Diario del tratamiento de su hijo

Transcripción

1 ACTHAR PARA LOS ESPASMOS INFANTILES: Diario del tratamiento de su hijo Qué es Acthar? Acthar es un medicamento recetado que se usa para tratar los espasmos infantiles en los bebés y niños de hasta 2 años de edad. Véase la página 12, así como la Información de Prescripción completa adjunta, incluida la Guía de Medicación, para obtener Información Importante de Seguridad.

2 INTRODUCCIÓN A su hijo le acaban de recetar Acthar para tratar los espasmos infantiles. Si bien este puede ser un momento difícil, es importante llevar un seguimiento del cronograma del tratamiento y el progreso de su hijo. Para que las cosas resulten más sencillas para usted y su familia, use este diario del tratamiento para registrar toda la información en un solo lugar. Si tiene preguntas para su médico o enfermero, no dude en anotarlas también. Lleve este diario con usted a todas sus visitas al médico para revisar el progreso de su hijo y analizar cualquier pregunta que pueda tener. 2

3 3

4 ACERCA DEL DIARIO DEL TRATAMIENTO Le hemos entregado un calendario para 3 meses a modo de ayuda para llevar un registro de los espasmos de su hijo, el cronograma del tratamiento y cualquier efecto secundario que su hijo pueda experimentar. Escriba una breve descripción de los espasmos, cuándo ocurren y cuánto duran. Los espasmos se describen como movimientos repentinos e incontrolados del cuello, el cuerpo, los brazos y las piernas que duran solo unos pocos segundos. Con frecuencia ocurren en grupos. Los espasmos son más frecuentes temprano por la mañana o cuando el niño se despierta de la siesta. Es posible que vea lo siguiente: Inclinación o cabeceo repetitivo hacia adelante Inclinación hacia adelante desde la cintura al estar sentado Elevación de las rodillas al estar acostado Extensión o rigidez del cuello, el tronco, los brazos y las piernas Los brazos cruzados adelante del cuerpo como si se estuviera abrazando a uno mismo Los brazos empujados hacia el costado con los codos flexionados Lleve un registro de cuándo administra el tratamiento con Acthar, en qué dosis y dónde se administró la inyección. Su médico le proporcionará un cronograma del tratamiento para que usted lo siga. La dosis puede cambiar con el tiempo y se puede administrar la inyección en distintas partes del muslo, de modo que, con frecuencia, es útil que registre esta información en su diario. Comuníquese con su médico o enfermero si tiene preguntas sobre el uso de Acthar. Anote cualquier efecto secundario que pueda observar con Acthar. Acthar puede causar algunos efectos secundarios. Anote cualquier signo o síntoma que su hijo pueda tener con Acthar y comuníquese de inmediato con su médico o enfermero. Para recibir Información Importante de Seguridad, consulte la página 12 de este diario o visite Consulte a su médico si tiene preguntas acerca de la seguridad de Acthar. 4

5 Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado MES: Septiembre 10:15 A. M. Se administraron ml a Emily. Inyección en la pierna izquierda. 6:15 P. M. Se administraron 0.4 ml. Pierna Miércoles 10:15 A. M. Se administraron ml a Emily. Inyección en la pierna izquierda. 6:15 P. M. Se administraron 0.4 ml. Pierna derecha El 1 de septiembre a la 1:10 P. M. Emily tuvo un espasmo que duró 5 minutos. Movió el cuello y las piernas. El 1 de septiembre a la 1:10 P. M. Emily tuvo un espasmo que duró 5 minutos. Movió el cuello y las piernas. 5

6 MES: Domingo Lunes Martes NOTAS: 6

7 Miércoles Jueves Viernes Sábado 7

8 MES: Domingo Lunes Martes NOTAS: 8

9 Miércoles Jueves Viernes Sábado 9

10 MES: Domingo Lunes Martes NOTAS: 10

11 Miércoles Jueves Viernes Sábado 11

12 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Acthar se administra como una inyección en el músculo. No lo inyecte bajo la piel o en una vena, ni se lo dé a su hijo por vía oral. Su hijo NO debe utilizar Acthar si presenta alguna de las siguientes afecciones: Una afección cutánea llamada esclerodermia, pérdida de densidad ósea u osteoporosis, infecciónnes (incluidas las sospechas de infecciones congénitas en niños menores de 2 años), problemas oftalmológicos, cirugía reciente, úlceras estomacales o antecedentes de úlceras, problemas cardíacos, presión arterial alta, alergias a las proteínas derivadas del cerdo, si ha sido vacunado recientemente o está a punto de recibir una vacuna, si padece ciertas afecciones suprarrenales (como el síndrome de Cushing o la enfermedad de Addison). Infórmele a su médico si alguna de las siguientes situaciones corresponden a su hijo antes de que le administre Acthar: Fiebre, tos, vómitos, diarrea, otros signos de enfermedad o gripe, un miembro de la familia tiene una infección, diabetes, problemas cardíacos, problemas renales, estomacales o intestinales, problemas de tiroides, hepáticos, problemas con los nervios o los músculos, convulsiones o ataques, exposición a alguien con tuberculosis, una reacción alérgica previa, como urticaria, picazón o problemas para respirar, a Acthar o productos porcinos, cirugías recientes, vacunas recientes o próximas a ser administradas, un miembro de la familia que recibe vacunas. Infórmele a su médico de inmediato si su hijo tiene alguno de los siguientes efectos secundarios graves: Fiebre, tos, vómitos, diarrea, otros signos de enfermedad o gripe, heridas abiertas o úlceras en su cuerpo, aumento de la grasa en la parte superior del cuerpo alrededor del cuello (pero no en los brazos o piernas), aumento de peso, rostro redondeado, piel fina, moretones que se generan con facilidad y estrías en los muslos, el vientre y torso, cambios en el peso, heces con sangre o de color negro alquitranado, dolor de estómago, cansancio excesivo, aumento de la sed, ritmo cardíaco rápido, dificultad para respirar, cambios en el humor o la conducta, problemas en la vista, erupción en la piel, hinchazón en el rostro, la lengua, los labios o la garganta, cambios en el crecimiento y el desarrollo físico. Acthar puede causar efectos secundarios como aumento de la presión arterial, exceso de agua en el cuerpo (retención de líquido), aumento de las sales corporales y bajo potasio en la sangre. Tomar Acthar puede enmascarar síntomas de otras enfermedades y puede causar pérdida de densidad ósea a cualquier edad. Algunos de los efectos secundarios más comunes son los siguientes: infecciones, aumento de la presión arterial, irritabilidad y cambios en la conducta, cambios en el apetito y en el peso, diarrea, vómitos. Estos no son todos los efectos secundarios posibles de Acthar. Infórmele a su médico si su hijo tiene algún efecto secundario molesto o algún efecto secundario que no cede. Para informar los efectos secundarios, puede comunicarse con la Administración de Drogas y Alimentos (Food and Drug Administration, FDA). Llame al FDA-1088 o visite También puede informar efectos secundarios llamando al Consulte la Información de Prescripción completa, incluida la Guía de Medicación. 12

13 Consulte la Información de Prescripción completa, incluida la Guía de Medicación. NOTAS Use el espacio que se proporciona a continuación para escribir las preguntas que tenga para su médico o enfermero. 13

14 Información de Contacto Médico: Enfermero: Fecha de comienzo de Acthar: N.º de teléfono: N.º de teléfono: Fecha de finalización de Acthar: Indicaciones de uso: Mallinckrodt, la marca M y el logotipo de Mallinckrodt Pharmaceuticals son marcas registradas de una empresa de Mallinckrodt. Otras marcas son marcas registradas de una empresa Mallinckrodt o sus respectivos propietarios Mallinckrodt. PM (2)a 10/15 Impreso en EE. UU.