IGNISTOP. by Puertas Cubells

Transcripción

1

2 IGNISTOP by Puertas Cubells Desde 1980, la empresa Puertas Cubells es pionera en la fabricación de puertas cortafuegos. Trabajar con Puertas Cubells significa trabajar con una empresa comprometida con la calidad y supone para nuestros clientes integrar la experiencia de 100 años en la fabricación de puertas trasladada a nuestras puertas cortafuegos de sistema abatible, corredera, enrollable y guillotina. Todas las puertas cuentan con su correspondiente certificado de cumplimiento de la normativa. Since 1980, Puertas Cubells pioneers the manufacturing of fire doors in Spain. Working with us means to work with a company compromised with quality and allows our clients to integrate the experience of 100 years in the manufacturing of doors shown in our hinged, sliding, rolling and guillotine fire doors. All Cubells fire doors have its correspondant certificate of fire test.

3 CARACTERISTICAS DE LAS PUERTAS CORTAFUEGOS 60 MINUTOS DE PUERTAS CUBELLS FEATURES IN CUBELLS 60 MINUTES FIRE DOORS MARCO / FRAME FIGURA A. Directamente a obra FIGURE A. Directly on the wall FIGURA B. Sobre precerco metálico FIGURE B. Over steel pre-frame FIGURA C. Encajar sobre tabique del 7 FIGURE C. Over 70 mm wall El diseño del marco (3 en 1) permite su colocación como muestran las figuras A, B y C. Este novedoso sistema patentado da una mayor consistencia al conjunto por su aumento de sección. Dispone de una sección inferior de empotración de 30 mm. lo cual facilita su correcto aplomo. Para ayudar en el montaje dispone de dos señales en cada lateral que indican el nivel del suelo terminado. El espesor del marco es de 1,5 mm con una sección de 93*66 de complicado plegado. La unión del marco se realiza mediante soldadura con hilo continuo en las dos escuadras que previamente se han fijado mediante cilindro hidráulico para evitar descuadres. El marco se presenta en acero pintado al horno color gris RAL 7012, incluye termoexpandente en todo su perímetro. Incorpora 3 tirantes en cada lateral de 200*25*1,5 mm de espeso. Posee un alojamiento protegido por casquillo para el pivote de blocaje de la hoja y otro para alojar el resbalón de la cerradura. Una vez terminada la instalación, no presenta ningún travesaño ni obstáculo en el pavimento. The 3 on 1 patented frame design allows the installation as figures A, B and C show. This new frame design also adds strength to the doorset. A 30 mm lower section makes it easier to level the set and to install correctly the door. A mark on each side of the frame shows the correct finished floor level. Frame is 1,5 mm thick with a 93*66 section. Frame unions are welded. Finish is lacqued grey RAL 7012 and includes intumescent stripe around its perimeter. Three brackets in each side measuring 200*25*1,5 mm thick make easier its installation. Once the door is installed, there is no obstacle in the floor.

4 HOJA El espesor general de la hoja es de 48 mm. el tipo de unión de la chapa se realiza mediante prensado en sus bordes para formar un ala de tope con su marco. Posee un relleno de lana de roca de 180 Kg / m 3. El acabado de la hoja es en acero galvanizado o lacado blanco con un film plástico de protección durante su almacenaje. LEAF The leaf is 48mm thick and is folded so the union of the plate covers a part of the frame. It is filled with rockwool with 180 Kg / m 3 density. Finish can be galvanized or white lacqued with a plastic film to protect it during the installation or while it is in the warehouse.

5 The hinge is made with 3 mm thick steel. It is perfectly studied and installed to add strength to the set. The axle has a 20 mm diameter, it has a torsion spring in the inside to ensure the closing of the door. The tension on the spring is easily given by means of the tool that comes with the door. The exclusive hinges can be regulated to vary the height of the door up to 10 mm in order to solve little problems in the installation. The hinges also have round bearings as seen in the picture which gives longer life and better functioning. REGULABLE HINGE Fabricada con acero de 3 mm de espesor. Sobre cada una de las aristas, tanto del macho como de la hembra, se realizan unas estampaciones con el fin de aumentar la resis tencia del conjunto a la deformación. Además de llevar todas las uniones perfectamente soldadas, el macho incorpora una cartela igualmente soldada sobre las guías del eje, lo que permite soportar grandes pesos sin verse alterada su geometría. El eje, fabricado con tubo de acero de 20 mm de diámetro, está equipado en su interior con un muelle de torsión de alta resistencia que asegura el cierre automático de la puerta por impacto, cumpliendo así con la normativa vigente para puertas cortafuego. La tensión de dicho muelle se aplica con una sencilla maniobra y la fijación del eje a través de un pivote suministrado al efecto. Estas exclusivas bisagras permiten variar la altura de la hoja 10 mm resolviendo cualquier problema de instalación e incorporan unos rodamientos para mejorar su funcionamiento y durabilidad. BISAGRA REGULABLE

6 OTROS DETALLES OTHER DETAILS Bisagras especiales regulables. Special regulable hinges. Cinta intumescente Intumescent stripe Pivote de blocaje Blocking pivot Manilla de nylon e interior metálico Nylon handle with steel core Cerradura Lock Las puertas se suministran en pallets de 10 unidades con refuerzos especiales y protección de plástico. Doors are supplied in 10 unit pallets with steel reinforcements and plastic protection.

7 TABLA DE MEDIDAS ESTANDAR STANDARD MEASURES

8

9 MARCOS OPCIONALES OPTIONAL FRAMES TAMBIEN DISPONIBLE EN ACERO INOXIDABLE ALSO AVAILABLE IN STAINLESS STEEL

10 IGNISTOPR Fabricadas por Puertas Cubells INSTRUCCIONES DE REGULACION DE LAS BISAGRAS DE LAS PUERTAS CORTAFUEGOS IGNISTOP R Técnicamente, la parte más importante de una puerta es quizás la bisagra. Conscientes de ello, Puertas Cubells incorporó unas bisagras especiales para las puertas cortafuegos cuyas características principales son la posibilidad de ser reguladas en altura e inclinación para solventar pequeños problemas de montajes, sus rodamientos especiales que hace que la maniobrabilidad de la puerta sea similar a las demás puertas del mercado de menor peso y que además le proporciona mayor número de ciclos de uso. El número de bisagras depende del tamaño de la puerta; siendo lo estandar una bisagra con muelle y otra bisagra sin muelle con rodamientos especiales. La bisagra con muelle se compone de macho (atornillado sobre la hoja) y hembra (atornillada sobre el marco). Tiene en su interior un pernio de acero de 19 mm de diámetro. La bisagra sin muelle se compone de la hembra que se atornilla sobre la hoja y el macho regulable atornilado al marco en el cual encontramos el tornillo de regulación y el cono de 19 mm de diámetro que contiene un rodamiento de 3 bolas de acero de 7,50 mm de diámetro sobre una pieza de material plástico tratado antienvejecimiento.

11 La regulación de la altura de la hoja se realiza sobre la bisagra inferior utilizando una llave allen del número cinco. Se regula primero el tornillo inferior.... y después gire el tornillo superior de la misma bisagra en el sentido de las agujas del reloj. Para BAJAR la hoja de la puerta gire primero el tornillo inferior en contra de las agujas del reloj... Para SUBIR la hoja de la puerta, gire el tornillo superior en contra de las agujas del reloj y el tornillo inferior de la misma bisagra a favor de las agujas del reloj.

12 Para regular la FUERZA DEL MUELLE de cierre en la bisagra superior, hay que tener en cuenta que la bisagra tiene un pivote grafilado en el lateral que debe extraerse y que sirve para fijar el muelle. Se usa una llave Allen del número 5. Una vez extraído el pivote, colocamos la llave en la parte superior de la bisagra y procedemos a dar fuerza a la misma girando la llave en la dirección de apertura de la puerta. Aproximadamente 90 grados de giro es suficiente. Una vez dada la fuerza, se coloca el pivote de nuevo situándolo en su lugar y tanteando hasta que notamos que se asienta sobre el muelle y lo fija. Tenga en cuenta que la puerta se suministra con la fuerza dada para actuar en situaciones normales. PUERTAS CUBELLS, S.L. camino del Rochs Valencia (España) Tel Fax: