DI DI MASCAREÑAS, LMFT MFC25028 Psicoterapista Bilingüe Balboa Blvd., # E. Walnut St., Suite 101 Encino, CA Pasadena, CA 91106

Transcripción

1 DI DI MASCAREÑAS, LMFT MFC25028 Psicoterapista Bilingüe 5535 Balboa Blvd., # E. Walnut St., Suite 101 Encino, CA Pasadena, CA (626) / (626) FAX CURRICULUM VITAE 2010 Presenté sobre la tema de adopción, específicamente trabajando con familias de crianza y familias adoptivas en la comunidad Latina, en la conferencia anual del Latino Behavioral Health Institute En Five Acres proveí programas de adopción y entrenamiento para familias de crianza y familias adoptivas, abarcando numerosos tópicos relacionados con ellos, por ejemplo: el apego, la recuperación de traumas, pérdidas, desarrollo psicosocial, disciplina, etc Presente Doy entrenamientos para el personal de Children s Bureau s en numerosos sitios que trabajan con familias de crianza y familias adoptivas, hablando sobre temas tales como: trabajando con familias latinas en respeto a la adopción, vinculación y apego, superando pérdidas de la vida, en un contexto de Terápia. Proveí entrenamientos para el personal de la agencia de servicio social ALMA, sirviendo a las familias que tienen niños con necesidades especiales, así como a adolescentes que están embarazadas o que son padres, hablando sobre tópicos como: trabajando con las familias latinas en un contexto de terapia, resolución de conflictos, y el administración del estrés. Publique Reel Therapy ( Terapia del Cinema ) en el Manual de Entrenamiento de Kinship Center. Específicamente para el programa ACT: An Adoption and Permanency Curriculum for Child Welfare and Mental Health Professional. Soy una Entrenadora de Entrenadores de este programa designado para profesionales que trabajan en el sistema de bienestar para los niños, específicamente dentro del área del cuidado y adopción.

2 2006 Presentadora en la primera Conferencia de Hermanos Adoptados dada en Claremont Colleges en Claremont California, auspiciada por la Evan B, Donaldson Institute y Kinship Center. Estuve cofaciltando un entrenamiento que incluía las formas prácticas para desarrollar, o mantener las conexiones entre los miembros de las hermandades. También serví como panelista en el tema de adultos adoptados Presentadora en la conferencia anual de Orange County Department of Adoptions, cuyo tema fue El Impacto de la Adopción a través de toda la Vida, dirigido específicamente a las familias adoptivas y familias de crianza Produje en Español, dos entrenamientos para la adopción en la Conferencia Anual de Los Angeles Country Department of Adoptions para familias de crianza y familia adoptivas. Un entrenamiento se enfoco en las necesidades psicológicas de niños adoptados y el otro se orientó en el entendimiento de la adopción a través de la vida, incluyendo la adultez plena Presente Fui invitada frecuentemente al programa de noticias, Telemundo, canal 52, hablando sobre numerosos tópicos desde el punto de vista psicológico, por ejemplo: el abuso, la violencia, responsabilidad de los padres, etc Presente KINSHIP CENTER, Santa Ana, CA Facilite entrenamientos para esta agencia enfocada en la adopción, hablando sobre diferentes temas con profesionales por medito de su programa ACT: An Adoption and Permanency Curriculum for Child Welfare and Mental Health Professional e que soy una Entrenadora de Entranadores y para el programa Bridge Builders con familias que deseaban adoptar o que acaban de adoptar. Los temas son variados pero son sobre las necesidades de ésta área PHILLIPS GRADUATE INSTITUTE, Encino, CA Facilitadora de diversas clases. Cultura y valores familiares Fases del proceso multicultural El proceso bicultural de la identificación latina Diferencias culturales: La cultura y el genero Conferencia semanaria sobre el tema de Casos para el 1er año de estudios (utilizando el método equipo de reflexión y entrenamiento en vivo con el espejo de un camino ) Clases Prácticas para el 2º año de estudios.

3 Programa de Consejería para la Familia Latina. (invitada como conferencista y supervisora) Programa Doctoral (Supervisora sustituta para estudiantes que están en el proceso de obtener el doctorado) Presente ARQUIDIOCESIS CATOLICA DE LOS ANGELES, DEPARTAMENTO DE EDUCACION, Los Angeles, CA. He provisto numerosos entrenamientos en español y en ingles para los equipos de trabajo de la Iglesia y de Estudio Bíblico. Los temas incluyen: Suicidio, sexualidad humana, desarrollo humano, desarrollo de la autoestima, e identidad. También he provisto entrenamientos para numerosas iglesias a través del sur de California PACIFIC OAKS COLLEGE, Pasadena, CA Facilite el 2 o año de Clases Prácticas para los candidatos de MFT (Maestría en Terapia Marital y Familiar). El curso se enfocó sobre el desarrollo de una filosofía clínica. En forzando las habilidades terapéuticas, reconociendo las transferencias, expandiendo los lugares de la supervisión, etc. COACHMAN-MOORE & ASSOCIATES, Pasadena, CA Serví como Asociada dentro de este grupo de consultación multiétnica, proveí entrenamientos sobre la diversidad a través del sur de California EL NIDO FAMILY CENTERS, Los Angeles, CA Proveí entrenamientos mensuales para numerosos lugares de esta institución de servicio social que trabaja predominantemente con padres adolescentes y embarazados así como otros problemas de riesgo dentro de la juventud. Los temas incluían compromisos efectivos y motivación a los clientes, el impacto del abuso, el desarrollo del auto estima, manejo del estrés, resolución de conflictos, etc Días Nacionales de dialogo entre las razas, patrocinados por Dispute Resolution Program de la ciudad de Los Angeles Co-facilite la discusión de la relación entre las razas en Los Angeles Publique El Niño Latino Dentro de las Adopciónes Interraciales Para la University of Southern Maine, como parte de un manual de entrenamiento para el Kinship Center, una organización que promueve las adopciones abiertas y exitosas con niños con necesidades especiales, como también el entrenamiento de

4 profesionales quienes buscan enfocarse en las necesidades de la adopción WOMEN AT WORK, Pasadena, CA Presenté en la conferencia anual de esta organización no lucrativa, el tema Adelante Mujer Latina. La conferencia se enfocó en motivar a las jóvenes latinas para asistir a la universidad y convertirse en profesionales EUREKA FOUNDATION Serví como Co-Facilitadora para los directores ejecutivos del programa de ésta Institución no lucrativa, en su reunión anual Unity Camp. El tema que desarrolle fue Conectando diferencias culturales con un enfoque sobre el proveer servicios óptimos a su clientela proveniente de diversas culturas en una forma efectiva y respetuosa SISCA (The Los Angeles Branch of SIETAR, International of Southern California/The Society for Intercultural Education, Training & Research Serví como una panelista en el tema de Relaciones interculturales: noviazgo, matrimonio y vida familiar MULTI-ETHNIC COMPENTENCY INSTITUTE, Azusa, CA Co-facilitadora en el Instituto, el cual se enfocó en el trabajo con familias Latinas. FULLER SEMINARY, Pasadena, CA Presentación del tema Trabajando con Familias Latinas en el componente cultural del programa de consejería & 1993 MENNONITE BRETHEREN BIBILICAL SEMINARY Presentación sobre Consejería para diversas culturas enfocada específicamente sobre el trabajo con las familias latinas en el programa de consejería para las escuelas RANCHO LOS AMIGOS MEDICAL CENTER Proveí el seminario titulado La población Mexicana-Americana, dentro del escenario de la rehabilitación como parte de la serie de entrenamientos en la Institución VAUGHN FAMILY CENTER, San Fernando, CA Proveí un entrenamiento para el personal de apoyo, primariamente en español, con enfoque en varios tópicos: intervención en las crisis, desarrollo de las habilidades de la comunicación, desarrollo

5 de las habilidades asertivas, resolución de conflictos y manejo del estrés MENDES CONSULTATION SERVICES, Los Angeles, CA Serví como una asociada con este grupo de consulta multiétnico dirigido por la doctora Helen Mendes. Proveí entrenamientos para la diversidad cultural para diversas entidades como the California Highway Patrol, the California State Judicial Council of the Court, the Department of Water & Power, Health Choice, etc SANTA MONICA HOSPITAL - RAPE TREATMENT CENTER, Santa Monica, CA Enseñe clases sobre Prevención del Abuso Sexual en escuelas preparatorias a través del condado de Los Ángeles como parte del programa de las escuelas.