DERECHOS LABORALES DE LOS TRABAJADORES INDOCUMENTADOS

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "DERECHOS LABORALES DE LOS TRABAJADORES INDOCUMENTADOS"

Transcripción

1 DERECHOS LABORALES DE LOS TRABAJADORES INDOCUMENTADOS I. Qué derechos laborales tienen los empleados indocumentados? Con solo algunas excepciones, todos los trabajadores, incluyendo los indocumentados, tienen los mismos derechos fundamentales que los demás trabajadores, sin importar su estado migratorio. Existen diferentes tipos de leyes que contienen estos derechos. Esta sección proporciona un resumen general de algunas de estas leyes. LEY FEDERAL Ley de Normas Razonables de Trabajo (Fair Labor Standards Act, FLSA) La FLSA es una ley federal emitida por el Congreso para establecer los derechos relacionados con el empleo. 1 La definición de empleado, según la FLSA, incluye a los trabajadores indocumentados. 2 De hecho, un tribunal federal, en el 2011, indicó que: según sus propios términos, la Ley de Normas Razonables de Trabajo (FLSA) se aplica a cualquier persona empleada por un empleador, de acuerdo a la definición que FLSA da al término empleador. La FLSA no contiene excepciones ni exclusiones para personas que no sean ciudadanos estadounidenses ni para aquellas personas que estén en el país en forma ilegal. Por esta razón, los tribunales que atienden este tema sostienen en forma uniforme que cualquier persona que, sin importa su condición migratoria, trabaje para un empleador, puede entablar una acción según la FLSA por trabajo efectivamente prestado USCS USCS 203(e) 3 Solis v. Cindy's Total Care, Inc., 2011 U.S. Dist. LEXIS (S.D.N.Y. Oct. 31, 2011)

2 Derechos importantes provistos: Salario mínimo: los trabajadores indocumentados tienen derecho a percibir el salario mínimo. 4 Máximo de horas y horas extraordinarias: los trabajadores indocumentados no podrán trabajar más de cuarenta horas a la semana excepto que el empleador pague al empleado por lo menos una vez y media la tarifa de pago regular por cada hora extra trabajada. 5 La FLSA es una ley federal y es el Departamento de trabajo (DOL) el encargado de velar por su cumplimiento. Un trabajador indocumentado puede presentar una queja ante la División de Salarios y Horas de DOL. (WHD) por correo o personalmente en cualquier oficina de distrito de WHD. Se puede presentar una queja en un plazo no mayor a dos años después de la infracción y esta deberá incluir el nombre del trabajador indocumentado, su dirección y número de teléfono, el nombre y teléfono del empleador, el tipo de trabajo que realizó el trabajador indocumentado y cómo y cuándo se le pagó al trabajador indocumentado. Todos los servicios son gratuitos y confidenciales. Para obtener más información, consulte el siguiente enlace del Departamento de trabajo de los Estados Unidos. Ley Nacional de Relaciones Laborales (National Labor Relations Act, NLRA) La NLRA es otra ley federal que proporciona derechos importantes a los empleados. 6 Su propósito principal es proteger los derechos de los empleados a organizarse y negociar con sus empleadores. La definición de empleado, según la NLRA, incluye a los trabajadores indocumentados. 7 Derechos importantes provistos: Organizaciones sindicales: las organizaciones sindicales o sindicatos están formados por empleados o agencias que representan a los empleados. Estas organizaciones tratan con los empleadores asuntos como salarios, disputas laborales, horas, denuncias y condiciones laborales. Los trabajadores indocumentados tienen derecho a formar, asistir, unirse o abstenerse de unirse a organizaciones sindicales, sujeto a ciertas excepciones USCS 206 (a) 5 29 USCS 207 (a) 6 29 USCS USCS 152 (3) 8 29 USCS 157

3 Negociación colectiva: la negociación colectiva es el proceso mediante el cual las organizaciones sindicales acuerdan las condiciones laborales con el empleador. Los trabajadores indocumentados tienen derecho a negociar en forma colectiva con los empleadores, a través de representantes de su propia elección. 9 Derecho a no ser sometido a prácticas laborales injustas: los trabajadores indocumentados tienen el derecho de no estar sometidos a prácticas laborales injustas. Las prácticas laborales injustas incluyen la interferencia del empleador en las organizaciones sindicales o en los intentos de negociación colectiva (sujeto a excepciones) y el despido o discriminación contra un empleado debido a que el este presentó cargos contra el empleador o dio testimonio según la NLRA. 10 La NLRA es una ley federal y es el Consejo Nacional de Relaciones Laborales (NLRB) el encargado de velar por su cumplimiento. Si un trabajador indocumentado considera que sus derechos han sido violados, puede presentar aquí una demanda contra un empleador o una organización sindical. Para obtener más información, comuníquese con la oficina regional de NLRB más cercana o consulte el siguiente enlace. Título VII de la Ley de Derechos Civiles de 1964 (Título VII) El Título VII prohíbe la discriminación en instalaciones públicas y establece la Comisión de Igualdad de Oportunidades de Empleo. 11 Entre otros efectos, el Título VII otorga derechos y protecciones valiosas para los empleados. El Título VII se aplica tanto a ciudadanos estadounidenses como a trabajadores indocumentados. Derechos importantes provistos: Derecho a no ser discriminado por el empleador: los empleados indocumentados tienen derecho a no ser discriminados en aquello relacionado a la contratación, despido, remuneración y las condiciones de empleo según su raza, color, sexo, religión u origen USCS USCS USCS 2000e USCS 2000e(f) 13 Rivera v. NIBCO, Inc., 364 F.3d 1057 (9th Cir. Cal. 2004) USCS 2000e-2 (a)

4 Derecho a no ser discriminado por una agencia de empleo: los empleados indocumentados tienen derecho a no ser discriminados por una agencia de empleo. Una agencia de empleo no puede despedir ni rehusarse a referir para un empleo a un empleado indocumentado ni discriminarlo de ninguna otra forma debido a su raza, color, religión, sexo u origen. 15 Derecho a no ser discriminado por organizaciones sindicales: los trabajadores indocumentados no pueden ser excluidos ni expulsados de una organización sindical debido a su raza, color, religión, sexo u origen. 16 El Título VII es una ley federal y es la Comisión de Igualdad de Oportunidades de Empleo (EEOC) la encargada de velar por su cumplimiento. Si un trabajador indocumentado considera que ha sido discriminado debido a su raza, color, sexo, religión u origen, puede presentar cargos ante EEOC en un plazo de 180 días después del supuesto acto de discriminación. Para obtener más información, consulte el siguiente enlace. Ley de Protección a Trabajadores Agrícolas Migratorios y Estacionales (Migrant and Seasonal Agricultural Worker Protection Act, MSPA) Los trabajadores indocumentados que también son trabajadores migratorios o estacionales tienen derechos según la MSPA. 17 Derechos importantes provistos: Pago de salarios acordados: los trabajadores indocumentados tienen derecho a percibir los salarios acordados. 18 Suministros: generalmente, un empleador no puede solicitar como condición de empleo que un trabajador indocumentado compre bienes o servicios solamente a él. 19 Información escrita: los trabajadores indocumentados tienen derecho a tener información escrita de sus salarios y de sus condiciones laborales en el idioma que ellos comprendan, según sea necesario y razonable, y a que se les proporcionen detalles de sus salarios y de las condiciones laborales USCS 2000e-2 (b) USCS 2000e-2 (c) USCS 1802(8) USCS 1822 (a) USCS 1822 (b) USCS 1821 (a) (c) USCS 1821 (g)

5 Vivienda y transporte seguro, si son provistos: los trabajadores indocumentados tienen derecho a una vivienda y transporte seguro, si el empleador los provee. La MSPA es una ley federal y la División de Salarios y Horas del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos desempeña un papel importante en la administración de ella. Para obtener más información, consulte el siguiente enlace del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos. LEY DE TEXAS Demanda e indemnización por responsabilidad contractual Los trabajadores indocumentados generalmente tienen el derecho contractual de ser remunerados por el trabajo realizado y en la cantidad acordada. 24 Por ejemplo: si un trabajador indocumentado firmó un contrato que acordaba ocho dólares la hora, cuarenta horas de trabajo a la semana y el empleador no paga la cantidad establecida en el contrato, el trabajador indocumentado tiene derecho a establecer una demanda por los salarios acordados. Ley del Día de Pago de Texas (Texas Payday Law) Según la Ley del día de pago de Texas, los empleadores privados deben pagar a sus empleados de acuerdo a las normas establecidas en el Código de trabajo de Texas. 25 La Ley del Día de Pago de Texas cubre situaciones en las cuales alguna persona ha contratado a otra para trabajar en forma remunerada en un escenario que asemeja la relación empleador-empleado según lo descrito en el Formulario C-8. Este formulario es una hoja de trabajo de la Comisión de Fuerza Laboral de Texas, que se usa para determinar si un trabajador es un empleado de otra persona. De acuerdo al Formulario C-8, un trabajador es un empleado si la persona que contrató al trabajador tiene derecho a dirigir o controlar al trabajador, tanto en lo relacionado con el resultado final como en lo relacionado a cuándo, dónde y cómo se realiza el trabajo. 26 El formulario C-8 se puede obtener aquí. Los trabajadores indocumentados están cubiertos por la Ley del Día de Pago de Texas USCS USCS Consulte Commercial Standard Fire and Marine Co. v. Galindo, 484 S.W.2d 635 (Tex.Civ.App. 1972); 42 USCS TAC TAC See 40 TAC 821.5

6 Derechos importantes provistos: Días de pago establecidos y asegurados: los trabajadores indocumentados tienen derecho a días de pago establecidos por el empleador. 28 Un trabajador indocumentado generalmente es remunerado por lo menos una vez al mes. 29 Si el empleador no establece un día de pago (por ejemplo, el último viernes de cada semana), los días de pago para el trabajador indocumentado serán el primero y el quinceavo día del mes. 30 Aviso de día de pago: los trabajadores indocumentados tienen derecho a que el empleador les informe sobre sus días de pago. Este aviso debe ser colocado en un lugar que sea claramente visible y no esté escondido de la vista de los empleados. 31 Bonos y comisiones pagadas oportunamente: los trabajadores indocumentados tienen derecho a ser remunerados con bonos y comisiones si hay un acuerdo para pagar dichos bonos y comisiones. El empleador deberá realizar estos pagos en forma oportuna. 32 Pago en la moneda y en la forma adecuada: los trabajadores indocumentados tienen el derecho a ser remunerados en moneda de los Estados Unidos, ya sea en papel, en cheque o por transferencia electrónica de fondos, como un depósito automático de banco. 33 Aviso de día de pago: los trabajadores indocumentados tienen derecho a recibir la totalidad de su pago, a menos que los tribunales o la ley federal o estatal ordene al empleador que haga deducciones. 34 Además, el empleado puede aceptar, por escrito, que se le deduzca parte de su salario con propósitos legales. 35 La Ley del Día de Pago de Texas está supervisada por la Comisión de Fuerza Laboral de Texas. Un trabajador indocumentado que desee presentar una demanda deberá presentar un formulario de demanda salarial en un plazo de 180 días después de la fecha en que se debió haber pagado su salario. La demanda debe estar firmada y verificada por un Notario público o por personal de la oficina de Soluciones de la fuerza laboral. Para obtener más información, consulte el siguiente enlace. 28 V.T.C.A., Código de trabajo (a) 29 V.T.C.A., Código de Trabajo V.T.C.A., Código de Trabajo (b) TAC 821.7; V.T.C.A., Código de Trabajo TAC (a)(2); V.T.C.A., Código de Trabajo V.T.C.A., Código de Trabajo (a) 34 V.T.C.A., Código de Trabajo (1)-(3) 35 V.T.C.A., Código de Trabajo (3)

7 Ley de Compensación para Trabajadores (Workers Compensation Act) de Texas La Ley de Compensación para los Trabajadores es una ley estatal contenida en el Código de Trabajo de Texas, que otorga indemnización (ingresos y beneficios médicos) a aquellos trabajadores que sufren lesiones o enfermedades relacionadas con el trabajo. 36 Los empleadores privados de Texas tienen derecho a decidir si dan a sus empleados cobertura de seguro de compensación para los trabajadores. Por lo general, se requiere que el empleador notifique al empleado si va a recibir cobertura o no. 37 Los empleadores que no den cobertura de compensación para los trabajadores estarán más propensos a recibir demandas legales de sus empleados debido a lesiones o enfermedades en el trabajo. Según la ley, están cubiertos tanto los ciudadanos como las personas que no lo son, incluyendo a los trabajadores indocumentados. 38 Derechos importantes provistos: Empleadores que forman parte del sistema de compensación para los trabajadores: Compensación por lesiones relacionadas con el trabajo: los trabajadores indocumentados tienen derecho a ser compensados por lesiones sufridas en el trabajo o por enfermedades relacionadas con el trabajo. La compensación para los trabajadores cubre la pérdida de algunos salarios y los gastos médicos que surgen de lesiones o enfermedades relacionadas con el trabajo. 39 Empleadores que NO forman parte del Sistema de Compensación para los Trabajadores: Los trabajadores indocumentados tienen derecho a presentar una demanda por lesión personal contra el empleador si la lesión se originó en el trabajo, si el empleador no forma parte del Sistema de Compensación para los Trabajadores V.T.C.A., Código de Trabajo (a)-(d) V.T.C.A., Código de Trabajo (a)-(b)(1)-(3) ; V.T.C.A., Código de Trabajo (a) 40

8 La Ley de Compensación para los Trabajadores está regulada por el Departamento de Seguros de Texas, División de Compensación para los Trabajadores (TDI-DWC). Un trabajador indocumentado puede presentar una queja en línea aquí. Para obtener más información, consulte el siguiente enlace del Departamento de Seguros de Texas. Qué sucede si el empleador intenta usar el estado migratorio del trabajador indocumentado en un conflicto laboral? Departamento de Trabajo (DOL) y Agencia de Cumplimiento de Migración y Aduanas (ICE) Derechos importantes provistos: Por lo general, los trabajadores indocumentados que tienen un conflicto laboral no son objeto de procesos legales migratorios en su contra. Esto es debido a que DOL y ICE tienen un acuerdo para no interferir entre sí. 41 Dado que todos los empleados, sin importar su estado migratorio, están protegidos por las leyes laborales de DOL, ICE, con algunas excepciones, no se puede entablar demandas migratorias contra trabajadores indocumentados durante un conflicto laboral. 42 IMPORTANTE: ICE podría hacer cumplir las leyes migratorias en lugar de un conflicto laboral si: El Director o Subdirector de ICE determina que este cumplimiento es independientemente necesario para avanzar en una investigación relacionada con: la seguridad nacional, la protección de infraestructura crítica (por ejemplo, usinas), un delito federal que no sea una violación relacionada con un empleo no autorizado, el cumplimiento está dirigido por el Secretario de Seguridad Nacional o solicitud, por el Secretario de trabajo o por otro funcionario del Departamento de Trabajo elegido por el Secretario de Trabajo Memorándum revisado sobre el Acuerdo entre el Departamento de Seguridad Nacional y de Trabajo en lo concerniente a actividades de cumplimiento de la ley en el lugar de trabajo (I) 42 Memorándum revisado sobre el Acuerdo entre el Departamento de Seguridad Nacional y de Trabajo en lo concerniente a actividades de cumplimiento de la ley en el lugar de trabajo (I) 43 Memorándum revisado sobre el Acuerdo entre el Departamento de Seguridad Nacional y de trabajo en lo concerniente a actividades de cumplimiento de la ley en el lugar de trabajo (IV)(C)

9 Generalmente, en las demandas laborales se protege la divulgación del estado migratorio y de ciudadanía de los trabajadores indocumentados. Esto significa que si un trabajador indocumentado es parte de un conflicto laboral, el empleador no puede solicitar que el estado de no ciudadano del trabajador sea llevado ante el juez o ante un jurado en tribunales si el hecho de que el trabajador sea indocumentado es irrelevante para el caso. 44 Además, un tribunal puede otorgar una orden de protección para que no se revele la información de ciudadanía si dicha información puede provocar daño al trabajador indocumentado (al enfocar el asunto en la ciudadanía en lugar de hacerlo en los derechos laborales y por consiguiente evitar el resarcimiento). 45 En resumen: si usted es un trabajador indocumentado tiene derecho a salario mínimo, pago por horas extra, a ser parte del sindicato y a negociaciones colectivas, a no ser sometido a prácticas laborales injustas ni a discriminación, a demandar y exigir el pago de daños por responsabilidades contractuales y no contractuales, a que se le asignen días de pago y que sean seguros, a bonos y comisiones en moneda de los Estados Unidos en forma adecuada, a que no se le hagan deducciones, a compensación para el trabajador y a no ser sometido a procesos legales migratorios y que no se evidencie su estado migratorio durante un conflicto laboral. Los trabajadores indocumentados de granjas y reforestación tienen además derecho a tener información por escrito relacionada con su pago y las condiciones laborales, a vivienda y transporte seguro, en caso de que el empleador lo proporcione, a un lugar de trabajo seguro, y a que no se hagan deducciones a su salario con propósitos ilegales. II. Qué derechos NO tienen los empleados indocumentados? Hay excepciones a la regla general que indica que los trabajadores indocumentados tienen los mismos derechos laborales que los empleados autorizados. Esta sección brinda información sobre los derechos importantes que los trabajadores indocumentados no tienen. LEY FEDERAL Ley de Reforma y Control Migratorio (Immigration Reform and Control Act, IRCA) y Hoffman Plastic La IRCA fue diseñada para evitar que empleadores contraten, bajo conocimiento, a inmigrantes indocumentados In re Reyes, 814 F.2d 168 (5th Cir.1987) ; EEOC v. Ciudad de Joliet, 239 F.R.D In re Reyes, 814 F.2d 168 (5th Cir.1987) ; EEOC v. Ciudad de Joliet, 239 F.R.D USCS 1324a(1)-(2)

10 En 2002 se presentó un caso llamado Hoffman Plastic, en el cual un empleador despidió a un empleado indocumentado por participar en el sindicato. 47 Los trabajadores indocumentados tienen derecho a unirse y organizar sindicatos según NLRA, así que el empleador violó la ley. 48 Sin embargo, en este caso la Corte Suprema de los Estados Unidos encontró algunas excepciones a los recursos disponibles para los trabajadores indocumentados en virtud a violaciones de la NLRA. Derechos importantes no otorgados: Reincorporación: por lo general, los trabajadores indocumentados no pueden reincorporarse, ya que la ley, que está diseñada para evitar la contratación de inmigrantes indocumentados, no permite que un empleador, que tiene conocimiento del estado migratorio vuelva a contratar a un trabajador indocumentado. 49 Pago retroactivo: por lo general, se entiende por pago retroactivo al pago realizado en compensación por los salarios no recibidos por haber sido despedido de forma ilegal. Los trabajadores indocumentados que nunca fueron autorizados para trabajar en los Estados Unidos no son elegibles para recibir pago retroactivo, ya que los tribunales indican que: otorgar pago retroactivo a un indocumentado debilitaría la política migratoria federal, según lo expresado en IRCA. Alentaría la evasión de detención de las autoridades migratorias, dispensaría violaciones anteriores de las leyes de inmigración y propiciaría futuras violaciones. 50 SIN EMBARGO, un trabajador indocumentado puede recuperar su pago retroactivo por un trabajo ya realizado en condiciones y términos ilegales. 51 ADEMÁS, la regla Hoffman Plastic no cambia el hecho de que los trabajadores indocumentados están cubiertos por el Título VII de protección contra la discriminación Hoffman Plastic Compounds, Inc. v. NLRB, 535 U.S. 137, 140 (2002) 48 Hoffman Plastic Compounds, Inc. v. NLRB, 535 U.S. 137, 143 (2002); 29 USCS Consulte Hoffman Plastic Compounds, Inc. v. NLRB, 535 U.S. 137, (2002) 50 Hoffman Plastic Compounds, Inc. v. NLRB, 535 U.S. 137, 151 (U.S. 2002) 51 Proyecto nacional de la ley de trabajo, Undocumented Workers: Preserving Rights and Remedies After Hoffman Plastic Compounds v. (Trabajadores indocumentados: conservación de los derechos y recursos después de Hoffman Plastic Compounds v.) NLRB (III)(B)(1)(b) 52 Proyecto nacional de la ley de trabajo, Undocumented Workers: Preserving Rights and Remedies After Hoffman Plastic Compounds v. (Trabajadores indocumentados: conservación de los derechos y recursos después de Hoffman Plastic Compounds v.) NLRB (III)(B)(2)(b)

11 LEY DE TEXAS Ley de Compensación por Desempleo de Texas (Texas Unemployment Compensation Act) La ley de compensación por desempleo de Texas es un estatuto estatal diseñado para dar asistencia económica a un trabajador cuando no puede trabajar. Los beneficios por desempleo proporcionan un ingreso de reemplazo temporal y parcial a las personas calificadas que están desempleadas sin que sea su culpa. 53 Derechos importantes no otorgados: o según la ley de Texas, los trabajadores indocumentados generalmente no califican para tener beneficios de desempleo. 54 o De acuerdo a lo que indica la Comisión de fuerza laboral de Texas, los beneficios no se pagan según los servicios prestados por extraños a menos que esta persona haya sido admitida en los Estados Unidos para residencia permanente en el momento en que dichos servicios se realizaron, que esté legalmente presente con el propósito de desempeñar dichos servicios o que viviera de manera permanente en los Estados Unidos bajo el amparo de la ley en el momento en que fueron prestados los servicios. 55 La Ley de Compensación para los Trabajadores es una ley estatal bajo la supervisión de la Comisión de Fuerza Laboral de Texas. Para obtener más información, consulte el siguiente enlace. En resumen: si un trabajador indocumentado fue contratado porque presentó documentos fraudulentos (como un pasaporte falso o una tarjeta falsa del Seguro Social) y después se encuentra involucrado en un conflicto laboral que tiene como resultado un despido ilegal, no podrá recuperar su pago retroactivo y generalmente no podrá ser reincorporado. Además, según la ley de Texas, un trabajador indocumentado generalmente no podrá recibir beneficios por desempleo. III. Cuáles son las responsabilidades del empleador? El empleador tiene la responsabilidad de evitar contratar trabajadores indocumentados. La IRCA prohíbe a los empleadores contratar bajo conocimiento a trabajadores 53 Texas Workforce Commission, Basics of Unemployment Benefits, 54 TX LABOR

12 indocumentados y exige que verifiquen el estado de autorización para trabajar de todos sus empleados en el momento de la contratación. 56 Para verificar el estado de autorización para trabajar, el empleador utiliza un formulario llamado I Formulario de elegibilidad y verificación de empleo ( I-9 ). I-9 Formulario de elegibilidad y verificación de empleo (I-9) Responsabilidades importantes del empleador: El empleado debe completar el formulario I-9 y el empleador debe examinar que tal formulario esté completo en un plazo de tres días después de la contratación. Este formulario debe estar firmado por el empleado y por el representante autorizado del empleador El empleador deberá completar este procedimiento de verificación con todas las nuevas contrataciones, y no podrá señalar a ningún empleado que parezca o suene extranjero. El empleado deberá generar documentos que contengan tanto la foto del empleado como la autorización para trabajar en los Estados Unidos. 63 Los documentos deben incluir tanto la foto como la elegibilidad para ser empleado incluyendo pasaporte, tarjeta de registro de extranjero, tarjeta de residencia permanente, o documentos de autorización de trabajo. 64 Un trabajador indocumentado también podrá presentar dos documentos, uno de los cuales deberá tener una foto, por ejemplo una licencia de conducir o una tarjeta del Ejército de los Estados Unidos y una que muestre la elegibilidad laboral, como una tarjeta del Seguro Social. 65 El empleado puede elegir entre los diferentes documentos enumerados en el formulario I Si el empleado presenta los documentos requeridos, el empleador 56 8 USCS 1324a(a)(1)(A); (b)(1)(a) 57 8 USCS 1324a(b) 58 8 C.F.R. 274a.2(a)(2); 5d 010VgnVCM f3d6a1RCRD&vgnextchannel=db029c7755cb9010VgnVCM f3d6a1RCRD 59 8 USCS 274a(b) 60 8 C.F.R. 247a.2(b) 61 8 USCS 1324b(a)(1) 62 8 C.F.R. 274a.1(l)(2) 63 8 C.F.R. 274a.2(b)(B) 64 8 USCS 1324a(b)(B), 8 C.F.R. 274a.2(b)(B)(v)(A)(1-7) 65 8 USCS 1324a(b)(C)-(D), 8 C.F.R. 274a.2(b)(B)(v)(B)(1-2) 66 8 C.F.R. 274a.2(b)(B)(v)(A)(1-7)

13 no deberá solicitar más u otros documentos diferentes. 67 El empleador tampoco podrá repetir la verificación del empleado o revocar esta verificación después de que el empleado haya presentado el formulario I-9 a satisfacción, a menos que el empleado sea un trabajador no autorizado. 68 Es ilegal que los empleadores, después de contratar a un empleado según la ley, continúen empleando al trabajador si SABEN que este es o se convirtió en una persona no autorizada. 69 Si un empleado entrega documentos falsos y el empleador sabe que el trabajador es indocumentado pero aun así lo contrata, ambos están violando la IRCA. 70 El formulario I-9 puede descargarse aquí. Para obtener más información sobre el formulario I-9, consulte el siguiente enlace de los Servicios de ciudadanía y migración de los Estados Unidos. Si un trabajador indocumentado considera que ha sido afectado por prácticas laborales injustas relacionadas con su estado migratorio y en relación a la contratación (por ejemplo, si un trabajador indocumentado ha sido señalado para la verificación I-9 o se le pide que proporcione más documentos que los necesarios) puede presentar cargos ante el Asesor especial de prácticas laborales injustas relacionadas con el estado migratorio (Asesor especial), que es supervisado por el Departamento de Justicia. Un cargo se puede presentar por correo, por fax o en línea. Para obtener más información sobre cómo presentar cargos, consulte el siguiente enlace. IV. Por qué la ley de trabajo protege a los trabajadores indocumentados? La mayoría de los derechos y protecciones garantizadas por FLSA, NLRA, Título VII, MSPA y las leyes de trabajo de Texas relevantes incluyen a trabajadores indocumentados aun cuando la ley prohíbe que los empleadores los contraten. Si de cualquier forma el empleador contrata a un trabajador indocumentado, lo cual sucede con frecuencia, el trabajador generalmente tiene derecho a tener las mismas protecciones que los demás trabajadores USCS 1324a(b)(1)(A), 8 USCS 1324b(a)(6) 68 8 USCS (d)(2)(e) 69 8 USCS 1324a(a)(1)(A), (2) 70 8 USCS 1324a(2)

14 Razones principales del porqué: los empleadores deben acatar las mismas normas que si contrataran a trabajadores autorizados para trabajar. Si no se obligase legalmente a los empleadores a otorgar los mismos derechos (salario mínimo, condiciones seguras de trabajo, negociación colectiva, etc.) a los trabajadores indocumentados, pagarían menos a estos trabajadores, retendrían el pago de horas extra y bonos, y se rehusarían a mejorar las condiciones de trabajo, entre otras cosas. Los trabajadores indocumentados serían explotados y no tendrían protección legal, no tendrían recursos, mientras que los empleadores se beneficiarían injustamente con mano de obra barata. El no acatar la ley de trabajo damnifica tanto a los indocumentados como a los empleados autorizados para trabajar. Si los empleadores pudieran negar los derechos garantizados por las leyes laborales al contratar trabajadores indocumentados, estarían incentivados a contratar solamente a estos trabajadores y habría menos oportunidades de trabajo, salarios más bajos y peores condiciones de trabajo para todos los trabajadores, incluso para los ciudadanos. Esto es debido a que para un empleador es más fácil y más barato contratar a una persona dispuesta a trabajar por un salario bajo y durante largas horas. Los trabajadores indocumentados probablemente no conocen sus derechos laborales y por temor a ser deportados no van a tratar el asunto con un empleador que los contrata sin importar su estado migratorio. Permitir que los empleadores traten a los trabajadores indocumentados en forma diferente e injusta fomenta la violación de IRCA y la falta de respeto a la ley en general. Si no se obliga a los empleadores a que otorguen a los empleados indocumentados los mismos derechos garantizados a los empleados con autorización para trabajar, los empleadores probablemente contratarán trabajadores indocumentados y así aumentará el problema que IRCA está tratando de evitar. V. Si un trabajador indocumentado es contratado y termina presentando una demanda contra su empleador, cómo puede hacerlo en forma segura sin colocarse en riesgo de tener que revelar su condición de indocumentado? Tal como se explicó anteriormente, un trabajador indocumentado no tiene que decir nada sobre su estado migratorio para poder presentar una demanda contra su empleador. El estado migratorio del trabajador no es importante en su demanda, y un tribunal probablemente prohibirá que se revele esta información. Sin embargo, no todas las agencias ni todos los tribunales están completamente consientes de la ley en este aspecto, y esta es una posición comprensiblemente inquietante para el trabajador. Es muy útil para un trabajador indocumentado obtener ayuda de un abogado o de una oficina de asistencia

DERECHOS LABORALES BASICOS DE LOS TRABAJADORES INDOCUMENTADOS (y documentados)

DERECHOS LABORALES BASICOS DE LOS TRABAJADORES INDOCUMENTADOS (y documentados) DERECHOS LABORALES BASICOS DE LOS TRABAJADORES INDOCUMENTADOS (y documentados) I. Qué derechos laborales tienen los trabajadores indocumentados? Con sólo unas pocas excepciones, todos los trabajadores,

Más detalles

Los Derechos de Empleo del Trabajador Indocumentado

Los Derechos de Empleo del Trabajador Indocumentado Los Derechos de Empleo del Trabajador Indocumentado SUS DERECHOS LEGALES 1. Qué derechos legales tengo como trabajador indocumentado? Los trabajadores indocumentados disfrutan de derechos legales y remedios

Más detalles

de los 2011 Texas RioGrande Legal Aid

de los 2011 Texas RioGrande Legal Aid TRLA Texas RioGrande Legal Aid DERECHOS LABORALES de los TRABAJADORES DOMÉSTICOS EN TEXAS 2011 Texas RioGrande Legal Aid 1 Derechos laborales de los trabajadores domésticos en Texas Los trabajadores domésticos

Más detalles

Ausencia por Motivos Familiares o por Razones Médicas Derechos y Requisitos Durante Su Ausencia Familiar o Médica

Ausencia por Motivos Familiares o por Razones Médicas Derechos y Requisitos Durante Su Ausencia Familiar o Médica El siguiente folleto en línea fue preparado por Equal Rights Advocates, un grupo de apoyo con sede en San Francisco. Una versión en PDF en inglés está disponible en www.equalrights.org/publications/kyr/fml%20preg%20e.pdf

Más detalles

Discriminación por edad

Discriminación por edad Discriminación por edad Conozca sus derechos amparados por las leyes de Minnesota que prohíben la discriminación por edad Es ilegal que un empleador: rehúse a contratar o emplear reduzca en el grado o

Más detalles

Pago por Despido Renuncia a Demandas Legales

Pago por Despido Renuncia a Demandas Legales Pago por Despido Renuncia a Demandas Legales 1. Qué es el pago por despido? SUS DERECHOS LEGALES Pago por despido, también se le denomina pago por separación, pago por ruptura o pago de continuación, es

Más detalles

Los derechos laborales. de los trabajadores indocumentados

Los derechos laborales. de los trabajadores indocumentados Los derechos laborales de los trabajadores indocumentados Qué derechos tengo como trabajador indocumentado? Los trabajadores indocumentados tienen varios de los mismos derechos y recursos legales que cualquier

Más detalles

Manual de Derechos de los Trabajadores

Manual de Derechos de los Trabajadores Friends of Farmworkers / Amigos de los Trabajadores Agrícolas Manual de Derechos de los Trabajadores Cuales son los derechos de un trabajador inmigrante? Soy indocumentado, yo tengo derechos? Sueldo Según

Más detalles

12 Verdades Sobre las Leyes Laborales

12 Verdades Sobre las Leyes Laborales 12 Verdades Sobre las Leyes Laborales 1. Un despido que es injusto no es necesariamente ilegal. SUS DERECHOS LEGALES En la mayoría de las circunstancias, los empleadores pueden despedirla "a voluntad",

Más detalles

CULTIVAR EL CUMPLIMIENTO

CULTIVAR EL CUMPLIMIENTO CULTIVAR EL CUMPLIMIENTO Guía de agricultura para la Ley Laboral Federal DEPARTAMENTO DE TRABAJO DE LOS ESTADOS UNIDOS La División de Horas y Salarios (Wage and Hour Division, WHD) del Departamento de

Más detalles

CONOZCA SUS DERECHOS. La misión de El CENTRO es la de trabajar con la comunidad Latina inmigrante y aliados para avanzar nuestros derechos.

CONOZCA SUS DERECHOS. La misión de El CENTRO es la de trabajar con la comunidad Latina inmigrante y aliados para avanzar nuestros derechos. contáctenos al (505) 246-1627 o al EL CENTRO de Igualdad y Derechos ESTA DOCUMENTANDO CASOS DE ABUSO FRENTE A LAS AUTORIDADES. LLÁMENOS SI QUIERE HABLAR SOBRE SUS OPCIONES, CONOZCA SUS DERECHOS La misión

Más detalles

Información sobre los derechos de todos los niños a matricularse en la escuela: Preguntas y respuestas para los estados, distritos escolares y padres

Información sobre los derechos de todos los niños a matricularse en la escuela: Preguntas y respuestas para los estados, distritos escolares y padres Departamento de Justicia de EE. UU. División de Derechos Civiles Departamento de Educación de EE. UU. Oficina de Derechos Civiles Oficina del Asesor Jurídico General Información sobre los derechos de todos

Más detalles

PRIORIDADES PARA LA REFORMA MIGRATORIA ANÁLISIS DEL PROYECTO DE LEY SEGURIDAD FRONTERIZA, OPORTUNIDAD ECONÓMICA Y MODERNIZACIÓN DE LA INMIGRACIÓN (S.

PRIORIDADES PARA LA REFORMA MIGRATORIA ANÁLISIS DEL PROYECTO DE LEY SEGURIDAD FRONTERIZA, OPORTUNIDAD ECONÓMICA Y MODERNIZACIÓN DE LA INMIGRACIÓN (S. PRIORIDADES PARA LA REFORMA MIGRATORIA ANÁLISIS DEL PROYECTO DE LEY SEGURIDAD FRONTERIZA, OPORTUNIDAD ECONÓMICA Y MODERNIZACIÓN DE LA INMIGRACIÓN (S. 744) 18 de Abril, 2013 El Centro de los Derechos del

Más detalles

Empleados domésticos

Empleados domésticos Empleados domésticos SUS DERECHOS LEGALES Los empleados que trabajan en una casa particular para un individuo o familia están cubiertos por las leyes aplicables a dicho trabajo. Esta Hoja Informativa aborda

Más detalles

Qué puedo esperar cuando presento una queja ante la UALD?

Qué puedo esperar cuando presento una queja ante la UALD? Qué puedo esperar cuando presento una queja ante la UALD? Primer paso: La entrevista inicial: Contacte el UALD por teléfono o en persona en nuestra oficina para obtener el cuestionario de entrada. También

Más detalles

Conozca sus derechos: Las protecciones para el embarazo y los permisos para ausentarse Distrito de Columbia

Conozca sus derechos: Las protecciones para el embarazo y los permisos para ausentarse Distrito de Columbia Ayudando a las familias de clase trabajadora a hacerlo posible. Conozca sus derechos: Las protecciones para el embarazo y los permisos para ausentarse Distrito de Columbia Cuándo debo notificar a mi empleador?

Más detalles

CUESTIONARIO DE DENUNCIAS

CUESTIONARIO DE DENUNCIAS CUESTIONARIO DE DENUNCIAS La información que aquí se solicita ayudara al personal de la Oficina de Derechos Humanas (OHR) determinar la base y el grado de la discriminación acorde a la definición de las

Más detalles

Perdió su trabajo? Sus derechos y beneficios

Perdió su trabajo? Sus derechos y beneficios Perdió su trabajo? Sus derechos y beneficios SUS DERECHOS LEGALES Si usted perdió su trabajo durante la reciente crisis económica, debe conocer sus derechos. Las siguientes preguntas y respuestas pueden

Más detalles

Conozca sus derechos en el trabajo

Conozca sus derechos en el trabajo Conozca sus derechos en el trabajo Derechos básicos Sueldo mínimo Calcular sus horas HOY! Cosas que se puede hacer para asegurarse que se paga Discriminación Servicios de Impuestos Derechos Básicos Su

Más detalles

Si se está atrasando con en pago de sus facturas,

Si se está atrasando con en pago de sus facturas, Federal Trade Commission Junio de 2009 Preguntas Frecuentes sobre Cobranza de Deudas: Una Guía para Consumidores Debt Collection FAQs: A Guide for Consumers Si se está atrasando con en pago de sus facturas,

Más detalles

DENUNCIE VIOLACIONES DE DERECHOS LABORALES A LA SECCIÓN DE INVESTIGACIÓN Y CUMPLIMIENTO DE LEYES LABORALES DEL COMISIONADO LABORAL DE CALIFORNIA

DENUNCIE VIOLACIONES DE DERECHOS LABORALES A LA SECCIÓN DE INVESTIGACIÓN Y CUMPLIMIENTO DE LEYES LABORALES DEL COMISIONADO LABORAL DE CALIFORNIA BOFE (SPANISh) DENUNCIE VIOLACIONES DE DERECHOS LABORALES A LA SECCIÓN DE INVESTIGACIÓN Y CUMPLIMIENTO DE LEYES LABORALES DEL COMISIONADO LABORAL DE CALIFORNIA La Oficina del Comisionado Laboral, también

Más detalles

Cómo presentar una denuncia en caso que haya sido tratado injustamente por un patrón porque tiene una discapacidad

Cómo presentar una denuncia en caso que haya sido tratado injustamente por un patrón porque tiene una discapacidad Tomando Medidas Cómo presentar una denuncia en caso que haya sido tratado injustamente por un patrón porque tiene una discapacidad Centro de Arizona para la Ley de Discapacidad Guía de Autoayuda www.azdisabilitylaw.org

Más detalles

DECLARACIÓN DE DERECHOS DEL CONSUMIDOR SEGUROS PARA PROPIETARIO DE VIVIENDA, HABITACIÓN E INQUILINO

DECLARACIÓN DE DERECHOS DEL CONSUMIDOR SEGUROS PARA PROPIETARIO DE VIVIENDA, HABITACIÓN E INQUILINO DECLARACIÓN DE DERECHOS DEL CONSUMIDOR SEGUROS PARA PROPIETARIO DE VIVIENDA, HABITACIÓN E INQUILINO AVISO: Este documento es un resumen de sus derechos como asegurado. Usted tiene derecho llamar a su aseguradora

Más detalles

SUS DERECHOS LEGALES. El sueldo mínimo actual en California es de $8.00 por hora desde el 1 de enero, 2008.

SUS DERECHOS LEGALES. El sueldo mínimo actual en California es de $8.00 por hora desde el 1 de enero, 2008. Sueldo Mínimo SUS DERECHOS LEGALES Esta publicación es un breve resumen de las leyes salariales de California y no aborda el salario mínimo federal. Como el salario mínimo estatal ($8.00 por hora desde

Más detalles

Derechos de los inmigrantes en su lugar de trabajo

Derechos de los inmigrantes en su lugar de trabajo Conozca sus Derechos Legales! Derechos de los inmigrantes en su lugar de trabajo Leyes de las horas de trabajo y salario Discriminación laboral Indemnización laboral Salud y seguridad Condiciones de vivienda

Más detalles

Ley de Empleo Justo de Wisconsin #3 en una Serie Embarazo, Empleo y la Ley

Ley de Empleo Justo de Wisconsin #3 en una Serie Embarazo, Empleo y la Ley State of Wisconsin Department of Workforce Development Equal Rights Division Civil Rights Bureau Ley de Empleo Justo de Wisconsin #3 en una Serie Embarazo, Empleo y la Ley Un principio fundamental de toda

Más detalles

Programas Médicos para Menores

Programas Médicos para Menores Necesita ayuda para realizar una solicitud de Servicios Médicos para Menores? 1. Asegúrese de enviar lo siguiente: Prueba de ciudadanía estadounidense o estatus migratorio, solo para los menores en su

Más detalles

QUÉ BENEFICIOS PROPORCIONA EL PROGRAMA DE COMPENSACIÓN PARA EL DESEMPLEO?

QUÉ BENEFICIOS PROPORCIONA EL PROGRAMA DE COMPENSACIÓN PARA EL DESEMPLEO? QUÉ BENEFICIOS PROPORCIONA EL PROGRAMA DE COMPENSACIÓN PARA EL DESEMPLEO? El Programa de Compensación para el Desempleo del Distrito de Columbia paga beneficios semanales a trabajadores que están desempleados

Más detalles

APELACIONES EN CASOS DEL SEGURO DE DESEMPLEO

APELACIONES EN CASOS DEL SEGURO DE DESEMPLEO OFICINA DE AUDIENCIAS ADMINISTRATIVAS CENTRO DE RECURSOS District of Columbia Office of Administrative Hearings One Judiciary Square 441 4th Street NW Washington, DC 20001 Phone: 202-442-9094 Fax: 202-442-4789

Más detalles

DECLARACIÓN DE DERECHOS DEL CONSUMIDOR SEGUROS DE AUTOMÓVIL PERSONAL

DECLARACIÓN DE DERECHOS DEL CONSUMIDOR SEGUROS DE AUTOMÓVIL PERSONAL DECLARACIÓN DE DERECHOS DEL CONSUMIDOR SEGUROS DE AUTOMÓVIL PERSONAL AVISO: Este documento es un resumen de sus derechos como asegurado. Usted tiene derecho a llamar a su aseguradora y pedir una copia

Más detalles

LA LEY DE FLORIDA. Que dice la ley? De que clases de discriminación me protege la ley? Cómo proceso una queja legal?

LA LEY DE FLORIDA. Que dice la ley? De que clases de discriminación me protege la ley? Cómo proceso una queja legal? LA LEY DE FLORIDA Que dice la ley? De que clases de discriminación me protege la ley? Cómo proceso una queja legal? Qué clases de compensación hay disponible? Qué dice la ley? a. Dónde se encuentra la

Más detalles

DESARROLLO DE COMUNIDAD Y VIVIENDA APLICACION PARA ALQUILER DE VIVIENDA CIUDAD DE BOISE

DESARROLLO DE COMUNIDAD Y VIVIENDA APLICACION PARA ALQUILER DE VIVIENDA CIUDAD DE BOISE DESARROLLO DE COMUNIDAD Y VIVIENDA APLICACION PARA ALQUILER DE VIVIENDA CIUDAD DE BOISE Si usted necesita ayuda en entender este documento, por favor notifique a uno de nuestros trabajadores. Por petición,

Más detalles

2. La persona tiene entre 18 y 64 años de edad. Sí. Continúe con la pregunta 3. continúe.

2. La persona tiene entre 18 y 64 años de edad. Sí. Continúe con la pregunta 3. continúe. Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte División de Asistencia Médica Solicitud de Medicaid para cáncer de seno y de cuello uterino SECCIÓN I. Responda las preguntas de la Sección

Más detalles

ESTÁ RECUPERÁNDOSE DE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O LAS DROGAS? Conozca sus Derechos

ESTÁ RECUPERÁNDOSE DE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O LAS DROGAS? Conozca sus Derechos ESTÁ RECUPERÁNDOSE DE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O LAS DROGAS? Conozca sus Derechos Este folleto describe en general los derechos legales de aquellas personas con antecedentes de problemas con alcohol o

Más detalles

No tengo muy claro cómo es que recibir Medi-Cal puede afectar mi estado migratorio. Qué debo hacer?

No tengo muy claro cómo es que recibir Medi-Cal puede afectar mi estado migratorio. Qué debo hacer? Qué es Medi-Cal? Medi-Cal es el programa de cuidado de salud de Medicaid de California. Este programa paga por una variedad de servicios médicos para niños y adultos con ingresos y recursos limitados.

Más detalles

DERECHOS DE LOS PADRES

DERECHOS DE LOS PADRES DERECHOS DE LOS PADRES En este documento usted encontrará una explicación de los derechos de los niños y jóvenes con impedimentos y sus padres bajo la ley Individuals with Disabilities Education Act (IDEA),

Más detalles

División de Servicios para Familias y Niños. Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria-SNAP (Cupones de Alimentos) EN GEORGIA

División de Servicios para Familias y Niños. Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria-SNAP (Cupones de Alimentos) EN GEORGIA División de Servicios para Familias y Niños Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria-SNAP (Cupones de Alimentos) EN GEORGIA Form 47 (Rev. 04.14) Spanish Página 1 EL PROGRAMA DE CUPONES DE ALIMENTOS

Más detalles

CONOZCAN SUS DERECHOS!

CONOZCAN SUS DERECHOS! Farmworker Trabajadores Agrícolas CONOZCAN SUS DERECHOS! Una Guía para los Trabajadores Agrícolas en Maryland y Delaware Igualdad en la Justicia para Maryland Desde 1911 Igualdad en el acceso a la Justicia:

Más detalles

Programa de Asistencia Farmaceutica Shannon Abierto: Lunes Jueves 8:00 a.m. a 12:00 p.m. 1:00 p.m. a 4:00 p.m.

Programa de Asistencia Farmaceutica Shannon Abierto: Lunes Jueves 8:00 a.m. a 12:00 p.m. 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Gracias por escoger al Programa de Asistencia Farmacéutica Shannon para proveerle sus servicios. Nuestra meta es proveer medicamentos a un costo mínimo para pacientes con condiciones crónicas que califiquen

Más detalles

Red de Servicios Médicos de Compensación para Trabajadores

Red de Servicios Médicos de Compensación para Trabajadores Red de Servicios Médicos de Compensación para Trabajadores Publicado por el Departamento de Seguros de Texas Marzo de 2015 Cómo Obtener Ayuda por Parte de TDI Si usted cree que ha sido tratado injustamente

Más detalles

Forma de Información de Empleado Nuevo

Forma de Información de Empleado Nuevo Forma de Información de Empleado Nuevo Client Name: Datos personales (como muestra su tarjeta de seguro social) Primer Nombre 2do Nombre Apellido Date Entered: Initials: No. de Seguro Social Fecha de Nacimiento

Más detalles

La igualdad de oportunidades de empleo es LA LEY

La igualdad de oportunidades de empleo es LA LEY La igualdad de oportunidades de empleo es LA LEY Empleadores privados, gobiernos locales y estatales, instituciones educativas, agencias de empleo y organizaciones de trabajo Los postulantes y empleados

Más detalles

Discriminación por discapacidad por parte del Departamento de Rehabilitación de California 1

Discriminación por discapacidad por parte del Departamento de Rehabilitación de California 1 California s Protection & Advocacy System Discriminación por discapacidad por parte del Departamento de Rehabilitación de California 1 Febrero de 2013, Pub N. F076.02 Pregunta: La discriminación por discapacidad

Más detalles

Está usted recibiendo la ayuda correcta sobre asuntos de inmigración?

Está usted recibiendo la ayuda correcta sobre asuntos de inmigración? FUENTE: WWW.USCIS.GOV Está usted recibiendo la ayuda correcta sobre asuntos de inmigración? Muchas personas ofrecen ayuda con los servicios de inmigración. Desafortunadamente, no todas las personas están

Más detalles

M ISIÓN V ISIÓN. Ayudar a las personas con discapacidad encontrar y mantener el empleo, y mejorar su independencia.

M ISIÓN V ISIÓN. Ayudar a las personas con discapacidad encontrar y mantener el empleo, y mejorar su independencia. 1 Este manual describe los servicios ofrecidos por Rehabilitación Vocacional (VR) y proporciona una visión general del programa de VR. Mantenga este folleto a mano para que lo pueda consultar en cualquier

Más detalles

Deuda Médica. Asistencia Financiera médica

Deuda Médica. Asistencia Financiera médica Deuda Médica Una persona o empresa que debe dinero se le llama acreedor. Si un acreedor quiere obligarle a pagar una deuda, primero debe pedirle a la corte para un juicio. Muchas personas piensan que para

Más detalles

Lo que no sabe lo puede perjudicar.

Lo que no sabe lo puede perjudicar. Lo que no sabe lo puede perjudicar. Es necesario tener un abogado defensor si se le acusa de un delito menor. Una condena por delitos menores es SERIA. Un delito menor no es un delito pequeño. Si a usted

Más detalles

Si tiene otras preguntas o necesita ayuda, llame a: Hasan Kendiric (281)265-2525 x137

Si tiene otras preguntas o necesita ayuda, llame a: Hasan Kendiric (281)265-2525 x137 Harmony Public Schools Estimado padre/tutor: Los niños necesitan comida nutritiva para aprender Harmony Public Schools ofrece comidas saludables todos los días escolares. El desayuno cuesta $1.75 y el

Más detalles

Salvaguardas Procesales

Salvaguardas Procesales Programa de Intervención Temprana para Infantes y Niños Pequeños de Arizona (AzEIP) Opera con 100% de fondos federales de DES/AzEIP a través de US DOE/OSERS Empleador/Programa con Igualdad de Oportunidades

Más detalles

División de Compensación de Trabajadores

División de Compensación de Trabajadores División de Compensación de Trabajadores Hoja informativa Qué es la compensación de trabajadores? Si usted se lesiona en el trabajo, su empleador está obligado por ley a pagarle los beneficios de compensación

Más detalles

Seguridad y Salubridad en el Trabajo

Seguridad y Salubridad en el Trabajo Seguridad y Salubridad en el Trabajo SUS DERECHOS LEGALES 1. Cómo están protegidas mi salud y mi seguridad en el trabajo? Todos los empleados no federales de California tienen derecho a un entorno laboral

Más detalles

STATE OF WASHINGTON DEPARTMENT OF SOCIAL AND HEALTH SERVICES DIVISION OF CHILD SUPPORT (DCS)

STATE OF WASHINGTON DEPARTMENT OF SOCIAL AND HEALTH SERVICES DIVISION OF CHILD SUPPORT (DCS) Partes de su orden de manutención División de manutención para niños STATE OF WASHINGTON DEPARTMENT OF SOCIAL AND HEALTH SERVICES DIVISION OF CHILD SUPPORT (DCS) Información para hacer cumplir la manutención

Más detalles

Discriminación por edad

Discriminación por edad Discriminación por edad Conozca sus derechos amparados por las leyes de Minnesota que prohíben la discriminación por edad Es ilegal que un empleador: rehúse a contratar o emplear reduzca en el grado o

Más detalles

de débito www.njconsumeraffairs.gov 1-888-656-6225

de débito www.njconsumeraffairs.gov 1-888-656-6225 El Manual de cobro Programa de protección y educación para el consumidor de débito www.njconsumeraffairs.gov 1-888-656-6225 Cobro de débito introducción } Manual de cobro de débito Todos, ya sea que tengamos

Más detalles

Lo que no sabe lo puede perjudicar.

Lo que no sabe lo puede perjudicar. Lo que no sabe lo puede perjudicar. Es necesario tener un abogado defensor si se le acusa de un delito menor. Una condena por delitos menores es SERIA. Un delito menor no es un delito pequeño. Si a usted

Más detalles

DECLARACIÓN DE DERECHOS DEL CONSUMIDOR SEGUROS PARA PROPIETARIO DE VIVIENDA, HABITACIÓN E INQUILINO

DECLARACIÓN DE DERECHOS DEL CONSUMIDOR SEGUROS PARA PROPIETARIO DE VIVIENDA, HABITACIÓN E INQUILINO Figure 2: 28 TAC 5.9970(d) DECLARACIÓN DE DERECHOS DEL CONSUMIDOR SEGUROS PARA PROPIETARIO DE VIVIENDA, HABITACIÓN E INQUILINO Qué es la Declaración de Derechos? Esta Declaración de Derechos es un resumen

Más detalles

VIENE A LOS ESTADOS UNIDOS TEMPORALMENTE PARA TRABAJAR O ESTUDIAR?

VIENE A LOS ESTADOS UNIDOS TEMPORALMENTE PARA TRABAJAR O ESTUDIAR? VIENE A LOS ESTADOS UNIDOS TEMPORALMENTE PARA TRABAJAR O ESTUDIAR? Confiamos en que tenga una estadía interesante y gratificante. Si tiene dificultades, recuerde que tiene derechos y puede obtener ayuda.

Más detalles

Recibir su Último Cheque de Sueldo Cuando debe pagarle el sueldo completo

Recibir su Último Cheque de Sueldo Cuando debe pagarle el sueldo completo Recibir su Último Cheque de Sueldo Cuando debe pagarle el sueldo completo SUS DERECHOS LEGALES 1. Pago Final Cuando Un Empleado Es Despedido o Descansado: Un empleador que termina (despide o descansa)

Más detalles

FORMEN00202 EN-002-02

FORMEN00202 EN-002-02 FORMEN00202 EN-002-02 Anexo individual de Connect for Health Colorado Instrucciones: Si envía esta solicitud a través de Connect for Health Colorado, también complete y envíe este anexo. Si tiene que incluir

Más detalles

DECLARACIÓN DE DERECHOS DEL CONSUMIDOR SEGUROS DE AUTOMÓVIL PERSONAL

DECLARACIÓN DE DERECHOS DEL CONSUMIDOR SEGUROS DE AUTOMÓVIL PERSONAL Figure 2: 28 TAC 5.9970(b) DECLARACIÓN DE DERECHOS DEL CONSUMIDOR SEGUROS DE AUTOMÓVIL PERSONAL Qué es la Declaración de Derechos? Esta Declaración de Derechos es un resumen de sus derechos, y no forma

Más detalles

Derechos que le reconoce a los Trabajadores

Derechos que le reconoce a los Trabajadores Legislación Laboral En Puerto Rico Una presentación básica de las leyes protectoras del trabajo que administra el Negociado de Normas de Trabajo Presentado Por: Iván Manuel Avilés Calderón Educador en

Más detalles

Información sobre la solicitud para el Programa de seguro médico para niños (CHIP), Medicaid para niños y CHIP Perinatal

Información sobre la solicitud para el Programa de seguro médico para niños (CHIP), Medicaid para niños y CHIP Perinatal Información sobre la solicitud para el Programa de seguro médico para niños (CHIP), para niños y CHIP Perinatal CHIP CHIP ofrece cobertura a niños desde el nacimiento hasta los 18 años que no reúnen los

Más detalles

Capítulo 16 INDEMNIZACIÓN POR ACCIDENTES DE TRABAJO

Capítulo 16 INDEMNIZACIÓN POR ACCIDENTES DE TRABAJO Planeamiento, asistencia y servicios de extensión sobre beneficios Capítulo 16 INDEMNIZACIÓN POR ACCIDENTES DE TRABAJO Disposiciones generales Cada estado ha promulgado leyes sobre indemnización por accidentes

Más detalles

Derechos y Responsabilidades de la Educación Especial para Niños con Trastornos de Deficiencia de Atención (ADD/ADHD, por sus siglas en inglés)

Derechos y Responsabilidades de la Educación Especial para Niños con Trastornos de Deficiencia de Atención (ADD/ADHD, por sus siglas en inglés) California s Protection & Advocacy System Toll-Free (800) 776-5746 Derechos y Responsabilidades de la Educación Especial para Niños con Trastornos de Deficiencia de Atención (ADD/ADHD, por sus siglas en

Más detalles

Solicitud de beneficios: Medicaid Buy-In para Niños

Solicitud de beneficios: Medicaid Buy-In para Niños Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas Form H1200-MBIC-S Cover Letter Marzo de 2011 Información sobre el programa Solicitud de beneficios: Medicaid Buy-In para Niños Medicaid Buy-In para Niños

Más detalles

VS. Caso Núm. AVISO DE AUDIENCIA Y ORDEN

VS. Caso Núm. AVISO DE AUDIENCIA Y ORDEN , DEMANDANTE VS., DEMANDADO(A) Caso Núm. AVISO DE AUDIENCIA Y ORDEN USTED HA SIDO DEMANDADO EN EL TRIBUNAL. Si desea defenderse de las alegaciones establecidas en los siguientes documentos, debe comparecer

Más detalles

Formularios de transferencia TUPE

Formularios de transferencia TUPE Formularios de transferencia TUPE BBC Lugar de trabajo Instalaciones Administración Para empleados que vayan a ser transferidos a los servicios de soporte Interserve bajo las regulaciones TUPE (Transferencias

Más detalles

INSTRUCCIONES. Por favor, léalas antes de empezar a llenar la solicitud.

INSTRUCCIONES. Por favor, léalas antes de empezar a llenar la solicitud. SECCIÓN 1 Datos de la persona que quiere Medi-Cal para sí mismo, para su familia o para los menores que tiene a su cargo. Preguntas 1-8: Ponga el nombre, dirección y número(s) de teléfono de la persona

Más detalles

Personas con impedimentos que requie

Personas con impedimentos que requie AD-3027 (1/19/12) Personas con impedimentos que requie OMB Control Number 0508-0002 UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE (USDA) Office of the Assistant Secretary for Civil Rights USDA Program Discrimination

Más detalles

Derechos en el Empleo. de las Mujeres. Embarazadas. En Maryland

Derechos en el Empleo. de las Mujeres. Embarazadas. En Maryland Derechos en el Empleo de las Mujeres Embarazadas En Maryland Los Derechos de la Empleada Embarazada en el Estado de Maryland Si usted es una empleada que está embarazada y vive en el estado de Maryland,

Más detalles

El objetivo de esta Notificación es informarle de la existencia de una acción

El objetivo de esta Notificación es informarle de la existencia de una acción NOTIFICACIÓN DE ACCIÓN COLECTIVA CONDICIONAL DE: James L. Linsey Thomas N. Ciantra COHEN, WEISS AND SIMON LLP 330 West 42nd Street New York, New York 10036 (212) 563-4100 PARA: Gilberto Garcia GARCIA AND

Más detalles

Derechos y Responsabilidades de los Beneficios de Desempleo (Información sobre los Derechos de Beneficios)

Derechos y Responsabilidades de los Beneficios de Desempleo (Información sobre los Derechos de Beneficios) Rev. 01/2014 Oficina de Administración del Seguro de Desempleo Unidad de Reclamaciones de Desempleo PO Box 94094, Sala 386 Baton Rouge, Louisiana 70804-9096 Derechos y Responsabilidades de los Beneficios

Más detalles

CHIP Formulario de Renovación de Seguro de Salud

CHIP Formulario de Renovación de Seguro de Salud 1. Información del Hogar. Por favor verifique que esta información esté correcta. mbre del Jefe de Familia: mbre: Inicial del segundo: Apellido: Sufijo: Dirección: Calle: Ciudad: Estado: Código Postal:

Más detalles

Declaración de Derechos del Consumidor Respecto al Seguro de Automóvil Personal

Declaración de Derechos del Consumidor Respecto al Seguro de Automóvil Personal Declaración de Derechos del Consumidor Respecto al Seguro de Automóvil Personal AVISO. Este documento es un resumen de sus derechos como asegurado. Usted tiene derecho a llamar a su aseguradora y pedirle

Más detalles

Información de la FTC para Consumidores

Información de la FTC para Consumidores BIENES INMUEBLES ftc.gov FEDERAL TRADE COMMISSION FOR THE CONSUMER 1-877-FTC-HELP Información de la FTC para Consumidores DISCRIMINACIÓN CONTRA LOS SOLICITANTES DE HIPOTECAS Mortgage Discrimination L a

Más detalles

FRAUDE A PROGRAMAS DE ASISTENCIA PÚBLICA: Lo Que Necesita Saber

FRAUDE A PROGRAMAS DE ASISTENCIA PÚBLICA: Lo Que Necesita Saber FRAUDE A PROGRAMAS DE ASISTENCIA PÚBLICA: Lo Que Necesita Saber Qué es el fraude a programas de asistencia pública (welfare)? La oficina de asistencia pública sospechará fraude si piensan que usted: intencionalmente

Más detalles

Información para trabajadores lesionados

Información para trabajadores lesionados Información para trabajadores lesionados Quién está cubierto por la ley de Compensación al Trabajador? Más de 98% de los trabajadores en Wisconsin están cubiertos desde el primer día de trabajo. Usted

Más detalles

PAGINA DE INFORMACION SOBRE EL PAGO DE SALARIO División de Derechos Iguales Oficina de Reglamentos de Trabajo

PAGINA DE INFORMACION SOBRE EL PAGO DE SALARIO División de Derechos Iguales Oficina de Reglamentos de Trabajo División de Derechos Iguales Oficina de Reglamentos de Trabajo A qué se refiere el término "salario"? "Salario" se refiere a una cantidad de dinero pagada regularmente, la cual constituye todo o parte

Más detalles

Regreso al Trabajo Después de una Lesión Laboral

Regreso al Trabajo Después de una Lesión Laboral Regreso al Trabajo Después de una Lesión Laboral Herramientas para Trabajdores Lesionados y Sindicatos Programa de Salud Laboral y Ocupacional (Labor Occupational Health Program) de la Universidad de California

Más detalles

Junta Nacional de Relaciones del Trabajo

Junta Nacional de Relaciones del Trabajo La Junta Nacional de Relaciones del Trabajo y Usted Practicas Ilícitas del Trabajo Preparado por la Junta Nacional de Relaciones del Trabajo una agencia del Gobierno de los Estados Unidos Este folleto

Más detalles

AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD DE OCCUVAX, LLC Actualización efectiva a partir del 1 de julio de 2011

AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD DE OCCUVAX, LLC Actualización efectiva a partir del 1 de julio de 2011 AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD DE OCCUVAX, LLC Actualización efectiva a partir del 1 de julio de 2011 ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO PUEDE UTILIZARSE Y REVELARSE SU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO PUEDE TENER ACCESO

Más detalles

The Wisconsin Office of the Commissioner of Insurance. Panorama general

The Wisconsin Office of the Commissioner of Insurance. Panorama general The Wisconsin Office of the Commissioner of Insurance Panorama general Nuestra misión... Ser los primeros en informar y proteger al público y en responder a las necesidades de cada asegurado. STATE OF

Más detalles

Broward County Public Schools Exceptional Student Education Gifted Program

Broward County Public Schools Exceptional Student Education Gifted Program Procedimientos para Proteger a los Estudiantes Excepcionales que son Talentosos ( Gifted ) 6A-6.03313 Procedimientos para Proteger a los Estudiantes Excepcionales que son Talentosos. Proveer a los padres

Más detalles

El VIH. y el Seguro SUS DERECHOS LEGALES EL VIH Y EL SEGURO 1

El VIH. y el Seguro SUS DERECHOS LEGALES EL VIH Y EL SEGURO 1 EL VIH Y EL SEGURO 1 El VIH y el Seguro SUS DERECHOS LEGALES REVISADO FEBRERO 2013 publicado por: Concilio Legal del SIDA de Chicago 180 North Michigan Avenue, Suite 2110 Chicago, Illinois 60601 (312)

Más detalles

Presentación. deun reclamo por discriminación. En virtud de la Ley de Derechos Humanos de Illinois

Presentación. deun reclamo por discriminación. En virtud de la Ley de Derechos Humanos de Illinois Estado de Illinois Departamento de Derechos Humanos Presentación deun reclamo por discriminación En virtud de la Ley de Derechos Humanos de Illinois SPANISH Lo que la Ley estipula Cómo presentar un reclamo

Más detalles

INSTRUCCIONES DE RECLAMOS DE SEGURO DE ACTIVIDADES PARA LA IGLESIA LOCAL O ESCUELA

INSTRUCCIONES DE RECLAMOS DE SEGURO DE ACTIVIDADES PARA LA IGLESIA LOCAL O ESCUELA INSTRUCCIONES DE RECLAMOS DE SEGURO DE ACTIVIDADES PARA LA IGLESIA LOCAL O ESCUELA Para procesar los reclamos de una manera oportuna, por favor siga estas instrucciones detalladamente para lesiones que

Más detalles

Monterey County Regional Taxi Authority (Autoridades Regionales de Taxis del Condado de Monterey)

Monterey County Regional Taxi Authority (Autoridades Regionales de Taxis del Condado de Monterey) Monterey County Regional Taxi Authority (Autoridades Regionales de Taxis del Condado de Monterey) Permiso para conductores de taxi Dirección de Salinas: Departamento de Policia de Monterey 351 Madison

Más detalles

CONSULADO GENERAL DE MEXICO EN LAREDO. VII Semana de Derechos Laborales 2015

CONSULADO GENERAL DE MEXICO EN LAREDO. VII Semana de Derechos Laborales 2015 CONSULADO GENERAL DE MEXICO EN LAREDO VII Semana de Derechos Laborales 2015 Agencias participantes: OSHA (Occupational Safety Health Administration) Wage and Hour Division, U.S. Department of Labor Texas

Más detalles

Sus Derechos de Igualdad de Oportunidad de Crédito

Sus Derechos de Igualdad de Oportunidad de Crédito Sus Derechos de Igualdad de Oportunidad de Crédito Comisión Federal de Comercio consumidor.ftc.gov Las personas usan el crédito para pagar los estudios o una vivienda, un trabajo de remodelación o para

Más detalles

Normas para los voluntarios

Normas para los voluntarios Normas para los voluntarios Escuelas Públicas del Área de Green Bay Nuestra Misión: Asegurarnos que todos los estudiantes estén listos para la Universidad, una carrera profesional y que estén inspirados

Más detalles

Forma de Renovación para el Seguro de Salud CHIP

Forma de Renovación para el Seguro de Salud CHIP 1. Información de su hogar. Nombre de la persona principal en el hogar: Forma de Renovación para el Seguro de Salud CHIP Nombre: Inicial: Apellido: Título: Calle: Apt #: Dirección: Teléfono Ciudad: Estado:

Más detalles

GUÍA SOBRE BENEFICIOS POR INCAPACIDAD

GUÍA SOBRE BENEFICIOS POR INCAPACIDAD GUÍA SOBRE BENEFICIOS POR INCAPACIDAD Beneficios para el empleado por lesiones y enfermedades que ocurren fuera del lugar de trabajo en el estado de Nueva York Junta de Compensación Obrera del Estado de

Más detalles

Texas Department Of Insurance

Texas Department Of Insurance Texas Department Of Insurance Division of Workers Compensation 7551 Metro Center Dr. Ste.100 MS-603 Austin, TX 78744-1609 (800) 252-7031 (512) 804-4121 fax http://www.tdi.texas.gov Por favor complete,

Más detalles

Ley de Empleo Justo de Wisconsin # 6 en una Serie Discriminación en el Empleo Basada en la Edad

Ley de Empleo Justo de Wisconsin # 6 en una Serie Discriminación en el Empleo Basada en la Edad State of Wisconsin Department of Workforce Development Equal Rights Division Civil Rights Bureau Ley de Empleo Justo de Wisconsin # 6 en una Serie Discriminación en el Empleo Basada en la Edad Protecciones

Más detalles

Fraude Hipotecario Engaños con las hipotecas para la vivienda

Fraude Hipotecario Engaños con las hipotecas para la vivienda Fraude Hipotecario Puede perder su casa y su dinero si les pide dinero prestado a prestadores inescrupulosos que le ofrecen un préstamo a un costo elevado basado en el capital que usted tiene en su vivienda.

Más detalles

Es tú derecho! Coordinador Asistencia a Víctima: Agencia: Dirección: Código Zona Postal: E-mail:

Es tú derecho! Coordinador Asistencia a Víctima: Agencia: Dirección: Código Zona Postal: E-mail: Es tú derecho! Esta Declaración Impacto a Víctima (VIS) será usada por todo el sistema de justicia criminal (por el fiscal, el juez y la junta de libertad condicional) para entender mejor el impacto emocional/psicológico,

Más detalles

NOTIFICACION DE PRIVACIDAD EN LAS PRACTICAS MÉDICAS

NOTIFICACION DE PRIVACIDAD EN LAS PRACTICAS MÉDICAS SOUTH MIAMI GYNECOLOGIC ONCOLOGY GROUP RICARDO ESTAPE MD, LLC NOTIFICACION DE PRIVACIDAD EN LAS PRACTICAS MÉDICAS Esta notificación describe la forma en que su información médica personal puede ser utilizada

Más detalles

EL PROGRAMA DE MANUTENCIÓN DE HIJOS EN OREGÓN. Publicado para el: Programa de Manutención. de Hijos de Oregón. Por El Departamento de Justicia

EL PROGRAMA DE MANUTENCIÓN DE HIJOS EN OREGÓN. Publicado para el: Programa de Manutención. de Hijos de Oregón. Por El Departamento de Justicia EL PROGRAMA DE MANUTENCIÓN DE HIJOS EN OREGÓN Publicado para el: Programa de Manutención de Hijos de Oregón Por El Departamento de Justicia División de Manutención de Hijos Revisado el 13 de octubre de

Más detalles