CIAT CGIAR

Transcripción

1

2 El Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT) miembro del Consorcio CGIAR desarrolla tecnologías, métodos innovadores y nuevos conocimientos que contribuyen a que los agricultores, en especial los de escasos recursos, logren una agricultura eco-eficiente es decir, competitiva y rentable así como sostenible y resiliente. La agricultura ecoeficiente reduce el hambre y la pobreza, mejora la nutrición humana y brinda soluciones ante la degradación ambiental y el cambio climático en los trópicos. Con su sede principal cerca de Cali, Colombia, el CIAT realiza investigación orientada al desarrollo en las regiones tropicales de América Latina, África y Asia. CGIAR es una alianza mundial de investigación agrícola para un futuro sin hambre. Su labor científica la llevan a cabo los 15 centros de investigación que conforman el Consorcio CGIAR, en colaboración con cientos de organizaciones socias.

3 ISBN impreso ISBN digital

4 Centro Internacional de Agricultura Tropical International Center for Tropical Agriculture Apartado Aéreo 6713 Cali, Colombia Tel: Fax: Correo electrónico: b.lohr@cgiar.org Sitio web: Publicación CIAT No. 399 Tiraje: 100 Impreso en Colombia ISBN impreso ISBN digital Diciembre 2014 Manual de trampeo del picudo negro de las palmas, Rhynchophorus palmarum, en trampas de feromona adaptadas a la situación particular de pequeños productores de la costa del Pacífico colombiano. / Bernhard Löhr y Pedro Pablo Parra -- Cali, CO : Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), p. -- (Publicación CIAT No. 399) Descriptores AGROVOC: 1. Rhynchophorus palmarum. 2. Área costera. 3. Enfermedades de las plantas. 4. Materiales de enseñanza. 5. Feromonas. 6. Control biológico. 7. Trampas. 8. Colombia. Descriptores locales: 1. Protección de Cultivos. AGROVOC descriptors: 1. Rhynchophorus palmarum. 2. Coastal area. 3. Plant diseases. 4. Teaching materials. 5. Pheromones. 6. Pest control. 7. Traps. 8. Colombia. Local descriptors: 1. Crop Protection. Categoría de materia AGRIS: H10 Plagas de las plantas Clasificación LC: I.Tit. II. Löhr, Bernhard. III. Parra, Pedro Pablo. IV. Centro Internacional de Agricultura Tropical. Derechos de Autor CIAT Todos los derechos reservados. El CIAT propicia la amplia diseminación de sus publicaciones impresas y electrónicas para que el público obtenga de ellas el máximo beneficio. Por tanto, en la mayoría de los casos, los colegas que trabajan en investigación y desarrollo no deben sentirse limitados en el uso de los materiales del CIAT para fines no comerciales. Sin embargo, el Centro prohíbe la modificación de estos materiales y espera recibir los créditos merecidos por ellos. Aunque el CIAT elabora sus publicaciones con sumo cuidado, no garantiza que sean exactas ni que contengan toda la información.

5 Prólogo Durante los últimos tres años, el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), de mano de la Cooperativa de Agricultores de Coco del Pacífico COAGROPACIFICO, COAGROTIMIQUÍ, los comités de investigación agrícola local y agricultores de coco se han unido por una sola causa: desarrollar estrategias para disminuir la incidencia del complejo anillo rojogualpa en los cultivos de coco. Este manual de trampeo fue realizado en el marco del proyecto Caracterización, colección y micropropagación de híbridos de coco de la costa Pacífica de Colombia, y definición del complejo entomológico como estrategias de solución al problema fitosanitario de coco en Colombia, cofinanciado por COLCIENCIAS a través de la convocatoria El propósito de esta publicación es fomentar el uso del sistema de trampeo para adultos del picudo de las palmas Rhynchophorus palmarum, brindando a los agricultores instrucciones para la construcción, distribución y servicio de las trampas, que permitan implementar este sistema como estrategia para la disminución de las poblaciones del insecto. Al disminuir las poblaciones del picudo, hacer eliminación correcta y oportuna de palmas afectadas, la incidencia de la enfermedad disminuirá considerablemente. A través de una labor de investigación, aprendizaje en campo y retroalimentación por parte de los agricultores de coco, se logró consolidar un sistema de trampeo acorde con las necesidades de los cocoteros y las condiciones particulares en las que se desarrolla el cultivo de coco en la costa Pacífica colombiana.

6 Contenido Pág. Introducción...1 El concepto de trampeo con feromona...1 Cómo fabricar una trampa que capture los picudos y evite su escape?...2 Qué tipo de feromona y cebos alimenticios se pueden usar?...3 Uso de acetato de etilo para aumentar la eficiencia de la trampa...4 Cómo evitar el escape de picudos de las trampas?...6 Cómo extender la vida útil del cebo alimenticio?...8 Cómo y dónde colocar las trampas?...10 Intervalo de servicio de las trampas Costo del trampeo Dónde conseguir la feromona?...12 Dónde conseguir el acetato de etilo y el glicol propileno?...13 Conclusiones...14 Anexo 1. Ciclo de transmisión del nematodo que causa el anillo rojo...15 Referencias...16

7 Introducción La captura masiva del picudo negro de las palmas es la única manera actualmente disponible para reducir las poblaciones del picudo y, en consecuencia, reducir la transmisión de la enfermedad del anillo rojo (ver ciclo de transmisión en el Anexo 1), que ha causado la muerte de cientos de miles de palmas en la región del Pacífico colombiano durante los últimos años. Lamentablemente, el trampeo no ha logrado una aceptación generalizada entre los productores y pocos lo usan de forma debida. El propósito de este manual es presentar las diferentes formas de operar una trampa en las condiciones variadas de la costa Pacífica colombiana y, de esta manera, aumentar el uso correcto del trampeo y contribuir a reducir la enfermedad del anillo rojo en la medida en que esta práctica se haga de forma conjunta y constante. El concepto de trampeo con feromona El trampeo con feromona es una técnica desarrollada aprovechando una de las características biológicas de los picudos. Ellos se comunican por una sustancia química y su agudo sentido del olfato. Esta sustancia es producida por los machos y tanto machos como hembras reaccionan al percibirla y se dirigen a la fuente del olor. Por tal razón, esta sustancia es denominada feromona de agregación. Desde hace más de 20 años, esta sustancia se sintetiza y se usa en el manejo de los picudos tanto en palma de coco como de aceite. La feromona les sirve a los picudos para la orientación a distancia (hasta 250 metros), pero por sí sola no es suficiente para un trampeo eficiente, pues se necesita adicionalmente una fuente de alimento que sea atractiva para los picudos. En una trampa sin el cebo alimenticio, los picudos son atraídos hasta la trampa, pero no entran en ella. 1

8 La feromona es una molécula simple y tan pequeña que puede pasar por la pared del sobre plástico en que viene empacada y que permite la difusión de la feromona a una tasa estable, pero variable de acuerdo a la temperatura. La duración de la feromona es de 2 3 meses dependiendo de la exposición a temperaturas altas (por ejemplo, la exposición directa al sol). Por este motivo, los sobres de feromona se deben almacenar en nevera, envueltos en papel aluminio y una bolsa completamente sellada. La fuente más accesible de feromona en Colombia es el Centro de Investigación en Palma de Aceite (Cenipalma). El sobre viene con la feromona líquida y trae un indicador de color rojo que se aclara y desaparece a medida que la feromona se va evaporando. Cómo fabricar una trampa que capture los picudos y evite su escape? Se conocen un sinnúmero de diferentes tipos de trampas que son eficientes para atraer y eliminar al picudo. La trampa tiene que garantizar que el olor de la feromona, el cebo alimenticio y otros atractivos dispuestos en la trampa tengan libre circulación hacia afuera para atraer a los picudos y al mismo tiempo no dejar escapar a los insectos que ya hayan caído en la trampa. Este manual propone usar un recipiente plástico blanco de 20 litros, con dos ventanas laterales de 12x10 cm en la parte superior (si queda muy abajo facilita el escape de los picudos) (Figura 1) y un forro en la parte inferior en tela de costal para facilitar el aterrizaje y movimiento de los picudos hacia el interior de la trampa. El costal debe quedar un centímetro más alto que la altura del borde de las ventanas laterales por donde entrará el picudo. Adicionalmente, el costal debe quedar bien ajustado para evitar que se desprenda por efecto de la lluvia o roedores. La feromona y el recipiente con el acetato de etilo se cuelgan de una piola que se inserta a través de una pequeña perforación en la parte superior de la trampa o directamente por el orificio de llenar el recipiente y se asegura enroscando la tapa del mismo. 2

9 Paso 1: A 5 cm del borde superior, dibuje un cuadrado de 10 cm de largo por 12 cm de ancho. Paso 2: Corte los bordes laterales y el inferior del cuadrado trazado. Paso 3: Perfore la ventana en la parte inferior para pasar la piola que va a mantener una pequeña abertura. Paso 4: Con un costal de cabuya, forre la trampa, dejando que una pequeña porción sobrepase la ventana. Figura 1. Fabricación de una trampa para capturar picudos de la palma. Qué tipo de feromona y cebos alimenticios se pueden usar? En Colombia, se consiguen dos tipos de feromona: la formulada por Cenipalma y la de burbuja (Figura 2) importada desde Costa Rica. Ambas tienen una vida útil de aproximadamente 3 meses si se evita exponer las trampas directamente al sol. Figura 2. Dos tipos de feromona para capturar el picudo de la palma disponibles en Colombia: Rincolure de Cenipalma (izq.) y Rhyncholure burbuja de Chemtica (der.). 3

10 En principio, como cebo alimenticio sirven todas las sustancias dulces y con aroma fuerte que le indiquen al picudo la presencia de comida. Se han usado frutas (piña, manzana, papaya) que son muy atractivas pero su efecto no dura más de unos días, cuando se pudren y dejan de ser atractivas para el picudo. Además dejan residuos desagradables en la trampa que hacen difícil su manejo. Los mejores resultados se han obtenido con caña de azúcar y melaza (miel de purga). En el caso de la caña de azúcar, se cortan estacas de 25 cm de largo y se parten por el medio verticalmente y en cada trampa se disponen dos estacas partidas (Figura 3). Estas estacas mantienen su atractividad para los picudos por un tiempo de días si no se les hace un tratamiento especial (discutido más adelante). Figura 3. Cortando caña para uso de cebo alimenticio en la trampa. La melaza se puede colocar dentro de una botella plástica con huecos en la parte superior o directamente dentro de la trampa. En este caso, la melaza también sirve para ahogar a los picudos, pero el manejo de la trampa se torna muy desagradable. Uso de acetato de etilo para aumentar la eficiencia de la trampa Jaffé et al. (1993) fueron los primeros en usar acetato de etilo como sinergista a la feromona de agregación del picudo de la 4

11 palma. Los resultados fueron confirmados en experimentos de Oehlschlager (2007), quien comprobó que la adición de este químico aumenta las capturas en un 50%. Esta tecnología no se ha usado en Colombia todavía. Debido a que el químico no tiene problemas de toxicidad para humanos, es fácil de obtener y además el precio es moderado, lo hemos incluido en nuestro sistema de trampeo eficiente. Dado que en Colombia no hay todavía un dispensador para el acetato de etilo, la manera más fácil de agregarlo a la trampa es en un tubo Eppendorf (Figura 4, izq.) de 1.5 ml con un orificio diminuto en la tapa. Esta cantidad de acetato de etilo es suficiente para días, es decir, que no dura tanto tiempo como el cebo alimenticio (caña de azúcar o miel de purga), pero eso no es importante porque durante este tiempo aumenta considerablemente las capturas. Este aumento en capturas contribuye a la reducción del número de picudos en el campo. Figura 4. Acetato de etilo como atrayente sinergista: tubo Eppendorf (izq.) para llenar con acetato de etilo y producto comercial (der.). El tubo Eppendorf simplemente se cuelga en el mismo hilo o piola al lado del dispensador de feromona pasando la piola entre la tapa y el recipiente del tubo. Hemos comprobado en nuestros experimentos que la adición de esta sustancia aumenta las capturas por un factor 2,5 a 3 veces comparado con trampas a las cuales no se les adiciona acetato de etilo (Figura 5). 5

12 con acetato de etilo solamente feromona 800 n picudos capturados Días de captura Figura 5. Efecto de adición de acetato de etilo a una trampa de feromona convencional en el número de capturas de Rhynchophorus palmarum. Cómo evitar el escape de picudos de las trampas? Una de las inquietudes de los agricultores es la posibilidad de escape de los picudos de las trampas. Se hizo un estudio en el que se colocaron 30 parejas de picudos en trampas provistas solamente con caña de azúcar como alimento y se observó diariamente por un período de dos semanas la permanencia de los picudos. La Figura 6 presenta los resultados de estas observaciones y confirma la inquietud de los productores: casi la mitad de los picudos lograron escapar de la trampa. Para evitar que esto suceda, en plantaciones se adiciona de forma rutinaria insecticida a las trampas. Aunque frecuentemente se usan productos altamente tóxicos, la política institucional del CIAT, que promueve prácticas eco-eficientes, recomienda abstenerse de usar insecticidas de alta toxicidad. Con el interés de minimizar el riesgo para los operadores de las trampas y cumplir con la política institucional, se hizo un análisis de la lista de insecticidas registrados en Colombia que se clasifican como moderadamente tóxicos (WHO clase III). Se encontraron tres 6

13 productos que cumplieron con los requisitos, Lorsban, Malathion y Decis (Figura 7) % de picudos encontrados hembras machos Días Figura 6. Porcentaje de adultos de Rhynchophorus palmarum encontrados en trampas durante dos semanas de un número inicial de 30 parejas de picudos n picudos capturados Días Control Lorsban Decis Malathion Figura 7. Número de Rhynchophorus palmarum capturados por día en trampas de feromona, cebadas con caña de azúcar tratada con diferentes insecticidas. 7

14 De estos tres productos solamente Decis (Deltametrina, un piretroide) dio resultados satisfactorios (Figura 8). Estacas de caña de azúcar de 25 cm de largo se partieron verticalmente por la mitad (Figura 3) y se colocaron en una solución de 5 ml de insecticida por 1 litro de agua durante media hora. Después de este tiempo, se retiraron de la solución, se colocaron en el piso para secar y posteriormente dentro de la trampa. La Deltametrina tiene un efecto inmovilizador sobre los picudos que, además de evitar el escape, también previene la destrucción del cebo alimenticio por parte de los picudos % de picudos encontrados muertos Días Figura 8. Efecto del tratamiento del cebo alimenticio (caña de azúcar) en trampas de feromona con diferentes insecticidas sobre el porcentaje de Rhynchophorus palmarum encontrados muertos al vaciar las trampas. Control Lorsban Decis Malathion Cómo extender la vida útil del cebo alimenticio? El intervalo normal del servicio de las trampas de feromona está determinado por la duración del cebo alimenticio, el cual es indispensable para el buen funcionamiento de la trampa. Todos los cebos conocidos tienen una duración limitada de una a dos semanas. Sin embargo, la duración promedio de un dispensador de feromona es de hasta tres meses. Poder incrementar la vida útil (tiempo en el cual el cebo es atractivo para el picudo) del cebo 8

15 alimenticio sería una gran ventaja, en particular para la situación en la costa Pacífica, donde muchos de los productores no viven en sus plantaciones y una visita a la plantación solamente para hacerle servicio a las trampas les incrementa los costos de producción debido a que se deben movilizar en lancha. Ajustar el intervalo de servicio a las trampas para que coincida con las visitas mensuales para la cosecha de nueces sería ideal. Oehlschlager (2007) ha experimentado con glicol propileno, un conservante de uso en la industria alimentaria, y los resultados obtenidos demuestran que la atractividad de la caña tratada con esta sustancia se puede mantener hasta por siete semanas (Figura 9). En nuestros propios experimentos, se intentó probar si se podía combinar el tratamiento a las cañas con glicol propileno y el insecticida Deltametrina sin afectar la atracción de los picudos glicol propileno Decis + glicol propileno Número de picudos capturados Días de captura Figura 9. Uso de caña de azúcar tratada con un preservativo de alimentos (glicol propileno) solo y en combinación con el piretroide Decis (Deltametrina) en el trampeo de Rhynchophorus palmarum. Las flechas indican el día de cambio de la caña en el tratamiento de glicol solo a causa de la destrucción completa por el alto número de picudos capturados. 9

16 hacia la caña y por ende sin afectar las capturas. Las estacas de caña fueron cortadas como anteriormente se describió y después se aplicó el conservante con un cepillo en todas las superficies cortadas. Después de dejar secar por media hora, se separaron la mitad de las estacas y se sumergieron en una mezcla de 5 ml de Deltametrina (Decis) por cada litro de agua y luego se dejaron durante media hora en esta mezcla. Al retirar los trozos de caña de la mezcla, se dejaron secar por media hora y se colocaron seis trampas con las estacas con insecticida y conservante y seis estacas únicamente con conservante. Las trampas se dispusieron en un lote de caña de azúcar de aproximadamente 8 hectáreas. Las evaluaciones de las capturas se realizaron a diario y el experimento se siguió por un mes. Las cañas que fueron tratadas solamente con glicol se cambiaron cuatro veces. El gran número de picudos capturados en estas trampas llevó a la destrucción completa de la caña a los 4, 9, 19 y 25 días (Figura 9, flechas). Eso significa que la caña con el tratamiento combinado que no se cambió ni una sola vez tuvo que competir después de estos cambios del cebo alimenticio con caña fresca y aun así mantuvo una eficiencia similar en las capturas. Por consiguiente, se puede afirmar que el tratamiento combinado (glicol propileno + insecticida) no solamente prolonga la vida útil de la caña a más de tres semanas, sino que también previene la destrucción de la misma porque los picudos mueren antes de poder alimentarse de ella. Cómo y dónde colocar las trampas? La ubicación de la trampa ha sido un tema que genera polémica entre los agricultores de coco, técnicos e investigadores. Sobre la disposición de las trampas, ya sea dentro o fuera de la plantación de coco no hay establecido un criterio único. Sin embargo, ubicarlas en el borde de las plantaciones parece aceptable considerando el tamaño relativamente reducido de estas. La 10

17 pregunta relacionada con la disposición de las trampas sobre el terreno o colgadas a diferentes alturas ya se ha estudiado extensamente y se ha llegado a la conclusión que el mejor lugar para ubicarlas es en el piso y a la sombra. También se puede cubrir la trampa con hojas caídas de palma, ya que a los picudos les gusta esconderse entre material vegetativo e incluso en grietas en el suelo. Como prerrequisito para garantizar la duración de la feromona, según el fabricante, la trampa se debe ubicar en un lugar que no se encuentre a plena exposición solar. Intervalo de servicio de las trampas El intervalo de servicio de las trampas está relacionado con la duración del cebo alimenticio y su capacidad de atraer picudos en acción sinergística con la feromona, que tiene una duración aproximada de 3 meses, y el acetato de etilo con una duración de días. La duración del cebo se puede aumentar con la aplicación del glicol propileno (modo de uso descrito anteriormente). Una vez el cebo alimenticio pierde su atractividad, la efectividad de la trampa se ve comprometida. Costo del trampeo El costo del trampeo es variable y depende de los materiales que se utilicen como cebo alimenticio, uso de glicol propileno que es lo más recomendado para aumentar el tiempo de servicio a la trampa y del número de dosis de feromonas que se adquieran (a mayor número, menor puede ser el costo de cada sobre). El Cuadro 1 lista los materiales e insumos necesarios para construir una trampa según las recomendaciones que se dan en este manual. Los costos de transporte y mano de obra se pueden reducir siempre y cuando se logre sincronizar el servicio a las trampas con los tiempos de colecta de nueces en el cultivo. 11

18 Sin embargo, el costo que tiene el trampeo por hectárea es inferior al costo de una palma productiva afectada por el picudo y la enfermedad del anillo rojo. Esta palma se convierte en un riesgo potencial para la propia plantación y las plantaciones vecinas. Cuadro 1. Materiales para la construcción de una trampa. Material/insumo Duración/ Rendimiento Costo aproximado (COP$) Recipiente plástico (20 litros) 2 3 años $7.076 Tela de costal (1 metro) 1 año $3.851 Cebo alimenticio (melaza o caña) Hasta 3 semanas Feromona comercial Hasta 3 meses $8.000 Acetato de etilo (1 lt) 666 dosis $ Glicol propileno (1 lt) ± 50 dosis $ Dónde conseguir la feromona? Cenipalma produce y distribuye la feromona Rhynchophorol en las diferentes zonas de producción de palma de aceite en el país, entre estas incluida la ciudad de Tumaco. La información relacionada con los centros de distribución y las recomendaciones para el uso correcto de la feromona se encuentra detallada en la página También a través de esta página, se pueden realizar pedidos de manera electrónica, llenando un Formato de solicitud de compra de feromonas. Igualmente, se puede pedir el producto llamando a los teléfonos relacionados a continuación. 12

19 Laboratorio de Bioproductos Calle 21 # Teléfono: (1) Ext. 210 Celular: Bogotá, Colombia zona.occidental@cenipalma.org Km 38 Vía Tumaco-Pasto Entrada a Corpoica Celular: Tumaco, Colombia Dónde conseguir el acetato de etilo y el glicol propileno? Tanto el acetato de etilo como el glicol propileno se pueden encontrar en casas químicas sin inconvenientes, ya que no tienen restricción de uso o de tipo legal. PROFINAS Ltda., donde el CIAT adquirió estos insumos para llevar a cabo los experimentos, es un distribuidor autorizado de este tipo de sustancias. En la página web de esta compañía, se encuentra la información necesaria para realizar pedidos. PROFINAS Ltda. Bogotá (Colombia) Fax Tel / PROFINAS Ltda. Armenia (Colombia) Tel / PROFINAS Ltda. Cali (Colombia Tel

20 Conclusiones Los experimentos descritos en este manual se iniciaron tras la retroalimentación obtenida de los productores sobre la introducción del acetato de etilo como nuevo atrayente en las trampas. El comentario más frecuente fue los picudos se vuelan de la trampa. Eso se pudo confirmar en el experimento descrito anteriormente y cuyos resultados se encuentran resumidos en la Figura 6. Esta inquietud nos llevó a la pregunta: cómo evitar la fuga de los picudos capturados? De los métodos estudiados para evitar su fuga, se descubrió que el más apropiado es el tratamiento de la caña de azúcar en la trampa con el insecticida Decis. El segundo objetivo de los experimentos fue demostrar que la aplicación de un conservante en la caña de azúcar podía prolongar la vida útil de este insumo utilizado como cebo y así aumentar el intervalo de servicio para la trampa de manera que coincida con los tiempos de cosecha del coco y así reducir la frecuencia de las visitas a las plantaciones y al mismo tiempo los costos de producción. Al término del proyecto, dada su corta duración, la demostración de estos avances en los campos de producción queda sujeta a posterior revisión. 14

21 Anexo 1. Ciclo de transmisión del nematodo que causa el anillo rojo. Daño de las larvas en el tallo. Los adultos de R. palmarum emergen de la palma con una gran cantidad de nematodos. Las palmas se vuelven atractivas con el inicio de la floración. Las larvas del picudo adquieren los nematodos cuando se desarrollan en palmas infectadas. Estos permanecen en el insecto hasta el estado adulto. La hembra transmite los nematodos durante la oviposición. Los picudos son atraídos a la palma enferma para alimentarse y reproducirse. Infección y reproducción del nematodo dentro de la palma. Corte transversal del tallo de un cocotero infectado por anillo rojo. La palma infectada expresa síntomas de 3 4 semanas después de la infección. 15

22 Referencias Jaffé K; Sánchez P; Cerda H; Hernández JV; Jaffé R; Urdaneta N; Guerra G; Martínez R; Miras B Chemical ecology of the Palm Weevil, Rhynchophorus palmarum (L.) (Coleoptera: Curculionidae): Attraction to host plants and to a maleproduced aggregation pheromone. Journal of Chemical Ecology 19(8): Löhr B; Parra PP; Buitrago ME Captura y control del picudo del coco a través del trampeo. [folleto]. Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT). Mayo de Oehlschlager C Optimizing trapping of palm weevils and beetles. Acta Horticulturae 736:

23 Publicación CIAT No. 399 Oficina Regional para América Latina y el Caribe y Comunicaciones y Gestión de Conocimiento Edición de producción: Diseño de portada: Diagramación: Créditos fotos: Impresión: Victoria Eugenia Rengifo MAGAR Design, S.A.S. Diego González Valencia CIAT Velásquez Digital S.A.S., Cali, Colombia

24