Sobre / About Porvasal

Transcripción

1

2 porvasal.es El fabricante de vajillas made in Spain especialista en el arte de emplatar The manufacturer of porcelain made in Spain specialized in the art of plating 1

3 Sobre Porvasal About Porvasal 2 Sobre / About Porvasal Porvasal es la empresa made in Spain perteneciente al grupo PORCELINE, especialista en la fabricación de vajillas de porcelana para el mundo de la Hostelería. Nuestro objetivo es ser referente de calidad y diseño en la fabricación de las piezas de porcelana necesarias en el sector HORECA, objetivo que cumplimos gracias a nuestro amplio conocimiento del sector que venimos desarrollando desde hace más de veinticinco años. Con amplia presencia en los principales países del mundo, nuestra larga trayectoria, nos lleva a estar presentes en más de cuarenta países. Porvasal is a Spanish company part of the PORCELINE group, specialized in manufacturing porcelain dinnerware for the HORECA industry. Our goal is to become a reference of quality and design in the manufacture of porcelain required in the HORECA sector, a goal that we fulfill thanks to our profound industry knowledge that we have been developing for over twenty five years With a strong presence in the major countries of the world, our long history has enabled us to be currently present in more than forty countries.

4 Sobre Porvasal About Porvasal 3

5 calidad y servicio quality and service 4 Calidad / Quality Producto MADE IN SPAIN. Toda la gama del catálogo Porvasal está diseñada y fabricada en España, lo que nos permite poder controlar la fabricación y los estándares de calidad de todos nuestros productos. Calidad. Para garantizar la calidad de nuestro producto recurrimos a un organismo externo independiente y de reconocido prestigio como es el Instituto de Tecnología Cerámica (ITC) de Castellón, que verifica y certifica cada año que cumplimos con nuestros estándares de calidad. Cumplimiento normativas. Nuestras vajillas de porcelana cumplen con todas las normativas de uso alimentario, tanto de acuerdo a la norma ISO 9001, como a las normas europeas EN 1184 de marzo 1997 y EN 1217 de diciembre de 1997 y al Reglamento (CE) No 1935/2004, resaltando el cumplimiento de la normativa respecto a la solubilidad de plomo y cadmio en recipientes cerámicos según marca la directiva 84/500/CEE y la directiva 2005/31/CE (R.D. 891/2006 y R.D. 1631/2011). Product MADE IN SPAIN. The entire range from the Porvasal catalogue is designed and manufactured in Spain, which allows us to control the manufacture and quality standards of all our products. Quality. To guarantee the quality of our product we use a prestigious independent external organization, the Institute of Ceramic Technology (ITC) Castellon, who every year verify and certify that we fulfill our quality standards. Compliance. Our porcelain tableware is compliant with all regulations for food use, both relating to the ISO 9001, European Standards EN 1184, March 1997 and December 1997, EN 1217, and Regulation (EC) No 1935/2004 highlighting the compliance with regulations with respect to the solubility of lead and cadmium in ceramic containers according to the Directive 84/500 / EEC and Directive 2005/31 / EC (RD 891/2006 and RD 1631/2011). PLOMO Lead COMPARATIVA DE PLOMO Y CADMIO SOLUBILIZADO LEAD AND CADMIUM SOLUBILITY COMPARATIVE LÍMITE MÁXIMO LEGAL Legal Limit LÍMITE DE CUANTIFICACIÓN (MÍNIMO DETECTABLE) Quantifying Limit (noticeable mínimum) 0,8 0,020 0 MAYOR RESISTENCIA AL LAVAVAJILLAS GARANTIZADO: Guaranted more resistance to dishwasher: De acuerdo a la norma del ensayo UNE-EN :2002 nuestros productos son de clase 0,es decir, óptimos en las pruebas realizadas de resistencia al lavavajillas. Optimal result. According to UNE-EN :2002 test. O category product, which means optimum resistency, to dishwasher. CADMIO Cadmium 0,07 0,002 0 Unds.: mg dm2 ENSAYO DE SOLUBILIDAD SEGÚN DIRECTIVA 84/500 DE LA CEE Y DIRECTIVA 2005/31/CE (R.D. 1631/2011) Solubility test according to 84/500 CEE directive and 2005/31/CE directive (R.D. 1631/2011) MICROONDAS MICROWAVE HORNO CONVENCIONAL CONVENTIONAL OVEN LAVAVAJILLAS DISHWASHER

6 Servicio para los profesionales Service for the professionals Cocción doble cocción, bizcochando a 950ºc, vitrificando a 1.400ºc y realizando una triple cocción a 1200ºc si se incorporan decorados. Dureza al desportillado y al impacto. Resistencia al rayado y al cuarteo por choque térmico,soportando temperaturas de más de 400º/ Porosidad cero que impide el alojamiento de cualquierresto en la vajilla. Apilable y fácil de transportar. Ligereza de uso que permite su cómoda utilización. Pulido de la base de cada una de las pieza. Garantía de uso para microondas, horno convencional, así como para lavavajillas. Garantía de reposición de todas nuestras colecciones./ Rapidez en el servicio al cliente con una expedición de pedidos en tiempos muy ajustados. Cooking double firing, biscuit at 950ºc, vitrifying at 1400ºc and making a third firing at 1200ºc if we add decorations. Hardness to chipping and impact. Resistant to scratch and thermal shock cracking, withstanding temperatures of over 400ºc Zero porosity that prevents any residual waste from leftovers in the plates. Stackable and easy to transport. lightness allowing comfortable use. Polished base of all the pieces. Warranted on use microwave, conventional oven and dishwasher. Warrenty replacement of all our collections. Fast customer service delivering orders within a very tight schedule. La ligereza como valor añadido de nuestras piezas Lightness as an added value to our plates calidad y servicio quality and service 5

7 valores añadidos added values 6 Porvasal dispone de una amplia gama de productos diseñados específicamente para cubrir las necesidades del sector HORECA, siendo nuestras piezas perfectas para los siguientes usos: / Porvasal has a wide range of products specifically designed to meet the needs of the HORECA sector, our pieces being perfect for the following uses: Restauración Restaurant Industry Amplia selección de piezas de diseño a la altura de los restauradores más exigentes, sobre las que el Chef puede desarrollar sus creaciones como si de un lienzo se tratara desarrollando el arte de emplatar. / A wide selection of design pieces at the height of the most demanding restaurateurs, with which the Chefs can develop their creations as if they were developing a canvas of plating art. Algunas colecciones recomendadas /Some recommended collections: Dots (p.14), Orbe (p. ), Linneo Ammonites (p. 28), Malva.rossa (p. 34), Ola (p.40), Arenas (p.46), Góndola (p.52), Básico (p.56), Europa (p.60), Babel (p.64), Bolets (p.66), Sofía Pro (p.70) [...] Hotel Calidad, diseño y funcionalidad se unen en esta selección de productos para hotel, que se adapta a los estilos más exigentes. Todas nuestras piezas se pueden personalizar con el logotipo y colores del hotel dotándole de una identidad propia. / Quality, design and functionality come together in this selection of products for hotels, which adapt to the most demanding styles. All our pieces can be customized with hotel logos and colors, giving them their own identity. Algunas colecciones recomendadas /Some recommended collections: Malva.rossa (p. 34), Ola (p.40), Sofía Pro (p. 70), Coral (p. 72), S-3000 (p.80), Bahía (p.82), Aitana (p.84), Selena Pro (p.88).

8 Catering Fácil apilado y transporte, funcionalidad, diseño, son los aspectos más importantes que hemos tenido en cuenta para este uso, disponiendo de una amplia gama de producto, cuyo diseño adecuado lo convierte en el aliado perfecto para cualquier evento. / Easy stacking and transportation, functionality and design. They are the most important aspects that we have considered for this use, offering a wide range of products, whose precise design makes them the perfect partner for any event. Algunas colecciones recomendadas /Some recommended collections: Orbe (p. ), Linneo Ammonites (p. 28), Malva.rossa (p. 34), Ola (p.40), Arenas (p.46), Europa (p.60), Sofía Pro (p.70), Coral (p.72), S-3000 (p.80), Augusta (p.86), Selena Pro (p.88). Buffet Producto reforzado, duradero, apilable y fácil de manejar, son factores que en Porvasal hemos tenido en cuenta a la hora de diseñar las piezas adaptadas a las necesidades de los buffets. / Reinforced, lasting, stackable and easy to handle products are factors we have considered when designing pieces suited to the buffet needs. Algunas colecciones recomendadas /Some recommended collections: Coral (p.72), Altea (p.76), S-3000 (p.80), Aitana (p.84), Selena Pro (p.88). Colectividades Communities En Porvasal hemos desarrollado una amplia gama de producto tanto para hospitales (adaptadas a las bandejas isotérmicas), como para colegios y residencias. Además, contamos con la primera vajilla del mercado libre de bacterias, gracias a la tecnología Bactiblock. / In Porvasal we have developed a wide range of products for both hospitals (tailored for isothermal trays) and for schools and Residential homes. We also have the first bacteria free dishes in the market, thanks to the Bactiblock technology. Algunas colecciones recomendadas /Some recommended collections: Coral (p.72), Isaba (p.74), Xúquer (p.78), Bahía (p.82), Augusta (p.86), Selena Pro (p.88). valores añadidos added values 7

9 colaboraciones collaborations 8 Porvasal cuenta con la colaboración de diversos diseñadores que aportan nuevos aires a nuestras colecciones como Ximo Roca, Santos Bregaña y el estudio G. Bernal i Associats, entre otros. Porvasal quiere agradecer a los diferentes restaurantes que han colaborado en la elaboración de este catálogo, todos ellos situados en Valencia (España). Así mismo ha contado con la colaboración del restaurador estrella Michelín, Bernd H. Knöller, del restaurante Riff, quien ha participado en el diseño de una de las series de nuestro catálogo. Porvasal viene colaborando con el mundo de la restauración de diversos modos, tanto a través de concursos de cocina como en programas de televisión relacionados con el mundo de la gastronomía, dando a conocer a los Chefs las posibilidades que nuestros platos tienen en el Arte de Emplatar. Porvasal has collaborated with several designers who bring new life into our collections like Ximo Roca, Santos Bregaña and G. Bernal i Associats studio, among others. Porvasal would like to thank the different restaurants that have collaborated in the preparation of this catalogue, all located in Valencia (Spain).Also we have counted on the cooperation with Michelin star restaurateur Bernd H. Knöller, restaurant Riff, who has participated in the design of a series from our catalogue). Porvasal has been collaborating with the world of restaurants in various ways, either through cooking competitions and television programs related to the world of gastronomy, revealing the possibilities Chefs have with their Art of Plating, through the use of our products.

10 Colaboraciones/Collaborations Restauración: Cadenas de comida Arroceria Las Bairetas Cafeterias Chocolates Valor Cafeterias El Corte Ingles Cadena Iberostar Cadena Hipotels Grupo La Cartuja Barcelo Caribe Princess Caribe Restaurante La Costa (Estrella Michelin) Restaurante Riff (Estrella Michelin) Restaurante Mirador De Ulia(Estrella Michelin) Restaurante Martin (Estrella Michelin) Concursos de cocina: Master Chef emitido por TVE Master Chef Junior emitido por TVE Master Chef Celebrity emitido por TVE 1, 2, Chef emitido por Disney Chanel Patrocinador del Concurso Cocinero del Año desde 2014 Patrocinador del Concurso Camarero del Año desde 2014 Concurso internacional Bocuse D Or edición España. Series y programas de televisión: Espacio de cocina de la mano del chef Seve Diaz en Canarias Hoy, televisión autonómica de Canarias. Pesadilla en la Cocina emitido por la Sexta. Fabricando Made in Spain emitido por TVE Aquí hay trabajo emitido por TVE Restaurants: Food Chains Las Bairetas Arrocería Chocolates Valor Cafeterías El Corte Inglés Cafeterías Iberostar resorts Hipotels Resorts La Cartuja Group Caribean Barcelo Resorts Caribean Princess Resorts La Costa Restaurant (Michelin Star) Riff Restaurant (Michelin Star) Mirador de Ulia Restaurants (Michelin Star) Martin Restaurant (Michelin Star) Cooking contests: Master Chef broadcasted by TVE Junior Master Chef broadcasted by TVE 1, 2, Chef broadcasted by Disney Chanel Master Chef Celebrity broadcasted by TVE Sponsor of the Chef of the Year Contest Sponsor of the Waiter of the Year Contest Sponsor or the International competition Bocuse D Or Spain. Series and TV shows: Space cuisine by Chef Seve Diaz in Canarias Hoy, Canary Islands regional television. Pesadilla en la Cocina broadcasted by La Sexta. Fabricando Made in Spain broadcasted by TVE. Aquí hay trabajo broadcasted by TVE colaboraciones collaborations 9

11 índice index 10 Sobre Porvasal/About Porvasal Calidad y Servicio/Quality and Service Valores añadidos/added Values Colaboraciones/Collabotarions Maglia [by Ximo Roca] Dots Orbe [by Ximo Roca] Linneo Ammonites [by Santos Bregaña] Malva rossa [by Ximo Roca] Ola [by G. Bernal i Associats] Arenas [by Ximo Roca] Góndola [by Ximo Roca] Básico Europa [by Ximo Roca] Babel [by Ximo Roca & Bernd H. Knöller] Bolets [by Ximo Roca]

12 Sofia Pro Coral Isaba Altea Xúquer 3000 Bahía Aitana Augusta Selena Pro Tazas y Platillos/Cups & Saucers Complementos/Culinary Products Platos de autor/signature plates Decorados/Decor índice index 11

13 maglia [by Ximo Roca] 12

14 20,63 Tul Gris/Grey Tul Plato Presentación ø32 cm Show Plate ø12,6 Peso/Weight 922 gr ,48 Tul Gris/Grey Tul Plato Llano ø28 cm Flat Plate ø11,02 Peso/Weight 770 gr ,65 Plato Aro ø26,6 cm Plate Aro ø10,47 Peso/Weight 573 gr Lys Gris/Grey Lys Aster Azul/Blue Aster Aster Gris/Grey Aster Tul Azul/Blue Tul Tul Gris/Grey Tul 6,33 Tul Gris/Grey Tul Plato Llano ø16 cm Flat Plate ø6,3 Peso/Weight 231 gr U. caja/u. box ,63 Tul Azul/Blue Tul Plato Presentación ø32 cm Show Plate ø12,6 Peso/Weight 922 gr ,48 Tul Azul/Blue Tul Plato Llano ø28 cm Flat Plate ø11,02 Peso/Weight 770 gr ,33 Tul Azul/Blue Tul Plato Llano ø16 cm Flat Plate ø6,3 Peso/Weight 231 gr U. caja/u. box ,42 Plato Riso ø27 cm Plate Riso ø10,63 Peso/Weight 660 gr Tul Azul/Blue Tul Zinnia Gris/Grey Zinnia Tul Gris/Grey Tul 22,16 Plato Aro ø31 cm Plate Aro ø12,2 Peso/Weight 900 gr Aster Azul/Blue Aster Aster Azul/Blue Aster Tul Azul/Blue Tul Tul Gris/Grey Tul maglia [by Ximo Roca] 13

15 dots 14

16 15,01 Ámbar Plato llano 30 cm Flat Plate ø12,20 Peso/Weight gr handmade dots 15

17 handmade dots [blanco/white] 16

18 11,49 Blanco/White Plato llano ø 26 cm Flat Plate ø10, Peso/Weight 618 gr U. caja/u. box ,84 Blanco/White Plato llano ø21 cm Flat Plate ø 8,27 Peso/Weight 390 gr U. caja/u. box ,77 Blanco/White Fuente oval 31cm Oval Tray 12,2 Peso/Weight 766 gr U. caja/u. box ,53 Blanco/White Bol ø14cm 600 cc Bowl ø5,51 Peso/Weight 342 gr ,33 Blanco/White Bol ø17 cm 600 cc Bowl ø6,69" 20,29 oz Peso/Weight 3 gr U. caja/u. box ,04 Blanco/White Ensaladera ø19 cm Salad Bowl ø7,48 Peso/Weight 345 gr U. caja/u. box ,84 Blanco/White Fuente 18x12cm Tray 7,09 x 4,72 Peso/Weight 268 gr ,62 Blanco/White Taza capucino 210 cc Capuccino Cup 7,10 oz Peso/Weight 251 gr ,71 Blanco/White Taza desayuno 290 cc Breakfast Cup 9,80 oz Peso/Weight 327 gr ,47 Blanco/White Taza moka 80 cc Moka Cup 2,71 oz Peso/Weight 131 gr 4,91 Blanco/White Plato capucino excéntrico ø14cm Eccentrical Saucer ø 5,51 Peso/Weight 226 gr ,47 Blanco/White Plato desayuno excéntrico ø16cm Eccentrical Saucer ø 6,30 Peso/Weight 264 gr ,35 Blanco/White Plato moka excéntrico ø12 cm Eccentrical Saucer ø 4,72 Peso/Weight 134 gr ,18 Blanco/White Plato hondo ø20 cm Deep Plate ø7,87 Peso/Weight 469 gr U. caja/u. box ,56 Blanco/White Fuente 18x18cm Tray 7,09 x 7,09 Peso/Weight 414 gr handmade 15,01 Blanco/White Plato llano 31 cm Flat Plate ø12,20 Peso/Weight gr dots [blanco/white] 17

19 handmade dots [marsala] 18 11,49 Marsala Plato llano ø26 cm Flat Plate ø10, Peso/Weight 618 gr U. caja/u. box ,84 Marsala Plato llano ø21 cm Flat Plate ø 8,27 Peso/Weight 390 gr U. caja/u. box ,77 Marsala Fuente oval 31cm Oval Tray 12,2 Peso/Weight 766 gr U. caja/u. box ,53 Marsala Bol ø14cm 600 cc Bowl ø5,51 Peso/Weight 342 gr ,33 Marsala Bol ø17 cm 600 cc Bowl ø6,69" 20,29 oz Peso/Weight 3 gr U. caja/u. box ,04 Marsala Ensaladera ø19 cm Salad Bowl ø7,48 Peso/Weight 345 gr U. caja/u. box ,84 Marsala Fuente 18x12cm Tray 7,09 x 4,72 Peso/Weight 268 gr ,62 Marsala Taza capucino 210 cc Capuccino Cup 7,10 oz Peso/Weight 251 gr ,71 Marsala Taza desayuno 290 cc Breakfast Cup 9,80 oz Peso/Weight 327 gr ,47 Marsala Taza moka 80 cc Moka Cup 2,71 oz Peso/Weight 131 gr ,91 Marsala Plato capucino excéntrico ø14cm Eccentrical Saucer ø 5,51 Peso/Weight 226 gr ,47 Marsala Plato desayuno excéntrico ø16cm Eccentrical Saucer ø 6,30 Peso/Weight 264 gr ,35 Marsala Plato moka excéntrico ø12 cm Eccentrical Saucer ø 4,72 Peso/Weight 134 gr ,18 Marsala Plato hondo ø20 cm Deep Plate ø7,87 Peso/Weight 469 gr U. caja/u. box ,56 Marsala Fuente 18x18cm Tray 7,09 x 7,09 Peso/Weight 414 gr ,01 Marsala Plato llano 31 cm Flat Plate ø12,20 Peso/Weight gr

20 11,49 Ámbar Plato llano ø26 cm Flat Plate ø10, Peso/Weight 618 gr U. caja/u. box ,84 Ámbar Plato llano ø 21 cm Flat Plate ø 8,27 Peso/Weight 390 gr U. caja/u. box ,77 Ámbar Fuente oval 31cm Oval Tray 12,2 Peso/Weight 766 gr U. caja/u. box ,53 Ámbar Bol ø14cm 600 cc Bowl ø5,51 Peso/Weight 342 gr ,33 Ámbar Bol ø17 cm 600 cc Bowl ø6,69" 20,29 oz Peso/Weight 3 gr U. caja/u. box ,04 Ámbar Ensaladera ø19 cm Salad Bowl ø7,48 Peso/Weight 345 gr U. caja/u. box ,84 Ámbar Fuente 18x12cm Tray 7,09 x 4,72 Peso/Weight 268 gr ,62 Ámbar Taza capucino 210 cc Capuccino Cup 7,10 oz Peso/Weight 251 gr ,71 Ámbar Taza desayuno 290 cc Breakfast Cup 9,80 oz Peso/Weight 327 gr ,47 Ámbar Taza moka 80 cc Moka Cup 2,71 oz Peso/Weight 131 gr ,91 Ámbar Plato capucino excéntrico ø14cm Eccentrical Saucer ø 5,51 Peso/Weight 226 gr ,47 Ámbar Plato desayuno excéntrico ø16cm Eccentrical Saucer ø 6,30 Peso/Weight 264 gr ,35 Ámbar Plato moka excéntrico ø12 cm Eccentrical Saucer ø 4,72 Peso/Weight 134 gr ,18 Ámbar Plato hondo ø 20 cm Deep Plate ø7,87 Peso/Weight 469 gr U. caja/u. box ,56 Ámbar Fuente 18x18cm Tray 7,09 x 7,09 Peso/Weight 414 gr ,01 Ámbar Plato llano 31 cm Flat Plate ø12,20 Peso/Weight gr dots handmade dots [ámbar] 19

21 handmade dots 20 [tierra]

22 11,49 Tierra Plato llano ø 26 cm Flat Plate ø10, Peso/Weight 618 gr U. caja/u. box ,84 Tierra Plato llano ø 21 cm Flat Plate ø 8,27 Peso/Weight 390 gr U. caja/u. box ,77 Tierra Fuente oval 31cm Oval Tray 12,2 Peso/Weight 766 gr U. caja/u. box ,53 Tierra Bol ø14cm 600 cc Bowl ø5,51 Peso/Weight 342 gr ,33 Tierra Bol ø17 cm 600 cc Bowl ø6,69" 20,29 oz Peso/Weight 3 gr U. caja/u. box ,04 Tierra Ensaladera ø19 cm Salad Bowl ø7,48 Peso/Weight 345 gr U. caja/u. box ,84 Tierra Fuente 18x12cm Tray 7,09 x 4,72 Peso/Weight 268 gr ,62 Tierra Taza capucino 210 cc Capuccino Cup 7,10 oz Peso/Weight 251 gr ,71 Tierra Taza desayuno 290 cc Breakfast Cup 9,80 oz Peso/Weight 327 gr ,47 Tierra Taza moka 80 cc Moka Cup 2,71 oz Peso/Weight 131 gr ,91 Tierra Plato capucino excéntrico ø14cm Eccentrical Saucer ø 5,51 Peso/Weight 226 gr ,47 Tierra Plato desayuno excéntrico ø16cm Eccentrical Saucer ø 6,30 Peso/Weight 264 gr ,35 Tierra Plato moka excéntrico ø12 cm Eccentrical Saucer ø 4,72 Peso/Weight 134 gr ,18 Tierra Plato hondo ø 20 cm Deep Plate ø7,87 Peso/Weight 469 gr U. caja/u. box ,56 Tierra Fuente 18x18cm Tray 7,09 x 7,09 Peso/Weight 414 gr ,01 Tierra Plato llano 31 cm Flat Plate ø12,20 Peso/Weight gr dots handmade 21 [tierra]

23 handmade dots 22 [mar y menta]

24 11,49 Menta Plato llano ø 26 cm Flat Plate ø10, Peso/Weight 618 gr U. caja/u. box ,84 Menta Plato llano ø 21 cm Flat Plate ø 8,27 Peso/Weight 390 gr U. caja/u. box ,18 Menta Plato hondo ø 20 cm Deep Plate ø7,87 Peso/Weight 469 gr U. caja/u. box ,49 Mar Plato llano ø 26 cm Flat Plate ø10, Peso/Weight 618 gr U. caja/u. box ,84 Mar Plato llano ø 21 cm Flat Plate ø 8,27 Peso/Weight 390 gr U. caja/u. box ,18 Mar Plato hondo ø 20 cm Deep Plate ø7,87 Peso/Weight 469 gr U. caja/u. box dots 23 handmade [mar y menta]

25 17,63 Plato Bloom ø31 cm Plate Bloom ø12,2 Peso/Weight 970 gr orbe

26 16,02 Plato Saora x cm. 360 cc Plate Saora 9,45 x 9,45 12,67 oz Peso/Weight 737 gr orbe 25

27 orbe 26 16,02 Blanco/White 21,21 Mate/Matt Plato Saora x cm 360 cc Plate Saora 9,45 x 9,45 12,67 oz Peso/Weight 737 gr ,73 Blanco/White Plato Raia ø34 cm Plate Raia ø13,39 Peso/Weight gr U. caja/u. box ,14 Blanco/White 19,67 Mate/Matt Plato Ronda ø cm. 379 cc Plate Ronda ø9,45 13,34 oz Peso/Weight 637 gr ,60 Blanco/White 17,57 Mate/Matt Plato Ona ø26,6 cm Plate Ona ø10,47 Peso/Weight 656 gr

28 16,02 Blanco/White 21,21 Mate/Matt Plato Saora x cm 360 cc Plate Saora 9,45 x 9,45 12,67 oz Peso/Weight 737 gr ,45 Blanco/White 19,91 Mate/Matt Plato Ovo 27 x cm Plate Ovo 10,63 x 9,45 Peso/Weight 570 gr ,57 Blanco/White 20,07 Mate/Matt Plato Yis ø31 cm Plate Yis ø12,2 Peso/Weight 896 gr ,83 Blanco/White 17,08 Mate/Matt Plato Aro ø26,6 cm Plate Aro ø10,47 Peso/Weight 573 gr ,28 Blanco/White 18,43 Mate/Matt Plato Riso ø27 cm Plate Riso ø10,63 Peso/Weight 660 gr ,71 Blanco/White Plato Boonie ø cm 391 cc Plate Boonie ø9,45 13,76 oz Peso/Weight 661 gr ,14 Blanco/White 19,67 Mate/Matt Plato Ronda ø cm 379 cc Plate Ronda ø9,45 13,34 oz Peso/Weight 637 gr ,35 Blanco/White 21,08 Mate/Matt Plato Aro ø31 cm Plate Aro ø12,2 Peso/Weight 900 gr ,63 Blanco/White 22,76 Mate/Matt Plato Bloom ø31 cm Plate Bloom ø12,2 Peso/Weight 970 gr ,60 Blanco/White 17,57 Mate/Matt Plato Ona ø26,6 cm Plate Ona ø10,47 Peso/Weight 656 gr orbe 27

29 linneo ammonites 28

30 15, Plato Hondo ø27 cm 2023 Deep Plate ø10,63 Peso/Weight 739 gr linneo ammonites 29

31 linneo ammonites 30 15, Plato Llano ø27 cm 2022 Flat Plate ø10,63 Peso/Weight 780 gr

32 8,98 20 Bol ø15 cm 420 cc 20 Bowl ø5,91 14,20 oz Peso/Weight 360 gr linneo ammonites 31

33 linneo ammonites 32 18, Plato Llano ø30 cm 2021 Flat Plate ø11,81 Peso/Weight 838 gr , Plato Llano ø27 cm 2022 Flat Plate ø10,63 Peso/Weight 780 gr , Plato Hondo ø27 cm 2023 Deep Plate ø10,63 Peso/Weight 739 gr ,98 20 Bol ø15 cm. 420 cc 20 Bowl ø5,91 14,20 oz Peso/Weight 360 gr

34 linneo ammonites 33

35 malva rosa 34

36 36,81 Tetera c/tapa 400 cc Tea Pot w/lid 13,53 oz Peso/Weight 542 gr U. caja/u. box malva rosa 35

37 malva rosa 36

38 18,90 Tetera individual c/tapa 260 cc Single Tea Pot w/lid 8,79 oz Peso/Weight 285 gr malva rosa 37

39 malva rossa 38 16,59 Violetero 14 x 4,5 cm Vase 5,51 x 1,77 Peso/Weight 269 gr ,21 Lechera s/asa 280 cc Creamer w/o handle 9,47 oz Peso/Weight 326 gr U. caja/u. box ,37 Lechera s/asa 200 cc Creamer w/o handle 6,76 oz Peso/Weight 197 gr U. caja/u. box ,48 Lechera c/asa 480 cc Creamer w/handle 16,23 oz Peso/Weight 557 gr ,99 Violetero-Candelero 14 x 4,5 cm Vase-Candelabra 5,51 x 1,77 Peso/Weight 342 gr ,39 Tapa Candelero Lid Candelabra Peso/Weight 72 gr ,29 Azucarero c/tapa ø11,5 cm Sugar Bowl w/lid ø4,53 Peso/Weight 451 gr ,43 Tapa azucarero Lid Sugar Bowl Peso/Weight 184 gr ,81 Tetera c/tapa 400 cc Tea Pot w/lid 13,53 oz Peso/Weight 542 gr U. caja/u. box ,68 Tapa Tetera 400 cc Lid Tea Pot 13,53 oz Peso/Weight 109 gr ,90 Tetera individual c/tapa 260 cc Single Tea Pot w/lid 8,79 oz Peso/Weight 285 gr ,10 Tapa Tetera Individual Lid Single Tea Pot Peso/Weight 28 gr ,29 Cenicero Agua c/tapa ø11,5 cm Water Ashtray w/lid ø4,53 Peso/Weight 445 gr ,43 Tapa cenicero Lid Ashtray Peso/Weight 178 gr ,89 Bol-Azucarero- Cenicero ø11,5 cm 250 cc Bowl-Ashtray-Sugar ø4,53 8,45 oz Peso/Weight 267 gr U. caja/u. box ,91 Bol ø13 x 6 cm 350 cc Bowl ø5,12 x 2,36 11,83 oz Peso/Weight 353 gr ,20 Salsera 13,5 x 6,5 cm 200 cc Sauce Boat 5,31 x 2,56 6,76 oz Peso/Weight 286 gr ,90 Lechera c/asa cc Creamer w/handle 37,20 oz Peso/Weight 658 gr ,43 Taza Café s/asa 100 cc Coffee Cup w/o handle 3,38 oz Peso/Weight 135 gr U. caja/u. box ,86 Plato Desayuno 16 x 16 cm Breakfast Saucer 6,3 x 6,3 Peso/Weight 280 gr U. caja/u. box ,16 Plato Té 14 x 14 cm Tea Saucer 5,51 x 5,51 Peso/Weight 216 gr U. caja/u. box ,53 Plato Moka/Café 12 x 12 cm. Moka/Coffee Saucer 4,72 x 4,72 Peso/Weight 148 gr U. caja/u. box ,97 Taza Café 100 cc Coffee Cup 3,38 oz Peso/Weight 160 gr U. caja/u. box ,88 Taza Té 140 cc Tea Cup 4,73 oz Peso/Weight207 gr U. caja/u. box ,35 Taza Caldo 200 cc Breakfast Cup 6,76 oz Peso/Weight 1 gr U. caja/u. box ,69 Taza Moka 70 cc Moka Cup 2,37 oz Peso/Weight 125 gr U. caja/u. box ,61 Taza Moka 70 cc Moka Cup 2,37 oz Peso/Weight 125 gr U. caja/u. box ,63 Taza Desayuno 250 cc Breakfast Cup 8,45 oz Peso/Weight 298 gr U. caja/u. box ,44 Taza Desayuno 250 cc Breakfast Cup 8,45 oz Peso/Weight 298 gr U. caja/u. box ,51 Taza Caldo s/asa 200 cc Breakfast Cup w/o handle 6,76 oz Peso/Weight 238 gr U. caja/u. box ,88 Taza Desayuno s/asa 250 cc Breakfast Cup w/o handle 8,45 oz Peso/Weight 256 gr U. caja/u. box ,17 Taza Moka s/asa 70 cc Moka Cup w/o handle 2,37 oz Peso/Weight 112 gr U. caja/u. box ,16 Taza Té s/asa 140 cc Tea Cup w/o handle 4,73 oz Peso/Weight 180 gr U. caja/u. box

40 5,53 Plato Postre ø20 cm Flat Plate ø7,87 Peso/Weight 420 gr U. caja/u. box ,59 Plato Pan ø16 cm Flat Plate ø6,3 Peso/Weight 231 gr U. caja/u. box ,50 Plato Llano ø26 cm Flat Plate ø10, Peso/Weight 720 gr ,92 Plato Hondo ø22 cm Deep Plate ø8,66 Peso/Weight 548 gr ,42 Fuente Rectangular 23 x 12 cm Rectangular Tray 9,06 x 4,72 Peso/Weight 365 gr ,31 Plato Llano ø28 cm Flat Plate ø11,02 Peso/Weight 770 gr ,66 Fuente Rectangular 28 x 17,5 cm Rectangular Tray 11,02 x 6,89 Peso/Weight 650 gr ,03 Plato Hondo ø31 cm Deep Plate ø12,2 Peso/Weight gr ,09 Orna Plato Llano ø32 cm Flat Plate ø12,6 Peso/Weight gr ,49 Fuente Rectangular 33 x 22,5 cm Rectangular Tray 12,99 x 8,86 Peso/Weight 950 gr ,09 Plato Presentación ø32 cm Show Plate ø12,6 Peso/Weight 950 gr ,09 Elan Plato Llano ø32 cm Flat Plate ø12,6 Peso/Weight 936 gr ,23 Fuente Rectangular 38 x 27 cm Rectangular Tray 14,96 x 10,63 Peso/Weight gr malva rossa 39

41 ola 40

42 18, Bol Oval 300 cc 4563 Oval Bowl 10,14 oz Peso/Weight 311 gr ola 41

43 ola 42

44 29, Plato Llano 25,5 x 25,5 cm 4536 Flat Plate 10,4 x 10,4 Peso/Weight 898 gr ola 43

45 ola 44 3, Plato Moka ø12 cm 4512 Moka Saucer ø4,72 Peso/Weight 148 gr , Taza Capuccino 250 cc 4545 Capuccino Cup 8,45 oz Peso/Weight 266 gr , Jarra 130 cc 4587 Jug 4,40 oz Peso/Weight 139 gr U. caja/u. box , Plato Capuccino ø17 cm 4519 Capuccino Saucer ø6,69 Peso/Weight 273 gr , Jarra 230 cc 4586 Jug 7,78 oz Peso/Weight 204 gr U. caja/u. box , Plato Té ø14 cm 4514 Tea Saucer ø5,51 Peso/Weight 213 gr , Taza Moka 80 cc 4540 Moka Cup 2,70 oz Peso/Weight 95 gr , Taza Té 160 cc 4543 Tea Cup 5,41 oz Peso/Weight 165 gr , Tetera 300 cc 4581 Tea Pot 10,14 oz Peso/Weight 375 gr U. caja/u. box , Jarra 50 cc 4584 Jug 1,69 oz Peso/Weight 82 gr U. caja/u. box

46 4, Plato Llano ø16 cm 4516 Flat Plate ø6,3 Peso/Weight 0 gr , Plato Llano ø30,5 cm 4531 Flat Plate ø12,01 Peso/Weight gr , Plato Llano 16 x 16 cm 4534 Flat Plate 6,3 x 6,3 Peso/Weight 340 gr , Plato Llano 21 x 21 cm 4535 Flat Plate 8,27 x 8,27 Peso/Weight 465 gr , Plato Llano ø25 cm 4525 Flat Plate ø9,84 Peso/Weight 622 gr , Plato Llano 25,5 x 25,5 cm 4536 Flat Plate 10,4 x 10,4 Peso/Weight 898 gr , Plato Llano ø27,5 cm 4528 Flat Plate ø10,83 Peso/Weight 880 gr , Bol Doble 19 x 9,5 x 6,5 cm cc 4561 Double Bowl 7,48 x 3,74 x 2,56 2,71 + 8,12 oz Peso/Weight 392 gr , Fuente 25 x 12 cm 4552 Tray 9,84 x 4,72 Peso/Weight 338 gr U. caja/u. box , Fuente Snacks 21 x 9 cm 4553 Snacks Tray 8,27 x 3,54 Peso/Weight 219 gr U. caja/u. box , Fuente 30 x 9 cm 4553 Tray 11,81 x 3,54 Peso/Weight 464 gr , Bol Oval 300 cc 4563 Oval Bowl 10,14 oz Peso/Weight 311 gr , Fuente 32 x 17 cm 4551 Tray 12,6 x 6,69 Peso/Weight 657 gr U. caja/u. box , Fuente 35 x 18 cm 4550 Tray 13,78 x 7,09 Peso/Weight785 gr U. caja/u. box ola 45

47 arenas 46

48 10,39 Grabado/ Decor Lines Fuente 23 x 12 cm Tray 9,06 x 4,72 Peso/Weight 359 gr U.caja/U. box arenas 47

49 arenas 48

50 14,58 Grabado/ Decor Lines Plato llano 28 x 28 cm Flat Plate 11,02 x 11,02 Peso/Weight 962 gr arenas 49

51 arenas 50

52 19,00 Grabado/ Decor Lines Fuente 38 x 27 cm Tray 14,96 x 10,63 Peso/Weight gr U.caja/U. box ,88 Grabado/ Decor Lines Fuente 33 x 22,5 cm Tray 12,99 x 8,86 Peso/Weight gr U.caja/U. box ,88 Grabado/ Decor Lines Fuente 28 x 17,5 cm Tray 11,02 x 6,89 Peso/Weight 650 gr U.caja/U. box ,39 Grabado/ Decor Lines Fuente 23 x 12 cm Tray 9,06 x 4,72 Peso/Weight 359 gr U.caja/U. box ,66 Plato llano 26 x 26 cm Flat Plate 10, x 10, Peso/Weight 773 gr ,51 Grabado/ Decor Lines ,14 Plato llano 28 x 28 cm Flat Plate 11,02 x 11,02 Peso/Weight 962 gr ,58 Grabado/ Decor Lines ,22 Plato llano 20 x 20 cm Flat Plate 7,87 x 7,87 Peso/Weight 413 gr U. caja/u. box ,77 Grabado/ Decor Lines ,43 Plato Presentación 32 x 32 cm Show Plate 12,6 x 12,6 Peso/Weight gr ,64 Grabado/ Decor Lines ,85 Plato Hondo 22 x 22 cm Deep Plate 8,66 x 8,66 Peso/Weight 595 gr ,53 Grabado/ Decor Lines ,22 Plato llano 16 x 16 cm Flat Plate 6,3 x 6,3 Peso/Weight 270 gr U. caja/u. box ,95 Grabado/ Decor Lines arenas 51

53 góndola 52

54 10,79 Plato Hondo 21 x 21 cm Deep Plate 8,27 x 8,27 Peso/Weight 560 gr góndola 53

55 góndola 54 8,44 Negro/Black Taza Desayuno 250 cc Breakfast Cup 8,45 oz Peso/Weight 298 gr U. caja/u. box Malva.rossa 19,31 Blanco/White Fuente Desayuno 28 x 15 cm Breakfast Tray 11,02 x 5,91 Peso/Weight 564 gr ,88 Blanco/White Taza Desayuno s/asa 250 cc Breakfast Cup w/o handle 8,45 oz Peso/Weight 256 gr U. caja/u. box Malva.rossa 4,51 Blanco/White Taza Caldo s/asa 200 cc Breakfast Cup w/o handle 6,76 oz Peso/Weight 238 gr U. caja/u. box Malva.rossa 5,35 Blanco/White Taza Caldo 200 cc Breakfast Cup 6,76 oz Peso/Weight 1 gr U. caja/u. box Malva.rossa 5,63 Blanco/White Taza Desayuno 250 cc Breakfast Cup 8,45 oz Peso/Weight 298 gr U. caja/u. box Malva.rossa 3,69 Blanco/White Taza Moka 70 cc Moka Cup 2,38 oz Peso/Weight 125 gr U. caja/u. box Malva.rossa 5,61 Negro/Black Taza Moka 70 cc Moka Cup 2,38 oz Peso/Weight 125 gr U. caja/u. box Malva.rossa 7,94 Blanco/White 3,43 Blanco/White 3,17 Blanco/White 3,97 Blanco/White Fuente Café 18 x 9 cm Taza Café s/asa 100 cc Taza Moka s/asa 70 cc Taza Café 100 cc Coffee Tray 7,09 x 3,54 Coffee Cup w/o handle 3,38 oz Moka Cup w/o handle 2,38 oz Coffee Cup 3,38 oz Peso/Weight 191 gr Peso/Weight 135 gr Peso/Weight 112 gr Peso/Weight 160 gr U. caja/u. box U. caja/u. box U. caja/u. box U. caja/u. box Malva.rossa Malva.rossa Malva.rossa 7,84 Blanco/White Bol 14 x 12,5 x 5 cm 320 cc Bowl 5,51 x 4,92 x 1,97 11,26 oz Peso/Weight 283 gr

56 14,22 Cenicero Agua c/tapa 8 x 8 cm Water Ashtray w/lid 3,15 x 3,15 Peso/Weight 213 gr ,53 Tapa Cenicero Agua Lid Water Ashtray Peso/Weight 83 gr ,87 Salero Rectangular Rectangular Salt Shaker Peso/Weight 71 gr ,87 Pimentero Rectangular Rectangular Pepper Shaker Peso/Weight 71 gr ,51 Salero Cubo Salt Shaker Cube Peso/Weight 71 gr ,51 Pimentero Cubo Pepper Shaker Cube Peso/Weight 71 gr ,09 Soporte Salero-Pimentero Cubo Support Salt-Pepper Shaker Cube Peso/Weight 99 gr ,79 Plato Hondo 21 x 21 cm Deep Plate 8,27 x 8,27 Peso/Weight 560 gr ,64 Rabanera 18 x 18 cm Tray 7,09 x 7,09 Peso/Weight 386 gr ,63 Rabanera 18 x 12 cm Tray 7,09 x 4,72 Peso/Weight 280 gr ,83 Rabanera 18 x 9 cm Tray 7,09 x 3,54 Peso/Weight 187 gr U. caja/u. box ,60 Rabanera 13 x 6,5 cm Tray 5,12 x 2,56 Peso/Weight 88 gr U. caja/u. box ,76 Fuente 28 x 15 cm Tray 11,02 x 5,91 Peso/Weight 520 gr ,29 Fuente 28 x cm Tray 11,02 x 9,45 Peso/Weight 845 gr ,84 Fuente 36 x 18 cm Tray 14,17 x 7,09 Peso/Weight 898 gr ,56 Fuente 38 x 21 cm Tray 14,96 x 8,27 Peso/Weight gr ,11 Fuente 45 x 10,5 cm Tray 17,72 x 4,13 Peso/Weight 704 gr U. caja/u. box ,45 Fuente 60 x 18 cm Tray 23,62 x 7,02 Peso/Weight gr U. caja/u. box góndola 55

57 básico 56

58 2,26 Bol 6,9 x 6,9 cm Bowl 2,72 x 2,72 Peso/Weight 75 gr U. caja/u. box básico 57

59 básico 58 11,18 Negro/Black Plato Hondo 22 x 22 cm Deep Plate 8,66 x 8,66 Peso/Weight 714 gr U.caja/U. box

60 7,50 Blanco/White 11,18 Negro/Black Plato Hondo 22 x 22 cm Deep Plate 8,66 x 8,66 Peso/Weight 714 gr U.caja/U. box ,09 Blanco/White 18,98 Negro/Black Ensaladera 22 x 22 cm Salad Bowl 8,66 x 8,66 Peso/Weight 711 gr U.caja/U. box ,37 Blanco/White 11,13 Negro/Black Plato Llano x cm Flat Plate 9,45 x 9,45 Peso/Weight 805 gr U.caja/U. box ,70 Blanco/White 19,05 Negro/Black Plato Llano 28 x 28 cm Flat Plate 11,02 x 11,02 Peso/Weight gr U.caja/U. box ,62 Blanco/White 25,18 Negro/Black Plato Presentación 31 x 31 cm Show Plate 12,2 x 12,2 Peso/Weight gr U.caja/U. box ,26 Blanco/White 3,55 Negro/Black Bol 6,9 x 6,9 cm Bowl 2,72 x 2,72 Peso/Weight 75 gr U.caja/U. box ,65 Blanco/White Cenicero de agua c/tapa 9 x 9 x 6,4 cm Water Ashtray w/lid 3,54 x 3,54 x 2,52 Peso/Weight 363 gr U.caja/U. box ,50 Blanco/White 8,30 Negro/Black Plato Postre 19 x 19 cm Flat Plate 7,48 x 7,48 Peso/Weight 448 gr U.caja/U. box ,37 Blanco/White 11,18 Negro/Black Fuente 28 x 10 cm Tray 10,02 x 3,94 Peso/Weight 315 gr U.caja/U. box ,92 Blanco/White 15,01 Negro/Black Fuente 31 x 12 cm Tray 12,20 x 4,72 Peso/Weight 402 gr U.caja/U. box ,74 Blanco/White 22,38 Negro/Black Fuente 35 x 14 cm Tray 13,78 x 5,51 Peso/Weight 567 gr U.caja/U. box ,59 Blanco/White 32,36 Negro/Black Fuente 45 x 11,5 x 4 cm Tray17,72 x 4,53 x 1,57 Peso/Weight 753 gr U.caja/U. box básico 59

61 europa 60

62 7,86 Cuchara Degustación 11 cm Degustation Spoon 4,33 Peso/Weight 42 gr europa 61

63 europa 62 25,91 Fuente Degustación Nº 2 x 12 cm Degustation Tray Nº 2 9,45 x 4,72 Peso/Weight 340 gr U. caja/u. box ,91 Fuente Degustación Nº 1 x 12 cm Degustation Tray Nº 1 9,45 x 4,72 Peso/Weight 352 gr U. caja/u. box ,86 Cuchara Degustación 11 cm Degustation Spoon 4,33 Peso/Weight 42 gr ,38 Fuente Individual Degustación 12 x 12 cm Single Degustation Tray 4,72 x 4,72 Peso/Weight 166 gr

64 europa 63

65 babel 64 25,62 Bandeja Alta 35 x 11 x 2,35 cm High tray 13,78 x 4,33 x 0,93 Peso/Weight 795 gr U.caja/U.box

66 20,50 Bandeja Plana 35 x 11 x 1,5 cm Flat Tray 13,78 x 4,33 x 0,59 Peso/Weight 575 gr U. caja/u.box ,62 Bandeja Alta 35 x 11 x 2,35 cm High tray 13,78 x 4,33 x 0,93 Peso/Weight 795 gr ,55 Plato Simple ø9 cm Simple Plate ø3,54 Peso/Weight 103 gr SCOUT 13,13 Caña ø8,9 x 7 cm 310 cc Bowl ø3,5 x 2,76 10,48 oz Peso/Weight 235 gr ,08 Caña ø5,2 x 2,5 cm 28 cc Bowl ø2,5 x 0,98 0,95 oz Peso/Weight 45 gr U.caja/U.box ,47 Tapa 2 ø9 cm Lid 2 ( 3 holes ) ø3,54 Peso/Weight 80 gr ,47 Tapa 1 ( huevo ) ø9 cm Lid 1 ( egg ) ø3,54 Peso/Weight 65 gr ,59 Caña ø8,9 x 4,5 cm. 190 cc Bowl ø3,5 x 1,77 6,42 oz Peso/Weight 192 gr ,90 Caña ø5,2 x 7 cm. 100 cc Bowl ø2,5 x 2,76 3,38 oz Peso/Weight 118 gr babel 65

67 bolets 66

68 17,15 Bolet Pequeño Ice Cream Cup Small Bolet Peso/Weight 325 gr bolets 67

69 bolets 68 22,32 Boletus Peso/Weight 343 gr U. caja/u. box ,15 Blanco/White 21,77 Color/Colour Bolet Pequeño Ice Cream Cup Small Bolet Peso/Weight 325 gr ,04 Blanco/White 25,38 Color/Colour Bolet Grande Ice Cream Cup Big Bolet Peso/Weight 533 gr U. caja/u. box Decorados disponibles para Bolet Pequeño y Bolet Grande: Rojo, Gris, Azul Cobalto, Marrón, Naranja, Verde y Negro. Available decorations for Ice Cream Cup Small Bolet and Ice Cream Cup Big Bolet: Red, Grey, Blue Cobalt, Brown, Orange, Green and Black.

70 20,04 Bolet Grande Ice Cream Cup Big Bolet Peso/Weight 533 gr U. caja/u. box bolets 69

71 sofía pro 70 5,90 Taza Consomé 0 cc Consome Cup 8,12 oz Peso/Weight 6 gr U. caja/u. box Brasilia 3,55 Taza Té 170 cc Tea Cup 5,75 oz Peso/Weight 212 gr U. caja/u. box Brasilia 2,81 Taza Moka 70 cc Moka Cup 2,37 oz Peso/Weight 119 gr U. caja/u. box Brasilia 3,03 Taza Café 95 cc Coffee Cup 3,21 oz Peso/Weight 121 gr U. caja/u. box Altea 12,46 Plato Presentación ø32 cm Show Plate ø12,6 Peso/Weight 958 gr ,43 Plato Postre ø21 cm Flat Plate ø8,27 Peso/Weight 391 gr ,31 Taza Desayuno 220 cc Breakfast Cup 7,44 oz Peso/Weight 255 gr U. caja/u. box Brasilia 2,99 Taza Café 90 cc Coffee Cup 3,04 oz Peso/Weight 151 gr U. caja/u. box Brasilia 3,97 Taza Té 160 cc Tea Cup 5,41 oz Peso/Weight 206 gr U. caja/u. box Altea 9,81 Plato Llano ø28 cm Flat Plate ø11,02 Peso/Weight 768 gr ,43 Plato Llano ø26 cm Flat Plate ø10, Peso/Weight 669 gr ,91 Plato Hondo ø22 cm Deep Plate ø8,66 Peso/Weight 431 gr ,54 Plato Pan ø16 cm Flat Plate ø6,3 Peso/Weight 218 gr U. caja/u. box ,36 Plato Caldo ø16 cm. Breakfast Saucer ø6,3 Peso/Weight 251 gr. U. caja/u. box ,63 Plato Moka-Café ø14 cm Moka-Coffee Saucer ø5,51 Peso/Weight 181 gr U. caja/u. box

72 sofía pro 71

73 coral 72 5,25 Plato Hondo ø23 cm Deep Plate ø9,06 Peso/Weight 530 gr ,89 Plato Llano ø26 cm Flat Plate ø10, Peso/Weight 682 gr ,96 Plato Presentación ø31 cm Show Plate ø12,2 Peso/Weight gr U. Caja/U. Box ,76 Tetera c/tapa 325 cc Tea Pot w/lid 10,99 oz Peso/Weight 312 gr U. Caja/U. Box ,60 Fuente Oval 33 x 21 cm Oval Tray 12,99 x 8,27 Peso/Weight 868 gr U. Caja/U. Box ,83 Fuente Oval 28,5 x 19 cm Oval Tray 11,22 x 7,48 Peso/Weight 675 gr U. Caja/U. Box ,83 Plato Postre ø20 cm Flat Plate ø7,87 Peso/Weight 422 gr ,42 Plato Pan ø17 cm Flat Plate ø6,69 Peso/Weight 228 gr ,56 Plato Llano ø cm Flat Plate ø9,45 Peso/Weight 561 gr ,92 Plato Llano ø28 cm Flat Plate ø11,02 Peso/Weight 874 gr U. Caja/U. Box ,70 Tapa Tetera 325 cc Lid Tea Pot 10,99 oz Peso/Weight 85 gr ,27 Rabanera,5 x 16 cm Tray 9,65 x 6,3 Peso/Weight 437 gr U. Caja/U. Box ,33 Plato Pan ø15 cm Flat Plate ø5,91 Peso/Weight 206 gr ,50 Taza Té 135 cc Tea Cup 4,56 oz Peso/Weight 177 gr ,74 Ensaladera ø18 x 5,5 cm. 950 cc Salad Bowl ø7,09 x 2,17 32,12 oz Peso/Weight 613 gr U. Caja/U. Box ,72 Salsera ø12 x 4,5 cm 404 cc Sauce Boat 4,72 x 1,77 13,66 oz Peso/Weight 365 gr U. Caja/U. Box ,01 Bol Consomé 320 cc Consomme Bowl 10,82 oz Peso/Weight 342 gr ,22 Lechera 190 cc Creamer 6,42 oz Peso/Weight 226 gr U. Caja/U. Box ,09 Lechera 330 cc Creamer 11,16 oz Peso/Weight 275 gr U. Caja/U. Box ,16 Plato Moka/Café ø12,5 cm Moka/Coffee Saucer ø4,92 Peso/Weight 135 gr ,14 Plato Té/Desayuno ø15 cm Tea/Breakfast Saucer ø5,91 Peso/Weight 206 gr ,67 Taza Moka 75 cc Moka Cup 2,54 oz Peso/Weight 121 gr ,78 Taza Café 100 cc Coffee Cup 3,38 oz Peso/Weight 138 gr ,16 Taza Caldo 210 cc Breakfast Cup 7,10 oz Peso/Weight 227 gr ,98 Taza Desayuno 250 cc Breakfast Cup 8,45 oz Peso/Weight 284 gr

74 coral coral 73

75 isaba 74 6,90 Plato Llano ø28 cm Flat Plate ø11,02 Peso/Weight 811 gr U. Caja/U.Box ,33 Plato Hondo ø23 cm Deep Plate ø9,06 Peso/Weight 6 gr U. Caja/U.Box ,71 Plato Postre ø20 cm Flat Plate ø7,87 Peso/Weight 370 gr U. Caja/U.Box ,93 Plato Llano ø25 cm Flat Plate ø9,84 Peso/Weight 708 gr U. Caja/U.Box ,33 Plato Llano ø23 cm Flat Plate ø9,06 Peso/Weight 590 gr U. Caja/U.Box ,48 Plato Postre ø18 cm Flat Plate ø7,09 Peso/Weight 334 gr U. Caja/U.Box ,13 Plato Llano ø22 cm Flat Plate ø8,66 Peso/Weight 517 gr U. Caja/U.Box ,13 Plato Hondo ø22 cm Deep Plate ø8,66 Peso/Weight 585 gr U. Caja/U.Box , Plato Pan ø15 cm Flat Plate ø5,91 Peso/Weight 232 gr U. Caja/U.Box

76 isaba isaba 75

77 altea 76 12,41 Fuente Oval ø31 cm Oval Tray ø12,20 Peso/Weight 766 gr U. Caja/U. Box ,68 Bol ø12 cm 400 cc Bowl ø4,72 13,53 oz Peso/Weight 305 gr ,18 Bol ø10 cm 260 cc Bowl ø3,94 8,79 oz Peso/Weight 222 gr ,04 Plato Té/Desayuno ø15,5 cm Tea/Breakfast Saucer ø6,10 Peso/Weight 258 gr Turia 2,42 Plato Moka/Café ø12,5 cm Moka/Coffee Saucer ø4,92 Peso/Weight 146 gr Turia 3,63 Plato Moka/Café ø14 cm Moka/Coffee Saucer ø5,51 Peso/Weight 181 gr Sofia Pro 4,36 Plato Caldo ø16 cm Breakfast Saucer Ø6,3 Peso/Weight 251 gr Sofia Pro 8,38 Plato Llano Pasta ø27,2 cm Flat Plate Pasta ø10,71 Peso/Weight 717 gr U. Caja/U. Box ,33 Plato Postre Pasta ø22,8 cm Desert Plate Pasta ø8,98 Peso/Weight 408 gr ,05 Plato Hondo Pasta cc ø28 cm Deep Plate Pasta 45,65 oz ø11,02 Peso/Weight 742 gr U. Caja/U. Box ,10 Plato Hondo Pasta 850 cc ø cm Deep Plate Pasta 28,74 oz ø9,44 Peso/Weight 540 gr ,17 Bol Helado ø17 x 6,5 cm 600 cc Ice Cream Bowl ø6,69 x 2,56 21,12 oz Peso/Weight 3 gr U. Caja/U. Box ,64 Ensaladera ø23 cm Salad Bowl ø9,06 Peso/Weight 605 gr U. Caja/U. Box ,07 Ensaladera ø19 cm Salad Bowl ø7,48 Peso/Weight 345 gr U. Caja/U. Box ,97 Taza Desayuno 250 cc Breakfast Cup 8,45 oz Peso/Weight 283 gr Turia 3,27 Taza Té 210 cc Tea Cup 7,10 oz Peso/Weight 209 gr Turia 2,67 Taza Café 105 cc Coffee Cup 3,55 oz Peso/Weight 145 gr Turia 2,49 Taza Moka 80 cc Moka Cup 2,71 oz Peso/Weight 119 gr Turia 3,03 Taza Café 95 cc Coffee Cup 3,21 oz Peso/Weight 121 gr Altea 3,97 Taza Té 160 cc Tea Cup 5,41 oz Peso/Weight 206 gr Altea

78 altea 77

79 xúquer 78 8,64 Plato Presentación ø30 cm Show Plate ø11,81 Peso/Weight 870 gr U. Caja/U. Box ,16 Plato Llano ø25 cm Flat Plate ø9,84 Peso/Weight 685 gr ,70 Plato Llano ø23 cm Flat Plate ø9,06 Peso/Weight 541 gr ,64 Plato Hondo ø20 cm Deep Plate ø7,87 Peso/Weight 469 gr ,40 Plato Postre ø19 cm Flat Plate ø7,48 Peso/Weight 380 gr ,75 Plato Pan ø17 cm Flat Plate ø6,69 Peso/Weight 304 gr ,47 Plato Pan ø15 cm Flat Plate ø5,91 Peso/Weight 237 gr

80 xúquer 79

81 serie ,38 Plato Llano ø28 cm Flat Plate ø11,02 Peso/Weight 812 gr U. Caja/U. Box ,92 Plato Presentación ø31 cm Show Plate ø12,2 Peso/Weight gr U. Caja/U. Box ,05 Tetera c/tapa 325 cc Tea Pot w/lid 10,99 oz Peso/Weight 290 gr U. Caja/U. Box ,30 Tapa Tetera Lid Tea Pot Peso/Weight 91 gr ,70 Cafetera c/tapa 900 cc. Coffee Pot w/lid 30,43 oz Peso/Weight 697 gr U. Caja /U. Box ,64 Cenicero Agua c/tapa Water Ashtray w/lid Peso/Weight 342 gr U. Caja/U. Box ,14 Azucarero c/tapa Ø10,5 x 6,5 cm Sugar Bowl w/lid Ø4,13 x 2,56 Peso/Weight 342 gr U. Caja/U. Box ,63 Lechera 325 cc Creamer 10,99 oz Peso/Weight 263 gr U. Caja/U. Box ,46 Fuente 23 x 14 cm Tray 9,06 x 5,51 Peso/Weight 310 gr U. Caja/U. Box ,34 Fuente 28 x 18 cm Tray 11,02 x 7,09 Peso/Weight 454 gr U. Caja/U. Box ,77 Fuente 33 x 23,5 cm Tray 12,99 x 9,25 Peso/Weight 930 gr U. Caja/U. Box ,51 Fuente 38 x 28 cm Tray 14,96 x 11,02 Peso/Weight gr U. Caja/U. Box ,19 Rabanera 17 x 10,5 cm Tray 6,69 x 4,13 Peso/Weight 182 gr U. Caja/U. Box ,37 Plato Llano ø26 cm Flat Plate ø10, Peso/Weight 691 gr ,18 Plato Hondo ø23 cm Deep Plate ø9,06 Peso/Weight 489 gr ,29 Plato Postre ø20 cm Flat Plate ø7,87 Peso/Weight 356 gr ,88 Ensaladera ø20 x 7,5 cm cc Salad Bowl ø7,87 x 2,95 54,10 oz Peso/Weight 834 gr U. Caja/U. Box ,30 Ensaladera ø16 x 6 cm 850 cc Salad Bowl ø6,3 x 2,36 28,74 oz Peso/Weight 448 gr U. Caja/U. Box ,72 Salsera ø12 x 6 cm Sauce Boat ø4,72 x 2,36 Peso/Weight 295 gr U. Caja/U. Box ,22 Plato Tazón ø18 cm Saucer ø7,09 PPeso/Weight 318 gr ,19 Taza Consomé 270 cc Consome Cup 9,13 oz Peso/Weight 252 gr ,40 Taza Desayuno 270 cc Breakfast Cup 9,13 oz Peso/Weight 264 gr ,65 Taza Té 180 cc Tea Cup 6,09 oz Peso/Weight 251 gr ,29 Taza Café 135 cc Coffee Cup 4,56 oz Peso/Weight 183 gr ,44 Plato Pan ø16 cm Flat Plate ø6,3 Peso/Weight 213 gr ,02 Ensaladera ø23 x 8 cm cc Salad Bowl ø9,06 x 3,15 71,00 oz Peso/Weight gr U. Caja/U. Box ,79 Ensaladera Espaguetti ø18 x 5 cm 800 cc Salad Bowl Spaguetti ø7,09 x 1,97 27,05 oz Peso/Weight 5 gr U. Caja/U. Box ,04 Plato Moka ø13 cm Moka Saucer ø5,12 Peso/Weight 160 gr ,89 Plato Café/Té ø15 cm. Coffee/Tea Saucer ø5,91 Peso/Weight 213 gr ,76 Taza Moka 95 cc Moka Cup 3,21 oz Peso/Weight 126 gr

82 serie serie

83 bahía 82 12,41 Fuente Oval 31 cm Oval Tray ø12,20 Peso/Weight 766 gr U. Caja/U. Box ,64 Ensaladera ø23 cm Salad Bowl ø9,06 Peso/Weight 605 gr U. Caja/U. Box ,42 Plato Llano ø35 cm Flat Plate ø13,78 Peso/Weight gr U. Caja/U. Box ,07 Ensaladera ø19 cm Salad Bowl ø7,48 Peso/Weight 345 gr U. Caja/U. Box ,64 Plato llano 31 cm Flat Plate ø12,20 Peso/Weight gr U. Caja/U. Box ,32 Plato Llano ø26 cm Flat Plate ø10, Peso/Weight 668 gr ,59 Plato Llano ø21 cm Flat Plate ø8,27 Peso/Weight 390 gr ,10 Plato Llano ø17 cm Flat Plate ø6,7 Peso/Weight 280 gr ,17 Bol Helado ø17 x 6,5 cm 600 cc Ice Cream Bowl ø6,69 x 2,56 20,29 oz Peso/Weight 3 gr U. Caja/U. Box

84 12,64 Ensaladera ø23 cm Salad Bowl ø9,06 Peso/Weight 605 gr U. Caja/U. Box ba hía bahía 83

85 aitana 84 10,92 Plato Presentación 3000 ø31 cm Show Plate 3000 ø12,2 Peso/Weight gr U. Caja/U. Box ,27 Rabanera 16 x 8,5 cm Rectangular Tray 6,3 x 3,35 Peso/Weight 167 gr U. Caja/U. Box ,18 Fuente 28 x 19 cm Rectangular Tray 11,02 x 7,48 Peso/Weight 812 gr U. Caja/U. Box ,04 Jarra Nº cc. Creamer Nº 1 4,90 oz Peso/Weight 163 gr ,92 Jarra Nº cc Creamer Nº 2 8,45 oz Peso/Weight 271 gr U. Caja/U. Box ,70 Bol Consomé 320 cc Consomme Bowl 10,82 oz Peso/Weight 330 gr ,25 Plato Llano ø26 cm Flat Plate ø10, Peso/Weight 680 gr ,07 Plato Llano ø cm Flat Plate ø9,45 Peso/Weight 603 gr ,35 Plato Hondo ø23 cm Deep Plate ø9,06 Peso/Weight 489 gr ,25 Plato Postre ø20 cm Flat Plate ø7,87 Peso/Weight 371 gr ,69 Plato Pan ø16 cm Flat Plate ø6,3 Peso/Weight 208 gr ,22 Tetera Nº 2 c/tapa 300 cc Tea Pot Nº 2 w/lid 10,14 oz Peso/Weight 377 gr U. Caja/U. Box ,29 Tapa Tetera Lid Tea Pot Peso/Weight 99 gr ,53 Cafetera c/tapa 300 cc Coffee Pot w/lid 10,14 oz Peso/Weight 286 gr U. Caja/U. Box ,54 Cafetera-Tetera c/tapa 600 cc Coffee-Tea Pot w/lid 20,291 oz Peso/Weight 455 gr U. Caja/U. Box ,67 Plato Té ø15 cm. Tea Saucer ø5,91 Peso/Weight 252 gr ,20 Plato Moka/Café ø12 cm Moka/Coffee Saucer ø4,72 Peso/Weight 157 gr ,62 Taza Moka 70 cc Moka Cup 2,37 oz Peso/Weight 135 gr ,93 Plato Tazón ø16 cm Saucer ø6,3 Peso/Weight 358 gr ,97 Taza Desayuno 230 cc Breakfast Cup 7,78 oz Peso/Weight 266 gr ,61 Taza Té 190 cc Tea Cup 6,42 oz Peso/Weight 250 gr ,91 Taza Café 130 cc Coffee Cup 4,4 oz Peso/Weight 167 gr

86 aitana 85

87 augusta 86 7,63 Plato Llano ø30 cm Flat Plate ø11,81 Peso/Weight 910 gr U. Caja/U. Box ,44 Plato Llano ø27 cm Flat Plate ø10,63 Peso/Weight 655 gr U. Caja/U. Box ,20 Taza Moka 100 cc Moka Cup 3,38 oz Peso/Weight 122 gr ,87 Plato Llano ø25 cm Flat Plate ø9,84 Peso/Weight 537 gr ,70 Taza Café 150 cc Coffee Cup 5,07 oz Peso/Weight 133 gr ,92 Plato Moka/Café ø13,5 cm Moka/Coffee Saucer ø5,31 Peso/Weight 178 gr ,74 Plato Hondo ø22 cm Deep Plate ø8,66 Peso/Weight 492 gr ,50 Plato Postre ø20 cm Flat Plate ø7,87 Peso/Weight 418 gr ,91 Taza Té 200 cc Tea Cup 6,76 oz Peso/Weight 190 gr ,57 Plato Té ø16 cm Tea Saucer ø6,3 Peso/Weight 238 gr ,51 Plato Pan ø16 cm Flat Plate ø6,3 Peso/Weight 216 gr ,12 Taza Consome 230 cc Consome Cup 7,78 oz Peso/Weight 2 gr

88 augusta 87

89 selena pro 88 4,83 Plato Llano ø28 cm Flat Plate ø11,02 Peso/Weight 900 gr. U. Caja/U.Box ,49 Plato Llano ø25 cm Flat Plate ø9,84 Peso/Weight 620 gr U. Caja/U.Box ,85 Plato Hondo ø29,5 cm Deep Plate ø8,66 Peso/Weight 900 gr U. Caja/U.Box ,43 Plato Presentación ø31 cm Show Plate ø12,2 Peso/Weight gr U. Caja/U.Box ,40 Plato Hondo ø22 cm Deep Plate ø8,66 Peso/Weight 480 gr U. Caja/U.Box ,87 Taza Moka cc Moka Cup ,04 oz Peso/Weight 120 gr U. Caja/U.Box ,94 Plato Postre ø21 cm Flat Plate ø8,27 Peso/Weight 395 gr U. Caja/U.Box ,75 Plato Postre ø19 cm Flat Plate ø7,48 Peso/Weight 320 gr U. Caja/U.Box ,29 Plato Pan ø17 cm Bread Plate ø6,69 Peso/Weight 260 gr U. Caja/U.Box ,51 Taza Té cc Tea Cup ,09 oz Peso/Weight 190 gr U. Caja/U.Box ,04 Taza Desayuno cc Breakfast Cup ,45 oz Peso/Weight 230 gr U. Caja/U.Box ,64 Plato Moka ø12 cm Moka Saucer ø4,72 Peso/Weight 102 gr U. Caja/U.Box ,21 Plato Té ø15 cm Tea Saucer ø5,91 Peso/Weight 179 gr U. Caja/U.Box

90 2,75 Plato Postre ø19 cm Flat Plate ø7,48 Peso/Weight 320 gr U. Caja/U.Box selena pro 89

91 tazas y platillos cups & saucers 90 tazas y platillos cups & saucers

92 2,67 Taza Café 105 cc Coffee Cup 3,55 oz Peso/Weight 142 gr Turia tazas y platillos cups & saucers 91

93 tazas y platillos cups & saucers 92 2,20 Taza Moka 100 cc Moka Cup 3,38 oz Peso/Weight 122 gr ,70 Taza Café 150 cc Coffee Cup 5,07 oz Peso/Weight 133 gr ,92 Plato Moka-Café ø13,5 cm Moka/Coffee Saucer ø5,31 Peso/Weight 178 gr ,91 Taza Té 200 cc Tea Cup 6,76 oz Peso/Weight 190 gr ,57 Plato Té ø16 cm Tea Saucer ø6,3 Peso/Weight 238 gr ,12 Taza Consomé 230 cc Consome Cup 7,78 oz Peso/Weight 2 gr augusta 3,76 Taza Moka 95 cc Moka Cup 3,21 oz Peso/Weight 126 gr ,04 Plato Moka ø13 cm Moka Saucer ø5,12 Peso/Weight 160 gr ,29 Taza Café 135 cc Coffee Cup 4,56 oz Peso/Weight 183 gr ,89 Plato Café-Té ø 15 cm Coffee-Tea Saucer 5,91 Peso/Weight 213 gr ,65 Taza Té 180 cc Tea Cup 6,09 oz Peso/Weight 251 gr ,40 Taza Desayuno 270 cc Breakfast Cup 9,13 oz Peso/Weight 264 gr ,19 Taza Consomé 270 cc Consome Cup 9,13 oz Peso/Weight 252 gr ,22 Plato Tazón ø18 cm Saucer ø7,09 Peso/Weight 318 gr ,62 Taza Moka 70 cc Moka Cup 2,37 oz Peso/Weight 135 gr aitana turia 2,91 Taza Café 130 cc Coffee Cup 4,4 oz Peso/Weight 167 gr ,20 Plato Moka/Café ø12 cm Moka/Coffee Saucer ø4,72 Peso/Weight 157 gr ,61 Taza Té 190 cc Tea Cup 6,42 oz Peso/Weight 250 gr ,67 Plato Té ø15 cm Tea Saucer ø5,91 Peso/Weight 252 gr ,97 Taza Desayuno 230 cc Breakfast Cup 7,78 oz Peso/Weight 266 gr ,93 Plato Tazón ø16 cm Saucer ø6,3 Peso/Weight 358 gr ,49 Taza Moka 80 cc Moka Cup 2,71 oz Peso/Weight 125 gr ,67 Taza Café 105 cc Coffee Cup 3,55 oz Peso/Weight 142 gr ,42 Plato Moka-Café ø12,5 cm Moka-Coffee Saucer ø4,92 Peso/Weight 146 gr ,04 Plato Té-Desayuno ø15,5 cm Tea-Breakfast Saucer ø6,10 Peso/Weight 258 gr ,27 Taza Té 210 cc Tea Cup 7,10 oz Peso/Weight 207 gr ,97 Taza Desayuno 250 cc Breakfast Cup 8,45 oz Peso/Weight 283 gr

94 2,34 Plato Moka 221 ø12,5 cm Moka Saucer 221 ø4,92 Peso/Weight 126 gr ,52 Plato Café A 221 ø13,5 cm Coffee Saucer A 221 Ø5,31 Peso/Weight 147 gr ,52 Plato Café 221 ø13,5 cm Coffee Saucer 221 ø5,31 Peso/Weight 151 gr ,68 Taza Moka 80 cc Moka Cup 2,71 oz Peso/Weight 121 gr ,88 Taza Café 100 cc Coffee Cup 3,38 oz Peso/Weight 164 gr ,53 Taza Té 150 cc Tea Cup 5,07 oz Peso/Weight 198 gr ,69 Taza Caldo 190 cc Breakfast Cup 6,42 oz Peso/Weight 9 gr U. Caja/U. Box ,17 Plato Té 221 ø15,5 cm Tea Saucer 221 ø6,1 Peso/Weight 188 gr ,29 Taza Desayuno 250 cc Breakfast Cup 8,45 oz Peso/Weight 300 gr ,81 Plato Tazón 221 ø17 cm Saucer 221 ø6,69 Peso/Weight 280 gr ,94 Taza Consomé 0 cc Consome Cup 8,12 oz Peso/Weight 285 gr ,68 Taza Moka 70 cc Moka Cup 2,37 oz Peso/Weight 123 gr granada brasilia 2,88 Taza Café 110 cc Coffee Cup 3,72 oz Peso/Weight 157 gr ,53 Taza Té 170 cc Tea Cup 5,75 oz Peso/Weight 217 gr ,69 Taza Caldo 210 cc Breakfast Cup 7,10 oz Peso/Weight 296 gr ,81 Taza Moka 70 cc Moka Cup 2,37 oz Peso/Weight 119 gr ,99 Taza Café 90 cc Coffee Cup 3,04 oz Peso/Weight 151 gr ,55 Taza Té 170 cc Tea Cup 5,75 oz Peso/Weight 212 gr ,31 Taza Desayuno 220 cc Breakfast Cup 7,44 oz Peso/Weight 255 gr ,90 Taza Consomé 0 cc Consome Cup 8,12 oz Peso/Weight 6 gr tazas y platillos cups & saucers 93

95 tazas y platillos cups & saucers 94 4,02 Taza Desayuno 500 cc 2-8 Breakfast Cup 16,91 oz 2-8 Peso/Weight 388 gr ,03 Taza Moka 70 cc Moka Cup 2,37 oz Peso/Weight 141 gr ,75 Taza Te 170 cc Tea Cup 5,75 oz Peso/Weight 218 gr ,37 Platillo excéntrico ø16cm Eccentrical Saucer ø6,30 Peso/Weight 252 gr ,33 Platillo excéntrico ø14cm Eccentrical Saucer ø5,51 Peso/Weight 217 gr ,19 Platillo excéntrico ø12cm Eccentrical Saucer ø 4,72 Peso/Weight 129 gr ,03 Taza moka 70 cc Moka Cup 2,37 oz Peso/Weight 136 gr ,75 Taza te 170 cc Tea Cup 5,75 oz Peso/Weight 230 gr ,46 Taza desayuno 250 cc Breakfast Cup 8,45 oz Peso/Weight 334 gr ,61 Taza Desayuno 350 cc Breakfast Cup 11,83 oz Peso/Weight 359 gr ,61 Taza desayuno 350 cc Breakfast Cup 11,83 oz Peso/Weight 376 gr ,46 Taza Desayuno 250 cc Breakfast Cup 8,45 oz Peso/Weight 287 gr luna carla 4,02 Taza desayuno 470 cc Breakfast Cup 15,89 oz Peso/Weight 436 gr ,61 Taza Desayuno 300cc Breakfast Cup oz Peso/Weight 423 gr ,90 Taza Te 160 cc Tea Cup oz Peso/Weight 254 gr ,15 Taza Moka 70 cc Moka Cup 2,37 oz Peso/Weight 129 gr ,19 Platillo excéntrico ø12 cm Eccentrical Saucer ø4,72 Peso/Weight 127 gr ,33 Platillo excéntrico ø14 cm Eccentrical Saucer ø5,51 Peso/Weight 202 gr new high 1,37 Platillo excéntrico ø16cm Eccentrical Saucer ø6,30 Peso/Weight 252 gr americano 5,16 Taza Desayuno 250 cc Breakfast Cup 8,45 oz Peso/Weight 6 gr ,98 Taza Desayuno 250 cc Breakfast Cup 8,45 oz Peso/Weight 284 gr ,14 Plato Té/Desayuno ø15 cm Tea/Breakfast Saucer ø5,91 Peso/Weight 206 gr coral 3,50 Taza Té 135 cc Tea Cup 4,56 oz Peso/Weight 177 gr ,16 Taza Caldo 210 cc Breakfast Cup 7,10 oz Peso/Weight 227 gr ,67 Taza Moka 75 cc Moka Cup 2,54 oz Peso/Weight 121 gr ,78 Taza Café 100 cc Coffee Cup 3,38 oz Peso/Weight 138 gr ,16 Plato Moka/Café ø12,5 cm Moka/Coffee Saucer ø4,92 Peso/Weight 135 gr

96 tazas y platillos cups & saucers 95

97 complementos culinary products 96 complementos culinary products

98 10,41 Taza Sopa c/tapa Soup Cup w/lid Peso/Weight 198 gr complementos culinary products 97

99 complementos culinary products 98 2,81 Bol Tarrina Mini ø7 x 3 cm 60 cc Jam Bowl ø2,8 x 1,18 2,03 oz Peso/Weight 88 gr U.Caja/U. Box ,85 Bol Mesón 460 cc Bowl Meson 15,55 oz Peso/Weight 377 gr U.Caja/U. Box ,33 Bol Helado 320 cc Ice Cream Bowl 10,82 oz Peso/Weight 356 gr U.Caja/U. Box ,43 Ramiqui ø10 cm Ramiqui ø3,94 Peso/Weight 193 gr U. Caja/U. Box ,98 Ramiqui ø8 cm Ramiqui ø3,15 Peso/Weight 152 gr U. Caja/U. Box ,93 Bol Nº3 140 cc Bowl Nº3 4,73 oz Peso/Weight 156 gr U.Caja/U. Box ,89 Bol Consomé 320 cc Consomme Bowl 10,82 oz Peso/Weight 330 gr Aitana 5,90 Shell 15 cm Shell Dish 5,91 Peso/Weight 193 gr U.Caja/U. Box ,65 Huevera 4,8 x 6,5 cm Egg Cup 1,89x 2,56 Peso/Weight 75 gr U.Caja/U. Box ,11 Ensaladera Berzocana 2600 cc.,3 cm Salad Bowl Berzocana 87,92 oz 9,57 Peso/Weight gr U.Caja/U. Box ,84 Bol Hospital 360 cc ø13 cm Bowl Hospital 12,17 oz ø5,12 Peso/Weight 347 gr U.Caja/U. Box aitana 5,17 Bol Levante 250 cc Bowl Levante 8,45 oz Peso/Weight 262 gr U.Caja/U. Box eci coral altea 4,16 Bol cuncal ø12cm Bowl cuncal ø4,72'' Peso/Weight 295 gr U.Caja/U. Box Eci 10,34 Bol sopa 500cc Soup Bowl 16,90 oz Peso/Weight 400 gr U.Caja/U. Box Eci 7,78 Cazuela ø15,5cm 300cc Casserole ø6,10''cm 10,14 oz Peso/Weight 320 gr U.Caja/U. Box Eci 8,74 Ensaladera ø18 x 5,5cm Salad Bowl ø7,09 x 2,17 Peso/Weight 613 gr U. Caja/U. Box ,64 Ensaladera ø23 cm Salad Bowl ø9,06 Peso/Weight 605 gr U. Caja/U. Box ,39 Plato Huevo 18cm Egg Dish 7,09 Peso/Weight 338 gr ,35 Plato Huevo 14 cm Egg Dish 5,51 Peso/Weight 237 gr ,60 Cazuela ø12,5cm 140cc Casserole ø4,92''cm 4,73 oz Peso/Weight 215 gr U.Caja/U. Box Eci 4,72 Salsera ø12 x 4,5cm Sauce Boat ø4,72 x 1,77 Peso/Weight 365 gr U. Caja/U. Box ,07 Ensaladera ø19 cm Salad Bowl ø7,48 Peso/Weight 345 gr U. Caja/U. Box ,17 Bol Helado ø17 x 6,5 cm 600 cc Ice Cream Bowl ø6,69 x 2,56 20,29 oz Peso/Weight 3 gr U. Caja/U. Box ,43 Plato Huevo 21cm Egg Dish 8,27 Peso/Weight 662 gr U. Caja/U. Box ,33 Plato Huevo 16 cm Egg Dish 6,3 Peso/Weight 277 gr

100 6,69 Plato Llano Matach ø22 cm Flat Plate ø8,66 Peso/Weight 447 gr ,69 Plato Hondo Matach ø21,5 cm Deep Plate ø8,46 Peso/Weight 447 gr ,03 Sopera s/tapa cc Soup Tureen w/o lid 33,81 oz Peso/Weight gr U. Caja/U. Box ,46 Sopera s/tapa cc Soup Tureen w/o lid 52,72 oz Peso/Weight gr U. Caja/U. Box ,39 Sopera Lumen c/tapa cc Soup Tureen Lumen w/lid 101,44 oz Peso/Weight gr U. Caja/U. Box ,33 Cazoleta Iruña s/tapa 530 cc Soup Tureen Iruña w/o lid 17,92 oz Peso/Weight 404 gr U. Caja/U. Box ,19 Plato Hondo ø19 x 4,5 cm 560 cc Deep Plate 7,48 x 1,77 18,94 oz Peso/Weight 421 gr ,51 Plato Hondo ø22 cm Deep Plate ø8,66 Peso/Weight 585 gr Brasilia hospital 7,97 Tapa Cazoleta Iruña Lid Soup Tureen Iruña Peso/Weight 226 gr U. Caja/U. Box ,72 Salsera ø12 x 6 cm Sauce boat ø7,72 x 2,36 Peso/Weight 295 gr U. Caja/U. Box ,22 Plato Copa ø16 cm Coupe Plate ø6,30 Peso/Weight 342 gr ,02 Ensaladera ø23 x 8 cm cc Salad Bowl ø9,06 x 3,15 71,00 oz Peso/Weight gr U. Caja/U. Box ,55 Plato Copa ø14 cm Coupe Plate ø5,51 Peso/Weight 193 gr ,41 Taza Sopa c/tapa Soup Cup w/lid Peso/Weight 198 gr ,42 Tapa Taza Sopa Lid Soup Cup Peso/Weight 101 gr ,61 Jarra Soya Soya Jar Peso/Weight 175 gr ,44 Cuchara China Chineese Spoon Peso/Weight 135 gr U. Caja/U. Box ,12 Soporte Palillos Chopstick Support Peso/Weight gr U. Caja/U. Box ,79 Ensaladera Espaguetti ø18 x 5 cm 800 cc Salad Bowl Spaguetti ø7,09 x 1,97 27,05 oz Peso/Weight 5 gr U. Caja/U. Box ,30 Ensaladera ø16 x 6 cm 850 cc Salad Bowl ø6,3 x 2,36 28,74 oz Peso/Weight 448 gr U. Caja/U. Box ,88 Ensaladera ø20 x 7,5cm cc Salad Bowl ø7,87 x 2,95 54,10 oz Peso/Weight 834 gr U. Caja/U. Box complementos culinary products 99

101 complementos culinary products 100 8,36 Fuente Rectangular Hospital 13,5 x 10 cm Rectangular Tray Hospital 5,31 x 3,94 Peso/Weight 271 gr U. Caja/U. Box ,88 Fuente Rectangular Hospital 17 x 12 x 4 cm Rectangular Tray Hospital 6,69 x 4,72 x 1,57 Peso/Weight 446 gr U. Caja/U. Box ,36 Fuente Cuadrada Hospital 12 x 12 x 4 cm Square Tray Hospital 4,72 x 4,72 x 1,57 Peso/Weight 323 gr U. Caja/U. Box hospital 7,27 Rabanera,5 x 16 cm Tray 9,65 X 6,3 Peso/Weight 437 gr U. Caja/U. Box ,83 Fuente Oval 28,5 x 19 cm Oval Tray 11,22 x 7,48 Peso/Weight 675 gr U. Caja/U. Box ,60 Fuente Oval 33 x 21 cm Oval Tray 12,99 x 8,27 Peso/Weight 868 gr U. Caja/U. Box ,34 Fuente 28 x 18 cm Tray 11,02 x 7,09 Peso/Weight 454 gr U. Caja/U. Box coral ,51 Fuente 38 x 28 cm Tray 14,96 x 11,02 Peso/Weight gr U. Caja/U. Box ,77 Fuente 33 x 23,5cm Tray 12,99 x 9,25 Peso/Weight 930 gr U. Caja/U. Box ,46 Fuente 23 x 14 cm Tray 9,06 x 5,51 Peso/Weight 310 gr U. Caja/U. Box ,19 Rabanera 17 x 10,5 cm Tray 6,69 x 4,13 Peso/Weight 182 gr U. Caja/U. Box ,66 Fuente 28 x 15 cm Oval Tray 11,02 x 5,91 Peso/Weight 543 gr U. Caja/U. Box ,81 Rabanera 21 x 12 cm Oval Tray 8,27 x 4,72 Peso/Weight 317 gr U. Caja/U. Box amaya altea 4,51 Rabanera 19 x 9,5 cm Oval Tray 7,48 x 3,74 Peso/Weight 286 gr U. Caja/U. Box ,55 Rabanera 17 x 9 cm Oval Tray 6,69 x 3,54 Peso/Weight 180 gr ,14 Rabanera 15 x 8,5 cm Oval Tray 5,91 x 3,35 Peso/Weight 153 gr ,02 Fuente Oval 44 x 29,5cm Oval Tray 17,32 x 11,61 Peso/Weight gr U.Caja/U. Box ,04 Fuente Oval 38 x 26 cm Oval Tray 14,96 x 10, Peso/Weight gr U.Caja/U. Box ,41 Fuente Oval ø31 cm Oval Tray ø12,20 Peso/Weight 766 gr U. Caja/U. Box ,05 Plato Hondo Pasta cc ø28 cm Deep Plate Pasta 45,65 oz ø11,02 Peso/Weight 742 gr U. Caja/U. Box ,10 Plato Hondo Pasta 850 cc ø cm Deep Plate Pasta 28,74 oz ø9,44 Peso/Weight 540 gr ,42 Plato Pizza ø35 cm Pizza Plate ø13,78 Peso/Weight gr U. Caja/U. Box ,19 Fuente Rectangular c/ asa 39.5 x 27,5 cm Rectangular Tray w/handle 15,35 x 10,83 Peso/Weight gr U. Caja/U. Box ,19 Fuente Rectangular 37 x 29 cm Rectangular Tray 14,57 x 11,42 Peso/Weight gr U. Caja/U. Box ,86 Fuente Rectangular 28x22 cm Rectangular Tray 11,02 x 8,66 Peso/Weight gr U. Caja/U. Box ,25 Fuente Rectangular30x cm Rectangular Tray 11,81 x 9,45 Peso/Weight gr U. Caja/U. Box

102 complementos culinary products 101

103 complementos culinary products ,70 Cafetera c/tapa 900 cc Coffee Pot w/lid 30,43 oz Peso/Weight 697 gr U. Caja /U. Box ,05 Tetera c/tapa 325 cc Tea Pot w/lid 10,99 oz Peso/Weight 290 gr U. Caja/U. Box ,14 Azucarero c/tapa Ø10,5 x 6,5 cm Sugar Bowl w/lid Ø4,13 x 2,56 Peso/Weight 342 gr U. Caja/U. Box ,22 Lechera 190 cc Creamer 6,42 oz Peso/Weight 226 gr U. Caja/U. Box ,09 Lechera 330 cc Creamer 11,16 oz Peso/Weight 275 gr U. Caja/U. Box ,64 Cenicero Agua c/tapa Water Ashtray w/lid Peso/Weight 342 gr U. Caja/U. Box ,30 Tapa Tetera Lid Tea Pot Peso/Weight 91 gr ,63 Lechera 325 cc Creamer 10,99 oz Peso/Weight 263 gr U. Caja/U. Box ,17 Violetero 3 x 12,5 cm Vase 1,18 x 4,92 Peso/Weight 187 gr ,76 Tetera c/tapa 325 cc Tea Pot w/lid 10,99 oz Peso/Weight 312 gr U. Caja/U. Box ,70 Tapa Tetera 325 cc Lid Tea Pot 10,99 oz Peso/Weight 85 gr coral ,60 Cenicero 86/3 ø14,2 cm Ashtray 86/3 ø5,9 Peso/Weight 1 gr U. Caja/U. Box ,65 Cenicero Casino Nº 3 ø10,3 cm Ashtray Casino Nº 3 ø4,06 Peso/Weight 212 gr. U. Caja/U. Box ,59 Cenicero de Agua c/tapa Watter Ashtray w/lid Peso/Weight 316 gr U. Caja/U. Box Brasilia 3,37 Tapa Cenicero de Agua Lid Watter Ashtray Peso/Weight 99 gr Brasilia 6,75 Pimentero 4,5 x 7 cm Pepper Shaker 1,77 x 2,76 Peso/Weight 68 gr ,75 Salero 4,5 x 7 cm Salt Shaker 1,77 x 2,76 Peso/Weight 68 gr ,06 Azucarero sobres papel Sugar Bags Holder Peso/Weight 3 gr U. Caja/U. Box ,14 Palillero 2,7 x 5,5 cm Tooth Pick Holder 1,06 x 2,17 Peso/Weight 47 gr aitana 11,53 Cafetera c/tapa 300 cc Coffee Pot w/lid 10,14 oz Peso/Weight 286 gr U. Caja/U. Box ,54 Cafetera/Tetera c/tapa 600 cc Coffee/Tea Pot w/lid 20,291 oz Peso/Weight 455 gr U. Caja/U. Box ,22 Tetera Nº 2 c/tapa 300 cc Tea Pot Nº 2 w/lid 10,14 oz Peso/Weight 377 gr U. Caja/U. Box ,29 Tapa Tetera Lid Tea Pot Peso/Weight 99 gr ,92 Jarra Nº cc Creamer Nº 2 8,45 oz Peso/Weight 271 gr U. Caja/U. Box ,04 Jarra Nº cc Creamer Nº 1 4,90 oz Peso/Weight 163 gr

104 complementos culinary products 103

105 platos de autor signature 104 Platos de autor Signature plates Utilizando como base los platos de presentación de la colección Arenas diseñada por Ximo Roca, surge esta colección de platos de autor en la que profesionales del mundo del arte, la fotografía y el diseño plasman sus creaciones. Based on the Arenas show plates designed by Ximo Roca, appears the signature plates series which have been developed by artists, photographers and designers.

106 34,13 Crochet Plato Presentación 32 x 32 cm Crochet Show Plate 12,6 x 12,6 Peso/Weight gr platos de autor signature 105

107 platos de autor signature ,13 Flow Plato Presentación 32 x 32 cm Show Plate 12,6 x 12,6 Peso/Weight gr ,13 Pepper Plato Presentación 32 x 32 cm Show Plate 12,6 x 12,6 Peso/Weight gr ,13 Nab Plato Presentación 32 x 32 cm Show Plate 12,6 x 12,6 Peso/Weight gr ,13 Tom Plato Presentación 32 x 32 cm Show Plate 12,6 x 12,6 Peso/Weight gr Nancy Robbins Marisa Gallén Quim Larrea Paco Bascuñán Enric Pérez 34,13 París Plato Presentación 32 x 32 cm Show Plate 12,6 x 12,6 Peso/Weight gr ,13 Pop Plato Presentación 32 x 32 cm Show Plate 12,6 x 12,6 Peso/Weight gr ,13 Aqua Plato Presentación 32 x 32 cm Show Plate 12,6 x 12,6 Peso/Weight gr ,13 Bruma Plato Presentación 32 x 32 cm Show Plate 12,6 x 12,6 Peso/Weight gr

108 34,13 Saler Plato Presentación 32 x 32 cm Show Plate 12,6 x 12,6 Peso/Weight gr ,13 Crochet Plato Presentación 32 x 32 cm Show Plate 12,6 x 12,6 Peso/Weight gr ,13 Sorpresa Plato Presentación 32 x 32 cm Show Plate 12,6 x 12,6 Peso/Weight gr Marusela Granell Nani Marquina Lola Castelló Kike Correcher Boke Bazán Eduardo Peris 34,13 Alboraia Plato Presentación 32 x 32 cm Show Plate 12,6 x 12,6 Peso/Weight gr ,13 Kokoro Plato Presentación 32 x 32 cm Show Plate 12,6 x 12,6 Peso/Weight gr ,13 Shiva Plato Presentación 32 x 32 cm Show Plate 12,6 x 12,6 Peso/Weight gr platos de autor signature 107

109 malva rossa [la sal] decorados ,61 Plato Llano ø26 cm Flat Plate ø10, ,63 Plato Presentación ø32 cm Show Plate ø12, ,58 Plato Presentación 32 x 32 cm Show Plate 12,6 x 12, Arenas Liso,30 Fuente Rectangular 38 x 27 cm Rectangular Tray 14,96 x 10, ,22 Plato Hondo ø22 cm Deep Plate ø8, ,84 Plato Hondo ø31 cm Deep Plate ø12, ,03 Fuente Rectangular 33 x 22,5 cm Rectangular Tray 12,99 x 8, ,89 Plato Postre ø20 cm Flat Plate ø7, ,64 Plato Llano ø28 cm Flat Plate ø11, ,53 Fuente Rectangular 28 x 17,5 cm Rectangular Tray 11,02 x 6, ,49 Plato Pan ø16 cm Flat Plate ø6, ,32 Fuente Rectangular 23 x 12 cm Rectangular Tray 9,06 x 4, Boke Bazán

110 20,72 Salsera 13,5 x 6,5 cm 200 cc Sauce Boat 5,31 x 2,56 6,76 oz , Violetero 14 x 4,5 cm Vase 5,51 x 1, ,76 Violetero-Candelero 14 x 4,5 cm Vase-Candelabra 5,51 x 1, , Plato Aro ø26,6 cm Plate Aro ø10, Orbe 11,21 Bol ø13 x 6 cm. 350 cc Bowl ø5,12 x 2,36 11,83 oz ,16 Tetera individual c/tapa 260 cc Single Tea Pot w/lid 8,79 oz ,08 Tetera c/tapa 400 cc Tea Pot w/lid 13,53 oz ,67 Lechera s/asa 200 cc Creamer w/o handle 6,76 oz ,01 Lechera s/asa 280 cc Creamer w/o handle 9,47 oz ,30 Lechera c/asa 480 cc Creamer w/handle 16,23 oz ,01 Plato Moka-Café 12 x 12 cm Moka-Coffee Saucer 4,72 x 4, ,89 Plato Té 14 x 14 cm Tea Saucer 5,51 x 5, ,29 Taza Moka 70 cc Moka Cup 2,37 oz ,49 Taza Moka s/asa 70 cc Moka Cup w/o handle 2,37 oz ,64 Taza Café 100 cc Coffee Cup 3,38 oz ,88 Taza Café s/asa 100 cc Coffee Cup w/o handle 3,38 oz ,93 Taza Té 140 cc Tea Cup 4,73 oz ,89 Taza Té s/asa 140 cc Tea Cup w/o handle 4,73 oz ,33 Bol Azucarero-Cenicero ø11,5 cm 250 cc Bowl Ashtray-Sugar ø4,53 8,45 oz ,19 Cenicero Agua c/tapa ø11,5 cm Water Ashtray w/lid ø4, ,70 Azucarero c/tapa ø11,5 cm Sugar Bowl w/lid ø4, ,38 Tapa azucarero Lid Sugar Bowl , Lechera c/asa cc Creamer w/handle 37,20 oz ,56 Taza Caldo 200 cc Breakfast Cup 6,76 oz ,91 Plato Desayuno 16 x 16 cm Breakfast Saucer 6,3 x 6, ,41 Taza Caldo s/asa 200 cc Breakfast Cup w/o handle 6,76 oz ,02 Taza Desayuno 250 cc Breakfast Cup 8,45 oz ,93 Taza Desayuno s/asa 250 cc Breakfast Cup w/o handle 8,45 oz malva rossa [la sal] decorados 109

111 personalizados customized 110 Personalizados Customized

112 NOTA/ NOTE: Los precios del logotipo son válidos para diseños que no superen los 9 cm 2 (1, 2 o 3 colores). /Size of logo up to 9 cm 2 (1, 2 or 3 colors) Los precios de personalizados no están sujetos a ningún descuento. /Prices for customized decors are net, no discount to be applied. Estos precios se refieren a decorados bajo esmalte (1.200 ºC). /Decors are made inglaze (1.200 ºC). La cantidad por referencia del pedido original podrá exceder en un máximo de un 10% /The quantity of the order per reference would exceed a maximum of a 10%. Logotipo/Logo 1 Filo/1 Line 2 Filos/2 Lines Logo +1 Filo /+1 Line Logo +2 Filos/+2 Lines Platos de 31 cm y ø superiores /Plates up to ø31 cm (12,2 0 ) 1,82 1,63 2,32 3,21 4,01 Platos de ø28 cm /Plates of ø11,02 1,26 1,21 1,63 2,21 2,59 Platos de ø entre 18 y 27 cm /Plates between ø7,09 and ø10,63 1,04 0,91 1,17 1,57 1,86 Platos de ø hasta 17 cm y Tazas /Plates up to ø6,69 and Cups 0,74 0,59 1,08 1,32 1,67 Fuentes y Rabaneras de 12 a 19 cm /Trays from 4,72 to 7,48 1,34 1,04 1,97 2,04 2,69 Fuentes y Rabaneras de 21 hasta 38 cm /Trays from 8,27 to 14,96 2, 2,18 2,88 2,55 3,00 Ensaladeras, Soperas, Cafeteras, Teteras y Jarras /Salad Bowls, Soup Tureens, Coffee Pots, Tea Pots and Creamers 1,76 1,49 2,56 3,08 3,89 Saleros, Pimenteros, Palilleros y Hueveras /Salt Shaker, Pepper Shaker, Tooth Pick Holder and Egg Cup 0,77 0,59 1,09 1,37 1,70 Salseras, Bols, Azucareros, Ceniceros Agua y Violeteros /Sauce Boats, Bowls, Sugar Bowls, Water Ashtrays and Vases 1,08 1,00 1,53 1,86 2,35 personalizados customized 111

113 decorados decor 112 Sea Side Bordeaux Mare Nostrum Oceana 304 Tijuana S/3000 Alborán 302 S/3000 Medallón S/3000 Valencia Plato Presentac. ø31cm Show Plate ø12,2 Peso/Weight gr U.Caja/U.Box 6 Plato Llano ø28 cm Flat Plate ø11,02 Peso/Weight 812 gr U.Caja /U. Box 12 Plato Llano ø27 cm Flat Plate ø10,63 Peso/Weight 545gr U.Caja/U.Box 12 Plato Llano ø26 cm Flat Plate ø10, U.Caja/U. Box Plato Llano ø25 cm Flat Plate ø9,84 U.Caja/U. Box Plato Hondo ø cm Deep Plate ø9,45 Peso/Weight 540 gr U.Caja/U.Box Plato Hondo ø23 cm Deep Plate ø9,06 U.Caja/U.Box Plato Postre ø22,8 cm Flat Plate ø8,98 Peso/Weight 408 gr U.Caja/U.Box Plato Postre Ø20 cm Flat Plate Ø7,87 U.Caja/U.Box Plato Postre ø18 cm Flat Plate ø7,09 Peso/Weight 334 gr U.Caja/U.Box Plato Pan ø16 cm Flat Plate ø6,3 U.Caja/U.Box Plato Pan ø15 cm/flat Plate ø5,91 Peso/Weight 232 gr U.Caja/U.Box S/ , ALTEA 11, ALTEA 11, ALTEA 9, ISABA 6, ISABA 5, S/ , ALTEA 10, ALTEA 10, ALTEA 8, ISABA 5, ISABA 4, S/ , ALTEA 11, ALTEA 11, ALTEA 9, ISABA 5, S/ , ALTEA 10, ALTEA 10, ALTEA 8, ISABA 5, ISABA 4, S/ , S/ , AITANA 11,57 Peso/Weight 680 gr AITANA 10,00 Peso/Weight 489 gr AITANA 7,95 Peso/Weight 371 gr AITANA 7,29 Peso/Weight 208 gr , , ,23 Peso/Weight 691 gr ,14 Peso/Weight 489 gr ,59 Peso/Weight 356 gr ,90 Peso/Weight 213 gr S/ , S/ , AITANA 11,06 Peso/Weight 680 gr AITANA 9,56 Peso/Weight 489 gr AITANA 7,56 Peso/Weight 371 gr AITANA 6,85 Peso/Weight 208 gr , , ,23 Peso/Weight 691 gr ,14 Peso/Weight 489 gr ,59 Peso/Weight 356 gr ,90 Peso/Weight 213 gr , , ,23 Peso/Weight 691 gr ,14 Peso/Weight 489 gr ,59 Peso/Weight 356 gr ,90 Peso/Weight 213 gr S/ , ISABA 10,48 Peso/Weight 811 gr ISABA 7,89 Peso/Weight 708 gr ISABA 6,99 Peso/Weight 6 gr ISABA 6,28 Peso/Weight 370 gr ISABA 5,06

114 Taza Consomé 270 cc Consome Cup 9,13 oz Peso/Weight 252 gr Bol Mesón 460 cc Bowl Meson 15,55 oz Peso/Weight 377 gr U.Caja/U. Box Bol Consomé 320 cc Consome Bowl 10,82 oz Peso/Weight 330 gr U.Caja/U. Box Sea Side Bordeaux Mare Nostrum Oceana 304 Tijuana S/3000 Alborán 302 S/3000 Medallón S/3000 Valencia S/ , , S/3000 9, , S/3000 9, , AITANA 9, , AITANA 9, , , AITANA 8,39 Rabanera 17 x 10,5 cm Tray 6,69 x 4,13 Peso/Weight 182 gr U.Caja/U.Box 20 Fuente 23 x 14 cm Tray 9,06 x 5,51 Peso/Weight 310 gr U.Caja/U.Box 12 Fuente 28 x 18 cm Tray 11,02 x 7,09 Peso/Weight 454 gr U.Caja/U.Box 12 Fuente 33 x 23,5 cm Tray 12,99 x 9,25 Peso/Weight 930 gr U.Caja/U.Box 10 Fuente 38 x 28 cm Tray 14,96 x 11,02 Peso/Weight gr U.Caja/U.Box 6 Sea Side Bordeaux Mare Nostrum Oceana 304 S/3000 Tijuana S/3000 Alborán S/ S/3000 Medallón S/3000 Valencia S/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,06 decorados decor 113

115 decorados decor 114 Azucarero sobres papel Sugar Bags Holder Peso/Weight 3 gr U.Caja/U.Box 16 Salero 7,5 x 4,5 cm Salt Shaker 2,95 x 1,77 Peso/Weight 68 gr U.Caja/U.Box Pimentero 7,5 x 4,5 cm Pepper Shaker 2,95 x1,77 Peso/Weight 68 gr U.Caja/U.Box Violetero 3 x 12,5 cm Vase 1,18 x 4,92 Peso/Weight 187 gr U.Caja/U.Box Cenicero Agua c/tapa Water Ashtray w/lid Peso/Weight 342 gr U. Caja/U. Box 12 Azucarero c/tapa ø10,5x6,5cm Sugar Bowl w/lid ø4,13x2,56 U.Caja/U.Box 12 Peso/Weight 342 gr Sea Side Bordeaux Mare Nostrum Oceana 304 S/3000 Tijuana S/3000 Alborán S/ S/3000 Medallón S/3000 Valencia , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , BRASILIA 11,13

116 Ensaladera ø16 x 6 cm Salad Bowl ø6,3 x 2,36 Peso/Weight 448 gr U. Caja/U. Box 8 Ensaladera ø18 x 5 cm Salad Bowl ø7,09 x 1,97 Peso/Weight 5 gr U. Caja/U. Box 8 Ensaladera ø20 x 7,5cm Salad Bowl ø7,87 x 2,95 Peso/Weight 834 gr U. Caja/U. Box 6 Ensaladera ø23 x 8cm Salad Bowl ø9,06 x 3,15 Peso/Weight gr U.Caja/U. Box 6 Salsera ø12 x 6 cm Sauce Boat ø4,72 x2,36 Peso/Weight 295 gr U.Caja/U.Box Sea Side Bordeaux Mare Nostrum Oceana 304 S/3000 Tijuana S/3000 Alborán S/ S/3000 Medallón S/3000 Valencia S/ S/ , S/3000 9, S/3000 9, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,41 Lechera 325 cc Creamer 10,99 oz Peso/Weight 263 gr U.Caja/U. Box 12 Tetera con tapa 325 cc Tea Pot w/ lid 10,99 oz Peso/Weight 290 gr U.Caja/U. Box 12 Cafetera c/tapa 900 cc Coffee Pot w/lid 30,43 oz Peso/Weight 697 gr U. Caja/U. Box 6 Sea Side Bordeaux Mare Nostrum Oceana 304 S/3000 Tijuana S/3000 Alborán S/ S/3000 Medallón S/3000 Valencia , , , , , , , , , , , , , , ,05 Jarra Nº cc Creamer Nº 1 4,9 oz Peso/Weight 163 gr AITANA 12, AITANA 11, AITANA 11,09 decorados decor 115

117 decorados decor 116 Taza Moka 70cc Moka Cup 2,37oz Peso/Weight 135 gr Taza Café 130 cc Coffee Cup 4,4 oz Peso/Weight 167 gr Plato Moka/Café ø12cm Moka/Coffee Saucer ø5,12 Peso/Weight 157 gr Taza Té 190 cc Tea Cup 6,42 oz Peso/Weight 250 gr Plato Té ø15cm Tea Saucer ø5,91 Peso/Weight 252 gr Taza Desayuno 230 cc Breakfast Cup 7,78 oz Peso/Weight 266 gr Plato Tazón ø16 cm Saucer ø6,3 Peso/Weight 358 gr Sea Side Bordeaux Mare Nostrum Oceana 304 Tijuana S/3000 Alborán 302 S/3000 Medallón S/3000 Valencia AITANA 4, AITANA 5, AITANA 4, AITANA 6, AITANA 4, AITANA 6, AITANA 5, AITANA 4, AITANA 4, AITANA 4, AITANA 5, AITANA 4, AITANA 6, AITANA 4,95

118 Taza Moka 80 cc Moka Cup 2,71 oz Peso/Weight 125 gr Taza Café 105 cc Coffee Cup 3,55 oz Peso/Weight 142 gr Plato Moka-Café ø12,5cm Moka-Coffee Saucer ø4,92 Peso/Weight 146 gr Taza Té 210 cc Tea Cup 7,10 oz Peso/Weight 209 gr Taza Desayuno 250 cc Breakfast Cup 8,45 oz Peso/Weight 283 gr Plato Té Desayuno ø15,5 cm Tea Breakfast Saucer ø6,10 Peso/Weight 258 gr Taza Moka 95 cc Moka Cup 3,21 oz Peso/Weight 126 gr Plato Moka ø13cm Moka Saucer ø5,12 Peso/Weight 160 gr Taza Café 135 cc Coffee Cup 4,56 oz Peso/Weight 183 gr Taza Té 180 cc Tea Cup 6,09 oz Peso/Weight 251 gr Plato Café-Té ø15cm Coffee-Tea Saucer ø5,91 Peso/Weight 213 gr Taza Desayuno 270 cc Breakfast Cup 9,13 oz Peso/Weight 264 gr Plato Tazón ø18 cm Saucer ø7,09 Peso/Weight 318 gr Sea Side Bordeaux Mare Nostrum Oceana 304 Tijuana S/3000 Alborán 302 S/3000 Medallón S/3000 Valencia TURIA 3, TURIA 3, TURIA 4, TURIA 4, TURIA 3, TURIA 3, TURIA 4, TURIA 3, TURIA 3, TURIA 3, TURIA 4, TURIA 4, TURIA 3, TURIA 3, TURIA 4, TURIA 3, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , TURIA 3, TURIA 3, TURIA 3, TURIA 4, TURIA 5, TURIA 4,10 decorados decor 117

119 filos lines 118 FILO/LINE COLECCIÓN/COLLECTION DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION PRECIO/PRICE CÓDIGO/CODE PESO/WEIGHT U. CAJA/U.BOX ISABA Plato Llano Ø22 cm /Flat Plate Ø8,66 Plato Llano Ø23 cm / Flat Plate Ø9,06 Plato Llano Ø25 cm / Flat Plate Ø9,84 Plato Llano Ø28 cm / Flat Plate Ø11,02 Plato Hondo Ø22 cm / Deep Plate Ø8,66 Plato Hondo Ø23 cm / Deep Plate Ø9,06 Plato Postre Ø18 cm / Flate Plate Ø7,09 Plato Postre Ø20 cm / Flate Plate Ø7,87 Plato Pan Ø15 cm / Flate Plate Ø5,91 5,08 5,86 6,28 8,10 5,08 5,86 4,64 4,65 4, gr 590 gr 708 gr 811 gr 585 gr 6 gr 334 gr 370 gr 232 gr 12 1 FILO VERDE 1 LINE GREEN S/221 Taza Moka 80cc / Moka Cup 2,71oz Plato Moka Ø12,5cm / Moka Saucer Ø4,92 Taza Café 100cc / Coffee Cup 3,38oz Plato Café Ø13,5cm / Coffee Saucer Ø5,31 Plato Café A Ø13,5cm / Coffee Saucer A Ø5,31 Taza Té 150cc / Tea Cup 5,07oz Plato Té Ø15,5cm / Tea Saucer Ø6,10 Taza Caldo 190cc / Breakfast Cup 6,42oz Taza Desayuno 250cc / Breakfast Cup 8,45oz Taza Consomé 0cc / Consomme Cup 8,12oz Plato Tazón Grande Ø17cm / Saucer Ø6,69 3,77 3,07 4,00 3,29 3,29 4,62 3,87 4,82 5,89 8,02 4, gr 126 gr 164 gr 151 gr 151 gr 198 gr 188 gr 9 gr 300 gr 285 gr 280 gr GRANADA Taza Moka 70cc / Moka Cup 2,37 oz Taza Café 110 cc / Coffee Cup 3,72 oz Taza Té 170cc / Tea Cup 5,75oz Taza Caldo 210cc / Breakfast Cup 7,10oz 3,92 4,16 4,82 5, gr 157 gr 217 gr 296 gr AMAYA Rabanera 15x8,5cm / Tray 5,91x3,35 Rabanera 17x9cm / Tray 6,69x3,54 Fuente 28x15cm / Tray 11,02x5,91 5,06 5,48 13, gr 180 gr 543 gr 10 2 FILOS ESMERALDA 2 LINES EMERALD S/221 Taza Moka 80cc / Moka Cup 2,71oz Plato Moka Ø12,5cm / Moka Saucer Ø4,92 Taza Café 100cc / Coffee Cup 3,38oz Plato Café Ø13,5cm / Coffee Saucer Ø5,31 Plato Café A Ø13,5cm / Coffee Saucer A Ø5,31 Taza Té 150cc / Tea Cup 5,07oz Plato Té Ø15,5cm / Tea Saucer Ø6,10 Taza Caldo 190cc / Breakfast Cup 6,42oz Taza Desayuno 250cc / Breakfast Cup 8,45oz Taza Consomé 0cc / Consomme Cup 8,12oz Plato Tazón Grande Ø17cm / Saucer Ø6,69 4,07 3,53 4,29 3,77 3,77 5,03 4,36 5,12 6,47 8,26 5, gr 126 gr 164 gr 151 gr 151 gr 198 gr 188 gr 9 gr 300 gr 285 gr 280 gr BRASILIA Taza Moka 70cc / Moka Cup 2,37 oz Taza Café 90cc / Coffee Cup 3,04 oz Taza Té 170cc / Tea Cup 5,75 oz Taza Desayuno 220cc / Breakfast Cup 7,44 oz Taza Consomé 0cc / Consomme Cup 8,12oz Cenicero de agua con tapa / Watter Ashtray with lid 4,10 4,36 5,11 6,49 8,26 9, gr 151 gr 212 gr 255 gr 6 gr 316 gr 12 1 FILO ESMERALDA 1 LINE EMERALD AMAYA Rabanera 15x8,5cm / Tray 5,91x3,35 Fuente 28x15cm / Tray 11,02x5,91 5,06 13, gr 543 gr 10

120 FILO/LINE COLECCIÓN/COLLECTION DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION PRECIO/PRICE CÓDIGO/CODE PESO/WEIGHT U. CAJA/U.BOX s/3000 Plato Presentación Ø31cm / Show Plate Ø12,2 12, gr 6 1 FILO COBALTO 1 LINE COBALT AITANA S/221 Plato Llano Ø26cm / Flat Plate Ø10, Plato hondo Ø23cm /Deep Plate Ø9,06 Plato Postre Ø20 cm / Flate Plate Ø7,87 Plato Pan Ø16 cm / Flate Plate Ø6,3 Taza Moka 70cc / Moka Cup 2,37oz Taza Café 130cc / Coffee Cup 4,4oz Plato Moka-Café Ø12cm / Moka-Coffee saucer Ø4,72 Taza Té 190cc / Tea cup 6,42oz Plato Té Ø15cm / Tea Saucer Ø5,91 Taza Desayuno 230cc / Breakfast Cup 7,78oz Plato Tazón Ø16cm / Saucer Ø6,3 Bol Consomé 320cc / Consomme Bowl 10,82oz Jarra Nº2, 250cc / Creamer Nº2, 8,45oz Cafetera-Tetera con tapa 600cc/Coffee-Tea Pot with lid 20,29oz Taza Moka 80cc / Moka Cup 2,71oz Plato Moka Ø12,5cm / Moka Saucer Ø4,92 Taza Café 100cc / Coffee Cup 3,38oz Plato Café Ø13,5cm / Coffee Saucer Ø5,31 Plato Café A Ø13,5cm / Coffee Saucer A Ø5,31 Taza Té 150cc / Tea Cup 5,07oz Plato Té Ø15,5cm / Tea Saucer Ø6,10 Taza Caldo 190cc / Breakfast Cup 6,42oz Taza Desayuno 250cc / Breakfast Cup 8,45oz Taza Consomé 0cc / Consomme Cup 8,12oz Plato Tazón Grande Ø17cm / Saucer Ø6,69 8,18 7,37 5,97 5,11 4,02 4,23 3,33 5,37 3,87 5,47 4,16 7,76 14,43 25,44 3,77 3,07 4,00 3,29 3,29 4,62 3,87 4,82 5,89 8,02 4, gr 489 gr 371 gr 208 gr 135 gr 167 gr 157 gr 250 gr 252 gr 266 gr 358 gr 330 gr 271 gr 455 gr 121 gr 126 gr 164 gr 151 gr 151 gr 198 gr 188 gr 9 gr 300 gr 285 gr 280 gr AMAYA Rabanera 15x8,5cm / Tray 5,91x3,35 Rabanera 17x9cm / Tray 6,69x3,54 Fuente 28x15cm / Tray 11,02x5,91 5,06 5,48 13, gr 180 gr 543 gr 10 BRASILIA Cenicero de agua con tapa / Watter Ashtray with lid 8, gr 12 AITANA Plato Llano Ø26cm / Flat Plate Ø10, Plato hondo Ø23cm /Deep Plate Ø9,06 Plato Postre Ø20 cm / Flate Plate Ø7,87 Plato Pan Ø16 cm / Flate Plate Ø6,3 8,52 7,48 6,26 5, gr 489 gr 371 gr 208 gr 2 FILOS COBALTO 2 LINES COBALT S/221 Taza Moka 80cc / Moka Cup 2,71oz Plato Moka Ø12,5cm / Moka Saucer Ø4,92 Taza Café 100cc / Coffee Cup 3,38oz Plato Café Ø13,5cm / Coffee Saucer Ø5,31 Plato Café A Ø13,5cm / Coffee Saucer A Ø5,31 Taza Té 150cc / Tea Cup 5,07oz Plato Té Ø15,5cm / Tea Saucer Ø6,10 Taza Caldo 190cc / Breakfast Cup 6,42oz Taza Desayuno 250cc / Breakfast Cup 8,45oz Taza Consomé 0cc / Consomme Cup 8,12oz Plato Tazón Grande Ø17cm / Saucer Ø6,69 4,07 3,53 4,29 3,77 3,77 5,03 4,36 5,12 6,47 8,26 5, gr 126 gr 164 gr 151 gr 151 gr 198 gr 188 gr 9 gr 300 gr 285 gr 280 gr BRASILIA Taza Moka 70cc / Moka Cup 2,37 oz Taza Café 90cc / Coffee Cup 3,04 oz Taza Té 170cc / Tea Cup 5,75 oz Taza Desayuno 220cc / Breakfast Cup 7,44 oz Taza Consomé 0cc / Consomme Cup 8,12oz Cenicero de agua con tapa / Watter Ashtray with lid 4,10 4,36 5,11 6,49 8,26 9, gr 151 gr 212 gr 255 gr 6 gr 316 gr 12 s/3000 Plato Presentación Ø31cm / Show Plate Ø12,2 12, gr 6 filos lines 119

121 porvasal.es PORVASAL 2016 Diseño/Design Sanserif.es Fotografía/Photography Ángel Segura Carlos Gutiérrez Eduardo Peris Enric Pérez Vértice Fotógrafos Impresión/Printed by Gráficas Vernetta Reservados todos los derechos. Esta publicación no puede ser copiada total o parcialmente por cualquier medio sin previa autorización del editor. Todos los modelos están protegidos mediante patente internacional./ All rights reserved. This publication may not be reproduced in whole or in part in any manner whatsover without the permission of the publisher. All models are protected by international patent.

122