Financière agricole du Québec Développement international

Transcripción

1 Financière agricole du Québec Co m p e t e n c i a s pa r a co m pa r t i r

2 Financière agricole du Québec (FADQDI) Competencias para compartir Nuestra empresa, sin fines de lucro, está unida a La Financière agricole du Québec, que diseña, elabora y administra programas de financiamiento desde hace más de 70 años y programas de seguro agrícola desde hace más de 40 años. La misión de la FADQDI es dar a conocer estas competencias y compartirlas con organizaciones de productores, gobiernos extranjeros, empresas e instituciones internacionales. La gestión de riesgos en la agricultura Sea cual fuere su ámbito de trabajo, todo productor agropecuario debe enfrentarse a numerosos riesgos, tanto de orden financiero como relacionados con el mercado y la producción. Con el fin de reducir los consiguientes impactos, es importante que el productor agropecuario pueda contar con un respaldo y tener acceso a soluciones eficaces y diversificadas. FADQDI puede asesorarlo en la elección y los métodos de aplicación de políticas y programas que atenuarán estos riesgos, tomando en cuenta la realidad local y el sector agropecuario contemplado. Una oferta de servicios adaptada a sus necesidades Ya sea para un producto llave en mano o bien para la implantación de herramientas y productos especializados, usted podrá contar con un equipo de expertos con amplias competencias multidisciplinarias en el sector agropecuario, pero además con un bagaje lingüístico y cultural que facilita la transferencia eficaz de sus conocimientos y experiencias. Nuestros principales productos y servicios Estudios de factibilidad Estudios de costos de producción agropecuaria Realización de proyectos piloto Implantación de sistemas de seguro y de financiamiento para el agro Desarrollo de herramientas de geomática adaptadas a la actividad agropecuaria Identificación animal para fines de seguro Capacitación

3 Gestión de riesgos agropecuarios Una visión de mayor alcance El agricultor ejerce uno de los oficios más nobles de la actividad humana. Para tener éxito en su trabajo debe lidiar con numerosos riesgos y para enfrentarlos debe poseer un importante bagaje de conocimientos. Una vez que alcanza el límite de su capacidad de intervención, el agricultor debe poder contar con un respaldo que garantice la continuidad de sus actividades. El siguiente diagrama ilustra todas las variables que integran su universo. Preocupación del productor agropecuario Posibilidad de intervención del productor agropecuario Posibilidad de intervención del Estado Informaciones complementarias:

4 Compartir la propia pericia y experiencia en materia agropecuaria es contribuir a la evolución del sector. Si usted se cuenta entre quienes preconizan esta visión, podemos desarrollar proyectos estimulantes e innovadores que nos permitan llegar aún más lejos. Para conocernos mejor, póngase en contacto con nosotros o visite nuestra página WebL: Financière agricole du Québec 1400, boulevard de la Rive-Sud Saint-Romuald (Québec) G6W 8K7 Teléfono: (001) Fax: (001) % 2010 Co m p e t e n c i a s pa r a co m pa r t i r

5 Término Definición Esquema de los riesgos en agricultura (Definiciones) PRODUCCIÓN Pérdidas por fenómenos naturales Diversificación de la producción Seguro de producción Prácticas de cultivo y de cría Programas ad hoc Protecciones ex ante Infraestructuras Investigación y asesoramiento agronómicos FINANCIERO Disponibilidad de capitales Costo de capitales Liquidez Patrimonio Disminución de la producción debido a fenómenos imprevisibles de la naturaleza. Puede contemplar: condiciones climáticas adversas, epizootias o incluso fenómenos de devastación extraordinaria producida por insectos. Producir más de una variedad de cultivo o de ganado. Con ello se logra que los efectos negativos de alguna circunstancia adversa se vean proporcionalmente reducidos. Régimen de seguro que compensa, en parte, las pérdidas financieras provocadas por una producción que ha disminuido o que se ha visto afectada por daños provocados por fenómenos de la naturaleza. Conjunto de métodos y de recursos utilizados para generar producción de vegetales o animales. Programas desarrollados como respuesta a una situación particular, a menudo tras haberse producido algún fenómeno adverso, y que son, por lo general, de aplicación temporal. Programas de seguro ofrecidos de manera recurrente, cuyos parámetros se establecen y se dan a conocer antes de iniciar la producción. Instalaciones o equipos de uso colectivo que facilitan la producción, el transporte o la transformación de productos alimenticios; por ejemplo, el riego, las rutas y la energía. Brindar respaldo para la investigación en agricultura y ganadería y facilitar el acceso a conocimientos técnicos específicos en materia de agro. Oferta de fondos para financiar la actividad agropecuaria y las inversiones necesarias, a costos normales y previsibles. Intereses y gastos inherentes a la obtención de los recursos monetarios necesarios para el financiamiento de la producción agropecuaria. Dinero (no inmovilizado) inmediatamente disponible. Conjunto de bienes muebles e inmuebles de una persona o de una organización. Sistema de información financiera Uso razonable del crédito Ingresos externos Ahorro Lugar donde se recopila la información financiera y de flujos de fondos relacionados con la producción agropecuaria. Mantener el endeudamiento en un nivel tal que permita ser reembolsado con la actividad agropecuaria por sí sola. Una vez superado ese nivel, la empresa agropecuaria es vulnerable. Ganancias procedente de fuentes externas a la empresa agrícola. Parte de los ingresos que no se gasta Copyright: Financière agricole du Québec

6 Término Definición Seguro de daños Seguro cuyo fin principal es reparar la pérdida sufrida, a causa de siniestro, en el patrimonio del tomador del seguro.incluye el seguro de los bienes y de responsabilidad civil Adecuación entre seguro y financiamiento Coordinar y sincronizar la oferta de productos de seguro con la oferta de financiación y de crédito disponibles. Aumento de la oferta de crédito Incentivos para el ahorro Herramientas de gestión Capacitación e información en gestión POLITÍCO Disposiciones reglamentarias Programas de apoyo Negociaciones internacionales Respeto de leyes + estándares del mercado Autonomía financiera Representaciones Favorecer el aumento de los fondos disponibles o la mejora de las condiciones de préstamo. Medidas financieras, administrativas destinadas a favorecen un mayor ahorro. Por ejemplo, bonificación de las sumas ahorradas, oferta de crédito o exención de impuestos. Recurrir a los mejores instrumentos o prácticas de gestión disponibles, tales como los documentos estandarizados y las herramientas de información financiera. Cursos y documentos informativos orientados a la administración y la gerencia de una empresa agrícola. Prácticas cuya observancia ha sido dispuesta por un reglamento, un contrato colectivo (seguro de cosecha) o una ley. Por ejemplo, en producción bovina, todos los animales deben ser identificados cuando nacen mediante un dispositivo electrónico a los fines de la trazabilidad. En producción hortícola, existe un límite máximo de insectos permitido. También las bases máximas autorizadas de ciertos pesticidas o antibióticos constituyen disposiciones reglamentarias. Programa implementado por el Estado o por diversas instituciones, que ofrece un beneficio financiero o técnico, en forma de subsidios, de cursos de capacitación u orientación profesional, por ejemplo, como contrapartida de cierto comportamiento que se desea fomentar. Por ejemplo, compartir una prima de seguro de cosecha a cambio de adherir al seguro. Conversaciones entre varios países con miras a crear o modificar normas sobre la producción o la comercialización agropecuarias. Por ejemplo, las negociaciones de la Ronda de DOHA en la Organización Mundial del Comercio y sus repercusiones en las ayudas otorgadas a los productores agropecuarios. La producción agropecuaria está sujeta a un estricto marco regulatorio que garantiza especialmente la inocuidad de los alimentos. Los productores agropecuarios están obligados a respetar esas leyes y normas para poder vender sus productos a un precio razonable. Indica la parte del activo que pertenece al productor agropecuario, es decir, la proporción del activo que ha sido financiada con sus propios capitales. Acción llevada a cabo ante los responsables de la toma de decisiones o los medios de comunicación con el fin de defender una causa o intereses particulares, o de influir en la opinión pública. Simplificación regulatoria Comunicaciones concertación Ecocondicionalidad Apoyo a las organizaciones de productores Reducción de la cantidad de reglamentaciones (o de sus consecuentes derivaciones) a las cuales deben someterse los productores. O incluso automatización de los procedimientos derivados de las diferentes reglamentaciones. Intercambio de información y confrontación de ideas con miras a una acción concertada. Las ayudas y los subsidios están condicionados al cumplimiento de las reglas, normas y leyes ambientales vigentes en un territorio. Por ejemplo, fortalecimiento de la representatividad y de la inclusión social tanto en el orden local como regional, fortalecimiento de la participación de los productores en la formulación de las políticas 2009 Copyright: Financière agricole du Québec

7 Término RECURSOS HUMANOS Disponibilidad y competencias Formación que califica Actualización profesional Gestión de recursos humanos Oferta de capacitación Exigencia de formación básica Promoción de servicios de asesoramiento MERCADOS Fluctuaciones/ productos e insumos Acceso a los mercados Seguro del ingreso Comercialización Almacenamiento Hedging (cobertura) Producción a destajo Apoyo al empaquetado, transporte y almacenaje Apoyo al ingreso Apoyo a la comercialización colectiva Definición Acceso a mano de obra calificada. Estudios que permiten obtener una calificación Formación concebida para otorgar nuevas cualificaciones con demanda en el mercado laboral, a personas cuya cualificación no coresponde más a la evolución de los metodos de trabajo y a los cambios tecnológicos Función de gestión destinada a racionalizar la utilización de los recursos humanos y a controlar los movimientos internos del personal en una organización Actividades de capacitación disponibles y accesibles en la empresa. Umbral mínimo de conocimientos y de competencias que debe brindar una formación para conducir a la adquisición de las competencias básicas. Dar a conocer las competencias de los profesionales del sector agropecuario y promover el uso de sus servicios. Variaciones del precio de compra de los insumos y del precio de venta de los productos. Infraestructuras de transporte, de transformación, de comercialización, barreras arancelarias y no arancelarias, etiqueta social, denominación controlada, pericia local Seguro que garantiza a un trabajador la totalidad o una parte de sus ingresos por un período determinado si se viera privado de ellos como consecuencia de un cese involuntario de su actividad laboral. Sistema que sirve para organizar colectivamente la producción y la comercialización de bienes. Acción de guardar y conservar bienes a la espera de su uso o de su venta. De este modo, la oferta se distribuye en el tiempo y el precio resulta más estable. Operación destinada a contar con protección contra un riesgo que no se desea correr. La operación de cobertura consiste, a menudo, en la venta de la producción agropecuaria a un precio fijo hoy para su entrega en una fecha posterior. En consecuencia, se conoce por anticipado el precio al que podrá venderse la producción. La producción se realiza bajo contrato por cuenta de una tercera parte. Apoyo prestado por el Estado para promover y facilitar la instauración de procesos eficaces de embalaje, transporte y almacenamiento. Compensación ofrecida por el Estado para que el productor conserve un ingreso básico y pueda continuar su actividad agropecuaria aun cuando su producción se vea afectada por un desastre natural. Leyes, reglamentos y procedimientos que favorecen y regulan la comercialización colectiva de productos agropecuarios. Las definiciones aquí presentadas son de carácter eminentemente técnico y adaptado a la gestión global de los riesgos en el sector agropecuario Copyright: Financière agricole du Québec