Teen Driving. Did you know? Each day, there are more than 15 crashes involving drivers between the ages of 15 to 20.

Transcripción

1 Did you know? Parents play a crucial role in the enforcement of GDL. When parents understand the crash risks, they understand and support how GDL helps reduce these risks. University of North Carolina teen driving researchers surveyed parents in three states where teens drive under GDL laws and found: 96% highly approve or approve of GDL Nearly nine out of ten parents support a 12-month learner s permit period Nearly nine out of ten parents support a 9 p.m. driving curfew Teen Driving Each day, there are more than 15 crashes involving drivers between the ages of 15 to 20. Parents need to make a commitment to work closely with their teens to manage the driving experience. This is made easier through a shared plan defining restrictions, privileges, rules and consequences that are agreed upon. Also, parents should set a good example by modeling the behavior they expect. You do not need to have a teen driver in your home to be affected. In fact, 2 out of 3 people killed in crashes involving teen drivers are people other than the teen driver including passengers of teen drivers, occupants in other vehicles, motorcyclists, bicyclists and pedestrians according to the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). For teens, the risk of being in a car crash is at a lifetime high in the first 6 to 12 months and 1,000 miles of driving 1. A teen s risk of being in a crash can be reduced by a combination of practice, gradual exposure to higher-risk situations and parental supervision. One of the most effective methods proven to reduce teen crash risk by up to 40% is Graduated Driver Licensing 2. All but one state have adopted some form of GDL, but GDL laws vary from state to state. States with stronger, more comprehensive GDL laws have experienced remarkably fewer teen crashes.

2 Parents need to make a commitment to work closely with their teens. As a parent or guardian of a teen, here are five steps to help reduce your teen s crash risk: 1. Set a Nighttime Driving Restriction Teens drive only 15% of their miles at night, but 40% of their fatal motor vehicle crashes happen during that time period. 3 Even for experienced drivers, the chances of being in a crash are about three times greater at night than during daylight hours. The National Safety Council recommends no unsupervised driving after 10 p.m., earlier is even better. 2. Set a Passenger Restriction For teens, one passenger increases their crash risk by 48%, according to the Insurance Institute for Highway Safety. That risk grows exponentially as more passengers are added 258% more likely to crash with two passengers and 307% more likely with three or more. Having several teens in a vehicle turns it into a social environment where driving behavior can be negatively affected. The National Safety Council recommends zero passengers younger than 20 be allowed during a teen s first 12 months of driving. 3. Ban Cell Phone Use While Driving NSC estimates indicate 23% of all crashes involve cell phone use each year. NHTSA found teens are more likely to use cell phones behind the wheel than any other age group. According to the Pew Research Center, more than half of teens ages 16 to 17 admit to talking on a cell phone behind the wheel. Cell phone use should be banned among all drivers, and parents need to lead by setting a good example. 4. Prohibit Alcohol Drinking and driving remains a problem among teens. According to NHTSA, nearly one-third of drivers ages 15 to 20 who were killed in crashes had been drinking. Every state has a zero tolerance law for underage drivers who drink. This means teen drivers cannot have any measurable alcohol in their system. 5. Make Safety Belts Mandatory Safety belts are the most effective safety device in vehicles and everyone should be buckled in at all times. NHTSA data shows wearing a safety belt can reduce the risk of crash injuries by about 50%. It is important to be aware of the laws within your state, but any parent can enforce GDL best practices within their home. For more information, visit teendriver.nsc.org. 1 Mayhew, Simpson & Pak, Journal of Safety Research, Journal of Safety Research, National Safety Council

3 Lo sabía? Los padres juegan un papel fundamental en el cumplimiento de la licencia gradual de conductor. Cuando los padres comprenden los riesgos de un accidente automovilístico, entienden y apoyan cómo la licencia gradual de conductor (GLD, Gradual Licence Driver) ayuda a reducir estos riesgos. Los investigadores de conducción de adolescentes de la Universidad de Carolina del Norte (UCN, University of North Carolina) han encuestado a padres en tres estados donde los adolescentes conducen conforme a las leyes de GDL y descubrieron que: Adolescentes al volante Cada día, hay más de 15 accidentes que involucran conductores entre 15 y 20 años. No necesita tener un conductor adolescente en su hogar para verse afectado. En realidad, 2 de cada 3 personas que muere en un accidente que involucró adolescentes son otras personas y no el conductor adolescente, incluso los pasajeros del vehículo de ese conductor adolescente, ocupantes de otros vehículos, ciclistas y peatones, según la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA, Administración Nacional para la Seguridad del Tránsito en las Carreteras). Para los adolescentes, el riesgo de tener en un accidente automovilístico es más alto entre los primeros 6 a los 12 meses y durante las 1000 primeras millas de conducción 1. El riesgo de que un adolescente participe en un choque puede reducirse mediante una combinación de práctica, exposición gradual a situaciones de alto riesgo y supervisión de los padres. Uno de los métodos más efectivos comprobados para reducir el riesgo de accidentes con adolescentes al volante en hasta un 40% es la licencia gradual de conductor 2. Todos los estados, excepto uno, han adoptado alguna forma de GDL, pero las leyes al respecto varían de un estado a otro. Los estados con leyes de GDL más fuertes y amplias han experimentado muchos menos accidentes con adolescentes. El 96% aprueba ampliamente o aprueba la GDL. Casi nueve de cada diez padres apoyan el período de 12 meses para el permiso de aprendiz de conductor. Casi nueve de cada diez padres apoyan que no puedan conducir después de las 9 p.m. Los padres necesitan comprometerse a trabajar estrechamente con los adolescentes y manejar la experiencia de conducir un vehículo. Esto se facilita a través de un plan compartido que defina restricciones, privilegios, reglas y consecuencias, sobre los cuales se llega a un acuerdo. Además, los padres deben dar un buen ejemplo al dar forma a la conducta que ellos esperan.

4 Los padres necesitan comprometerse para trabajar estrechamente con sus hijos adolescentes. Si es padre o tutor de un adolescente, le damos los cinco pasos que lo ayudarán a reducir el riesgo de accidentes automovilísticos con adolescentes: 1. Fije restricciones de conducción durante la noche. Los adolescentes conducen solamente el 15% de las millas durante la noche, pero el 40% de los accidentes automovilísticos fatales suceden durante ese período. 3 Incluso para los conductores experimentados, las posibilidades de tener un accidente son hasta casi tres veces mayores por la noche que durante las horas con luz de día. National Safety Council recomienda que no se conduzca sin supervisión después de las 10 p.m., entre más temprano sea, mejor. 2. Establezca una restricción en la cantidad de pasajeros. Para los adolescentes, un pasajero aumenta el riesgo de accidentes en un 48%, según el Insurance Institute for Highway Safety (IIHS, Instituto de Seguros para la Seguridad Vial). Ese riesgo crece exponencialmente a medida que se agregan más pasajeros: hay un 258% más de probabilidades de chocar con dos pasajeros y 307% más de probabilidades de chocar con tres o más. Varios adolescentes en un mismo vehículo lo transforman en un entorno social donde la conducta al conducir puede verse afectada negativamente. National Safety Council recomienda que no se permitan pasajeros menores de 20 años durante los primeros 12 meses de conducción de un adolescente. 3. Prohíba el uso del teléfono celular mientras se conduce. NSC estima que el 23% de todos los accidentes anuales involucran el uso del teléfono celular. La NHTSA descubrió que los adolescentes son más propensos a usar teléfonos celulares cuando conducen que los demás grupos de edades. Según el Pew Research Center (Centro de Investigaciones Pew), más de la mitad de los adolescentes entre 16 y 17 años admiten hablar por teléfono mientras conducen. El uso del teléfono celular debe estar prohibido para todos los conductores y los padres deben dar un buen ejemplo. 4. Prohíba el consumo de alcohol. Beber y conducir continúa siendo un problema entre los adolescentes. De acuerdo con la NHTSA, casi un tercio de los conductores entre 15 y 20 años que mueren en accidentes, habían estado bebiendo. Cada estado tiene leyes de tolerancia cero para los conductores menores que beben. Esto significa que los conductores adolescentes no pueden tener nada de alcohol medible en sus sistemas. 5. Obligue a usar cinturones de seguridad. Los cinturones de seguridad son el dispositivo de seguridad más eficaz en vehículos y todos deben tenerlo colocado en todo momento. Los datos de la NHTSA demuestran que el uso del cinturón de seguridad puede reducir el riesgo de lesiones por accidentes en un 50%. Es importante conocer las leyes dentro del estado, pero cualquier padre puede hacer cumplir las prácticas recomendadas de la GDL dentro de su hogar. Para obtener más información, visite teendriver.nsc.org. 1 Mayhew, Simpson & Pak, Journal of Safety Research, Journal of Safety Research, National Safety Council

5 NO nighttime driving passengers cell phones Know Teen Driver Safety nsc.org/nsm

6 NO manejar de noche traer pasajeros usar teléfono celular Conoce las reglas de seguridad vial para jóvenes nsc.org/nsm

7 CROSSWORD PUZZLE Teen Driving 2. are the most effective life-saving device in vehicles and for everyone in the vehicle. 3. A teen s risk of being in a crash can be reduced by a combination of, gradual exposure to higher-risk situations and parental supervision. 5. Nearly one-third of drivers ages killed in crashes had been. 6. play a crucial role in the enforcement of GDL out of 3 people killed in crashes involving teen drivers are people other than the driver. 10. All but state have adopted some form of GDL. 11. For teens, the risk of being in a car crash is at a lifetime high in the first 6 to 12 and 1,000 miles of driving. 12. Even for experienced drivers, chances of being in a crash are about times greater at night than during daylight hours. 13. Every state has a zero tolerance for underage drivers who drink. 14. States with more GDL laws have experienced fewer teen crashes. 16. NSC recommends passengers younger than 20 for a teens first 12 months of driving. 17. Parents should make safety belts. 18. Each day, there are more than crashes involving drivers between the ages of 15 to Parents need to make a commitment to work closely with their teens to manage the driving experience through a plan defining specific restrictions, privileges, rules and consequences. 20. Parents should set a good example by the behavior they expect. 1. One of the most effective methods proven to reduce teen crash risk by up to 40% is Driver Licensing. 4. A teen s crash risk grows exponentially as more teen are added. 7. Parents should set a driving restriction. 8. Parents should ban all use while driving. 15. NSC recommends no unsupervised driving after 10 p.m. and is even better e 2011 National Safety Council

8 CROSSWORD PUZZLE KEY Overexertion Teen Driving Slips, Trips and Falls On the Road, Off the Phone 5. weight 2. safety belts 1. vision 4. fifty 7. unintentional 3. practice 3. rungs 5. inattention 10. proper 5. drinking 7. wheels 6. four 11. warm 6. parents 8. ladder 8. brain 14. nose 9. teen 9. falls 9. talking 15. muscles 10. one 10. surroundings 11. park 16. position 11. months 12. traffic 12. voic 17. body 12. three 13. active 14. benefit 18. signs 13. law 15. tripping 16. police 19. inflammation 14. comprehensive 17. distractions 17. serious 20. stretching 16. zero 18. excercise 18. silent 1. frequent 2. physical 3. twist 4. recover 6. square 8. overexertion 9. large 12. footing 13. ergonomics 17. mandatory 18. fifteen 19. shared 20. modeling 1. graduated 4. passengers 7. nighttime 8. cell phone 15. earlier 19. unguarded 2. spills 4. uneven 5. emergency 6. gates 9. four 11. handrails 14. cords 16. hazards 19. uncomfortable 1. visual 2. texting 3. cognitive 6. free 7. trunk 10. safe 13. mechanical 15. eleven e 2011 National Safety Council