D E C L A R A C I O N E S:

Transcripción

1 CONVENIO DE COORDINACIÓN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA DELEGACIÓN DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL EN TLALPAN A QUIEN EN LO SUCESIVO SE DENOMINARÁ LA DELEGACIÓN, REPRESENTADA POR SU TITULAR C. MARICELA CONTRERAS JULIÁN EN SU CALIDAD DE JEFA DELEGACIONAL, ASISTIDA EN ESTE ACTO POR LA ING. ADORATRIZ LÓPEZ PÉREZ, DIRECTORA GENERAL DE OBRAS Y DESARROLLO URBANO; ING. ALÁN IVÁN VÁZQUEZ ZAPATA, DIRECTOR GENERAL DE SERVICIOS URBANOS Y; POR LA OTRA PARTE, LA SECRETARÍA DE OBRAS Y SERVICIOS DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, REPRESENTADA POR SU TITULAR ING. LUIS ALBERTO RÁBAGO MARTÍNEZ, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ LA SECRETARÍA, ASISTIDO EN ESTE ACTO POR EL D.I. RODRIGO I. ATILANO CARSI, EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR GENERAL DE SERVICIOS URBANOS, LIC. LAURA PALMA PARGA, DIRECTORA TÉCNICA, ING. JUAN FRANCISCO MARTÍNEZ VARGAS, DIRECTOR DE MANTENIMIENTO DE INFRAESTRUCTURA URBANA; LIC. ALICIA PERALTA SÁNCHEZ, DIRECTORA DE ALUMBRADO PÚBLICO, C. HUGO ESTRADA ARROYO, DIRECTOR DE LIMPIA E IMAGEN URBANA Y EL C. ROSALÍO NAVA SANTILLÁN, DIRECTOR DE TRANSFERENCIA Y DISPOSICIÓN FINAL; QUIENES SE SUJETAN AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS: D E C L A R A C I O N E S: I. La DELEGACIÓN, a través de su representante declara: I.1. Que es un Órgano Político-Administrativo, Desconcentrado de la Administración Pública del Distrito Federal, en términos de lo dispuesto en los artículos 122, apartado C, base tercera, fracción II de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 1, 12 fracción III, 87 párrafo tercero, 104, 105 y 117 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; 1, 2, 3 fracción III, 10 fracción XIV, 11 párrafo XV, 37, 38 y 39 fracciones XLV y LII de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Distrito Federal; 1, 2, 3 fracción III, 120, 121 y 122 del Reglamento Interior de la Administración Pública del Distrito Federal I.2. Que su titular C. Maricela Contreras Julián, fue electa en forma universal, libre, secreta y directa como Jefa Delegacional en Tlalpan, otorgándose constancia por el principio de mayoría relativa, de fecha 05 de julio de 2012, expedida por el Instituto Federal Electoral, de conformidad con el artículo 105, 106 y 117 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal, 38 de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Distrito Federal, por lo que cuenta con la capacidad legal y facultades suficientes para suscribir el presente convenio I.3. Que se tiene la capacidad legal para suscribir el presente convenio, de conformidad con lo establecido en los artículos 39 fracción XLV de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Distrito Federal; 122 fracción III y IV y 122 Bis fracción XVI, incisos C y D del Reglamento Interior de la Administración Pública del Distrito Federal y 11 del Reglamento de la Ley de Obras Públicas del Distrito Federal I.4. Que con fundamento en el artículo 38 de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Distrito Federal, los titulares de los Órganos Político-Administrativos de cada demarcación territorial se Página 1 de 8

2 auxiliarán para el despacho de los asuntos de su competencia de los Directores Generales, Directores de Área, Subdirectores y Jefes de Unidad Departamental, que establezca el Reglamento Interior de la Administración Pública del Distrito Federal, por lo que el presente instrumento será operado en el ámbito de su competencia y atribuciones por la Dirección General de Obras y Desarrollo Urbano y por la I.5. Que señala como domicilio el ubicado Plaza de la Constitución, número 1, colonia Centro de Tlalpan, código postal 14000, delegación Tlalpan, en la Ciudad de México, Distrito Federal, mismo que señala para todos los fines y efectos legales derivados del presente convenio de coordinación II. La SECRETARÍA, a través de su representante, declara: II.1. Que es una Dependencia de la Administración Pública Centralizada del Gobierno del Distrito Federal, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 87 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal, artículo 15 fracción V y 27 de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Distrito Federal, cuyas funciones son el despacho de las materias relativas a la normatividad de obras públicas y servicios urbanos, así como proyectos y construcción de obras públicas II.2. El Ing. Luis Alberto Rábago Martínez, fue designado Secretario de Obras y Servicios del Gobierno del Distrito Federal, con fecha 05 de diciembre de 2012, por el Jefe de Gobierno del Distrito Federal, Dr. Miguel Ángel Mancera Espinosa, designación que hasta la fecha no le ha sido revocada y con tal carácter cuenta con facultades para suscribir el presente convenio, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 15 fracción V, 16 fracción IV y 27 de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Distrito Federal; 7 fracción V, numeral 2, 26 fracción II y XVI y 58 del Reglamento Interior de la Administración Pública del Distrito Federal y 11 del Reglamento de la Ley de Obras Públicas del Distrito Federal II.3. Que señala como domicilio el ubicado en Plaza de la Constitución, Número 1, Segundo Piso, Colonia Centro, Código Postal 06068, Delegación Cuauhtémoc, Ciudad de México, Distrito Federal III. Las PARTES, declaran: III.1. Que se reconocen mutuamente la personalidad con la que suscriben el presente convenio y que en su celebración no existe dolo, mala fe o error que pudiera afectar su validez jurídica III.2. Que expuestas las declaraciones que anteceden, y estando LAS PARTES conformes con lo manifestado por cada una de ellas, están de acuerdo en celebrar el presente instrumento obligándose en la forma, términos y condiciones que se estipulan, en las siguientes: Página 2 de 8

3 C L Á U S U L A S: PRIMERA. Las PARTES se obligan a unir esfuerzos y a colaborar en el mejoramiento de la imagen urbana, consistente en los trabajos de mantenimiento que se enuncian en el ANEXO UNO, mismo que rubricado forma parte integrante de este instrumento, los cuales se realizarán en las vialidades primarias y secundarias correspondientes a la Delegación Tlalpan, utilizando para ello recursos propios respectivamente SEGUNDA. La DELEGACIÓN a través de la y la Dirección General de Obras y Desarrollo Urbano, presentarán un informe de las actividades realizadas en las vialidades primarias, de igual manera la SECRETARÍA, a través de la Dirección General de Servicios Urbanos, presentará un informe de las actividades que realice, en las vialidades de la red secundaria de la Delegación Tlalpan TERCERA. Las PARTES se obligan a dar cumplimiento al Programa de Gestión Integral de los Residuos Sólidos, a través de los servicios de recolección y recepción, según corresponda, en apego a las disposiciones establecidas en la Ley de Residuos Sólidos y su Reglamento, de acuerdo a las metas señaladas en el ANEXO DOS de este instrumento CUARTA. La DELEGACIÓN se obliga a celebrar los convenios necesarios con los generadores de residuos sólidos urbanos en alto volumen a que hace referencia el párrafo 6 del numeral 243 del Código Fiscal del Distrito Federal, a efecto de garantizar la separación de éstos y el traslado a los centros de compostaje o procesamiento autorizados por la SECRETARÍA o bien, la realización del pago de los derechos a que hace referencia dicho precepto legal, según sea el caso QUINTA. La SECRETARÍA a través de la proporcionara a título gratuito a la DELEGACIÓN la composta para su uso en programas públicos, cuyo objeto se enmarque en el mantenimiento de las áreas verdes y bosques urbanos, así como para la producción agrícola en terrenos destinados para tal uso en el Distrito Federal, quedando a cargo de la DELEGACIÓN el retiro de la composta por sus propios medios, en los sitios que le sea indicado, debiendo firmar de recibido en el instrumento que al efecto se presente SEXTA. La SECRETARÍA a través de la, brindará las facilidades necesarias a la DELEGACIÓN para la ejecución de las actividades objeto de este instrumento, proporcionando los apoyos que se requieran para el desarrollo de los trabajos que sean de su competencia, siempre y cuando no representen falta de atención de las actividades que tiene encomendadas la Dirección referida en este párrafo SÉPTIMA. Las PARTES se obligan, por conducto de las Direcciones Generales que intervienen, a informar trimestralmente sobre el avance de los programas de ejecución, respecto de cada una de las actividades previamente definidas en los ANEXOS UNO Y DOS; por lo que todas las actividades se Página 3 de 8

4 realizarán de acuerdo a las necesidades de cada lugar y conforme a la disponibilidad presupuestal de las PARTES OCTAVA. Para la ejecución, cumplimiento y seguimiento de las acciones a cargo de cada una de las PARTES en el presente instrumento jurídico, designan como sus representantes a los siguientes servidores públicos; por la SECRETARÍA, a la Lic. Laura Palma Parga, Directora Técnica, Ing. Juan Francisco Martínez Vargas, Director de Mantenimiento de Infraestructura Urbana; Lic. Alicia Peralta Sánchez, Directora de Alumbrado Público, C. Hugo Estrada Arroyo, Director de Limpia e Imagen Urbana y el C. Rosalío Nava Santillán, Director de Transferencia y Disposición Final; por la DELEGACIÓN, a la Ing. Adoratriz López Pérez, Directora General de Obras y Desarrollo Urbano y al Ing. Alán Iván Vázquez Zapata, Director General de Servicios Urbanos NOVENA. Las PARTES convienen en que el personal que cada una de ellas asigne para la realización y desarrollo de las actividades objeto del presente instrumento, se entenderá relacionado jurídicamente con aquella que lo contrató, asumiendo cada una de las PARTES su responsabilidad por este concepto y en ningún caso serán considerados como patrones solidarios o sustitutos, liberando en todo momento de cualquier relación a la otra PARTE DÉCIMA. Las PARTES reconocen que con la suscripción del presente instrumento no se disminuyen o menoscaban las facultades de la, dependiente de la SECRETARÍA respecto a las acciones de conservación y mantenimiento vial, alumbrado público y todos aquellos elementos que determinen el funcionamiento y la imagen urbana de las vialidades primarias DÉCIMA PRIMERA. Las PARTES reconocen que con la suscripción del presente instrumento no se disminuyen o menoscaban las facultades de la, dependiente de la DELEGACIÓN respecto a las acciones de conservación y mantenimiento vial, alumbrado público y todos aquellos elementos que determinen el funcionamiento y la imagen urbana de las vialidades secundarias; ni las correspondientes a las Direcciones Generales que intervienen DÉCIMA SEGUNDA. Las PARTES convienen que el presente instrumento jurídico, podrá ser modificado por acuerdo de ambas; siempre y cuando dichas modificaciones se realicen por escrito y se formalicen debidamente DÉCIMA TERCERA. Las PARTES podrán suspender total o parcialmente los trabajos, por causas de fuerza mayor o razones de interés general, sin que implique su terminación definitiva, dicho instrumento jurídico continuará surtiendo sus efectos legales una vez que hayan desaparecido las causas que motivaron su suspensión; asimismo podrán dar por terminado el presente convenio de común acuerdo, sin responsabilidad alguna, dando aviso por escrito con treinta días hábiles de anticipación Página 4 de 8

5 DÉCIMA CUARTA. Las PARTES convienen que el presente convenio tendrá una vigencia que iniciará el treinta y uno de diciembre de dos mil doce y concluirá el día treinta y uno de diciembre del dos mil trece DÉCIMA QUINTA. En caso de controversia en su interpretación y/o ejecución, así como para todo lo no previsto en este Convenio, las PARTES determinan resolverlas de mutuo acuerdo Enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente Convenio, previa lectura y ratificación lo firman al margen y al calce en la Ciudad de México, Distrito Federal, a los 01 días del mes de enero del año dos mil trece. EN REPRESENTACIÓN DE LA DELEGACIÓN TLALPAN Y DE LA SECRETARÍA DE OBRAS Y SERVICIOS DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL: ING. LUIS ALBERTO RÁBAGO MARTÍNEZ. Secretario de Obras y Servicios. C. MARICELA CONTRERAS JULIÁN. Jefa Delegacional en Tlalpan. POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE SERVICIOS URBANOS DE LA SECRETARÍA DE OBRAS Y SERVICIOS: D.I RODRIGO I. ATILANO CARSI. Director General de Servicios Urbanos. LIC. ALICIA PERALTA SÁNCHEZ Directora de Alumbrado Público. Página 5 de 8

6 ING. JUAN FRANCISCO MARTÍNEZ VARGAS. Director de Mantenimiento de Infraestructura Urbana. C. HUGO ESTRADA ARROYO. Director de Limpia e Imagen Urbana. C. ROSALÍO NAVA SANTILLAN. Director de Transferencia y Disposición Final. LIC. LAURA PALMA PARGA. Directora Técnica. POR LA DELEGACIÓN DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL EN TLALPAN: ING. ADORATRIZ LÓPEZ PÉREZ. Directora General de Obras y Desarrollo Urbano. ING. ALÁN IVÁN VÁZQUEZ ZAPATA. Director General de Servicios Urbanos. LAS FIRMAS QUE APARECEN EN ESTA HOJA, CORRESPONDEN AL CONVENIO DE COORDINACIÓN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA DELEGACIÓN DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL EN TLALPAN, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE DENOMINARÁ LA DELEGACIÓN, REPRESENTADA POR SU TITULAR C. MARICELA CONTRERAS JULIÁN, EN SU CALIDAD DE JEFA DELEGACIONAL, ASISTIDA EN ESTE ACTO POR LA ING. ADORATRIZ LÓPEZ PÉREZ, DIRECTORA GENERAL DE OBRAS Y DESARROLLO URBANO Y EL ING. ALÁN IVÁN VÁZQUEZ ZAPATA, DIRECTOR GENERAL DE SERVICIOS URBANOS Y; POR LA OTRA PARTE, LA SECRETARÍA DE OBRAS Y SERVICIOS DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, REPRESENTADA POR SU TITULAR ING. LUIS ALBERTO RÁBAGO MARTÍNEZ, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ LA SECRETARÍA, ASISTIDO EN ESTE ACTO POR EL D.I. RODRIGO I. ATILANO CARSI EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR GENERAL DE SERVICIOS URBANOS, LIC. LAURA PALMA PARGA, DIRECTORA TÉCNICA, ING. JUAN FRANCISCO MARTÍNEZ VARGAS, DIRECTOR DE MANTENIMIENTO DE INFRAESTRUCTURA URBANA; LIC. ALICIA PERALTA SÁNCHEZ, DIRECTORA DE ALUMBRADO PÚBLICO, C. HUGO ESTRADA ARROYO, DIRECTOR DE LIMPIA E IMAGEN URBANA, Y EL C. ROSALÍO NAVA SANTILLAN, DIRECTOR DE TRANSFERENCIA Y DISPOSICIÓN FINAL. Página 6 de 8

7 ESTA HOJA FORMA PARTE DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN CELEBRADO ENTRE LA DELEGACIÓN TLALPAN Y LA SECRETARÍA DE OBRAS Y SERVICIOS DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL ANEXO UNO ACTIVIDADES A REALIZAR: ALUMBRADO PÚBLICO.- INSTALACIÓN, SUMINISTRO Y/O MANTENIMIENTO. MANTENIMIENTO DE ÁREAS VERDES.- MANTENIMIENTO Y SANEAMIENTO (PAPELEO, CAJETEO, DESHIERBE, PODA DE ARBUSTO, PODA DE PASTO, RETIROS Y DESTOCONADO). LIMPIEZA URBANA.- BARRIDO MANUAL, BARRIDO MECÁNICO, RECOLECCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS Y DE LA CONSTRUCCIÓN, RETIRO DE PROPAGANDA Y LIMPIEZA DE MOBILIARIO URBANO. MOBILIARIO URBANO.- MANTENIMIENTO, SUMINISTRO E INSTALACIÓN. SEÑALIZACIÓN VERTICAL Y HORIZONTAL.- MANTENIMIENTO, SUMINISTRO E INSTALACIÓN. BACHEO Y REENCARPETADO.- ATENCIÓN DE INCIDENCIAS Y/O TRAMOS AFECTADOS. BALIZAMIENTO.- VEHICULAR Y PEATONAL. TRANSFERENCIA Y DISPOSICIÓN FINAL.- OPERACIÓN DE TRANSFERENCIAS, OPERACIÓN DE PROGRAMAS DE RECOLECCIÓN EN MOBILIARIO URBANO, OPERACIÓN DE PLANTAS DE SELECCIÓN Y/O TRANSFORMACIÓN, OPERACIÓN DE PLANTAS DE COMPOSTA. GESTIÓN DE DEMANDAS CIUDADANAS.- ATENCIÓN Y OPERACIÓN DEL SISTEMA 072. TODAS Y CADA UNA DE LAS ACCIONES INHERENTES A LOS SERVICIOS E IMAGEN URBANA DE LA CIUDAD Y SUS VIALIDADES PRIMARIAS, SECUNDARIAS Y ESPACION PÚBLICOS. NOTA: TODAS LAS ACTIVIDADES SE REALIZARÁN DE ACUERDO A LAS NECESIDADES DE CADA LUGAR Y CONFORME A LA DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL DE LAS PARTES. Página 7 de 8

8 PROGRAMA DE RECEPCIÓN DE RESIDUOS ORGÁNICOS EN DELEGACIÓN TLALPAN DELEGACIÓN enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre Tlalpan Página 8 de 8