Términos y Condiciones de Participación en la Competencia Sabor de Puerto Rico ( Términos y Condiciones )

Transcripción

1 DURACIÓN: La Competencia (en adelante la Competencia ) comenzará el 15 de junio de 2015 a las 3:00pm y finalizará el 15 de julio de 2015 a las 11:59:59pm. Este período se conocerá como Período de Competencia. No se admitirán Participaciones luego de finalizado el Período de la Competencia, aún cuando continúe exhibiéndose material publicitario de la Competencia en algún medio de comunicación con posterioridad a la finalización del Período de la Competencia. ELIGIBILIDAD: Será elegible para participar cualquier persona natural, residente legal del Estado Libre Asociado de Puerto Rico con 21 años de edad o mayor y que a su vez tenga una cuenta activa de Facebook durante el Período de la Competencia y durante el período de la selección de ganadores. No podrán participar empleados de la compañía promotora, matrices, afiliadas, agencias de publicidad, o cualquiera otra entidad relacionada directamente con la operación de la compañía promotora, o familiares (hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad) de empleados de la compañía promotora, matrices, afiliadas, agencias de publicidad, o cualquiera otra entidad relacionada directamente con la operación de la compañía promotora. Esta Competencia está limitada al área geográfica de Puerto Rico y está sujeta a todas las leyes y reglamentos aplicables. El Promotor se reserva el derecho de eliminar cualquier Participación que no cumpla con los requisitos de elegibilidad o no provea toda la información requerida durante el proceso de registro y participación. Todo Participante deberá tener a su vez un documento de identificación vigente y con foto, expedido por el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y en apropiadas condiciones, que permita acreditar su identidad al momento de solicitar la entrega del Premio, en caso de resultar como Ganador. Premio sujeto a firma de Relevo de Responsabilidad por parte del Ganador. CÓMO PARTICIPAR: Todo individuo elegible para participar deberá ingresar al sitio web (en adelante el Sitio Web ) y una vez ahí, deberá iniciar una sesión utilizando Facebook Connect. Para efecto de estos Términos y Condiciones se entiende como Facebook Connect aquella aplicación de la red social Facebook que te permite navegar y accesar distintas páginas de Internet utilizando tu identidad de usuario ( Username ). Para iniciar la cesión a través de Facebook Connect, los usuarios deberán aceptar que el Sitio Web acceda a los datos solicitados a Facebook. Una vez activada dicha sesión, los Participantes deberán completar el formulario titulado

2 Tu receta que estará disponible en el Sitio Web. Allí deberán completar un Registro proveyendo la siguiente información: Nombre, Apellido, (Correo electrónico) y los datos de una receta, que deberá utilizar pollo como uno de sus ingredientes. La información de la receta que deberá someterse será la siguiente: Receta, Ingredientes, Forma de Preparación; Foto de la Receta y un texto donde se explique Mi Secreto de Mami. Para efecto de estos Términos y Condiciones el término Mi Secreto de Mami se refiere a aquella cualidad que hace de la receta del usuario una diferente, por ejemplo: Preparación distinta, ingredientes novedosos o algún otro elemento en cuanto al ánimo con el cual se prepara el plato. Una vez completado este proceso se habrá sometido una Participación para la Competencia. Los datos personales se utilizarán únicamente para contactar al participante en caso de que resulte como Ganador. El Ganador autoriza expresamente al Promotor y/o Administrador para utilizar y tratar los datos de carácter personal que sean provistos por el Participante, ya sea al momento de participar en la Competencia o con posterioridad a la entrega del Premio. Condiciones Generales de Participación: Sólo podrán participar en esta Competencia las recetas que utilicen como parte de sus ingredients el pollo. Las recetas que no cumplan con este requisito no serán consideradas en la Competencia. Una vez se haya sometido una Participación, la receta sometida para participar será publicada en el Sitio Web. Al ser publicada el Participante recibirá un enlace (URL) único que lo dirigirá directamente a la receta sometida para participar. El/la Participante podrá compartir el enlace URL con sus contactos e invitarlos a votar por su Receta durante el Período de Votación, conforme a la información que se describe más adelante en la sección de Selección de Ganadores. No se aceptarán Participaciones sometidas luego de terminado el Período de la Competencia. Sóla una Participación por persona. No serán válidas para participar Recetas y/o fotografías que violen de cualquier manera los derechos de terceras partes, sean ilegales, contengan material o lenguaje obsceno, abusivo, difamatorio, vulgar, o sean de índole sexual, doble sentido, o donde se exponga el uso de drogas, alcohol o cigarrillos o aquellas que incluyan material con contenido político o religioso o que sean consideradas a la entera discreción del Promotor, como inapropiadas. El Promotor no será responsable por información de contacto sometida incorrecta o incompleta. El Promotor y/o Administrador está autorizado para revisar, comprobar y verificar el cumplimiento con los Términos y Condiciones de la Competencia, por todos los medios que estime pertinentes. En cuanto a esto, los Participantes deberán proporcionar la información que les sea requerida

3 conforme a lo descrito en la Sección de Cómo Participar, en forma veraz y oportuna. La sola circunstancia de que un Participante no incluya la totalidad de la información requerida en el formulario de Registro de la Competencia publicado en el Sitio Web, será razón suficiente para excluir a dicho Participante de la Competencia. Una vez concluya el Período de la Competencia, el Promotor verificará que las Participaciones sometidas cumplan con todos los términos y condiciones descritos en estos Términos y Condiciones, incluyendo lo relacionado a su contenido. SELECCIÓN DE GANADORES Luego de completado el Período de la Competencia, los usuarios de Facebook tendrán la oportunidad de votar por su receta favorita. Para votar, los usuarios de Facebook deberán accesar el Sitio Web y conectarse utilizando Facebook Connect. Luego de ello tendrán la oportunidad de votar por su Receta favorita. Solo se permitirá un voto por receta para cada usuario de Facebook. El conteo de dichos votos se hará vía el ID del usuario en Facebook, por lo que es indispensable conectarse vía Facebook Connect para poder votar por una Receta. El período de votación será desde 15 de junio de 2015 hasta 20 de julio de 2015 (en adelante Período de Votación ). Una vez culminado el Período de Votación y que se determine cuales fueron las primeras diez (10) participaciones con la mayor cantidad de votos obtenidos ( Finalistas ), el 24 de julio de 2015, un panel de jurado compuesto de cinco (5) empleados del Promotor, escogerá una Participación Ganadora utilizando los siguientes criterios: -Creatividad -Originalidad -Utilización del pollo en la preparación de la receta sometida para participar En caso de haber un empate entre la cantidad de votos de dos o más Finalista, resultará como Finalista aquella persona que haya sometido su Participación en fecha y/u hora anterior. NOTIFICACIÓN DEL GANADOR: Una vez seleccionado el Ganador, el Administrador le notificará el 24 de julio de 2015 mediante (i) envío de correo electrónico, a la dirección de correo sometida por el participante en su Participación, y/o (ii) publicando su nombre en la página de Facebook de Agrosuper Puerto Rico ( y en el sitio de la Competencia Cualquiera de dichas formas serán indistintamente referidas como la Notificación Oficial.

4 El Promotor y/o Administrador no tendrán responsabilidad alguna por la ignorancia o desconocimiento del Participante del hecho de haber resultado seleccionado como Ganador, siempre que se haya hecho la Notificación Oficial, conforme a la información provista anteriormente en esta Sección. PREMIO: Un (1) Premio para recibir 10 bolsas de 10 libras de pechuga Agrosuper.* * No se entregarán las 10 bolsas de pollo a la misma vez. La entrega de las 10 bolsas de pollo se hará a partir del reclamo del Premio por parte del Ganador y paulatinamente, de la siguiente manera: 3 bolsas de pollo los dos primeros meses y 4 bolsas de pollo el último mes para un total de 10 bolsas de pollo. El pago de cualquier arbitrio o contribución impuesta por el Estado Libre Asociado de Puerto Rico o el Gobierno de los Estados Unidos aplicable al Premio de esta Competencia a la fecha de su entrega, será de entera responsabilidad del Ganador y el Ganador expresamente releva de dicha obligación al Promotor, matrices, afiliadas, agencias, o cualquiera otra entidad relacionada directamente con su operación. Será responsabilidad de los Participantes asegurarse que conocen todos los términos y condiciones aplicables al momento de recibir los premios. El participante entiende y acepta que además de las condiciones descritas en estos Términos y Condiciones, los premios están sujetos a todas aquellas restricciones impuestas por los suplidores de los premios. Será responsabilidad de los participantes asegurarse que conocen todos los términos y condiciones aplicables a los premios e impuestos por los suplidores, incluyendo, pero sin limitarse, a las restricciones en cuanto a la fecha de expiración de los premios. El ganador, expresamente y de forma voluntaria, releva al Promotor, matrices, afiliadas, agencias, o cualquiera otra entidad relacionada directamente con su operación, de dicha obligación así como de cualquier reclamación en cuanto a las restricciones impuestas por los suplidores de los premios. RECLAMO DEL PREMIO: El Premio deberá ser reclamado contactando al Promotor y/o Administrador mediante el correo electrónico provisto en la sección de Promotor y Administrador de la Competencia. Una vez contactado el Promotor y/o Administrador, un representante del Promotor se comunicará mediante llamada teléfonica y/o correo electrónico conforme a la información provista por el Ganador para acordar la entrega del Premio conforme a la información provista en la sección de Premio. El Ganador tendrá un período de treinta (30) días laborales comprendidos de lunes a viernes de 10:00am a 5:00pm, para reclamar su Premio, contados a partir de la Notificación Oficial, según lo dispuesto en estos Términos y Condiciones.

5 De el Ganador no reclamar y/o no cumplir con los Términos y Condiciones descritos en este documento, quedará a discreción del Promotor seleccionar un nuevo Ganador de entre aquellas Participaciones que resultaran como Finalistas, o retener el Premio y disponer libremente de dicho Premio. No será responsabilidad del Promotor ni del Administrador el que un Ganador no reclame su premio luego de hecha la Notificación Oficial. Al momento de reclamar su premio, se le requerirá al Ganador completar y firmar un documento de Relevo y Aceptación del Premio los cuales son requisitos indispensables para recibir el premio. El Administrador le exigirá al Ganador mostrar suficiente y adecuada identificación personal así como cualquier otra evidencia documental necesaria al momento del reclamo del Premio. Incumplir con cualquiera de estos requerimientos será motivo suficiente como para que el Promotor y/o el Administrador descalifique a dicho Ganador. TRANSFERABILIDAD DE LOS PREMIOS: El Premio no es transferible. El premio incluye estrictamente lo indicado en estos Términos y Condiciones de Participación. Toda y cualquier obligación del Promotor y Administrador de la Competencia para con el Ganador cesará y se entenderá totalmente satisfecha al momento de la entrega de cada premio. Ningún premio podrá sustituirse total ni parcialmente por otro tipo de premio y/o efectivo. PROMOTOR Y ADMINISTRADOR DE LA COMPETENCIA El Promotor es Agrosuper, 211 Perimeter Center Parkway NE, Suite Atlanta, GA 30346, USA; Tel ; El Administrador es DIVE, cuya oficina está localizada en Magnere 1540 of 1106, Providencia, Santiago, Chile; Persona contacto: Daniela Argandoña, tel Para preguntas o comentarios favor de dirigir su comunicación al siguiente correo electrónico: dargandona@dive.cl. LEYES Y REGLAMENTOS APLICABLES: Esta Competencia está sujeta a todas las leyes y reglamentos aplicables en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico así como aquellas leyes y reglamentos federales. La sola participación implica el conocimiento y aceptación de estas Reglas. CESIÓN Y RELEVO: Al participar, los participantes y/o el Ganador conceden al Promotor, sus cesionarios, sus afiliados, sus agencias de publicidad, de relaciones públicas y promociones, una autorización gratuita, irrevocable y perpetua para publicar y anunciar su nombre, persona, apariencia, semejanza, voz e imagen (la Imagen ) en cualquier formato o medio (conocido o posteriormente conocido o desarrollado) dentro y fuera de Puerto Rico, sin compensación alguna. Al participar en esta Competencia, los Participantes aceptan acogerse a la estricta

6 aplicación de estos Términos y Condiciones. Todas las fotografías, material escrito, grabaciones, video, voz, sonidos y filmaciones serán propiedad del Promotor, y como tal podrán emplearse para cualquier uso comercial a entera discreción del Promotor en o fuera de Puerto Rico en cualquier medio o formato (conocido o posteriormente conocido o desarrollado). Cada participante acepta y reconoce que: (i) el Promotor no tiene obligación alguna de hacer uso de su Imagen; (ii) que no tiene ni tendrá derecho alguno a aprobar o inspeccionar cualquier vídeo, fotografía o representación de su Imagen que vaya a ser usada por el Promotor; y (iii) no tendrá derecho alguno a remuneración, regalía, compensación o pago por el uso de su Imagen por parte del Promotor. Al participar y someter su receta, cada participante renuncia a todas las reclamaciones o remedios que pudiera existir bajo cualquier ley federal, estatal o aplicable en Puerto Rico, relacionadas con o que pueda alegarse que han surgido del uso de su Imagen personal por parte del Promotor, y le otorga al Promotor el más completo relevo por cualquier reclamación o causa de acción que a esos efectos tenga o pueda tener, conocidas o desconocidas, contra el Promotor. Cualquier obligación del Promotor, sus afiliados, sus agencias de publicidad, relaciones públicas y promociones, relacionada con esta Competencia y los premios, cesará y quedará totalmente satisfecha con la entrega del Premio al Ganador. El Premio será utilizado por el Ganador a su entera discreción y responsabilidad relevando de cualquier reclamación contractual o extracontractual, daños y perjuicios o de cualquier otra naturaleza, al Promotor, sus afiliados, sus agencias de publicidad, relaciones públicas y promociones. Al participar en esta Competencia, cada Participante acuerda y acepta que el Promotor, las agencias de publicidad, sus respectivas matrices, subsidiarias, afiliadas, divisiones, empleados, oficiales, directores, accionistas, distribuidores y/o agentes envueltos en la Competencia, no son responsables y quedan relevados de toda y cualquier reclamación por daños y perjuicios, de cualquier naturaleza, por lesiones, muertes, accidentes, querellas, sufrimientos, angustias mentales, gastos, costos y honorarios legales o de otro tipo que surjan o que se relacionen su participación en esta Competencia y/o que surja en las etapas de reclamación, verificación, redención, entrega, uso o disfrute de cualquier premio, incluyendo reclamaciones por falta de calidad o servicio. El Promotor no ofrece garantías o representaciones sobre los premios y su responsabilidad se limita exclusivamente a entregar los premios, según dispuesto en estos Términos y Condiciones, y las agencias de publicidad y promociones a administrar exclusivamente la mecánica de esta Competencia. Los participantes reconocen y aceptan que las recetas no están protegidas por derechos que impidan el uso de la misma por parte del Promotor; no obstante, de un tribunal determinar que la receta está protegida por algún

7 derecho, al participar y someter su receta como parte de la Competencia cada participante concede al Promotor un licencia gratuita, perpetua, sublicenciable e irrevocable para usar, reproducir, copiar, publicar, archivar, modificar, alterar, distribuir, exhibir, poner en práctica, o transmitir la receta, así como la fotografía de la misma, sometida para participar para cualquier propósito en o fuera de Puerto Rico en cualquier medio o formato conocido o posteriormente conocido o desarrollado, sin necesidad de compensación alguna. El Promotor se reserva el derecho a descalificar a cualquier participante que no cumpla con estos Términos y Condiciones. Al participar de esta Competencia y/o aceptar un premio, el Participante acepta: defender, relevar y eximir de responsabilidad al Promotor, sus matrices, subsidiarias, afiliadas, agencias y a sus oficiales, directores, accionistas, empleados, representantes, agentes y cualquiera otra entidad relacionada directamente con la operación del Promotor de la Competencia ( Entidades Relevadas ) de cualquier acción, reclamación o responsabilidad por agravio, pérdida o daño de cualquier tipo (incluyendo cualquier violación de cualquier derecho personal o de propiedad de cualquier individuo o entidad, y cualquier agravio personal, muerte y/o daños a la propiedad) como consecuencia total o en parte, directa o indirecta, de la participación en esta Competencia y/o el uso, aceptación y posesión de un premio, y/o participación en cualquier actividad relacionada a un premio. Las Entidades Relevadas no serán responsables frente al Participante/Ganador o a cualquier otra persona por fallar en entregar el premio o cualquier parte de este por razón atribuible directa o indirectamente al Ganador, razón de actos de Dios, cualquier acción, reglamento, orden o petición por parte de cualquier entidad gubernamental o cuasi-gubernamental (no importa que la acción, reglamento, orden o petición resulte luego ser inválida), fallo de equipo técnico, actos de terrorismo, terremotos, guerra, fuegos, inundaciones, explosiones, condiciones meteorológicas severas, huracanes, embargos, disputas laborales o huelgas (sean legales o ilegales), falta de personal o de material, interrupción de transportación de cualquier clase, baja intencional de labores, disturbios civiles, insurrección, motín, o cualquier otra causa fuera del control del Promotor. Al participar de esta Competencia, todo Participante acepta eximir a las Entidades Relevadas de cualquier responsabilidad en conexión con: i) cualquier información de participación incorrecta o imprecisa; ii) cualquier robo, alteración, destrucción o acceso no autorizado a, o alteración de, la información de participación; iii) cualquier inhabilidad de acceder la Competencia; iv) cualquier error tipográfico, técnico o humano, incluyendo pero no limitándose a errores de publicidad, en estos Términos y Condiciones, la selección y notificación de ganadores o la entrega de un premio; y v) cualquier omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso, confusión, daño, fallos de línea, agravios, fallas técnicas, o congestión en las redes de teléfono y/o Internet, en cualquier computadora o artefacto electrónico, o la combinación de cualquiera de estas,

8 incluyendo pero no limitándose, a los daños o agravios de la computadora o artefacto electrónico de cualquier Participante o a la programación de ésta, que resulte de la Participación en esta Competencia. CONDICIONES: Participaciones que no se vean claramente o que no cumplan con los términos antes descritos, serán descartadas. Si por alguna razón la Competencia no corre como fue planificada, o si la competencia o cualquier página cibernética (o parte de ella) relacionada a la misma se corrompe o no permite el desempeño adecuado de la Competencia y se procesen las participaciones de acuerdo con estos Términos y Condiciones, o si se infecta por virus, bugs, se alteración o intervención no autorizada, acciones de los participantes o visitantes, fraude, fallas técnicas, u otra causa, a sola discreción del Promotor y Administrador, se corrompe o afecta la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o conducta de la Competencia, el Promotor y/o Administrador se reserva el derecho a, en su sola discreción, descalificar cualquier individuo que esté implicado en dicha acción y/o a cancelar, terminar, modificar o suspender esta Competencia. El Promotor, Administrador, sus afiliados, y otras entidades relevadas no tendrán responsabilidad alguna frente a aquel participante que sea descalificado. Cualquier intento por parte de un participante o cualquier otro individuo que deliberadamente cause daño a las páginas cibernéticas o socave la legitimidad de la operación de la Competencia será una violación la ley criminal y/o civil y de realizarse dicho intento, el Promotor se reserva el derecho a reclamar daños y cualquier otro remedio de dicha persona, hasta donde le permita la ley. Al participar y someter sus recetas, los participantes representan y garantizan que: (A) su participación en esta Competencia (incluyendo, pero sin limitarse, a la receta y fotografía que someterán como parte de la misma) no viola derechos de intimidad, publicidad, autor, derechos morales de autor, marcas, patentes, secretos de negocio, a la propia imagen, contractuales o cualquier otro derecho de cualquier persona, y no infringe cualquier ley, regla, reglamento, ordenanza o cualquier otra obligación legal aplicable; y (B) que tienen todas las autorizaciones y consentimientos necesarios para participar en la competencia (incluyendo, pero sin limitarse a, los necesarios para usar cualquier obra, imagen o marca en su participación o receta). El premio y la participación en la Competencia estarán sujetos a que los ganadores firmen un Contrato para el Uso de Imagen y Publicidad y cumpla con todos los requisitos que el promotor designe. Cualquier ganador que no cumpla con dichos términos resultará descalificado. Cada participante acuerda y se compromete a defender, indemnizar y relevar de toda responsabilidad al Promotor y sus afiliadas de todo y cualquier reclamo, acción, indemnización o sentencia, daño, responsabilidad civil o criminal, multa,

9 cargo, carga, gravamen, gasto o pérdida de cualquier naturaleza, incluyendo sin limitación honorarios de abogados, que éstos puedan incurrir, sufrir o ser requeridos a pagar en relación con la defensa, transacción o decisión final de cualquier acción, demanda o procedimiento basado en una reclamación, responsabilidad general o cualquier otra reclamación que surja, directa o indirectamente, por causa de (A) sus actos u omisiones; (B) por la violación de derechos de autor, derechos morales de autor, derechos sobre marcas, patentes, secretos de negocios, derecho a la intimidad, derecho a la propia imagen, derecho a la publicidad o cualquier otro derecho de terceros; o (C) su incumplimiento con las disposiciones de estos términos y condiciones (incluyendo pero sin limitarse a las garantías, certificaciones y representaciones). Todos los derechos propietarios (incluyendo, pero sin limitarse a derechos de autor, marcas comerciales, nombres comerciales, etc.) sobre la Competencia, los sitios, páginas o aplicaciones utilizadas en conexión con la Competencia, y los datos relacionados con las competencia y la votación le pertenecen y le pertenecerán al Promotor. Al participar en la Promoción, los participantes relevan a Facebook de toda responsabilidad que pueda surgir del mismo, tomando en conocimiento que esta Competencia no está de manera alguna auspiciada endosada o administrada por Facebook, o se desarrolla en asociación con Facebook. El contenido provisto será utilizado solamente para los propósitos descritos en los términos y condiciones de esta Competencia y la misma no será utilizada para ningún otro propósito sin la autorización del participante. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES: Al someter su Participación para esta Competencia, el Participante afirma que ha leído, entendido y aceptado todos los términos y condiciones en estos Términos y Condiciones de Participación. Estos Términos y Condiciones están sujetos a modificación, según disponen las leyes y reglamentos aplicables. Si el Promotor no implementara alguno de los términos y condiciones aquí expuestos, total o parcialmente, ello no constituirá una renuncia a dicha condición o término.