24 HORAS (56) Manual de NIEVE

Transcripción

1 24 HORAS (56) Manual de NIEVE

2 Manual de NIEVE Ubicación Centro de Ski La Parva Centro de Ski El Colorado Centro de Ski Farellones Centro de Ski Valle Nevado Hotel Valle Nevado Promoción Hotel Valle Nevado Hotel Puerta del Sol Hotel Tres Puntas Departamentos en Valle Nevado Hotel Portillo Hotel Portillo - Mini SKI Week Promoción Hotel Portillo Hotel Posada Farellones Valle Corralco Hotel & Spa Termas de Chillán Centro de Ski Antillanca - Hotel Termas Puyehue Programa mezcla Ciudad y nieve Condiciones generales Indice

3 Hotel Portillo Cruce Fronterizo los Libertadores UBICACION La Parva El Colorado Valle Nevado Farellones Traslados Aéreos: Desde Santiago a: Concepción 01:05 hrs. Temuco 01:20 hrs. Osorno 01:35 hrs. Traslados Terrestres: Santiago - Valle Nevado 01:00 hrs km Gran Hotel Termas de Chillán Santiago - Portillo 01:50 hrs km Concepción - Termas de Chillán 02:30 hrs km Temuco- Valle Corralco 01:51 hrs km Osorno - Termas de Puyehue 01:00 hrs km Vn. Llaima VALLE CORRALCO Hotel & Spa Hotel Termas Puyehue Centro de Ski Antillanca 03

4 Centro de Ski El Colorado Centro de Ski Farellones Centro de Ski Valle Nevado Hotel Valle Nevado Hotel Puerta del Sol Hotel Tres Puntas Departamentos en Valle Nevado Hotel Portillo Hotel Portillo - Mini SKI Week Colorado Apart Hotel Hotel Posada Farellones Pag. 2 Pag. 7 Pag. 9 Pag. 14 CENTRO DE SKI... Pag Pag. 18 Santiago de Chile... Pag. 20 Pag. 21 Valle Corralco Hotel & Spa Termas de Chillán Condiciones generales CENTRO DE SKI LA PARVA Indice 04

5 SERVICIOS EN CHILE CENTRO LA PARVA ESTADÍAS EN LA PARVA - CONDOMINIOS NUEVA PARVA Pack alojamiento + tickets de ski 15% de Comisión Temporada alta Condominio (7 Jul - 27 Jul) 7 noches + tickets 7 días Personas Departamento Simple Simple Simple Simple Simple Duplex Duplex Temporada Media 1-7 de julio / 25 julio hasta el cierre Temporada baja Condominio (16 Jun - 6 Jul, 30 Jul - 22 Sep). Alojamiento + tickets Personas

6 SERVICIOS EN CHILE CENTRO LA PARVA ESTADÍAS EN LA PARVA - DEPARTAMENTOS PRIVADOS Pack alojamiento + tickets de ski 15% de Comisión Temporada alta Condominio (7 Jul - 27 Jul) 7 noches + tickets 7 días Personas Departamento 2 Pequeño Pequeño Pequeño Pequeño Pequeño Grande Grande Grande Grande Temporada Media 1-7 de julio / 25 julio hasta el cierre Temporada baja Depto Privado (16 Jun - 6 Jul, 30 Jul - 22 Sep). Alojamiento + tickets Personas

7 SERVICIOS EN CHILE CENTRO LA PARVA ESTADÍAS EN LA PARVA - CONDOMINIOS NUEVA PARVA CONDICIONES *Reserva previa obligatoria y según disponibilidad *Las estadías en Condominio Nueva Parva incluyen el alojamiento + los tickets de ski para esquiar en La Parva *Los Tickets de ski son válidos a partir de día despúes del check-in al Condominio Departamentos simples:2 dormitorios con 2 camas c/u, más 2 camas pasillo, 1 baño entero, 1 WC. living comedor, cocina americana equipada, calefacción central, TV cable, equipo de música, hall de SKI, terraza, 1 estacionamiento. Sábanas y toallas incluidas Departamento Duplex: 2 piso, 3 dormitorios, 2 camas en suite, 2 dormitorios con 3 camas c/u, 2 baños enteros, living comedor, cocina americana equipada, calefacción central, tv cable equipo de música, hall de ski, terraza, 1 estacionamiento. Sábanas y toallas incluidas. Condominio Nueva Parva cuenta con piscina temperada al aire libre (uso obligatorio de gorra) y sala de juegos ESTADÍAS EN LA PARVA - DEPARTAMENTOS PRIVADOS CONDICIONES: *Las estadias incluyen el alojamiento los tickets de ski para esquiar en La Parva *Los Tickets de ski son válidos a partir del día después del check-in Ckeck in: 17:00 hrs. - Check out:12:00 hrs. Formato departamento pequeño:2 habitaciones, 1 baño Formato departamento grande:3 habitaciones (principal en suite), 2 baños, pieza de servicio con baño todos los departamentos equipados con cocina, living, comedor, terraza, tv, calefacción central estacionamiento, sábanas y toallas 07

8 CENTRO DE SKI EL COLORADO CENTRO DE SKI EL COLORADO Santiago de Chile 08

9 30% de Comisión SERVICIOS EN CHILE CENTRO DE SKI EL COLORADO TEMPORADA BAJA: * Se define solo para los días de lunes a viernes. *No aplica los fines de semana, festivos y periodo desde el 3 de julio al 23 de julio 2017 TEMPORADA ALTA: * Se define para los días sábados, Domingos, festivos y periodo comprendido desde el 3 de julio al 23 de julio 2017 Producto ticket mayor ( de 25 a 64 años ) ticket estudiante ( de 13 a 24 años ) T. BAJA T. ALTA ticket menor ( de 5 a 12 años ) (Ticket da acceso a todas las pistas Colorado PROGRAMA 1 T. BAJA T. ALTA Ticket mayor principiante + clases colectivas (desde los 13 años) Ticket menor principiante + clases colectivas (desde los 9 a 12 años) ( Ticket da acceso a pistas principiantes Zorros y Colorado Chico) (Solo Rental El Colorado tiene garantia durante la jornada) T. ALTA PROGRAMA 2 Ticket mayor principiante + clases colectivas 132 (desde los 13 años) Ticket menor principiante + clases colectivas 104 (desde los 9 a 12 años) (ticket da acceso a pistas principiante zorros y colorado chico) T. ALTA

10 30% de Comisión SERVICIOS EN CHILE CENTRO DE SKI EL COLORADO T. UNICA PROGRAMA 3 Ticket mayor principiante + rental (desde los 13 años) Ticket menor principiante + rental (desde los 9 a los 12 años) (ticket da acceso a todas las pistas de colorado) T. UNICA PROGRAMA 4 ticket mayor principiante + clase colectiva 209 (desde los 13 años) ticket menor principiante + clase colectiva 166 (desde los 9 a los 12 años) ACTIVIDAD NON SKI SILLA PANORAMICA CURURO ( Horario de operación de 12:00 a 15:00 horas. Sujetos a cambio y disponibilidad ) T. UNICA 51 ALMUERZO RESTAURANTE EL PARADOR, EL COLORADO MENÚ TOUR OPERADOR ( Incluye propinas ) T. UNICA 33 ( Menú considera: 1 Opción bebida + 1 opción Consomé o Ensaladas + 01 opción Plato de fondo + 01 opción acompañamiento + 01 opción postre 10

11 CENTRO DE SKI FARELLONES CENTRO DE SKI FARELLONES EL COLORADO Santiago de Chile 11

12 30 % de Comisión SERVICIOS EN CHILE CENTRO DE SKI FARELLONES T. UNICA Ticket farellones + clases colectivas + rental Ticket da acceso a pistas Farellones * Solo rental Farellones tiene garantia durante la jornada 111 Ticket farellones + clases colectivas Ticket da acceso a pistas Farellones 86 Producto ticket dia única categoría Ticket permite uso andarivel farellones y novicios ( horario 09:00 a 16:45 ) T.BAJA T.ALTA Actividades non ski TUBING ENTRADA PARQUE + SILLA PANORAMICA ENTRADA GENERAL Cafetería Parques de Farellones ( sector base ) 1- Cheeseburguer + papas envasadas + bebida 2- Panini + papas envasadas + bebida

13 CENTRO DE SKI VALLE NEVADO VALLE NEVADO CENTRO DE SKI VALLE NEVADO EL COLORADO Santiago de Chile 13

14 SERVICIOS EN CHILE CENTRO VALLE NEVADO 30% de Comisión APRENDE A SKIAR Ticket principiante + arriendo de equipo normal + clases colectivas (2hrs) servicio incluye arriendo de equipo normal ski + botas + bastones o tabla de snowboard ( incluye tabla + botas) los horarios de las clases son: 11 a 13 hrs / 12 a 14 hrs / 13 a 15 hrs / 14 a 16 hrs. TEMPORADA BAJA ADULTO 159 TEMPORADA ALTA ADULTO 177 TEMPORADA BAJA MENOR 134 TEMPORADA ALTA MENOR

15 SERVICIOS EN CHILE CENTRO VALLE NEVADO 30% de Comisión SKIA Y ARRIENDA Ticket + arriendo de equipo normal + arriendo de equipo normal ski + botas + bastones o tabla de snowboard ( incluye tabla + botas) TEMPORADA BAJA ADULTO 108 TEMPORADA ALTA ADULTO 134 TEMPORADA BAJA MENOR 87 TEMPORADA ALTA MENOR 106 Almuerzo en la Montaña 53 15

16 30% de Comisión SERVICIOS EN CHILE CENTRO VALLE NEVADO VIVE LA EXPERIENCIA Ticket principiante duracion de medio dia + arriendo de equipo normal + clases colectivas (2hrs) servicio incluye arriendo de equipo normal ski + botas + bastones o tabla de snowboard ( incluye tabla + botas) los horarios de las clases son: 11 a 13 hrs / 12 a 14 hrs / 13 a 15 hrs / 14 a 16 hrs. TEMPORADA BAJA ADULTO 128 TEMPORADA ALTA ADULTO 142 TEMPORADA BAJA MENOR 116 TEMPORADA ALTA MENOR

17 30% de Comisión SERVICIOS EN CHILE CENTRO VALLE NEVADO APRENDE A TU MEDIDA Ticket principiante + clases colectivas (2hrs) los horarios de las clases son: 11 a 13 hrs / 12 a 14 hrs / 13 a 15 hrs / 14 a 16 hrs. ADULTO MENOR ARRIENDA ROPA DE SKI Y SNOWBOARD Arriendo incluye: parka - pantalon - guantes - botas de refugio o antiparras ADULTO 49 MENOR 43 17

18 HOTEL VALLE NEVADO PISCINA TEMPERADA No importa que tanto frío haga, no te puedes perder la experiencia única de la piscina temperada, ideal para relajarte y recuperar energías para la noche. Todos los días un dj enciende la tarde con la mejor música, acompañado de los más ricos cocktails. FITNESS CENTER Ya estás en la nieve, ya estás tranquilo. Ahora relájate. Sauna, masajes, yoga y planes de acondicionamiento físico, son sólo algunas de las ofertas de nuestro moderno Fitness Center. Ubicado en Hotel Valle Nevado. Abierto todos los días desde las 09:00 a 21:00 hrs. ASISTENCIA DE SALUD En Valle Nevado contamos con la mejor asistencia de salud y manejo de emergencias, para que nuestros clientes que sufren algún inconveniente, sean atendidos por médicos de primer nivel y la más moderna tecnología en diagnóstico por imágenes. La Clínica Universidad Católica, integrante de la Red de Salud privada más grande de Chile, con más de 60 años de trayectoria al servicio de la salud y bienestar de la comunidad, cuenta con médicos, enfermeras y paramédicos disponibles las 24 horas en nuestro centro invernal. Además, en caso de ser necesario trasladar el paciente a un centro asistencial, contamos con ambulancias y servicio de helicóptero para llegar en sólo 15 minutos a Santiago. Servicios médicos, exámenes y traslados no incluidos dentro de la tarifa de hotel. Tarifas incluyen: - Alojamiento en Hotel Valle Nevado. Pensión Completa: desayuno en restaurante La Fourchette, almuerzo en La Fourchette, Buffet entre 13:00 y 15:00 horas y cena, previa reserva en restaurante La Fourchette, Don Giovanni o restaurante Mirador del Plomo. La cena de la primera noche es en La Fourchette. No incluye bebidas. El almuerzo no esta incluido el dia de check in y dia de check out - Acceso ilimitado a las pistas de Valle Nevado (pase de acceso a andariveles). Válido hasta el día de su salida. - Trago de bienvenida en Bar Lounge. Se realizará todos los sábados de 18:30 a 19:30 hrs. - Après ski en Bar Valle Nevado de 17:00 a 18:00 hrs. - Acceso gratuito al Fitness con derecho a sauna y sala de máquinas. Clases diarias gratuitas de aerobics y streching, de acuerdo a horario diario. - Un masaje corporal de cortesía (tratamiento básico de 25 minutos) por persona, para estadías de mínimo 7 noches. Personal e intransferible, sujeto a disponibilidad. Beneficio válido sólo para pax. mayores de 11 años. Horario 10:00 a 16:00 hrs. Debe realizar reserva en forma diaria, hasta las 10:00 hrs. - Acceso a piscina temperada al aire libre, sala de juegos, pubs y actividades de animación. - Guardería infantil (entre 3 y 7 años). Horario: 09:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00 horas (no incluye almuerzo). - Guarda esquís. - Wi-Fi gratuito en habitaciones y áreas comunes del hotel: Lobby, restaurante La Fourchette y Bar Lounge. - Internet gratuito en Lobby del hotel, sujeto a disponibilidad de PCs. Servicio gratuito de masajes estará disponible hasta el día anterior a su salida. Servicios disponibles con cargo adicional: - Transporte terrestre.- Bebidas, vinos y licores durante las comidas. - Arriendo de equipos de esquí y snowboard. - Clases de esquí y snowboard. - Servicio de baby sitter. Sujeto a disponibilidad. - Clínica. - Minibar. - Room service. - Llamados telefónicos. - Lavandería. - Tickets interconexión a otros centros ( La Parva-El Colorado ). - Heliski. 18

19 15% de Comisión HOTEL VALLE NEVADO VALORES POR NOCHE, POR PASAJERO Nivel 1 Value Regular Holiday Descripción Tarifa Week Tarifa Mini Week Tarifa Week Tarifa Week Single Doble Suite Adic. Adulto Adic. Niño Tarifa Joven Single Doble Suite Adic. Adulto Adic. Niño Tarifa Joven Single Doble Suite Adic. Adulto Adic. Niño Tarifa Joven Nivel 2 Value Regular Holiday Descripción Tarifa Week Tarifa Mini Week Tarifa Week Tarifa Week Nivel 3 Value Regular Holiday Descripción Tarifa Week Tarifa Mini Week Tarifa Week Tarifa Week DE JUNIO - 22 DE SEPTIEMBRE Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso. No incluyen IVA. Sin embargo, huéspedes no residentes en Chile no pagan IVA, si pagan su cuenta del hotel en dólares americanos o tarjeta de crédito en dólares. ** No se aceptan mascotas. Notas: * Temporada Value corresponde al periodo entre el 25 de Agosto al 14 de Septiembre. No requiere de mínimo de noches para reservar a excepción de la semana del 2 al 8 de Septiembre que se venderá por semana (7 noches de viernes a viernes). * Temporada Regular corresponde al periodo entre el 30 de Junio al 13 de Julio y desde el 28 de Julio al 24 de Agosto y se venderá por semana (7 noches de viernes a viernes), o por Mini Week (4 noches de viernes a martes o 3 noches de martes a viernes). * Temporada Holiday correspnde al periodo entre el 14 y el 27 de Julio y sólo se venderá por semana de 7 noches, de viernes a viernes. Menores de 0 a 4 años no pagan al compartir habitación y cama con los padres. Check in: 16:00 hrs. Si la habitación estuviera disponible antes de la hora señalada podrá hacer uso de ella en forma anticipada, de lo contrario podrá dejar su equipaje en custodia y hacer uso de las instalaciones, incluyendo los andariveles. Check out: 10:00 hrs. Si hacen check out después de las 10:00 horas, recepción efectuará el cargo en su cuenta de un late check-out equivalente a la tarifa vigente por noche. 19

20 VIVE HOTEL LOS EXTREMOS EN VALLE CHILE_ NEVADO DESDE LAS MONTAÑAS NEVADAS AL DESIERTO MÁS ÁRIDO DEL PLANETA HOTEL VALLE NEVADO LA TEMPORADA TE ESPERA CON UN DESCUENTO ESPECIAL 20% TÉRMINOS Y CONDICIONES > Válido del 30 de junio al 15 de Septiembre > Reservas mínimas de 3 noches, en programa Full Board en ambos Hoteles. _ Válido sólo para Hotel Valle Nevado. > Aplica para todos los tipos de habitaciones incluyendo singles y suites > Los bene cios y descuentos no son acumulables.! Reserva un programa Full Board en Alto Atacama y Valle Nevado en el mismo viaje y recibe un 20% de descuento

21 15% de Comisión HOTEL PUERTAS DEL SOL LA FAMILIA SE REÚNE Remodelado el 2009 y orientado hacia un entorno familiar, cuenta con algunas habitaciones con opción de conectarlas entre sí. Puedes elegir una terraza con vista a las pistas o si prefieres hacia un imponente valle. Ubicado a sólo 50 metros de las pistas, cuenta con acceso directo a la piscina temperada, kids zone, sala de cine, salón de lectura Books & Magazines, cyber café, Bar Puerta del Sol y restaurante buffet Mirador del Plomo. Tarifas Incluyen: - Alojamiento en Hotel Puerta del Sol. - Media pensión: desayuno en restaurante Mirador del Plomo y cena, previa reserva, en alguno de los siguientes restaurantes: La Fourchette, Don Giovanni o restaurante Mirador del plomo. La cena de la primera noche es en el restaurante de Hotel Puerta del Sol. No incluye bebidas. - Acceso ilimitado a las pistas de Valle Nevado (pase de acceso a andariveles). Válido hasta el día de su salida. - Trago de bienvenida en Bar Lounge. Se realizará todos los sábados de 18:30 a 19:30 hrs. - Après ski en Bar Puerta del Sol, 17:00 a 18:00 hrs. - Acceso gratuito al Fitness con derecho a sauna y sala de máquinas. Clases diarias gratuitas de aerobics y streching, de acuerdo a horario diario. - Un masaje corporal de cortesía (tratamiento básico de 25 minutos) por persona, para estadías de mínimo 7 noches. Personal e intransferible, sujeto a disponibilidad. Beneficio válido sólo para pax. mayores de 11 años. Horario 10:00 a 16:00 hrs. Debe realizar reserva en forma diaria, hasta las 10:00 hrs. - Acceso a piscina temperada al aire libre, sala de juegos, pubs y actividades de animación. - Guardería infantil (entre 3 y 7 años). Horario: 09:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00 horas (no incluye almuerzo). - Guarda esquís. - Wi-Fi gratuito en áreas comunes del hotel: Lobby, Bar Puerta del Sol y restaurante de Hotel Puerta del Sol. - Cyber Café sujeto a disponibilidad de PCs. Servicio gratuito de masajes estará disponibles hasta el día anterior a su salida. Servicios disponibles con cargo adicional: - Transporte terrestre. - Bebidas, vinos y licores durante las comidas. - Arriendo de equipos de esquí y snowboard. - Clases de esquí y snowboard. - Servicio de baby sitter. Sujeto a disponibilidad. - Clínica. - Minibar. - Room service. - Llamados telefónicos. - Lavandería. - Tickets interconexión a otros centros ( La Parva-El Colorado ). - Heliski. - Masajes. 21

22 15% de Comisión HOTEL PUERTA DEL SOL VALORES POR NOCHE, POR PASAJERO Nivel 1 Value Regular Holiday Descripción Tarifa Week Tarifa Mini Week Tarifa Week Tarifa Week Single Norte Single Sur Doble Norte Doble Sur Doble Doble /Altillo Norte/Valle 3 Doble Doble /Altillo Sur 3 Doble Doble /Altillo Norte/Valle 4 Doble Doble /Altillo Sur 4 Adicional Dobles Tarifa Joven Single Norte Single Sur Doble Norte Doble Sur Doble Doble /Altillo Norte/Valle 3 Doble Doble /Altillo Sur 3 Doble Doble /Altillo Norte/Valle 4 Doble Doble /Altillo Sur 4 Adicional Dobles Tarifa Joven Single Norte Single Sur Doble Norte Doble Sur Doble Doble /Altillo Norte/Valle 3 Doble Doble /Altillo Sur 3 Doble Doble /Altillo Norte/Valle 4 Doble Doble /Altillo Sur 4 Adicional Dobles Tarifa Joven Nivel 2 Value Regular Holiday Descripción Tarifa Week Tarifa Mini Week Tarifa Week Tarifa Week Nivel 3 Value Regular Holiday Descripción Tarifa Week Tarifa Mini Week Tarifa Week Tarifa Week NOTA * Temporada Value corresponde al periodo entre el 25 de Agosto al 22 de Septiembre. No requiere de mínimo de noches para reservar a excepción de la semana del 1 al 8 de Septiembre que se venderá por semana (7 noches de viernes a viernes). * Temporada Regular corresponde al periodo entre el 23 de Junio al 13 de Julio y desde el 28 de Julio al 24 de Agosto y se venderá por semana (7 noches de viernes a viernes), o por Mini Week (4 noches de viernes a martes o 3 noches de martes a viernes). * Temporada Holiday correspnde al periodo entre el 14 y el 28 de Julio y sólo se venderá por semana de 7 noches, de viernes a viernes. Menores de 0 a 4 años no pagan al compartir habitación y cama con los padres. Check in: 16:00 hrs. Si la habitación estuviera disponible antes de la hora señalada podrá hacer uso de ella en forma anticipada, de lo contrario podrá dejar su equipaje en custodia y hacer uso de las instalaciones, incluyendo los andariveles. Check out: 10:00 hrs. Si hacen check out después de las 10:00 horas, recepción efectuará el cargo en su cuenta de un late check-out equivalente a la tarifa vigente por noche. 22

23 HOTEL TRES PUNTAS INCLUYE - Alojamiento en Hotel Tres Puntas. - Media pensión:desayuno en restaurante Sur y cena, previa reserva, en restaurantes Sur o Mirador del Plomo. La cena de la primera noche es en el restaurante Sur. No incluye bebidas. - Acceso ilimitado a las pistas de Valle Nevado (pase de acceso a andariveles). Válido hasta el día de su salida. - Trago de bienvenida en Bar Lounge. Se realizará todos los sábados de 18:30 a 19:30 hrs. - Après ski en Bar Puerta del Sol, 17:00 a 18:00 hrs. - Acceso gratuito al Fitness con derecho a sauna y sala de máquinas. Clases diarias gratuitas de aerobics y streching, de acuerdo a horario diario. - Acceso a piscina temperada al aire libre, sala de juegos, pubs y actividades de animación. - Guardería infantil (entre 3 y 7 años). Horario: 09:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00 horas (no incluye almuerzo). - Guarda esquís. - Wi-Fi gratuito en áreas comunes del hotel: Lobby, Pub Tres Puntas y restaurante Sur. - Cyber Café sujeto a disponibilidad de PCs. Servicios disponibles con cargo adicional: - Transporte terrestre. - Bebidas, vinos y licores durante las comidas. - Arriendo de equipos de esquí y snowboard. - Clases de esquí y snowboard. - Servicio de baby sitter. Sujeto a disponibilidad. - Clínica. - Minibar. - Llamados telefónicos. - Lavandería. - Tickets interconexión a otros centros ( La Parva-El Colorado ). - Heliski. 23

24 15% de Comisión HOTEL TRES PUNTAS VALORES POR NOCHE, POR PASAJERO Nivel 1 Temp. Value Temp. Regular Temp. Holiday Descripción Tarifa Week Tarifa Mini Week Tarifa Week Tarifa Week Single Doble Adic. Adulto Adic. Niño Single Doble Adic. Adulto Adic. Niño Single Doble Adic. Adulto Adic. Niño Nivel 2 Temp. Value Temp. Regular Temp. Holiday Descripción Tarifa Week Tarifa Mini Week Tarifa Week Tarifa Week Nivel 3 Temp. Value Temp. Regular Temp. Holiday Descripción Tarifa Week Tarifa Mini Week Tarifa Week Tarifa Week Notas: * Temporada Value corresponde al periodo entre el 25 de Agosto al 22 de Septiembre. No requiere de mínimo de noches para reservar a excepción de la semana del 1 al 8 de Septiembre que se venderá por semana (7 noches de viernes a viernes). * Temporada Regular corresponde al periodo entre el 23 de Junio al 13 de Julio y desde el 28 de Julio al 24 de Agosto y se venderá por semana (7 noches de viernes a viernes), o por Mini Week (4 noches de viernes a martes o 3 noches de martes a viernes). * Temporada Holiday correspnde al periodo entre el 14 y el 28 de Julio y sólo se venderá por semana de 7 noches, de viernes a viernes. Menores de 0 a 4 años no pagan al compartir habitación y cama con los padres. Check in: 16:00 hrs. Si la habitación estuviera disponible antes de la hora señalada podrá hacer uso de ella en forma anticipada, de lo contrario podrá dejar su equipaje en custodia y hacer uso de las instalaciones, incluyendo los andariveles. Check out: 10:00 hrs. Si hacen check out después de las 10:00 horas, recepción efectuará el cargo en su cuenta de un late check-out equivalente a la tarifa vigente por noche. 24

25 15% de Comisión Departamentos en Valle Nevado Edificio: Valle de Condores I y II, Valle del Sol, Valle de la Luna, Valle Blanco Cerro Pintor, Tupungato y el Plomo VALORES POR NOCHE EN LOS DEPARTAMENTO, Nivel 1 Temp. Value Temp. Regular Temp. Holiday Descripción Tarifa Week Tarifa Mini Week Tarifa Week Tarifa Week 2 pax 3 pax 5 pax 6 pax Adicional Nivel 2 Temp. Value Temp. Regular Temp. Holiday Descripción Tarifa Week Tarifa Mini Week Tarifa Week Tarifa Week 2 pax 3 pax 5 pax 6 pax Adicional Nivel 3 Temp. Value Temp. Regular Temp. Holiday Descripción Tarifa Week Tarifa Mini Week Tarifa Week Tarifa Week 2 pax 3 pax 5 pax 6 pax Adicional Horarios: Check in 16:00 hrs. Check out 10:00 hrs. Tarifas incluyen:incluye TV cable Aseo diario del departamento Guarda esquí Estacionamiento Guardería Infantil Tarifas no incluyen: Media pensión (si puedes ser solicitada al momento de la reserva) (comisionable). Arriendo de equipos de ski y snowboard (comisionable) Clases de ski y snowboard (comisionable) Sauna y Masajes Ticket de Andarivel Transporte Terrestre / Aéreo Clínica Llamados telefónicos Internet No se admiten mascotas y queda estrictamente prohibido fumar dentro de las instalaciones internas. Departamento para máximo de personas indicadas en la tarifa. Queda estrictamente prohibido el ingreso de huéspedes adicionales ya que no contamos con camas extras. Tarifas en dólares, por departamento y por noche Huéspedes extranjeros no residentes en Chile, no pagan IVA si pagan su cuenta del hotel en dólares americanos o tarjeta de crédito en dólares. Notas * Temporada Value corresponde al periodo entre el 25 de Agosto al 21 de Septiembre. No requiere de mínimo de noches para reservar a excepción de la semana del 25 de Agosto al 7 de Septiembre que se venderá por semana (7 noches de viernes a viernes), o por Mini Week (4 noches de viernes a martes o 3 noches de martes a viernes). * Temporada Regular corresponde al periodo entre el 23 de Junio al 13 de Julio y desde el 28 de Julio al 24 de Agosto y se venderá por semana (7 noches de viernes a viernes), o por Mini Week (4 noches de viernes a martes o 3 noches de martes a viernes). * Temporada Holiday corresponde al periodo entre el 14 y el 27 de Julio y se venderá y se venderá por semana (7 noches de viernes a viernes), o por Mini Week (4 noches de viernes a martes o 3 noches de martes a viernes) 25

26 Camino > Cruce Fronterizo Los Libertadores HOTEL PORTILLO Portillo es el centro de ski más antiguo de América del Sur y su historia forma parte importante de la historia del esquí. Una historia de hombres y montañas, sueños y logros en el maravilloso mundo del esquí. Durante los meses de agosto Portillo se convierte en el Centro de Operaciones no oficial de esquiadores de primera clase. Gracias a las visitas de los equipos Olímpicos Austriaco de Descenso, que incluye al No 1 del mundo Herman Meier, y al Equipo Olímpico Norteamericano de Descenso que incluye a Picabo Street. Además de la presencia de estos grandes campeones le damos la bienvenida a campeones de la talla de Wendy Fisher, Mundial de Esquí Libre y al Campeón Olímpico Norteamericano Tommy Moe que tomó sus vacaciones en Portillo en una temporada reciente. Se han hecho pruebas de velocidad en tres ocasiones, en 1963 cuando Dick Dorworth y C.B. Vaughn corrieron a 171,428 kph, en 1978 Steve McKinney rompió el récord mundial a 200kph, en 1987 Michael Prufer corrió a 217,68. Muchos excelentes equipos de ski han entrenado para eventos mundiales en Portillo. Hemos disfrutado la presencia de los equipos de ski de EEUU, Canadá, Austria, Italia, Japón y Alemania durante muchos años. Estos prodigios han mostrado gran caballerosidad y siempre se han integrado muy bien con nuestros huéspedes y personal. Portillo se ha convertido en un centro de ski próspero muy querido. El sueño de Bob Purcell se ha vuelto realidad. Miles de esquiadores se han unido a nosotros para descubrir de que se trata este sueño. Generaciones del Equipo de Ski de USA han entrenado en nuestro descenso, los niños Kennedy H han sido perseguidos por la Policía Internacional de Chile, jugadores de polo Argentinos probaron su suerte en esquí, surfeadores peruanos probaron el snowboard. Banqueros y hombres de negocios han peleado por el único teléfono; Portillo Uno. Familias han llegado a Portillo, generación tras generación, romances han florecido, se han formado nuevas familias...aparecen los nietos. Habitaciones Las Doble Valle tienen una vista al valle. Las Doble Lago tienen una vista hacia la Laguna del Inca, las montañas Los Tres Hermanos o las pistas. Las Doble Lago 6 Piso son habitaciones más amplias y poseen balcones con vista a la Laguna del Inca. Las habitaciones Doble Lago con balcón están ubicadas al poniente del hotel en el 3, 4 y 5 piso. Estas habitaciones tienen un balcón con vista a la Laguna del Inca y las montañas Los Tres Hermanos. Nuestras suites están ubicadas en el 2 y 6 piso y todas cuentan con una vista a la Laguna del Inca y poseen balcón. Cada suite consta de dos ambientes. Uno de ellos tiene una cama king además de un vestidor y el otro tiene un living. Los Departamentos Familiares 1 baño constan de 2 habitaciones; son para un mínimo de 4 personas y un máximo de 6. Niños y jóvenes de 4-17 años en Departamento Familiar pagan tarifas de niño o joven Adultos pagan tarifa Departamento Familiar. Por lo menos 2 pasajeros por habitación deben pagar la tarifa Departamento Familiar adulto y se requiere de un mínimo de 4 pasajeros pagando tarifa completa. Los Departamentos Familiares 2 baños constan de 2 habitaciones. Son para un mínimo de 5 personas y un máximo de 6. Niños y jóvenes de 4-17 años en Departamento Familiar pagan tarifas de niño o joven. Adultos pagan tarifa Departamento Familiar. Por lo menos 2 pasajeros por habitación deben pagar la tarifa Departamento Familiar adulto y se requiere de un mínimo de 5 pasajeros pagando tarifa completa. Habitaciones en el Octógono tienen 4 camas en literas y baño privado. Las tarifas Octógono Triple y Octógono Doble rigen sobre la base de tres o dos pasajeros por habitación. Pasajeros del Octógono tienen sus comidas en el comedor principal del hotel y acceso a todos los servicios e instalaciones. Niños (4-11 años) y jóvenes (12-17 años) acompañados de un adulto en hotel y octógono pagan precio de niño o joven. Niños hasta 3 años no tienen cargo si están acompañados de un adulto. Los niños que al momento de ingresar al hotel tengan 4 años cumplidos deberán pagar tarifa Niños 4-11 años. Se autorizará sólo una cama agregada por habitación. Al hacer su check-in se solicitará presentar documentación oficial que acredite fecha de nacimiento de niños y jóvenes. 26

27 10% de Comisión HOTEL PORTILLO VALORES POR PERSONA, POR SEMANA (SABADO A SABADO) EN DÓLARES USA, Habitaciones Temporada Baja Temporada Media Temporada Alta Doble Valle Doble Lago Doble Lago con Balcón Doble Lago 6 Piso Single Valle Single Lago Single Lago con Balcón Single Lago 6 Piso Suite Single en Suite Depto. Familiar un baño Depto. Familiar dos baños Niños 4-11 años con adulto Jóvenes años con adulto Niños hasta 3 años Octógono Lodge (4 pax) Octógono Lodge Triple (3 pax) Octógono Lodge Doble (2 pax) Sin Cargo Sin Cargo Sin Cargo Temporada Baja * Jun * Sept * Sept * Sept ** Sept Temporada Media * Jun 24 - Jul 01 * Jul Jul 29 - Ago 05 Ago Ago Ago *Ago 26 - Sept 02 Temporada Alta ** Jul Jul Jul Inca Lodge (4 pax) Inca Lodge Triple (3 pax) Inca Lodge Doble (2 pax) Precios Chalet (valor por chalet, por 7 noches) Chalet C1 o C4 (*) A1 B1 y B2 (**) Cama Agregada Chalet (*) Valor chalet para 4 personas. Si aloja una quinta o sexta persona, éstas deben pagar el valor de cama agregada. (**) Valor chalet para 6 personas. Si aloja una séptima u octava persona, éstas deben pagar el valor de cama agregada. Tarifas Incluyen: Todos los precios son por persona y basados en una ski week o mini week e incluyen: Siete noches de alojamiento (Ski Week: de sábado a sábado) Tres o cuatro noches de alojamiento (Mini Week: 3 noches de miércoles a sábado o 4 noches de sábado a miércoles) Acceso ilimitado a los andariveles durante la estadía Cuatro comidas diarias (desayuno, almuerzo, té y cena). Acceso libre a la piscina temperada, sauna, jacuzzi, sala de pesas, gimnasio y yoga, cine, sala de juegos, actividades para niños, jóvenes y adultos, discoteca, piano bar, custodia de esquies y botas. Parvulario para niños de 4 a 7 años sin cargo. Tarifas no incluyen: Sala de cuna de 0 a 3 años (disponibles con costo adicional), bebidas con y sin alcohol, vinos, masajes y tratamientos de belleza, arriendo de equipos, clases de esquí y snowboard, traslados, teléfono, lavandería y propinas. La entrada de los pasajeros será a contar de las 14:00 hrs. La hora de salida de las habitaciones es a las 11:00 hrs. Si usted entrega su habitación antes de las 10:00 hrs., Portillo le regala el octavo día de esquí (pase de andarivel). 27

28 10% de Comisión HOTEL PORTILLO - MINI SKI WEEK VALORES POR PERSONA, POR SEMANA (SABADO A SABADO) EN DÓLARES USA, Mini Weeks válidas de sábado a miércoles (4 noches) y de miércoles a sábado (3 noches) Habitaciones Temporada Baja Temporada Media Temporada Alta Noches Temporada Baja Temporada Media 4Noches 4 NOCHES 3 NOCHES 4 NOCHES 3 NOCHES * Jun ** Sept * Jun *Jul *Ago Noches * Jun ** Sept * Jun 28 - Jul 01 *Jul *Ago 30 - Sept 02 Doble Valle Doble Lago Doble Lago con balcón Doble Lago 6 Piso Single Valle Single Lago Single Lago con balcón Single Lago 6 Piso Suite Single en Suite Dpto. Familiar un baño Dpto. Familiar dos baños Niños 4 11 años con adulto Jóvenes años con adulto Niños hasta 3 años Octógono Lodge (4 pax) Octógono Lodge Triple (3 pax) Octógono Lodge Doble (2 pax) Inca Lodge (4 pax) Inca Lodge Triple (3 pax) Inca Lodge Doble (2 pax) PRECIOS CHALET Sin cargo TEMPORADA BAJA Sin cargo Sin cargo Sin cargo TEMPORADA MEDIA Promoción 1 Niño Sin Cargo Cada madre o padre que pague tarifa completatiene tiene derecho derecho a liberar a liberar a uno a uno de de sus hijos de entre 4 y 11 años (inclusive) para esquiar, comer y alojar en Portillo gratis durante las siguientes semanas: Jun 17 Jun 24 Jun 24 Jul 01 Jul 01 Jul 08 Ago 26 Sept 02 Sept 02 Sept 09 Sept 09 Sept 16 Sept 16 Sept 23 Promoción 2 Niños Sin Cargo Cada madre y padre que pague tarifa completa tiene derecho a liberar a uno de sus hijos de entre 4 y 11 años (inclusive) para esquiar, comer y alojar en Portillo gratis durante la siguiente semana: Jul 08 Jul 15 Sept 23 Sept 30 Chalet C1 o C4 (*) A1 B1 y B2 (**) Cama Agregada Chalet (*) Valor chalet para 4 persona. Si aloja una quinta o sexta persona, estas deben pagar el valor de cama agregada. (**) Valor chalet para 6 persona. Si aloja una séptima u octava persona, estas deben pagar el valor de cama agregada. 28

29 HOTEL PORTILLO LA TEMPORADA TE ESPERA CON PROMOCIONES ESPECIALES Noche gratis en Santiago Noche de cortesía en hotel Grand Hyatt o The Ritz - Carlton. Santiago por la compra de un Ski Week Jun 29 Ago 25 / Ago / Ago / Ago / Ago 26 - Sept 02 Portillo Mini Week 3 ó 4 noches de alojamiento (*) Promoción 1 niño sin cargo (**)Promoción 2 niños sin cargo Jun 29 Ago 25 / Ago / Ago / Ago / Ago 26 - Sept 02 Tierra de Contrastes : Desierto y Nieve Programa Ski Week & Mini Week incluyen: 7 noches de alojamiento (Ski Week: estadía de sábado a sábado). 3 o 4 noches de alojamiento (Mini Week: estadía de miércoles a sábado (3 noches) o de sábado a miércoles (4 noches). Acceso ilimitado a andariveles. 4 comidas diarias (desayuno, almuerzo, té y cena). Acceso libre a la piscina temperada, sauna, jacuzzi, sala de pesas, gimnasio y yoga, cine, sala de juegos, actividades para niños, jóvenes y adultos, discoteca, piano bar, custodia de esquies y botas. Parvulario para niños de 4 a 7 años sin cargo. Las condiciones se aplican a todos los programas, revíselas antes de realizar su reserva. 20% de descuento en Hotel Tierra Atacama - Hotel Portillo Jun 24 - Sept 30 Combina tu Ski Week en Portillo con una estadía en Tierra Atacama Todo Incluido y recibe un 20% de desc. en cada hotel. Válido por reservas en Hotel Portillo para Mini ski week 4 noches (Sab a Mier / sujeto a disponibilidad) o Ski Week ( 7 noches) Valido para Tierra Atacama ( programa todo incluido) en reservas de minimo 3 noches. VIaje entre ambos hoteles deben ser consecutivos.

30 15 % de Comisión HOTEL POSADA FARELLONES TARIFAS EN DÓLARES POR PERSONA POR NOCHE HABITACIONES TEMPORADA BAJA TEMPORADA MEDIA TEMPORADA ALTA Single Doble Doble Superior Triple * Cuádruple * Habitación hasta 5 personas * Habitación de 6 a 7 personas * Niño 0 a 3 años c /adulto ** Sin Cargo ** Sin Cargo ** Sin Cargo ** Calendario Ski 2017 FECHAS Junio 1 - Junio 30 Sept 1 - Sept 30 Julio 1 - Julio 10 Ago 1 - Ago 31 Julio 11 - Julio 31 Incluyen - Trago de bienvenida, Media Pensión (Desayuno Buffet y Cena), alojamiento, transporte diario a centros de ski & parque nieve (2 horarios) El Colorado- Farellones & La Parva (10 minutos en Mini-bus), sala de ski con secado diario de botas, acceso al SPA (Hidromasaje de 4:30 a 7:45) y WiFi. Nota:* Este valor se aplica sin diferencia de edad. - Nuestros precios No incluyen el impuesto al valor agregado (IVA); sin embargo los huéspedes No residentes en Chile que cancelen su reserva en dólares americanos (efectivo o tarjeta de crédito) están exentos de este impuesto. Los precios pueden estar sujetos a cambio. No están incluidos los ticket para los centros de ski, pasajes de avión, traslados desde Santiago / Aeropuerto / Farellones, lavandería y todo tipo de bebidas, aguas, jugos, vinos, etc. H O T E L Pagos & Cancelaciones - Pagos para reservar: Se solicita el 50% del valor total de la reserva. - La diferencia se debe pagar 45 días antes de la llegada de la reserva. Anulación de Reservas - Si cancela la reserva hasta 70 días antes de la fecha de llegada, el establecimiento cargará el 30% de la garantía del 50%. - Si la reserva es anulada con más de 45 días y menos de 70 días antes de la fecha de llegada, se devuelve la garantía menos un cobro de oportunidad perdida del 50%. - Si la reserva es anulada con menos de 45 días antes de la fecha de llegada, no hay devolución. 30

31 HOTEL POSADA FARELLONES INFORMACION ADICIONAL * Dobles Superiores: son muy confortables debido a su mayor tamaño y acogedora decoración de montaña. Están habilitadas con cama matrimonial o 2 camas de 1 ½ plazas. * Habitaciones mayores en espacio disponen de un baño, dos o tres ambientes separados con o sin puerta. Algunas cuentan con cama matrimonial, camas twin y camarotes. Los valores son iguales para todos, independiente de la edad de las personas que ocupen la habitación. * Dobles: Dos camas Standard (1,15 x 2,00mt). Se podrá cambiar por cama matrimonial previa consulta y disponibilidad. No es posible instalar una cama extra debido al tamaño de la habitación. * Check-in: El ingreso será a partir de las 3:00 pm. Los huéspedes podrán dejar las maletas en custodia para subir y aprovechar los centros de ski si llegaran antes de su check in. * Check-out: La salida es a las 11:00 hrs. de la mañana siguiente. Si el check out se realiza después de las 11:00 am, la recepción efectuará el cargo en su cuenta de un late check out equivalente a la tarifa vigente por noche. El equipaje puede guardarse en custodia mientras esperan por su transporte a Santiago. * * No se hace diferencia por la edad en estas habitaciones; todos los pasajeros pagan el mismo valor. * ** Menores hasta 3 años están libre de cargo compartiendo cama con adulto. * Todas las habitaciones cuentan con TV, caja de seguridad, teléfono y calefacción central. En la sala de estar se encuentra una TV con conexión satelital y una Play Station. * Las bebidas, aguas, cervezas, jugos, vinos y licores no están incluidas en nuestras tarifas. * Las propinas No están incluidas. Estas tienen un carácter opcional, sin embargo el 10% es lo que usualmente se dispone en nuestro país. * Es de responsabilidad de cada pasajero el confirmar previamente condiciones climáticas y generales del camino debido a cortes en la ruta, horarios fin de semana y festivos. 31

32 Temuco VALLE CORRALCO Hotel & Spa El Valle Corralco Hotel & Spa está situado en el centro de esquí Corralco. Ofrece spa, piscina, gimnasio y habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita y vistas a la montaña. Además, incluye un restaurante y ofrece clases de esquí. En medio de un milenario bosque de araucarias y a los pies del volcán Lonquimay, Valle Corralco Hotel & Spa es único en Chile. A pasos de las pistas, este refinado hotel 5 estrellas permite el cómodo ski-in, y es el lugar ideal para descansar luego de un deporte. Cuenta, además, con m2 construidos, amplios y confortables espacios interiores, spa, piscina temperada, un sofisticado restaurante que rescata los ingredientes y recetas locales, un bar pensado para compartir con los amigos por las tardes, y un sinfín de actividades para grandes y chicos. Información de pistas BASE Base de Servicio Corralco Nueva Cafetería, bar restaurant Baños Boletería Escuela de Ski Arriendo de equipos Enfermería Estacionamiento para 400 vehículos MEDIOS DE ELEVACIÓN TELESILLAS La Cornisa Plazas 2 personas Longitud metros Desnivel 140 metros Velocidad 3 m/seg Altitud Retorno metros TELESQUÍES DE ARRASTRE El Cruce Individual Poma de Plato Longitud 560 metros Desnivel 125 metros Velocidad 2 m/seg Altitud Retorno metros Telesquies de arrastre I El Jardín Individual de Cuerda Longitud 300 metros Desnivel 30 metros Velocidad 2 m/seg Telesquies de arrate II El Parque T L 32

33 20% de Comisión VALLE CORRALCO Hotel & Spa Programa Full Valores por noche, por pasajero TEMPORADA BAJA : 17 DE JUNIO AL 8 DE JULIO / 09 DE SEPTIEMBRE AL 15 OCTUBRE MEDIA : 29 JULIO AL 9 DE SEPTIEMBRE ALTA : 08 AL 29 DE JULIO Habitaciones Temporada Baja Temporada Media Temporada Alta DIARIA 3 NOCHES 4 NOCHES 7 NOCHES DIARIA 3 NOCHES 4 NOCHES 7 NOCHES DIARIA 3 NOCHES 4 NOCHES 7 NOCHES Doble standard Doble superior Doble suite Single stándard Single superior Single suite cama adic * cama adic niño ** tarifa niño *** Por estar ubicados al interior de una Reserva Nacional, no se aceptan mascotas. Programa incluye por persona : Pensión completa ( desayuno,almuerzo y cena ). No incluye bebidas. Almuerzo puede ser en Restaurant del Hotel o Restaurant del Centro de Ski Zorro con Botas Ticket de Ski diario durante su estadía, válido hasta el día de salida Actividades de animación y excursiones para adultos y niños al interior y exterior del hotel durante toda su estadía. Acceso a piscina climatizada, sauna y jacuzzi al interior del hotel y jacuzzi exterior con vista al Volcán Lonquimay Guarderia infantil de 2 a 6 años en horario establecidos. Après ski en Bar del Hotel entre las 17:30 y 18:30 hrs. durante la semana y fines de semana en Bar del Centro de Ski (música en vivo, DJ, chocolate caliente, entre muchas otras actividades) Acceso gratuito al Fitness Center con Sauna, Sala de Máquinas y Jacuzzi Sala de Cine y Juegos para adultos y niños Lockers para esquís. Sujeto a disponibilidad WiFi gratuito en habitaciones y áreas comunes del hotel No incluye traslados I O N Transfer aeropuerto Temuco Hotel Usd 100 por persona para adultos y niños que ocupen asiento ya que deben ir con sillas Consulte tarifas Transfer privado Mini week de 3 noches de Miércoles a Säbado y 4 noches de Sábado a Miércoles Ski Week Sábado a Sábado 33

34 20% de Comisión VALLE CORRALCO Hotel & Spa Programa Aprende Aquí, Aprende Bien! Valores por noche, por pasajero TEMPORADA BAJA : 17 DE JUNIO AL 8 DE JULIO / 09 DE SEPTIEMBRE AL 15 OCTUBRE MEDIA : 29 JULIO AL 9 DE SEPTIEMBRE ALTA : 08 AL 29 DE JULIO Habitaciones Temporada Baja Temporada Media Temporada Alta 4 NOCHES 7 NOCHES 4 NOCHES 7 NOCHES 4 NOCHES 7 NOCHES "Aprende aquí, Aprende bien" te entregará todas las herramientas que necesitas para disfrutar de la montaña con seguridad y confianza. Queremos que aprendas en corralco y aprendas bien para que sigas disfrutando del mundo invernal con nosotros por muchos años. Hemos acondicionado especialmente la zona de principiantes con caracteristicas especiales para facilitar el aprendisaje. En Corralco Tomamos muy en serio nuestra responsabilidad de formar los esquiadores y snowboardistas del futuro. PROGRAMA DISEÑADO PARA UN NIVEL PRINCI- PIANTE NO INCLUYE ANDARIVEL CUMBRE Doble standard Doble superior Doble suite Single stándard Single superior Single suite cama adic * cama adic niño ** tarifa niño *** H A B I Por estar ubicados al interior de una Reserva Nacional, no se aceptan mascotas. Programa incluye por persona : Pensión completa ( desayuno,almuerzo y cena ). No incluye bebidas Ticket de Ski diario durante su estadía, válido hasta el día de salida Equipo completo (botas, bastones y esquíes) O Equipo de Snowboard ( tablas, botas y fijaciones ) 2 clases privadas de 2 horas cada clases, en total 4 horas durante la estadia, ya sea vaya 4 o 7 noches ( 2 horas continuas por clase a realizarse entre 10:00 a 12:00 hrs o de 14:00 a 16:00 hrs) Actividades de animación y excursiones para adultos y niños al interior y exterior del hotel durante toda su estadía. Acceso a piscina climatizada, sauna y jacuzzi al interior del hotel y jacuzzi exterior con vista al Volcán Lonquimay Guarderia infantil de 2 a 6 años en horario establecidos. Après ski en Bar del Hotel durante la semana y fines de semana en Bar del Centro de Ski (música en vivo, DJ, chocolate caliente,etc.) Acceso gratuito al Fitness Center con Sauna, Sala de Máquinas y Jacuzzi Sala de Cine y Juegos para adultos y niños Lockers para esquís. Sujeto a disponibilidad WiFi gratuito en habitaciones y áreas comunes del hotel No incluye traslados Transfer aeropuerto Temuco Hotel Usd 100 por persona para adultos y niños que ocupen asiento ya que deben ir con sillas Consulte tarifas Transfer privado Mini week de 3 noches de Miércoles a Säbado y 4 noches de Sábado a Miércoles Ski Week Sábado a Sábado 34

35 20% de Comisión Programa MAP Valores por noche, por pasajero TEMPORADA BAJA : 17 DE JUNIO AL 8 DE JULIO / 09 DE SEPTIEMBRE AL 15 OCTUBRE MEDIA : 29 JULIO AL 9 DE SEPTIEMBRE ALTA : 08 AL 29 DE JULIO Habitaciones Temporada Baja Temporada Media Temporada Alta DIARIA 3 NOCHES 4 NOCHES 7 NOCHES DIARIA 3 NOCHES 4 NOCHES 7 NOCHES DIARIA 3 NOCHES 4 NOCHES 7 NOCHES Doble standard Doble superior Doble suite Single stándard Single superior Single suite cama adic * cama adic niño ** tarifa niño *** Incluye Media pensión (desayuno y cena) sin vinos ni bebidas Ticket andarivel diario, el que podrá ser cambiado por 1 excursiones diarias establecidas Piscina climatizada, sauna y jacuzzi Guardería infantil de 2 a 6 años en horarios establecidos. Sala de Cine No incluye Traslados I EL HOTEL CUENTA CON 14 HABITACIONES COMUNICADAS PARA GRUPO FAMILIAR Transfer aeropuerto Temuco Hotel Usd 100 por persona para adultos y niños que ocupen asiento ya que deben ir con sillas Consulte tarifas Transfer privado Observaciones: * Se Considera cama adicional adulto a la tercera persona en la habitación que tenga 12 años y más. ** Se considera cama adicional niño a la tercera persona en la habitación que tenga entre 4 y 11 años. *** Se Considera tarifa niño cuando un menor sea acompañante de 1 adulto en la misma habitación o 2 niños vayan solos en una misma habitación. Condiciones Generales: Tarifas en dólares, podrán sufrir modificaciones sin previo aviso. Tarifas y programas sujetos a condiciones generales del contrato de reserva y a las políticas de operación de la temporada de invierno. 35

36 15% de Comisión Gran Hotel Termas de Chillán APRENDE A ESQUIAR SKI WEEK 7 NOCHES Valores por pasajero 7 NOCHES JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE 24 al 1 1 al 8 8 al al al al 5 5 al al al al 2 2 al 9 9 al al 23 Montaña Bosque Séptimo Single Bosque Single Montaña Suite Ejecutiva Suite Lujo Joven (12 a 17 años) Cama Ad. Adulto (+ 18) Niño (4 a 11 años) Cama Ad. Niño (4 a 11) H O T E L Incluye 07 noches de Alojamiento. IN: Sábado / OUT: Sábado Welcome Drink en Maquiato Bar & Coffee. Pensión completa en Restaurante Shangri-Lá (Desayuno, Almuerzo y Cena). La Cena puede ser tomada en Restaurante El Andino o El Montañes. En ambos casos el cambio de cena es solo 1 vez por estadía. Cambios adicionales estan sujetos al cobro de US$ 20 por persona por cena. 7 ticket de ski para el Mountain Park. Zona de principiantes. Clases colectivas de Ski en Mountain Park: NIVEL CERO CERO, 8 horas los días: 2 horas domingo, 3 horas Lunes y 3 horas martes, de 09:00 a 12:00 y 15:00 a 17:00 hrs. SOLO PARA APRENDER A ESQUIAR. Equipo completo de ski (Zapatos, Skis, Bastones) Acceso a piscina temperada con agua mineralizaba y a una temperatura de 37 C. Esta piscina cuenta con una zona techada y una salida al exterior con sectores de hidromasajes. Acceso a Sauna y Baños de Vapor del Allus Wellness & SPA. Clases de Yoga. Acceso a Gimnasio del Hotel. Actividades diarias del Equipo de Experiencia y Entretención. Guardería Infantil con Parvularia para niños de 2 a 6 años. Horarios de funcionamiento diariamente desde 9:00 a 23:30. Jardín de nieve en Mountain Park par aniños de 4 a 6 años. Actividades del Club de la Montaña, dirigido por Monitores especializados para niños de entre 6 y 12 años, funcionamiento desde las 17:00. CONDICIONES GENERALES: -Condiciones Generales, Tarifas en Dólares Americanos, podrán sufrir modificaciones sin aviso previo, tarifas y programas sujetos a condiciones generales del contrato de reserva y a las políticas de operación de la temporada de Invierno. -Tarifa Niños hasta 11 años. - Tarifa Joven hasta 17 años. -Adultos desde 18 años. -Se solicitará documento de identidad al momento del check in para acreditar edades de los pasajeros infantes, niños y jóvenes. En el caso de no acreditar la edad de un pasajero se procederá al cobro de la tarifa regular adulto. 36

37 15% de Comisión Chillan - Región del Bio Bio FAMILY INVIERNO - MINI WEEK 3 NOCHES Valores por pasajero 3 NOCHES JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE 24 al 1 1 al 8 8 al al al al 5 5 al al al al 2 2 al 9 9 al al 23 Montaña Bosque Séptimo Single Bosque Single Montaña Suite Ejecutiva Suite Lujo Joven (12 a 17 años) Cama Ad. Adulto (+ 18) Niño (4 a 11 años) Cama Ad. Niño (4 a 11) H O T E L Incluye 03 Noches de Alojamiento. IN: Miércoles / OUT: Sábado Welcome Drink en Maquiato Bar & Coffee. Pensión completa en Restaurante Shangri-Lá (Desayuno, Almuerzo y Cena). La Cena puede ser tomada en Restaurante El Andino o El Montañes. En ambos casos el cambio de cena es solo 1 vez por estadía. Cambios adicionales estan sujetos al cobro de US$ 20 por persona por cena. 03 ticket de ski para el Mountain Park. Zona de principiantes. Acceso a piscina temperada con agua mineralizaba y a una temperatura de 37 C. Esta piscina cuenta con una zona techada y una salida al exterior con sectores de hidromasajes. Acceso a Sauna y Baños de Vapor del Allus Wellness & SPA. Clases de Yoga. Acceso a Gimnasio del Hotel. Actividades diarias del Equipo de Experiencia y Entretención. Guardería Infantil con Parvularia para niños de 2 a 6 años. Horarios de funcionamiento diariamente desde 9:00 a 23:30. Jardín de nieve en Mountain Park par aniños de 4 a 6 años. Actividades del Club de la Montaña, dirigido por Monitores especializados para niños de entre 6 y 12 años, funcionamiento desde las 17:00. Acceso a Discotheque Pub Andino* Sala de juegos con Pool, Ping-Pong, taca-taca, Wii, Play Station. Wi-Fi en habitaciones y áreas públicas. Business Center. Traslado en horario regular desde Concepción y/o Chillán. CONDICIONES GENERALES: Condiciones Generales, Tarifas en Dólares Americanos, podrán sufrir modificaciones sin aviso previo, tarifas y programas sujetos a condiciones generales del contrato de reserva y a las políticas de operación de la temporada de Invierno. Tarifa Niños hasta 11 años. Tarifa Joven hasta 17 años. Adultos desde 18 años. Se solicitará documento de identidad al momento del check in para acreditar edades de los pasajeros infantes, niños y jóvenes. En el caso de no acreditar la edad de un pasajero se procederá al cobro de la tarifa regular adulto. 37

38 Centro de Ski El Colorado Centro de Ski Farellones Centro de Ski Valle Nevado Hotel Valle Nevado Hotel Puerta del Sol Hotel Tres Puntas Departamentos en Valle Nevado Hotel Portillo CENTRO DE SKI Hotel Portillo - Mini SKI Week Colorado Apart Hotel Hotel Posada Farellones Pag. 2 Pag. 7 Pag. 9 Pag Pag Pag Pag. 20 Antillanca CENTRO DE SKI Pag. 21 Valle Corralco Hotel & Spa Termas de Chillán Condiciones generales Indice 38

39 SU NUEVA OPCIÓN DE SKI EN CHILE. LA NIEVE Y EL SPA EN UN SOLO LUGAR Imagine vivir todo lo que quiera sin necesitar cambiar de lugar. Vivir con la naturaleza, relajar el cuerpo y la mente, pasando por hermosos paisajes, admirar la belleza de sencillos en un invierno que ofrece todo: verde, agua, cielo, tierra, nieve y comodidad. Vive la experiencia de disfrutar de la nieve, y luego pasar a un estado total de relajación en el spa. PROGRAMA DE SKI INCLUYE: * Noches en alojamiento el Hotel Termas Puyehue * Programa Experiencia en el hotel (todas las comidas, bebidas, entretenimiento) * Traslado ida y vuelta al centro de ski Antillanca y ticket de almuerzo. 7 días de Ski Pass (programa de 7 noches) y 3 días de Ski Pass (en programa de 3 noches). No incluye ropa. Bebida no alcohólica incluida durante el almuerzo en el centro de Ski (bebidas alcohólicas no incluidas) * Acceso a las piscinas termales, spa (sauna), gimnasio * Actividades diarias indoor y outdoor (excursiones, caminatas, sala de juegos, etc.) Kids Club. * Wi-Fi en las habitaciones y áreas públicas * Traslado regular desde el aeropuerto de Osorno (Aeropuerto / Hotel - Hotel / Aeropuerto); de acuerdo a vuelos aeropuerto de Osorno TEMPORADAS BAJA :1 AL 7 DE JULIO / 23 DE JULIO AL 17 AGOSTO / 21 DE AGOSTO AL 30 DE SEPTIEMBRE ALTA : 8 DE JULIO AL 22 DE JULIO / 18 DE AGOSTO AL 20 AGOSTO Temporada Baja Temporada Alta 25% de Comisión CATEGORIA DE HABITACION POR NOCHE 3 NOCHES 7 NOCHES POR NOCHE 3 NOCHES 7 NOCHES Standard Doble Standard Single Superior con balcón Doble Superior con balcón Single Niños (5 a 11 años inclusive) Suite de 3 (mínimo 2 adultos y 2 niños) Suite de 4, 5 y 6 (mínimo 4 adultos) Suite Superior Doble/Triple Suite Superior Single , Tarifas expresadas en dólares americanos por persona por noche. Tarifas válidas desde 01 de julio al 30 de septiembre Tarifa de menor 5 a 11 años (infante de 0 a 4 años gratis). *Tarifas expresadas en dólares americanos por persona por programa. 39

40 30% de Comisión Programa mezcla Ciudad y nieve 06 Días - 05 noches Día 01: SANTIAGO Llegada, recepción en el Aeropuerto y traslado al hotel de su elección. Alojamiento. Día 02: SANTIAGO FULL DAY EL COLORADO Desayuno. A la hora convenida, recogida en el hotel para salir con destino al Centro de Ski El Colorado. Servicios incluye programa de Full Day incluye Ticket Mayor de Andarivel para principiantes + clases colectivas en servicio regular con instructor profesional + arriendo de equipo que consiste en Ski + fijaciones o tabla de Snowboard + botas + bastones + almuerzo en restaurante El Parador (Menú de 03 tiempos) Al termino y a la hora acordada regreso al Hotel en Santiago. Alojamiento. (No incluye arriendo de ropa) Día 03: SANTIAGO FULL DAY FARELLONES Desayuno. A la hora determinada recogida en el Hotel para disfrutar de un entretenido día en Parque Farellones, cuenta con una pista de 250 metros, para principiantes, en donde disfrutaremos en una silla panorámica de todo el esplendor de la Montaña y la adrenalina que nos dará tirarnos en Tubing y en Canopy A la hora determinada disfruta de un Snack en la cafetería de Farellones. A la hora determinada regreso al Hotel. Alojamiento. Día 04: SANTIAGO CITY TOUR TOUR DE COMPRAS Desayuno.. A la hora indicada salida desde su hotel para recorrer los principales sitios de interés turísticos de Santiago, partiendo por el casco histórico capitalino hasta terminar con los modernos edificios que de ella emergen. En primer lugar, visitaremos el centro de la ciudad partiendo por su avenida principal, la Alameda Bernardo O Higgins, donde conoceremos el Palacio Presidencial de la Moneda, edificio de construcción neoclásica, llamado de esa forma, por ser ahí donde antaño se acuñaban las monedas que circulaban dentro del país. A continuación, recorreremos los céntricos paseos peatonales de Huérfanos y Ahumada, los cuales reúnen la mayor actividad comercial de la ciudad y que conducen a la Plaza de Armas, lugar estratégico desde donde se realizaron los primeros trazados de la ciudad. A su alrededor se encuentra la Iglesia Catedral, el Correo Central y la Municipalidad de Santiago. Posteriormente conoceremos el Cerro Santa Lucía, importante sitio arquitectónico, que representa un lugar de connotación, ya que es el punto estratégico de la fundación de la ciudad. Luego pasaremos por el Parque Forestal y el Museo de Bellas Artes, con el río Mapocho a su costado. Se cruza el río para llegar al Barrio Bellavista, barrio bohemio de renombre que concentra una fuerte actividad cultural, artística y nocturna finalmente el nuevo centro de la ciudad, el municipio de Providencia, y los barrios de Las Condes y Vitacura, protagonistas del crecimiento y la modernidad de Santiago. A la hora determinada tiempo para almuerzo (NO incluido ) Por la tarde y A la hora coordinada traslado a los mejores mall de Santiago para dar inicio al tour de compras. Regreso al Hotel. Alojamiento. Día 05. SANTIAGO FULL DAY VIÑA DEL MAR Y VALPARAÍSO CON ALMUERZO Desayuno. A la hora indicada salida desde el hotel hacia el Océano Pacífico, pasaremos por los valles agrícolas de Curacaví y Casablanca caracterizados por su fértil y noble riqueza agrícola y vitivinícola. Luego llegaremos a la ciudad de Valparaíso, principal puerto del país. Su pintoresca silueta, protegida por una cadena de cerros que caen al mar, destaca en el que fuera el más importante destino naviero en el Pacífico Sur, hasta la apertura del Canal de Panamá en Conoceremos su centro y sus barrios en los cerros para comprender mejor a la ciudad más floreciente de principios del siglo XX en Chile. Conoceremos sus principales plazas, y la centenaria tradición de su puerto. Siguiendo la costanera, hacia el norte de la bahía, llegaremos a la ciudad de Viña del Mar, el balneario más famoso y concurrido de la zona, con sus cuidados parques y numerosas palmeras que lo identifican como Ciudad Jardín. Tras recorrer sus playas, Casino y avenidas, nos dirigiremos al restaurante Castillo del Mar para disfrutar de un típico almuerzo (incluido) al termino regreso a Santiago y traslado al Hotel. Alojamiento. Día 06: HOTEL - AEROPUERTO. Desayuno. A la hora indicada traslado desde el Hotel al Aeropuerto de Santiago. 40

41 30% de Comisión Programa mezcla Ciudad y nieve 06 Días - 05 noches Valores por pasajero Hoteles Categoría Habitación Doble Triple C/ Adic. Vigencia Crowne Plaza Atton Vitacura Torremayor Eurotel Neruda Diego de Velázquez Neruda Express Montecarlo Capital Apart Hotel Imperio Suites Lujo Primera sup. Primera Primera Primera Turista Sup Turista Sup Turista Turista Turista H A B I Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard n/a n/a 1221 n/a Importante saber que: El desarrollo y orden de este programa puede variar al momento de reservar quedando también sujeto a las condiciones climáticas y calidad de nieve que presenten las pistas de El Colorado Y Parque de Nieve en Farellones. Todos los servicios en mención son en regular base mínimo 02 pasajeros. SERVICIOS INCLUYEN: Traslados / Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto 05 Noches de Alojamiento en Hotel elegido Desayunos 01 Full Day El Colorado con Ticket mayor de principiante, con 01 clase colectiva de Ski, con equipo de Ski, que corresponde a Ski + fijaciones + botas. El Ticket da acceso a pistas principiante Zorros y Colorado Chico. 01 Almuerzo en el Colorado en restaurante El Parador 01 Full Day Parque de Nieve en Farellones con silla panorámica, tubing, canopy, más 01 Snack en cafetería de Farellones Servicio de asistencia de guía 01 City Tour 01 Tour de Compras 01 Full Day en Viña del Mar 01 Almuerzo en Viña del Mar restaurante Castillo del Mar 01 Cena Show en restaurante Bali Hai n/a 1333 n/a 1141 n/a 1133 n/a 1093 n/a n/a 15-jun jun jun jun jun jun jun jun jun jun sept sept sept sept sept sept sept sept sept sept-17 SERVICIOS NO INCLUYEN: Tramos aéreos Alimentación completa (Almuerzos Cenas) Todo tipo de servicios NO incluidos en este programa. 41