta! La Food and Drug Administration (FDA, Administración de drogas y alis) garantiza la seguridad y eficacia de todos los medicas genéricos. La FDA somete a cada medica genérico a un proceso riguroso de aprobación de varias fases. Desde la calidad y los resultados hasta la manufactura y el etiquetado, todo debe cumplir con los altos estándares de la FDA. La FDA no hace las cosas muy fáciles para los medicas genéricos en Estados Unidos, así que puede sentirse seguro de que los genéricos son seguros, efectivos y una opción de menor costo comparada con los medicas de nombre comercial. Si usted actualmente se encuentra tomando medicas de nombre comercial, hable con su médico u otro recetador para ver si hay algún equivalente genérico que pueda tomar. Encontrará que no solamente son igual de seguros y eficaces que los medicas de nombre comercial, sino que también su participación de gasto será mucho menor. Visite o llame al INFO-FDA ( ) para obtener más información. A-17

18 Analgesics Nonsteroidal Anti-inflammatory Drugs FLECTOR 1.3 % PATCH QL-60 PATCH 30 DY 90D; QL 3 oxycodone/ibuprofen 5mg/400mg tab QL-28 QY 7 DY QL 3 Opioid Analgesics, Long-acting EXALGO 12 MG TAB QL-150 QY 30 DY QL 2 EXALGO 16 MG TAB QL-120 QY 30 DY QL 2 EXALGO 8 MG TAB QL-240 QY 30 DY QL 2 fentanyl 100mcg/hr patch QL-15 PATCHES 30 DY QL 1 fentanyl 12mcg/hr, 25mcg/hr, 50mcg/hr, 75mcg/hr patch QL-10 PATCHES 30 DY QL 1 KADIAN 10 MG, 20 MG, 30 MG, 50 MG, 60 MG, 80 MG, 100 MG, 200 MG CAP,24HR QL-60 QY 30 DY QL 2 methadone 10mg/ml conc oral 1 METHADONE 10MG/ML VIAL 2 methadone 5 mg & 10 mg tab QL-240 QY 30 DY QL 1 METHADONE 5MG/5ML, 10MG/5ML ORAL SOLN 2 methadose 10 mg tab QL-240 QY 30 DY QL 1 morphine sulfate 20 mg, 30 mg, 50 mg, 60 mg, 80 mg, 100 mg cap, 24hr QL-60 QY 30 DY QL 1 morphine sulfate er 15 mg, 30 mg, 60 mg, 100 mg, 200 mg tab QL-120 QY 30 DY QL 1 OPANA ER 40 MG TAB QL-60 QY 30 DY QL 2 OPANA ER 5 MG, 10 MG, 20 MG, 30 MG TAB QL-60 QY 30 DY QL 2 OXYCONTIN 10 MG, 15 MG, 20 MG, 30 MG, 40 MG, 60 MG TAB12 QL-60 QY 30 DY QL 3 PA OXYCONTIN 80 MG TAB12 QL-120 QY 30 DY QL 4 PA oxymorphone hcl er 7.5 mg, 15 mg QL-60 QY 30 DY QL 1 Opioid Analgesics, Short-acting ABSTRAL 100 MCG TAB, SUBL QL-120 QY 30 DY QL 3 PA ABSTRAL 200 MCG, 300 MCG, 400 MCG, 600 MCG, 800 MCG TAB, SUBL QL-120 QY 30 DY QL 4 PA apap/caffeine/dihydrocodeine 32mg/713mg/60mg tab QL-150 QY 30 DY QL 3 apap/codeine mg/5ml elixir QL-4950ML 30 DY QL 1 apap/codeine 300mg/15mg; 300mg/30mg; 300mg/60mg tab QL-390 QY 30 DY QL 1 butalbital/apap/caffeine/codeine 50mg/325mg/40mg/30mg cap QL-180 QY 30 DY QL 3 butorphanol tart 10 mg/ml aero 3 CAPITAL/CODEINE 120 MG-12 MG/5ML SUSP QL- 4950ML 30 DY QL 2 codeine sulfate 15 mg, 30 mg, 60 mg tab 3 duramorph 0.5mg/ml; 1 mg/ml ampul 1 B-1

19 endocet 325mg/5mg tab QL-360 QY 30 DY QL 1 endocet 325mg/7.5mg & 325mg/10mg tab QL-360 QY 30 DY QL 1 endocet 500mg/7.5mg tab QL-240 QY 30 DY QL 1 endocet 650mg/10mg tab QL-180 QY 30 DY QL 1 endodan 325mg/4.835mg tab QL-360 QY 30 DY QL 1 fentanyl cit 200 mcg, 400 mcg, 600 mcg, 800 mcg, 1200 mcg, 1600 mcg oral buccal lpop QL-120 QY 30 DY QL 4 PA FENTORA 100 MCG, 200 MCG, 400 MCG, 600 MCG, 800 MCG TAB QL-120 QY 30 DY QL 4 PA hydrocodone bit/apap 10mg/750mg tab QL-150 QY 30 DY QL 1 hydrocodone/apap 5mg/325mg; 7.5mg/325mg; 10mg/325mg tab QL-360 QY 30 DY QL 1 hydrocodone/apap 5mg/500mg; 7.5mg/500mg; 10mg/500mg tab QL-240 QY 30 DY QL 1 hydrocodone/apap 7.5mg-500mg/15ml soln oral QL- 3600ML 30 DY QL 1 hydrocodone/apap 7.5mg/650mg; 10mg/650mg; 10mg/660mg tab QL-180 QY 30 DY QL 1 hydrocodone/apap 7.5mg/750mg tab QL-150 QY 30 DY QL 1 hydrocodone/apap-hs 2.5mg/500mg tab QL-240 QY 30 DY QL 1 hydrocodone/ibuprofen 7.5mg/200mg tab 3 hydromorphone 1mg/ml, 2mg/ml syringe 1 hydromorphone 1mg/ml, 4mg/ml, 10mg/ml ampule 1 hydromorphone 2 mg, 4 mg, 8 mg tab 1 levorphanol tartrate 2 mg tab 3 morphine sulfate 0.5mg/ml; 1mg/ml; 5mg/ml vial 1 morphine sulfate 10mg/5ml; 20mg/5ml; 100mg/5ml soln oral 1 morphine sulfate 15 mg & 30 mg tab QL-240 QY 30 DY QL 1 morphine sulfate 5 mg, 10 mg, 20 mg, 30 mg supp rectal 1 nalbuphine 10mg/ml; 20mg/ml vial 3 ONSOLIS 200 MCG, 400 MCG, 600 MCG, 800 MCG, 1200 MCG QL-120 QY 30 DY QL 4 PA oxycodone 10 mg, 20 mg, 30 mg tab QL-180 QY 30 DY QL 1 oxycodone 20mg/ml conc oral 1 oxycodone 5 mg & 15 mg tab QL-360 QY 30 DY QL 1 oxycodone/apap 10mg/650mg tab QL-180 QY 30 DY QL 1 oxycodone/apap 2.5mg/325mg; 7.5mg/325mg; 10mg/325mg tab QL-360 QY 30 DY QL 1 oxycodone/apap 5mg/325mg tab QL-360 QY 30 DY QL 1 oxycodone/apap 5mg/500mg cap QL-240 QY 30 DY QL 1 oxycodone/apap 7.5mg/500mg tab QL-240 QY 30 DY QL 1 B-2

20 oxycodone/aspirin 4.5mg/325mg; 4.835mg/325mg tab QL-360 QY 30 DY QL 1 roxicet 325;5mg tab QL-360 QY 30 DY QL 1 roxicet 325mg/5ml;5mg/5ml oral soln QL-1800 QY 30 DY QL 2 stagesic 5mg/500mg cap QL-240 QY 30 DY QL 1 tramadol 50mg tab 90D 1 tramadol/apap 37.5mg/325mg tab QL-240 QY 30 DY 90D; QL 3 Anesthetics Local Anesthetics lidocaine 2 % jelly 1 lidocaine 20mg/ml viscous soln 1 lidocaine 40mg/ml soln 1 lidocaine 5 % oint 90D 1 lidocaine 5mg/ml, 10mg/ml vial 1 lidocaine/prilocaine 2.5 %/2.5 % cream 1 LIDODERM 5 % PATCH QL-90 PATCHES 30 DY 90D; QL 2 Anti-Addiction/Substance Abuse Treatment Agents Alcohol Deterrents/Anti-craving CAMPRAL 333 MG TAB QL-180 QY 30 DY QL 3 depade 50 mg tab 1 disulfiram 250 mg, 500 mg tab 1 naltrexone 50 mg tab 90D 1 VIVITROL 380MG SUSPENSION 4 PA Opioid Antagonists naloxone 0.4mg/ml; 1mg/ml syringe 1 SUBOXONE 2MG/0.5MG, 8MG/2MG FILM, SUBL QL- 90 QY 30 DY QL 3 PA Smoking Cessation Agents buproban 150 mg tab 90D 1 CHANTIX 0.5 MG(11)-1 MG(42) DOSE PACK QL-53 QY 30 DY QL 3 PA CHANTIX 0.5 MG, 1 MG TAB QL-60 QY 30 DY QL 3 PA NICOTROL NS 10MG/ML SPRAY QL-4 BOTTLES 30 DY QL 2 Anti-inflammatory Agents Nonsteroidal Anti-inflammatory Drugs ARTHROTEC 50MG/200MG; 75MG/200MG TAB 90D 3 ST CELEBREX 100 MG CAP QL-30 QY 30 DY 90D; QL 3 ST CELEBREX 50 MG, 200 MG, 400 MG CAP QL-60 QY 30 DY 90D; QL 3 ST diclofenac 75 mg tab 90D 1 diclofenac ec 25 mg, 50 mg tab 90D 1 B-3

Formulario para el 2013

Formulario para el 2013 Advantra Silver (HMO-POS) Advantra Silver Plus (HMO-POS) Advantra Elite (HMO) Atlanta/Savannah/Augusta/Columbus Formulario para el 2013 (Lista de Medicamentos Cubiertos) LEA, POR FAVOR: ESTE DOCUMENTO

Más detalles

Formulario para 2014

Formulario para 2014 Coventry Advantage (HMO) Advantra Advantage (HMO) Coventry Medicare Advantage Total Care (HMO) Advantra Total Care (HMO) Advantra Freedom (PPO) Advantra Freedom Plus (PPO) Coventry Total Care (PPO) Grupo

Más detalles

Cosas en las que Debe Pensar Cuando Compare la Cobertura Medicare

Cosas en las que Debe Pensar Cuando Compare la Cobertura Medicare CENTROS DE SERVICIOS DE MEDICARE Y MEDICAID Cosas en las que Debe Pensar Cuando Compare la Cobertura Medicare Usted tiene dos opciones para obtener la cobertura de Medicare para medicamentos. Si usted

Más detalles

Aspectos que debe considerar al comparar la cobertura de medicamentos de Medicare

Aspectos que debe considerar al comparar la cobertura de medicamentos de Medicare Revisado en septiembre de 2014 Aspectos que debe considerar al comparar la cobertura de medicamentos de Medicare Existen 2 formas de obtener cobertura de medicamentos recetados. Puede afiliarse a un Plan

Más detalles

Notificación anual de cambios para 2014

Notificación anual de cambios para 2014 [SeniorCare Senior Select] ([Cost]) ofrecido por [Scott & White Health Plan] Notificación anual de cambios para 2014 Actualmente usted está inscrito como miembro de [SeniorCare Senior Select]. El próximo

Más detalles

Planes Medicare Advantage de Coventry Health Care

Planes Medicare Advantage de Coventry Health Care TOMA TU DECISIÓN Planes Medicare Advantage de Coventry Health Care Iluminando el camino a una mejor salud SM Y0022_CCP_2014_6014_1928SP_Final2 2013 Coventry Health Care, Inc. Agenda Quiénes somos Qué incluye

Más detalles

MDHIP - Metro Detroit Health Insurance Program

MDHIP - Metro Detroit Health Insurance Program MDHIP - Metro Detroit Health Insurance Program La Guía Para el Participante MDHIP, P.O. Box 32, Troy, MI 48099 248-385-4199 mdhip@outlook.com Qué es el Programa de MDHIP? MDHIP es un programa que da la

Más detalles

Coventry Health Plan of Florida, Inc. (HMO) and (HMO SNP) Coventry Summit Health Plan, Inc. (HMO) and (HMO SNP) Formulario 2014

Coventry Health Plan of Florida, Inc. (HMO) and (HMO SNP) Coventry Summit Health Plan, Inc. (HMO) and (HMO SNP) Formulario 2014 Inc. (HMO) and (HMO SNP) Coventry Summit Health (HMO) and (HMO SNP) Formulario 2014 (Lista de s cubiertos) LEA, POR FAVOR: ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACIÓN SOBRE LOS MEDICAMENTOS QUE CUBRE ESTE PLAN

Más detalles

Fin de la interrupción de la cobertura Los medicamentos recetados ahora están al alcance de su bolsillo

Fin de la interrupción de la cobertura Los medicamentos recetados ahora están al alcance de su bolsillo Fin de la interrupción de la cobertura Los medicamentos recetados ahora están al alcance de su bolsillo La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (también llamada Obamacare o ley de salud) incluye beneficios

Más detalles

Resumen de Beneficios

Resumen de Beneficios 1.º de enero de 2016 al 31 de diciembre de 2016 Resumen de Beneficios S5768-188 S5768.188.2 Y0001_2016_S5768_188_SP Accepted 09/2015 Resumen de Beneficios 1.º de enero de 2016 al 31 de diciembre de 2016

Más detalles

GenomeDx está comprometido a garantizar acceso a todo paciente elegible para Decipher

GenomeDx está comprometido a garantizar acceso a todo paciente elegible para Decipher PROGRAMA DE CUIDADO AL PACIENTE PREGUNTAS FRECUENTES Y FORMULARIO DE SOLICITUD GenomeDx está comprometido a garantizar acceso a todo paciente elegible para Decipher A través de nuestro Programa de Cuidado

Más detalles

Fin de la interrupción de la cobertura Los medicamentos recetados ahora están al alcance de su bolsillo

Fin de la interrupción de la cobertura Los medicamentos recetados ahora están al alcance de su bolsillo Fin de la interrupción de la cobertura Los medicamentos recetados ahora están al alcance de su bolsillo La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (también llamada Obamacare o ley de salud) incluye beneficios

Más detalles

Política sobre la transición de la Parte D del Programa Medicare Año calendario 2015 HCSC Parte D del Programa Medicare

Política sobre la transición de la Parte D del Programa Medicare Año calendario 2015 HCSC Parte D del Programa Medicare Esta política describe cómo se aplicarán los beneficios de transición cuando surta recetas en farmacias, entre las cuales se incluyen las farmacias de pedido por correo y en Centros de cuidados de largo

Más detalles

Preguntas frecuentes de Health Republic- Mercado de Seguros para pequeñas empresas (Actualizado al 16 de noviembre de 2015)

Preguntas frecuentes de Health Republic- Mercado de Seguros para pequeñas empresas (Actualizado al 16 de noviembre de 2015) Preguntas frecuentes de Health Republic- Mercado de Seguros para pequeñas empresas (Actualizado al 16 de noviembre de 2015) Empleadores 1. Se me notificó anteriormente que mi cobertura de Health Republic

Más detalles

que existen programas para ayudar a las personas a pagar sus medicamentos? Recibe ayuda para pagar sus medicamentos en la actualidad?

que existen programas para ayudar a las personas a pagar sus medicamentos? Recibe ayuda para pagar sus medicamentos en la actualidad? ? Sabía que existen programas para ayudar a las personas a pagar sus medicamentos? Existen programas para ayudar a las personas con recursos limitados a pagar sus medicamentos. El programa Ayuda Adicional

Más detalles

Anthem HealthKeepers Medicare-Medicaid Plan (MMP), a Commonwealth Coordinated Care Plan. Notificación anual de cambios para 2015

Anthem HealthKeepers Medicare-Medicaid Plan (MMP), a Commonwealth Coordinated Care Plan. Notificación anual de cambios para 2015 Y0071_H0147_14_21489_T SP CMS Approved 09/19/2014 Anthem HealthKeepers Medicare-Medicaid Plan (MMP), a Commonwealth Coordinated Care Plan Notificación anual de cambios para 2015 Usted está inscrito actualmente

Más detalles

PREGUNTAS FRECUENTES ASEGURADOS PLAN DE SALUD DEL GOBIERNO PERIODO DE TRANSICION (1 DE ABRIL 2015)

PREGUNTAS FRECUENTES ASEGURADOS PLAN DE SALUD DEL GOBIERNO PERIODO DE TRANSICION (1 DE ABRIL 2015) PREGUNTAS FRECUENTES ASEGURADOS PLAN DE SALUD DEL GOBIERNO PERIODO DE TRANSICION (1 DE ABRIL 2015) NUM PREGUNTA RESPUESTA 1 Cuándo es efectivo el cambio a la aseguradora que estará dando servicios en mi

Más detalles

Aviso anual de cambios para 2015

Aviso anual de cambios para 2015 Amida Care True Life Plus (HMO) es ofrecido por Amida Care, Inc. Aviso anual de cambios para 2015 Usted está actualmente inscrito como miembro de Amida Care True Life Plus. El próximo año, habrá algunos

Más detalles

Preguntas Frecuentes sobre la Extensión para la Continuidad de la Atención para Adultos Mayores y Personas con Discapacidad. Septiembre de 2011

Preguntas Frecuentes sobre la Extensión para la Continuidad de la Atención para Adultos Mayores y Personas con Discapacidad. Septiembre de 2011 Preguntas Frecuentes sobre la Extensión para la Continuidad de la Atención para Adultos Mayores y Personas con Discapacidad Septiembre de 2011 Pregunta #1: Si el doctor actual de Medi-Cal (Fee-For-Service,

Más detalles

Certificados para la exportación de dispositivos médicos por David Racine

Certificados para la exportación de dispositivos médicos por David Racine Certificados para la exportación de dispositivos médicos por David Racine Diapositiva 1 Buenos días/buenas tardes. Mi nombre es David Racine y trabajo para la Administración de Alimentos y Medicamentos

Más detalles

Beneficios de Farmacia

Beneficios de Farmacia Plan Comercial Guía del Afiliado para Beneficios de Farmacia Cómo aprovechar al máximo sus beneficios de farmacia Geoffrey Gomez, Health Net Manteniendo a nuestros afiliados informados sobre todas las

Más detalles

Como Usar la Nueva Tarjeta de Débito EDD

Como Usar la Nueva Tarjeta de Débito EDD Como Usar la Nueva Tarjeta de Débito EDD Por muchos años, millones de californianos han confiado en el Departamento del Desarrollo del Empleo (EDD) para recibir su pagos de beneficios del Seguro de Desempleo

Más detalles

SistemA Regional de Información y Evaluación del SIDA (ARIES)

SistemA Regional de Información y Evaluación del SIDA (ARIES) SistemA Regional de Información y Evaluación del SIDA (ARIES) Que es ARIES? El Sistema Regional de Información y Evaluación del SIDA (ARIES) es un sistema informático del VIH/SIDA basado en el internet

Más detalles

CÓMO PRESENTAR UN RECLAMO DE SEGURO MÉDICO A NOMBRE DE UN JUGADOR/PARTICIPANTE

CÓMO PRESENTAR UN RECLAMO DE SEGURO MÉDICO A NOMBRE DE UN JUGADOR/PARTICIPANTE CÓMO PRESENTAR UN RECLAMO DE SEGURO MÉDICO A NOMBRE DE UN JUGADOR/PARTICIPANTE Uno de los beneficios de ser un jugador afiliado es el seguro médico secundario para jugadores que se ofrece mediante USASA.

Más detalles

GUÍA PRÁCTICA DE FINANZAS CONCEPTOS BÁSICOS DE LAS TARJETAS DE DÉBITO. Lo que necesita saber sobre el uso de su tarjeta de débito

GUÍA PRÁCTICA DE FINANZAS CONCEPTOS BÁSICOS DE LAS TARJETAS DE DÉBITO. Lo que necesita saber sobre el uso de su tarjeta de débito GUÍA PRÁCTICA DE FINANZAS CONCEPTOS BÁSICOS DE LAS TARJETAS DE DÉBITO Lo que necesita saber sobre el uso de su tarjeta de débito DINERO EN EL BANCO Si las tarjetas de crédito significan pague después,

Más detalles

GUÍA PRÁCTICA DE FINANZAS PERSONALES CONCEPTOS BÁSICOS DE LAS TARJETAS DE DÉBITO. Lo que necesita saber sobre el uso de su tarjeta de débito

GUÍA PRÁCTICA DE FINANZAS PERSONALES CONCEPTOS BÁSICOS DE LAS TARJETAS DE DÉBITO. Lo que necesita saber sobre el uso de su tarjeta de débito GUÍA PRÁCTICA DE FINANZAS PERSONALES CONCEPTOS BÁSICOS DE LAS TARJETAS DE DÉBITO Lo que necesita saber sobre el uso de su tarjeta de débito GUÍA PRÁCTICA DE FINANZAS PERSONALES CONCEPTOS BÁSICOS DEL PRESUPUESTO

Más detalles

Política sobre la transición de la Parte D del Programa Medicare Año calendario 2015 HCSC Parte D del Programa Medicare

Política sobre la transición de la Parte D del Programa Medicare Año calendario 2015 HCSC Parte D del Programa Medicare Blue Cross Medicare Advantage (HMO) SM / Blue Cross Medicare Advantage (HMO-POS) SM / Blue Cross Medicare Advantage (HMO SNP) SM / Blue Cross Medicare Advantage (PPO) SM Esta política describe cómo se

Más detalles

Su Solicitud del Mercado de Seguros: Comprobación de identidad (ID) e inconsistencias en la información

Su Solicitud del Mercado de Seguros: Comprobación de identidad (ID) e inconsistencias en la información Su Solicitud del Mercado de Seguros: Comprobación de identidad (ID) e inconsistencias en la información Cuando llene una solicitud para conseguir cobertura médica a través del Mercado de seguros, tendrá

Más detalles

Qué es un plan Medicare Advantage?

Qué es un plan Medicare Advantage? CENTROS DE SERVICIOS DE MEDICARE Y MEDICAID Qué es un plan Medicare Advantage? Un plan Medicare Advantage (como un PPO o HMO) es una manera de obtener sus beneficios de Medicare. Distinto al Medicare Original,

Más detalles

Cómo elegir un plan de medicamentos recetados de Medicare

Cómo elegir un plan de medicamentos recetados de Medicare Cómo elegir un plan de medicamentos recetados de Medicare Medicare Made Clear TM Serie de respuestas Mire el contenido del folleto para: Conocer las opciones de cobertura de medicamentos recetados de la

Más detalles

Es un paciente hospitalizado o ambulatorio?

Es un paciente hospitalizado o ambulatorio? Es un paciente hospitalizado o ambulatorio? Si tiene Medicare - Pregunte! Revisado mayo de 2014 Sabía usted que incluso si se queda en un hospital durante la noche, es posible que aún sea considerado un

Más detalles

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial Contenido Qué es una inscripción especial?... 1 Cuál es mi fecha de vigencia?... 2 Qué son los cambios en su vida?... 3 Califico para recibir

Más detalles

Cómo Obtener Atención Médica y Medicamentos Recetados en una Zona de Desastre o Emergencia

Cómo Obtener Atención Médica y Medicamentos Recetados en una Zona de Desastre o Emergencia Revisado en abril de 2015 Cómo Obtener Atención Médica y Medicamentos Recetados en una Zona de Desastre o Emergencia Si usted vive en un área que ha sido declarada una zona de desastre o emergencia busque

Más detalles

ConnectiCare SOLO Planes 2015

ConnectiCare SOLO Planes 2015 ConnectiCare SOLO Planes 2015 Elegir un plan de salud es una gran decisión. Estamos aquí para ayudar. Esta guía incluye información sobre planes individuales y familiares de ConnectiCare SOLO 2015. Lo

Más detalles

Centro: Advocate Health Care Cargo: Política de facturación y cobros. Fecha de entrada en vigencia: 12/1/2015

Centro: Advocate Health Care Cargo: Política de facturación y cobros. Fecha de entrada en vigencia: 12/1/2015 Centro: Advocate Health Care Cargo: Política de facturación y cobros Fecha de entrada en vigencia: 12/1/2015 Política Procedimiento Lineamientos Otros: Alcance: Sistema Sitio: Departamento: I. PROPÓSITO

Más detalles

Preguntas Frecuentes Pedidos en MYHERBALIFE.COM Costa Rica, Agosto-2012

Preguntas Frecuentes Pedidos en MYHERBALIFE.COM Costa Rica, Agosto-2012 Haga clic en cualquiera de las preguntas frecuentes para poder ver la respuesta a cada una. Si no puede encontrar la respuesta a su pregunta, póngase en contacto con Servicios al Asociado independiente

Más detalles

BIENVENDIDOS A NUESTRA OFICINA

BIENVENDIDOS A NUESTRA OFICINA 341 Magnolia Avenue, Suite 201 Corona, CA 92879 Fax 951-371-5830 951-371-6979 BIENVENDIDOS A NUESTRA OFICINA El personal de grupo ASPEN MEDICAL GROUP, INC., esta comprometido a proveerle a usted el mejor

Más detalles

Health Republic Insurance Política de privacidad del sitio web

Health Republic Insurance Política de privacidad del sitio web Health Republic Insurance Política de privacidad del sitio web Introducción Nos encargamos seriamente de salvaguardar su privacidad. Hemos creado esta Política de privacidad del sitio web para familiarizarnos

Más detalles

Coventry Health Plan of Florida, Inc. (HMO) and (HMO SNP) Coventry Summit Health Plan, Inc. (HMO) and (HMO SNP) Formulario 2014

Coventry Health Plan of Florida, Inc. (HMO) and (HMO SNP) Coventry Summit Health Plan, Inc. (HMO) and (HMO SNP) Formulario 2014 Coventry Health Plan of Florida, Inc. (HMO) and (HMO SNP) (HMO) and (HMO SNP) Formulario 2014 (Lista de s cubiertos) LEA, POR FAVOR: ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACIÓN SOBRE LOS MEDICAMENTOS QUE CUBRE

Más detalles

COMO PRESENTAR UNA RECLAMACION POR SUS BENEFICIOS DE JUBILACION

COMO PRESENTAR UNA RECLAMACION POR SUS BENEFICIOS DE JUBILACION ` COMO PRESENTAR UNA RECLAMACION POR SUS BENEFICIOS DE JUBILACION ` ` Esta publicación ha sido desarrollada por el Departamento del Trabajo de EE.UU., Administracion de Seguridad de Beneficios del Empleado,

Más detalles

Módulo de farmacia, stock y compras

Módulo de farmacia, stock y compras Módulo de farmacia, stock y compras Introducción... 2 Compras... 3 Remitos... 3 Facturas... 4 Proveedores... 5 Stock... 8 Configuración... 8 Componentes... 8 Familias de Ítems... 9 Ítems... 10 Productos...

Más detalles

Soporte Técnico de Software HP

Soporte Técnico de Software HP Soporte Técnico de Software HP Servicios Tecnológicos HP Servicios contractuales Datos técnicos El Soporte Técnico de Software HP ofrece servicios integrales de soporte remoto de para los productos de

Más detalles

DECLARACIÓN DE DERECHOS DEL CONSUMIDOR SEGUROS DE VIDA DE CRÉDITO, SEGURO DE CRÉDITO POR INCAPACIDAD, Y SEGURO DE CRÉDITO POR DESEMPLEO INVOLUNTARIO

DECLARACIÓN DE DERECHOS DEL CONSUMIDOR SEGUROS DE VIDA DE CRÉDITO, SEGURO DE CRÉDITO POR INCAPACIDAD, Y SEGURO DE CRÉDITO POR DESEMPLEO INVOLUNTARIO DECLARACIÓN DE DERECHOS DEL CONSUMIDOR SEGUROS DE VIDA DE CRÉDITO, SEGURO DE CRÉDITO POR INCAPACIDAD, Y SEGURO DE CRÉDITO POR DESEMPLEO INVOLUNTARIO Qué es la Declaración de Derechos? Esta Declaración

Más detalles

UNA GUÍA SENCILLA PARA ENTENDER EL MEDICARE. Cortesía de. Una Guía Sencilla para Entender el Medicare

UNA GUÍA SENCILLA PARA ENTENDER EL MEDICARE. Cortesía de. Una Guía Sencilla para Entender el Medicare UNA GUÍA SENCILLA PARA ENTENDER EL MEDICARE Cortesía de QUÉ ES MEDICARE? Medicare es un programa federal de seguro de salud que comenzó en el 1965 y es administrado por los Centros de Servicio de Medicare

Más detalles

Guías _SGO. Gestione administradores, usuarios y grupos de su empresa. Sistema de Gestión Online

Guías _SGO. Gestione administradores, usuarios y grupos de su empresa. Sistema de Gestión Online Guías _SGO Gestione administradores, usuarios y grupos de su empresa Sistema de Gestión Online Índice General 1. Parámetros Generales... 4 1.1 Qué es?... 4 1.2 Consumo por Cuentas... 6 1.3 Días Feriados...

Más detalles

Guía de comienzo rápido de la HSA. El beneficio de tener opciones.

Guía de comienzo rápido de la HSA. El beneficio de tener opciones. Guía de comienzo rápido de la HSA El beneficio de tener opciones. Deseo un modo fácil y sin problemas para pagar los gastos de atención médica. El beneficio de saber. Ahora es más fácil manejar su dinero

Más detalles

La cobertura Medicare fuera de los Estados Unidos de Norteamérica

La cobertura Medicare fuera de los Estados Unidos de Norteamérica La cobertura Medicare fuera de los Estados Unidos de Norteamérica Revisado en junio de 2014 Esta hoja de datos explica la cobertura bajo Medicare Original. La cobertura Medicare fuera de los Estados Unidos

Más detalles

Advantra (PPO) First Health & Life Health Insurance Company. Formulario de 2014. (Lista de medicamentos cubiertos)

Advantra (PPO) First Health & Life Health Insurance Company. Formulario de 2014. (Lista de medicamentos cubiertos) First Health & Life Health Insurance Company Formulario de 2014 (Lista de s cubiertos) POR FAVOR LEA: ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACIÓN SOBRE LOS MEDICAMENTOS QUE CUBRIMOS EN ESTE PLAN. Este Formulario

Más detalles

Profesorado y Personal de The Claremont Colleges

Profesorado y Personal de The Claremont Colleges PARA: DE: ASUNTO: Profesorado y Personal de The Claremont Colleges Carol Saldivar, Gerente de Beneficios CUC, Administración de Beneficios Cuidado de la Salud Reforma Aviso públicas de Exchange La Ley

Más detalles

NEW YORK 2010 RESUMEN DE BENEFICIOS

NEW YORK 2010 RESUMEN DE BENEFICIOS NEW YORK 2010 RESUMEN DE BENEFICIOS S5580_10SB N7571 SECCIÓN UNA INTRODUCCIÓN AL RESUMEN DE BENEFICIOS PARA FIRST UA MEDICARE PART D - COBERTURA PARA RECETAS MÉDICAS (PDP) 1 DE ENERO DE 2010-31 DE DICIEMBRE

Más detalles

Hoja informativa acerca de Medicare

Hoja informativa acerca de Medicare Hoja informativa acerca de Medicare Si ya estás inscrito en Medicare no hay que hacer nada con Covered California. Si tienes Medicare, tienes seguro de salud. No importa cómo obtienes Medicare, ya sea

Más detalles

LISTA DE CONTROL DEL SERVICIO MÓVIL DE UNIVISION MOBILE

LISTA DE CONTROL DEL SERVICIO MÓVIL DE UNIVISION MOBILE LISTA DE CONTROL DEL SERVICIO MÓVIL DE UNIVISION MOBILE Univision Mobile conecta a sus fieles seguidores con las personas, lugares y cosas que les encantan a diario. Para obtener más información, visita

Más detalles

Información Importante acerca de la Atención Médica para personas que sufren Una Enfermedad Ocupacional o un Accidente de Trabajo

Información Importante acerca de la Atención Médica para personas que sufren Una Enfermedad Ocupacional o un Accidente de Trabajo Everest National Insurance Company Complete la Notificación Escrita para Empleados: Red de Proveedores Médicos (Título 8, Código de Regulaciones de California, sección 9767.12) La ley de California requiere

Más detalles

Volkswagen, Audi y Škoda

Volkswagen, Audi y Škoda Plataforma de Soporte Técnico a Talleres Manual de Iniciación Usuario Taller Oficial (v.2.0) 14 03 07 p. 1 Presentación... 3 Acceso... 4 Modificación de datos... 6 Pantalla principal... 7 Catálogo de útiles

Más detalles

Por favor, proporcione información sobre su seguro de Medicare

Por favor, proporcione información sobre su seguro de Medicare Formulario de inscripción en el plan individual de medicamentos recetados de Medicare Health Alliance Medicare Stand-Alone Part D Plan Si necesita información en algún otro idioma o formato (Braille),

Más detalles

Cobertura de Medicare para Recetas Médicas Información para Personas que Reciben ConnPACE

Cobertura de Medicare para Recetas Médicas Información para Personas que Reciben ConnPACE Cobertura de Medicare para Recetas Médicas Información para Personas que Reciben ConnPACE Una Guía de Preguntas y Respuestas Preparadas por el Programa CHOICES * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Más detalles

Su guía para las nuevas leyes de atención médica. La atención médica está cambiando, al igual que sus opciones.

Su guía para las nuevas leyes de atención médica. La atención médica está cambiando, al igual que sus opciones. Su guía para las nuevas leyes de atención médica DE La atención médica está cambiando, al igual que sus opciones. No hay nada más importante que su salud. Creemos que usted merece estar al día con los

Más detalles

LOS CAMBIOS DE CONDICIÓN LABORAL REQUIEREN HACER ELECCIONES MÉDICAS PROTEJA SUS DERECHOS

LOS CAMBIOS DE CONDICIÓN LABORAL REQUIEREN HACER ELECCIONES MÉDICAS PROTEJA SUS DERECHOS LOS CAMBIOS DE CONDICIÓN LABORAL REQUIEREN HACER ELECCIONES MÉDICAS PROTEJA SUS DERECHOS ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD DE BENEFICIOS DEL EMPLEADO DEPARTAMENTO DEL TRABAJO DE EE.UU. Los cambios de condición

Más detalles

GUIA APLICACIÓN DE SOLICITUDES POR INTERNET. Gestión de Cursos, Certificados de Aptitud Profesional y Tarjetas de Cualificación de Conductores ÍNDICE

GUIA APLICACIÓN DE SOLICITUDES POR INTERNET. Gestión de Cursos, Certificados de Aptitud Profesional y Tarjetas de Cualificación de Conductores ÍNDICE ÍNDICE ACCESO A LA APLICACIÓN... 2 1.- HOMOLOGACIÓN DE CURSOS... 4 1.1.- INICIAR EXPEDIENTE... 4 1.2.- CONSULTA DE EXPEDIENTES... 13 1.3.- RENUNCIA A LA HOMOLOGACIÓN... 16 2.- MECÁNICA DE CURSOS... 19

Más detalles

Sistema Import Express

Sistema Import Express Sistema Import Express Guía para destinatarios Sistema Import Express de TNT El sistema Import Express de TNT hace que sea fácil para usted la recogida de envíos de documentos, paquetes o pallets en 168

Más detalles

Respuestas Para Sus Preguntas Sobre All Kids

Respuestas Para Sus Preguntas Sobre All Kids Estado de Illinois Rod R. Blagojevich, Gobernador Departamento de Cuidados de Salud y Servicios Para Familias Barry S. Maram, Director Respuestas Para Sus Preguntas Sobre All Kids 1-866-255-5437 www.allkidscovered.com

Más detalles

Pensiones y los planes 401(k)/403(b)

Pensiones y los planes 401(k)/403(b) Pensiones y los planes 401(k)/403(b) 1. Qué es un plan de pensión? SUS DERECHOS LEGALES Los planes de pensión facilitan un flujo continuo de ingresos fijos después de su jubilación. El monto de su ingreso

Más detalles

Fundamentos del seguro médico:

Fundamentos del seguro médico: Fundamentos del seguro médico: Palabras y frases clave que necesitas saber Buscar seguro médico puede ser confuso, pero la Ley de Cuidado de Salud lo hace más fácil. Esta guía sencilla te ayudará a tomar

Más detalles

GESTINLIB GESTIÓN PARA LIBRERÍAS, PAPELERÍAS Y KIOSCOS DESCRIPCIÓN DEL MÓDULO DE KIOSCOS

GESTINLIB GESTIÓN PARA LIBRERÍAS, PAPELERÍAS Y KIOSCOS DESCRIPCIÓN DEL MÓDULO DE KIOSCOS GESTINLIB GESTIÓN PARA LIBRERÍAS, PAPELERÍAS Y KIOSCOS DESCRIPCIÓN DEL MÓDULO DE KIOSCOS 1.- PLANTILLA DE PUBLICACIONES En este maestro crearemos la publicación base sobre la cual el programa generará

Más detalles

ALBERT EINSTEIN HEALTHCARE NETWORK MANUAL DE POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS

ALBERT EINSTEIN HEALTHCARE NETWORK MANUAL DE POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS Página 1 de 1 PROPÓSITO: Albert Einstein Healthcare Network ( AEHN ) es un sistema de instituciones de atención médica sin fines de lucro que brinda servicios ambulatorios, de internación y de emergencia,

Más detalles

MANUAL DE AYUDA HERRAMIENTA DE APROVISIONAMIENTO

MANUAL DE AYUDA HERRAMIENTA DE APROVISIONAMIENTO MANUAL DE AYUDA HERRAMIENTA DE APROVISIONAMIENTO Fecha última revisión: Junio 2011 INDICE DE CONTENIDOS HERRAMIENTA DE APROVISIONAMIENTO... 3 1. QUÉ ES LA HERRAMIENTA DE APROVISIONAMIENTO... 3 HERRAMIENTA

Más detalles

Guía y Reglamento de Estudiantes de Intercambio

Guía y Reglamento de Estudiantes de Intercambio Guía y Reglamento de Estudiantes de Intercambio 1. Definición de estudiante de intercambio Estudiante de intercambio es aquel que está inscrito como estudiante regular de algún programa de estudios, en

Más detalles

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial Kaiser Foundation Health Plan of the Mid-Atlantic States, Inc. 2101 East Jefferson St., Rockville, MD 20852 Cómo inscribirse durante un Usted puede cambiar su cobertura de atención médica o solicitarla

Más detalles

Enkarga.com LLC. Política de privacidad

Enkarga.com LLC. Política de privacidad Enkarga.com LLC. Política de privacidad Esta declaración de privacidad explica qué información recopilamos de usted se utiliza al ordenar productos Enkarga.com LLC y cuando usted visita nuestros sitios.

Más detalles

Fundamentos del seguro médico:

Fundamentos del seguro médico: Fundamentos del seguro médico: Palabras y frases clave que necesitas saber Buscar seguro médico puede ser confuso, pero la nueva ley de cuidado de salud lo hace más fácil. Esta guía sencilla te ayudará

Más detalles

7 Resumen de Beneficios y Cubiertas y Glosario Uniforme

7 Resumen de Beneficios y Cubiertas y Glosario Uniforme 1 de agosto de 2012 7 Resumen de Beneficios y Cubiertas y Glosario Uniforme de Términos de Seguro En conformidad con la Sección 2715 de la Ley PHS, los Departamentos del Tesorería, Trabajo y Salud y Servicios

Más detalles

Florida Blue lo tiene cubierto. Elija su plan. Elija su red.

Florida Blue lo tiene cubierto. Elija su plan. Elija su red. . Elija su plan. Elija su red. Cuando se trata de su cobertura de seguro de salud, puede contar con nosotros. Ofrecemos atención personalizada y apoyo adicional como parte de todos los planes. Usted elije

Más detalles

TPV VIRTUAL O PASARELA DE PAGOS DE CAJASTUR

TPV VIRTUAL O PASARELA DE PAGOS DE CAJASTUR TPV VIRTUAL O PASARELA DE PAGOS DE CAJASTUR El TPV (Terminal Punto de Venta) Virtual es un producto dirigido a empresas y comercios, con tienda en internet, que permite el cobro de las ventas realizadas

Más detalles

Resumen de beneficios

Resumen de beneficios Resumen de beneficios Blue Shield Medicare Basic Plan (PDP) Del 1 de enero de 2016 al 31 de diciembre de 2016 Estado de California Este folleto incluye un resumen de los servicios que están cubiertos y

Más detalles

Información de paciente. Apellido: Nombre: media inicial: Sexo: Fecha de nacimiento: / / Número de seguro social: - - Home teléfono: (_) -

Información de paciente. Apellido: Nombre: media inicial: Sexo: Fecha de nacimiento: / / Número de seguro social: - - Home teléfono: (_) - 709 Bagdad Road Leander, TX, 78641 www.avicennamedicalcenter.com Tel. (512) 260-0101 Fax (512) 260-0121 Fecha: Información de paciente Apellido: Nombre: media inicial: Sexo: Fecha de nacimiento: / / Número

Más detalles

Política de Privacidad Novasalud.com S.A.

Política de Privacidad Novasalud.com S.A. Política de Privacidad Novasalud.com S.A. Esta Política es aplicable a los residentes de Chile. La presente Política de Privacidad explica la forma en que Novasalud.com S.A. ( Novasalud ) maneja la información

Más detalles

15 CORREO WEB CORREO WEB

15 CORREO WEB CORREO WEB CORREO WEB Anteriormente Hemos visto cómo funciona el correo electrónico, y cómo necesitábamos tener un programa cliente (Outlook Express) para gestionar los mensajes de correo electrónico. Sin embargo,

Más detalles

Su guía para las nuevas leyes de atención médica. La atención médica está cambiando, al igual que sus opciones.

Su guía para las nuevas leyes de atención médica. La atención médica está cambiando, al igual que sus opciones. Su guía para las nuevas leyes de atención médica La atención médica está cambiando, al igual que sus opciones. No hay nada más importante que su salud. Creemos que usted merece estar al día con los cambios

Más detalles

Acerca de EthicsPoint

Acerca de EthicsPoint Acerca de EthicsPoint Reportes General Seguridad y confidencialidad de los reportes Consejos y mejores prácticas Acerca de EthicsPoint Qué es EthicsPoint? EthicsPoint es una herramienta de reporte anónima

Más detalles

Información importante

Información importante State of California Health and Human Services Z XX/XX/XXXX Información importante Usted está recibiendo esta carta porque cuenta TANTO CON Medicare COMO CON Medi-Cal. La forma en la que recibe su atención

Más detalles

MANUAL DE REFERENCIA DEL SERVICIO DE MONITOREO WEB DE VENTAS

MANUAL DE REFERENCIA DEL SERVICIO DE MONITOREO WEB DE VENTAS MANUAL DE REFERENCIA DEL SERVICIO DE MONITOREO WEB DE VENTAS BIENVENIDO Bienvenido al módulo de monitoreo web del sistema Soft Restaurant, el sistema que le permite administrar su restaurante o bar sin

Más detalles

GENERACIÓN DE ANTICIPOS DE CRÉDITO

GENERACIÓN DE ANTICIPOS DE CRÉDITO GENERACIÓN DE ANTICIPOS DE CRÉDITO 1 INFORMACIÓN BÁSICA La aplicación de generación de ficheros de anticipos de crédito permite generar fácilmente órdenes para que la Caja anticipe el cobro de créditos

Más detalles

Cambiar su cuenta bancaria a Union Bank es fácil.

Cambiar su cuenta bancaria a Union Bank es fácil. Asistencia para cambiar su cuenta a Union Bank Cambiar su cuenta bancaria a Union Bank es fácil. Use estos formularios para hacer estos cambios rápida y fácilmente: es tan fácil como contar hasta tres.

Más detalles

POLÍTICA DE PRIVACIDAD PARA APLICACIONES MÓVILES GRUPOCOPESA. 1. información que se obtiene la aplicación y su utilización

POLÍTICA DE PRIVACIDAD PARA APLICACIONES MÓVILES GRUPOCOPESA. 1. información que se obtiene la aplicación y su utilización POLÍTICA DE PRIVACIDAD PARA APLICACIONES MÓVILES GRUPOCOPESA Nuestra política de privacidad se aplica al uso de las aplicaciones informáticas de los siguientes medios de comunicación: LaTercera, LaCuarta,

Más detalles

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial Usted puede cambiar su cobertura de atención médica o solicitarla durante un periodo de inscripción abierta anual. Fuera del periodo de inscripción abierta, puede inscribirse o cambiar su cobertura si

Más detalles

Sobre el Centro para préstamos responsables

Sobre el Centro para préstamos responsables Está buscando un banco nuevo o una cooperativa de crédito nueva? Claro que será importante que sepa las tarifas, las tasas de interés, la ubicación y los horarios de su nueva institución financiera, pero

Más detalles

Programa diseñado y creado por 2014 - Art-Tronic Promotora Audiovisual, S.L.

Programa diseñado y creado por 2014 - Art-Tronic Promotora Audiovisual, S.L. Manual de Usuario Programa diseñado y creado por Contenido 1. Acceso al programa... 3 2. Opciones del programa... 3 3. Inicio... 4 4. Empresa... 4 4.2. Impuestos... 5 4.3. Series de facturación... 5 4.4.

Más detalles

EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO ESTE DE TEXAS DIVISIÓN DE PARIS

EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO ESTE DE TEXAS DIVISIÓN DE PARIS Case 3:93-cv-00065-WWJ Documento 637 Presentado el 04/27/2007 Página 1 de 6 EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO ESTE DE TEXAS DIVISIÓN DE PARIS LINDA FREW, et al., Demandantes,

Más detalles

Oficina Online. Manual del administrador

Oficina Online. Manual del administrador Oficina Online Manual del administrador 2/31 ÍNDICE El administrador 3 Consola de Administración 3 Administración 6 Usuarios 6 Ordenar listado de usuarios 6 Cambio de clave del Administrador Principal

Más detalles

IDEA ACERCA DEL USO DE BENEFICIOS PÚBLICOS NOTIFICACIÓN ESCRITA

IDEA ACERCA DEL USO DE BENEFICIOS PÚBLICOS NOTIFICACIÓN ESCRITA IDEA ACERCA DEL USO DE BENEFICIOS PÚBLICOS NOTIFICACIÓN ESCRITA Introducción Como un padre, recibe esta notificación por escrito para darle la información sobre sus derechos y protecciones bajo los Individuos

Más detalles

CONDICIONES GENERALES DE COMPRA Y/O USO DE LA PÁGINA WEB.

CONDICIONES GENERALES DE COMPRA Y/O USO DE LA PÁGINA WEB. CONDICIONES GENERALES DE COMPRA Y/O USO DE LA PÁGINA WEB. Las presentes Condiciones Generales tienen por objeto regular el acceso y/o uso de la página web de la EDITORIAL CIUDAD NUEVA. Asimismo enumeran

Más detalles

Notificación Anual de Cambios para el año 2014

Notificación Anual de Cambios para el año 2014 Blue Shield 65 Plus (HMO) ofrecido por Blue Shield of California Notificación Anual de Cambios para el año 2014 Actualmente, usted está inscrito como miembro de Blue Shield 65 Plus. El próximo año, habrá

Más detalles

Una vez que tengamos el padrón de un determinado tributo con todos sus datos actualizados, podemos generar los recibos de ese padrón.

Una vez que tengamos el padrón de un determinado tributo con todos sus datos actualizados, podemos generar los recibos de ese padrón. 11. RECIBOS. Desde esta opción de Menú vamos a completar el proceso de gestión de los diferentes tributos, generando recibos, informes de situación, impresiones, etc. 11.1. GENERACIÓN DE RECIBOS. Una vez

Más detalles

Respuestas A Sus Preguntas Más Frecuentes Sobre Como Inscribirse Por Fuera Del Periodo De Inscripción Abierta

Respuestas A Sus Preguntas Más Frecuentes Sobre Como Inscribirse Por Fuera Del Periodo De Inscripción Abierta Respuestas A Sus Preguntas Más Frecuentes Sobre Como Inscribirse Por Fuera Del Periodo De Inscripción Abierta Qué puedo hacer si todavía necesito obtener cobertura médica? Las inscripciones estarán abiertas

Más detalles

Seguridad en el uso de los medicamentos en University Health Network

Seguridad en el uso de los medicamentos en University Health Network Seguridad en el uso de los medicamentos en University Health Network Medication Safety at UHN Spanish Información para los pacientes y sus familias UHN Este folleto explica: cómo UHN promueve la seguridad

Más detalles

Información importante para el proveedor de Servicios de Apoyo en el Hogar (IHSS)

Información importante para el proveedor de Servicios de Apoyo en el Hogar (IHSS) STATE CALIFORNIA OF CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY ADULT PROGRAMS DIVISION Información importante para el proveedor de Servicios de Apoyo en el Hogar (IHSS) Un

Más detalles

Respuestas a sus Preguntas sobre All Kids

Respuestas a sus Preguntas sobre All Kids Estado de Illinois Departamento de Cuidado de Salud y Servicios Para Familias Respuestas a sus Preguntas sobre All Kids 1-866-ALL-KIDS www.allkids.com All Kids es un programa para los niños que necesitan

Más detalles

1. Que es un nombre de dominio? Es un conjunto de caracteres alfanuméricos utilizados para identificar una computadora determinada en Internet.

1. Que es un nombre de dominio? Es un conjunto de caracteres alfanuméricos utilizados para identificar una computadora determinada en Internet. Preguntas Frecuentes: 1. Que es un nombre de dominio? Es un conjunto de caracteres alfanuméricos utilizados para identificar una computadora determinada en Internet. Cada computadora en Internet tiene

Más detalles

GUÍA PARA LAS FAMILIAS

GUÍA PARA LAS FAMILIAS GUÍA PARA LAS FAMILIAS Para Obtener Asistencia Financiera Hacer de la educación independiente una realidad. Usted ha tomado la decisión de invertir en una educación independiente para su hijo. La educación

Más detalles