Centronic TimeControl TC42

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Centronic TimeControl TC42"

Transcripción

1 Centronic TimeControl TC42 es Instrucciones para el montaje y manejo Reloj temporizador Informaciones importantes para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda! El usuario debe guardar este manual. Becker-Antriebe GmbH Sinn/Germany

2 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Índice Introducción... 3 Garantía... 3 Instrucciones de seguridad... 4 Utilización adecuada... 4 Indicaciones y teclas... 5 Montaje/conexión... 6 Explicación de funciones... 8 Ajustes puesta en servicio...13 Configuración de fábrica...13 Programación...14 Cambio de pila Limpieza Datos Técnicos Qué hacer en caso de..?

3 Introducción La hora y fecha del TC42 se encuentran preajustadas de fábrica según el horario central europeo. Este automatismo controla el operador para persianas en la mañana, según el tiempo de conexión programado, y en la noche, de acuerdo a la hora ajustada por la función astro (atardecer). El TC42 puede ser controlado manualmente en todo momento. Aunque se remueva el TC42 de la caja empotrada, se podrán seguir realizando ajustes ya que los valores en pantalla seguirán visualizándose. Este emisor se caracteriza por su fácil manejo. Garantía Todo tipo de modificaciones estructurales o instalaciones inadecuadas que se realicen sin cumplir este manual u otras indicaciones, pueden causar severas lesiones al cuerpo o en general a la salud del usuario, p.ej. aplastamientos. Por ello todas las modificaciones que se realicen en la obra deben efectuarse únicamente con previa consulta y aprobación por nuestra parte, siempre debiéndose tener en cuenta las advertencias que incluimos en este manual de instrucciones. La transformación de los operadores tubulares no está permitida para fines que según este manual no se consideren adecuados o que vayan en contra de sus principios básicos de funcionamiento. El fabricante del producto final y el instalador deben poner atención a que los operadores tubulares sean utilizados únicamente cumpliendo y respetando las prescripciones legales y administrativas en lo que se refiere a la fabricación del producto final, la instalación y el asesoramiento del cliente, y sobre todo las prescripciones vigentes y pertinentes acerca de la compatibilidad electromagnética. 3

4 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Instrucciones de seguridad Cuidado El incumplimiento de estas instrucciones puede producir lesiones graves. Las conexiones a la red de 230V deberán encargarse a personal técnico autorizado. Antes de realizar el montaje, desconecte la alimentación de corriente. Se deben cumplir todas las normas del provedor de los servicios públicos locales, así como las directrices para las conexiones eléctricas en cuartos húmedos según lo establecido por la VDE100. Empleo únicamente en lugares secos. Emplee solamente piezas originales Becker, no alteradas. No deben encontrarse personas en el radio de acción de la instalación. Mantenga los automatismos fuera del alcance de los niños. Preste atención a las normas específicas que rigen en su país. Deseche las pilas usadas de acuerdo a las reglas vigentes. Sólo cambie las pilas por otras del mismo tipo (CR 2032). En caso de operar la instalación con uno o más emisores, debe tener la vista libre hacia el radio de acción de la instalación durante la marcha. Para la conexión de cables de regulación (baja tensión de protección), únicamente deben ser usados cables con fuerza eléctrica lo suficientemente potentes. Este dispositivo contiene partes pequeñas que pueden ser ingeridas. Utilización adecuada El emisor TC42 está exclusivamente diseñado para el control de persianas y celosías. Este reloj sólo puede usarse en conjunción con otros automatismos y sistemas permitidos por el fabricante. 4

5 Indicaciones y teclas interruptor deslizante manual / automático tecla ARRIBA tecla STOP tapa de protección tecla ABAJO Teclas bajo la tapa de protección tecla RESET tecla MENÚ tecla OK tecla tecla + Símbolos en pantalla programa hora/fecha línea de texto indicación de dígitos días de la semana (lu. - do.) ajuste función astro noche subida bajada 5

6 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Montaje/conexión 6

7 Esquema de conexión como mando individual Cuidado! El incumplimiento de estas instrucciones puede producir lesiones graves. Los trabajos en la instalación eléctrica, incluyendo los trabajos de mantenimiento, sólo pueden ser realizados por electricistas autorizados. En caso de que más de un operador sea controlado por el TC42, los operadores deberán decoplarse mediante mandos por relé; con excepción de los operadores con final de carrera electrónico Becker. Compruebe siempre el cambio de voltaje del dispositivo. 1. Conecte la fuente de alimentación del TC42 como sigue: Operador tubular verde/amarillo azul marrón/negro negro/marrón 2. Coloque de nuevo los capuchones protectores sobre la fuente de alimentación. 3. Ajuste la fuente de alimentación en la caja empotrada. 4. Coloque el módulo de mando en el marco y conéctelo a la fuente de alimentación. 7

8 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Modo Persiana Cuando está activado el modo Persiana, presione una vez la tecla según la dirección deseada para mover la persiana automaticamente hasta el punto programado. Modo Celosía Cuando está activado el modo Celosía, el operador reacciona como un pulsador mecánico, permitiendo desplegar la celosía gradualmente o ajustando con precisión el ángulo de las lamas. Si presiona el pulsador por más de un segundo, la celosía se mueve automaticamente hasta el punto programado. Después de llegar al punto programado, las lamas se inclinan automaticamente (si el punto de inclinación está programado). Conmutador Manual/Automático En el modo MANUAL, solamente órdenes de marcha manual se pueden ejecutar. (ej.: pulsando las teclas ARRIBA, STOP, ABAJO). Cuando el conmutador se encuentra en modo AUTO, sólo se pueden ejecutar órdenes de marcha automáticas (ej.: tiempos de conexión, función astro noche ) Modo de servicio La hora y el actual modo operativo (ej. Función vacacional) pueden visualizarse en pantalla. Tecla OK Pulse la tecla OK para guardar la información que aparece en pantalla. Teclas +/- Las siguientes funciones son posibles utilizando la tecla +/-: Menú -> Cambio de función Modo auto -> Solicitar información Tecla + -> tiempo de conexión automático siguiente s Tecla - -> tiempo de conexión automático siguiente t Tecla - y tecla OK -> Tiempo astro t Tecla Menú Al presionar la tecla menú, se proporciona una visión general del menú y del modo de servicio. Los valores que se visualizan actualmente en pantalla no están almacenados. Tecla RESET Pulse la tecla reset (con la punta de un bolígrafo u objeto similar) para restaurar la configuración de fábrica del TC42. Con la excepción de los menú de funciones, idioma, y ciudad. 8 Explicación de funciones

9 Hora/fecha Hora/fecha Este menú le permite ajustar la hora y fecha. Programación Programación Este menú le permite ajustar los siguientes tiempos de conexión: Función astro noche (1-5 y 6, 7) Individual (1-5 y 6, 7) Función astro noche Las persianas suben según el tiempo de conexión ajustado. Las persianas bajan según la función astro. 05:00 horas Horario invierno Horario verano Horario invierno Amanecer 07:00 horas 09:00 horas Ene. Feb. Mar. Abr. Mayo Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. 15:00 horas 18:30 horas 22:00 horas Horario invierno Horario verano Atardecer Horario invierno Individual Controla el movimiento de las persianas de acuerdo a los tiempos de conexión ajustados. 9

10 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones TIEMPO DE INACTIVIDAD La función ASTRO NOCHE previene que la persiana baje antes de la hora deseada. Ejemplo: Hora astro t: 17:00 Tiempo de inactividad t: 18:00 La persiana no bajará antes de las 18:00 pm. 15:00 horas Ene. Feb. Mar. Abr. Mayo Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. tiempo de inactividad 18:30 horas 22:00 horas Horario de invierno Horario de verano Horario de invierno Atardecer Tiempo de conexión Controla el movimiento de las persianas de acuerdo a los tiempos de conexión ajustados. Cuando la pantalla muestre el símbolo --:-- (entre las 23:59 y 00:00 horas) el tiempo programado no será activado. 10

11 Ajustes Ajustes Los siguientes ajustes se pueden realizar desde este menú: Función Vacacional Posición Intermedia Ventilación Programación (posición final, posición intermedia, ventilación). Idioma (español) Retardo astro t Ciudad (MADRID) Longitud (Sólo si el modo experto se encuentra activado) Latitud (Sólo si el modo experto se encuentra activado) Huso horario (Sólo si el modo experto se encuentra activado) Verano/invierno (cambio automático del horario verano/invierno) Para seleccionar cualquier opción, pulse la tecla OK hasta que alcance el nivel del menú que desea. Función vacacional La casa parece habitada en todo momento, aún cuando se encuentre de vacaciones, gracias a que los horarios de marcha de las persianas varían a diario de forma aleatoria (máx. +30 minutos). Posición final La posición final de una persiana/celosía, es el punto superior e inferior máximo que puede alcanzar. Posición intermedia La posición intermedia de una persiana/celosía, es un punto entre la posición final superior e inferior, que puede escogerse libremente. Esta posición, también puede alcanzarse desde la posición final superior una vez programada. Para mover la persiana/celosía a la posición intermedia, pulse la tecla abajo dos veces rápidamente. Ventilación La función ventilación es una posición de la persiana/celosía entre la posición final superior e inferior, que puede escogerse libremente. Con esta función se puede subir la persiana desde su posición final hasta que abra las ranuras de ventilación ó las lamas de la celosía cambien de dirección. Pulse la tecla arriba dos veces con movimientos rápidos para alcanzar esta posición. Idioma (Español) Seleccione el idioma de su país. 11

12 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Retardo astro Con la función retardo astro, el tiempo astro s y t pueden ser ajustados independientemente el uno del otro (máx. +/- 120 min.). Ene. Feb. Mar. Abr. Mayo Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. 15:00 horas Astro retardo 18:30 horas Para que la persiana baje 1 hora antes del atardecer, astro retardo de 1hora. 22:00 horas Horario de invierno Horario de verano Atardecer Horario de invierno Ciudad (Madrid cuando se selecciona el idioma español) Es muy importante elegir la ciudad adecuada para que la función astro actúe perfectamente. Seleccione la ciudad más cercana a su lugar de residencia. Longitud/latitud/huso horario (sólo cuando el modo experto está activado) Puede por ejemplo, ajustar las coordenadas de localización con la ayuda de un atlas. Verano/invierno Cambio automático del horario verano/invierno. Cuando el modo default se encuentra activado, el tiempo de conexión se ajusta automáticamente. Menú función Este menú sólo debe ser utilizado por personal cualificado! Aparece sólo cuando el elemento operativo ha sido retirado. Con el menú de funciones se puede seleccionar entre: Persiana/CELOSÍA (selección de colgadura) Modo experto 1 puesta en servicio (únicamente como muestra) Relé (únicamente como muestra) Tiempo total (únicamente como muestra) Modo EXPERTO Si al seleccionar la ciudad en el modo experto OFF, no se puede localizar, active el modo experto y ajuste los grados de longitud y latitud para localizarla. 12

13 1 puesta en servicio Pulse cualquier tecla para activar este reloj; ahora, puede seleccionar el idioma con las teclas +/-, pulse la tecla OK para confirmar su elección. El reloj se encuentra en modo automático. Configuración de fábrica Hora/fecha: la hora y fecha de Europa central se encuentran preajustadas. Programación: Función astro noche -> Tiempo de conexión lun-vie (1-5) s 7.00 a.m. t Función astro noche Ajuste: Función: Tiempo de conexión sab-dom (6-7) s 8.00 a.m. t Función astro noche Función vacacional OFF Posición final VER/INV ON Astro retardo t + 15 min. persiana Aviso Si presiona la tecla reset con la punta de un bolígrafo u objeto similar, el TC42 volverá a activar su configuración de fábrica. Con excepción del menú de funciones, idioma y ciudad. 13

14 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Vista general Programación Modo operativo Hora/fecha Programación Ajuste Función 1. Pulse la tecla menú hasta que HORA/FECHA aparezca en pantalla. 2. Para seleccionar otro menú, pulse las teclas +/-. 3. Pulse la tecla menú para cambiar el modo de servicio. Hora/fecha (para ajustar hora y fecha) Hora/fecha Hora Año Mes Día Hora/fecha 1. Pulse la tecla menú hasta que HORA/FECHA aparezca en pantalla. 2. Para acceder al menú de hora, pulse la tecla OK. 3. Ajuste la hora actual usando las teclas +/-. 4. Si la hora es correcta, confírmelo pulsando la tecla OK. 5. Repita el proceso anterior para ajustar el AÑO, MES, y DÍA. HORA/FECHA aparece en pantalla. 6. Pulse la tecla menú para cambiar el modo de servicio. 14

15 Programación Astro noche (arriba -> Tiempo de conexión, abajo -> atardecer) Programación ASTRO Noche tiempo de conexión tiempo de bloqueo tiempo de conexión tiempo de bloqueo Programación 1. Seleccione la tecla menú. 2. Para seleccionar el menú de programación, pulse la tecla + hasta que Programa aparezca en pantalla. 3. Pulse la tecla OK para confirmar. 4. Pulse la tecla + hasta que Astro Noche aparezca en pantalla. 5. Pulse la tecla OK para confirmar. 6. Ajuste el tiempo de conexión s de lunes a viernes (1-5), usando las teclas +/-. Pulse la tecla OK para confirmar. 7. Ahora, ajuste el tiempo de bloqueo t de lunes a viernes (1-5), usando las teclas +/-. Pulse la tecla OK para confirmar. 8. Ajuste el tiempo de conexión s de sábado a domingo (6-7), usando las teclas +/-. Pulse la tecla OK para confirmar. 9. Ahora, ajuste el tiempo de bloqueo t de sábado a domingo (6-7), usando las teclas +/-. Pulse la tecla OK para confirmar. Programa aparece en pantalla. 10. Pulse la tecla menú para cambiar de modo de servicio. 15

16 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Programación Individual (orden arriba/abajo -> tiempos de conexión) Programación Individual tiempo de conexión tiempo de conexión tiempo de conexión tiempo de conexión Programación 1. Seleccione la tecla menú. 2. Para seleccionar el menú de programación, pulse la tecla + hasta que Programa aparezca en pantalla. 3. Pulse la tecla OK para confirmar. 4. Pulse la tecla + hasta que Individual aparezca en pantalla. 5. Pulse la tecla OK para confirmar. 6. Ahora, ajuste el tiempo de conexión s y el tiempo de conexión t de lunes a viernes (1-5), y de sábado y domingo (6,7) usando las teclas +/-. Pulse la tecla OK para confirmar cada uno de los ajustes. 7. Pulse la tecla menú para cambiar de modo de servicio. 16

17 Ajuste Vacacional (vacaciones OFF/ON) Ajuste Vacación OFF Vacación ON 1. Seleccione la tecla menú. 2. Para seleccionar el menú de ajustes, pulse la tecla + hasta que Ajuste aparezca en pantalla. 3. Pulse la tecla OK para confirmar. Vacación OFF/ON aparece en pantalla. 4. Pulse la tecla +/- para seleccionar una de las opciones anteriores. 5. Pulse la tecla OK para confirmar. 6. La función vacación ha sido ajustada. 7. Para mayor información acerca de las diferentes posibilidades del menú de ajustes, véase la siguiente sección. 17

18 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Ajuste Posición intermedia, ventilación/orientación, Prog pos final (Tiempo/posición de programación) Posición Intermedia Ventilación (Orientación) Prog pos final PROG Posición Intermedia Prog Ventilación 1. Si ha activado la función vacación, Pos interm aparecerá en pantalla. 2. Para ajustar el tiempo de conexión de la Posición intermedia use las teclas +/-. El tiempo de conexión puede ser ajustado en cuestión de segundos. Alternativamente, puede dirigir la persiana desde una posición final a una intermedia con las teclas arriba/abajo. 3. Pulse la tecla OK para confirmar. Ventilación/Orientación aparece en pantalla. 4. Para ajustar el tiempo de conexión de Ventilación/Orientación use las teclas +/-. El tiempo de conexión puede ajustarse en cuestión de segundos. Alternativamente, puede dirigir la persiana desde una posición final a la posición ventilación con las teclas arriba/abajo. 5. Si ha confirmado la opción VENTILACIÓN/ORIENTACIÓN Prog Pos Final aparecerá en pantalla. 6. Puede escoger cualquiera de las opciones anteriores usando las teclas +/-. 7. Pulse la tecla OK para confirmar. 8. La función Prog Pos Final ha sido ajustada. 9. Para mayor información acerca de las diferentes posibilidades del menú de ajustes, véase la siguiente sección. 18

19 Ajuste Español/Retardo astro t (Selección de idioma, función retardo astro) Una vez confirmado Prog Pos Final, Español aparecerá en pantalla. Español Retardo Astro 1. Seleccione el idioma con las teclas +/-. 2. Pulse la tecla OK para confirmar. 3. Retardo astro t aparece en pantalla. 4. Para ajustar el valor retardo astro t (máx. +/- 120 min.), use las teclas +/-. 5. Pulse la tecla OK para confirmar. 6. La función retardo astro t ha sido ajustada. 7. Para mayor información acerca de las diferentes posibilidades del menú de ajustes, véase la siguiente sección. 19

20 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Ajuste (Ciudad, Modo Experto ON (Longitud, Latitud, Huso horario)) Madrid modo experto ON/OFF longitud latitud huso horario 1. Una vez confirmada la función Retardo Astro t, la ciudad seleccionada Madrid aparecerá en pantalla. 2. Seleccione su ciudad con las teclas +/-. 3. Pulse la tecla OK para confirmar. Aviso Estas opciones sólo se visualizan si el Modo Experto, se encuentra ACTIVADO en el menú de funciones. 4. Longitud aparece en pantalla. (Para una coordinación geográfica más exacta, ajuste los grados longitudinales y latitudinales con las teclas +/-). 5. Ajuste los grados longitudinales con las teclas +/-. 6. Pulse la tecla OK para confirmar. Latitud aparece en pantalla. 7. Ajuste los grados latitudinales con las teclas +/-. 8. Pulse la tecla OK para confirmar. Huso horario aparece en pantalla. 9. Con las teclas +/- seleccione el huso horario de su localidad. Pulse la tecla OK para confirmar. 10. La función uso horario ha sido ajustada. 11. Para mayor información acerca de las diferentes posibilidades del menú de ajustes, véase la siguiente sección. 20

21 Ajuste Verano/invierno (cambio automático del horario verano/invierno) Verano/ invierno ON Ajuste Verano/ invierno OFF 1. Una vez confirmada la función huso horario, Verano/invierno aparecerá en pantalla. 2. La función verano/invierno puede ser activada o desactivada, con las teclas +/-. 3. Pulse la tecla OK para confirmar. 4. Pulse la tecla menú para cambiar de modo de servicio. 21

22 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Función (el módulo de mando deberá ser retirado de la fuente de alimentación, sólo por personal técnico autorizado) Persiana/celosía, fecha 1 puesta en servicio (Seleccione persiana/celosía, fecha de la primera puesta en marcha) Función Persiana/ celosía modo expert ON/OFF 1 Pta en Servicio Relé Tiempo Total de Funcionamiento Función 1. Pulse la tecla menú. 2. Pulse la tecla + hasta que Función aparezca en pantalla. 3. Pulse la tecla OK para confirmar. Persiana/celosía aparece en pantalla. 4. Puede escoger una de las opciones anteriores con las teclas +/-. 5. Pulse la tecla OK para confirmar. Modo Experto aparece en pantalla. 6. Puede activar o desactivar el Modo Experto con las teclas +/-. 7. Pulse la tecla OK para confirmar. 1 Pta en servicio aparece en pantalla. 8. Pulse la tecla OK para confirmar. RELÉ aparece en pantalla (Relé, hace referencia a la frecuencia de funcionamiento del relé) 9. Pulse la tecla OK para confirmar. tiempo total aparece en pantalla. (el tiempo total hace referencia a el tiempo total de funcionamiento del reloj). 10. Pulse la tecla OK para confirmar. FUNCIÓN aparece en pantalla. 11. Pulse la tecla menú para cambiar de modo de servicio. 22

23 Cambio de pila 1. Desconecte el módulo de mando. 2. Retire la pila. 3. Inserte la pila nueva correctamente. 4. Ajuste la hora. Aviso Los valores permanecen almacenados. Limpieza Utilice únicamente un paño húmedo para limpiar el aparato. No emplee detergentes, ya que estos pueden dañar el plástico. Datos Técnicos Tensión nominal V AC / Hz Corriente de conexión 5 A / V AC con cos ϕ=1 Tipo de pila CR 2032 Modo de protección IP 20 Clase de protección (de acuerdo con las especificaciones de montaje) II Temperatura de funcionamiento 0 a +55 C Tiempo de funcionamiento de las persianas 2 min. Tiempo de funcionamiento de las celosías 3 min. Montaje bajo revoque ø 58 mm. mural. Expuesto en marco apropiado. 23

24 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Qué hacer en caso de..? Anomalía Causa Remedio El operador no funciona. Conexión defectuosa. Verificar la conexión eléctrica. La persiana/celosía se mueve en la dirección opuesta. La función astro no funciona de acuerdo con los tiempos de conexión. El TC42 no lleva a cabo las órdenes de marcha preajustadas. El TC42 lleva a cabo las órdenes de marcha de manera errónea. La persiana/celosía no alcanza la posición final. Pila/batería aparece en pantalla. Conexión defectuosa. 1. La fecha es incorrecta. 2. La ciudad, longitud/ latitud ajustadas son incorrectas. 3. La función vacacional está activada. 4. La función astro está ajustada. El conmutador se encuentra en el modo manual. La función vacacional está ajustada. La posición final no ha sido programada. La pila se está agotando. Cambiar los cables s y t en la fuente de alimentación. 1. Seleccionar la fecha correcta. 2. Seleccionar la ciudad y reajustar los grados longitudinales y latitudinales. 3. Deactivar la función vacacional. 4. Reajustar los valores astro. Mover el conmutador a modo automático. Desactivar la función vacacional. Ajustar la posición final, usando la opción prog final de carrera en el menú de ajustes. Insertar pila nueva. 24

25 25

26 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones 26

27 27

28 a 12/10

Centronic MemoControl MC42

Centronic MemoControl MC42 Centronic MemoControl MC42 es Manual de instrucciones y montaje Pulsador con memoria Informaciones importantes para: montadores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda! El

Más detalles

Centronic SunWindControl SWC441-II

Centronic SunWindControl SWC441-II Centronic SunWindControl SWC441-II es Instrucciones de montaje y de servicio Emisor manual para el control de sol-viento Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas

Más detalles

Centronic EasyControl EC545-II

Centronic EasyControl EC545-II Centronic EasyControl EC545-II es Instrucciones de montaje y de servicio Emisor manual de 5 canales Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien

Más detalles

Centronic SunWindControl SWC441-II

Centronic SunWindControl SWC441-II Centronic SunWindControl SWC441-II es Instrucciones de montaje y de servicio Emisor manual para el control de sol-viento Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas

Más detalles

Centronic EasyControl EC315

Centronic EasyControl EC315 Centronic EasyControl EC315 es Instrucciones de montaje y de servicio Emisor mural de 5 canales Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda.

Más detalles

Centronic SensorControl SC861

Centronic SensorControl SC861 Centronic SensorControl SC861 es Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Sensor sol-viento Radio controlado Informaciones importantes para: montadores electricistas usuarios Rogamos hacerlas

Más detalles

EC5401B. B-Tronic EasyControl. Instrucciones de montaje y de servicio. Emisor mural/manual de 1 canal bidireccional

EC5401B. B-Tronic EasyControl. Instrucciones de montaje y de servicio. Emisor mural/manual de 1 canal bidireccional B-Tronic EasyControl EC5401B es Instrucciones de montaje y de servicio Emisor mural/manual de 1 canal bidireccional Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas

Más detalles

Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Operadores tubulares para sistemas de protección solar

Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Operadores tubulares para sistemas de protección solar P3/30PS - P9/16PS es Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Operadores tubulares para sistemas de protección solar Informaciones importantes para: montadores electricistas usuarios Rogamos

Más detalles

COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000. Manual de instrucciones 3

COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000. Manual de instrucciones 3 COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000 Manual de instrucciones 3 Comparador de temperaturas E) CEPRASOL 6000 ÍNDICE 1.Normas de seguridad...4 2.Introducción...4 3.Instalación...5 3.1.Montaje...5 3.2.Conexión

Más detalles

DELTA miro Radio de montaje empotrado

DELTA miro Radio de montaje empotrado DELTA miro Radio de montaje empotrado Instrucciones de manejo y montaje 5TC E /008 565.4.9 DS0 E Generalidades.... Uso.... Disposiciones de garantía.... Seguridad...4 Descripción... 5. Datos técnicos...5.

Más detalles

feeling feeling rf Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instruções

feeling feeling rf Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instruções feeling feeling rf D GB F I P NL CZ Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instruções Bedieningshandleiding Návod k obsluze 2 42 82 122

Más detalles

Sobretensión, sobre corriente, sobre voltaje, y protección de bajo voltaje proporciona energía limpia y segura a su costoso equipo.

Sobretensión, sobre corriente, sobre voltaje, y protección de bajo voltaje proporciona energía limpia y segura a su costoso equipo. Kill A Watt - Gracias por comprar el Kill A Watt Temporizador Gráfico. Este manual proporcionará una visión general del producto, la seguridad e instrucciones, es una guía de operación para el uso correcto.

Más detalles

MEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA

MEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA MEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA T3V (Cód. M80410) MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M981110010104A ) CIRCUTOR S.A. MEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA T3V Pag Nº 1 ÍNDICE ANALIZADOR T3V nº página 1. GENERALIDADES...2

Más detalles

TX500. Termostato Programable Guia del USUARIO TC RO AUTOMANOFF

TX500. Termostato Programable Guia del USUARIO TC RO AUTOMANOFF TX500 ES Termostato Programable Guia del USUARIO AUTOMANOFF Descripción El TX500 es un termostato de ambiente programable diseñado para controlar su sistema de calefacción de forma eficiente, proporcionando

Más detalles

CM907 - Guía Del Usuario

CM907 - Guía Del Usuario Descripción El Chronotherm Honeywell CM907 es un termostato de ambiente programable diseñado para controlar su sistema de calefacción de forma eficiente, proporcionando temperaturas confortables cuando

Más detalles

P6/20. Modelo: G1. Instrucciones de montaje y de servicio. Automatismo de corriente continua sin desconexión final mecánica

P6/20. Modelo: G1. Instrucciones de montaje y de servicio. Automatismo de corriente continua sin desconexión final mecánica P6/20 Modelo: G1 es Instrucciones de montaje y de servicio Automatismo de corriente continua sin desconexión final mecánica Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos

Más detalles

ISOMETER IR425-D4. Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente de mando AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT)

ISOMETER IR425-D4. Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente de mando AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT) Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente de mando AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT) IR425-D4_D00039_02_D_XXES/05.2015 Seguridad Eléctrica Aparato de vigilancia del aislamiento

Más detalles

ICP MANUAL DEL USUARIO INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN. Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA

ICP MANUAL DEL USUARIO INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN. Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA MANUAL DEL USUARIO ICP INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN.... 1 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... 2 3. CONEXIÓN..

Más detalles

PANTALLA LED PROGRAMABLE I

PANTALLA LED PROGRAMABLE I PANTALLA LED PROGRAMABLE I La luz LED de escritura sirve para mostrar mensajes a través de una pantalla LED. Los textos y los efectos de visualización puede ser programadas a través del control remoto

Más detalles

P5...R40. Modelo: C01. Instrucciones de montaje y de servicio. Automatismo para persianas con receptor de radio integrado

P5...R40. Modelo: C01. Instrucciones de montaje y de servicio. Automatismo para persianas con receptor de radio integrado P5...R40 Modelo: C01 es Instrucciones de montaje y de servicio Automatismo para persianas con receptor de radio integrado Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas

Más detalles

Manual de usuario. Aire Acondicionado tipo Split. FRÍO SÓLO Modelo. Unidad interior. Unidad exterior. FRÍO / CALOR Modelo.

Manual de usuario. Aire Acondicionado tipo Split. FRÍO SÓLO Modelo. Unidad interior. Unidad exterior. FRÍO / CALOR Modelo. Manual de usuario Aire Acondicionado tipo Split FRÍO SÓLO Modelo 53TCA1006 53TCA1306 53TCA1806 53TCA2206 Unidad interior 42TCA1006 42TCA1306 42TCA1806 42TCA2206 Unidad exterior 38TCA1006 38TCA1306 38TCA1806

Más detalles

R30/17C - L120/11C. Modelo: SEF I1. Instrucciones de montaje y de servicio. Automatismo inalámbrico para protecciones solares con técnica de bloqueo

R30/17C - L120/11C. Modelo: SEF I1. Instrucciones de montaje y de servicio. Automatismo inalámbrico para protecciones solares con técnica de bloqueo R30/17C - L120/11C Modelo: SEF I1 es Instrucciones de montaje y de servicio Automatismo inalámbrico para protecciones solares con técnica de bloqueo Información importante para: instaladores / electricistas

Más detalles

Instrucciones de empleo. Se reservan posibles modificaciones técnicas (a fecha 5 / 97) WA-EKF 3631/06.98/S:MMS/D:Bau/80.10.0813.

Instrucciones de empleo. Se reservan posibles modificaciones técnicas (a fecha 5 / 97) WA-EKF 3631/06.98/S:MMS/D:Bau/80.10.0813. Instrucciones de empleo Se reservan posibles modificaciones técnicas (a fecha 5 / 97) WA-EKF 3631/06.98/S:MMS/D:Bau/80.10.0813.7/97/00782 1. Indice 2 1. Indice 2 2. Introducción 3 2.1 Manejo básico 4 3.

Más detalles

Instrucciones importantes sobre seguridad

Instrucciones importantes sobre seguridad RCR-2 Version 1 Instrucciones importantes sobre seguridad 1. Lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner en funcionamiento la radio. 2. Conserve las instrucciones:

Más detalles

STYLE. Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO

STYLE. Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO STYLE Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea esta guía del usuario y las precauciones de seguridad con cuidado antes de usar. Explique a sus hijos el contenido y los riesgos

Más detalles

Instrucciones de instalación y de uso. Storacell Solar. Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES

Instrucciones de instalación y de uso. Storacell Solar. Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES Instrucciones de instalación y de uso Storacell Solar Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES Índice de contenidos Índice de contenidos 1 Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad....

Más detalles

Programas de aplicación Tebis

Programas de aplicación Tebis 5 Programas de aplicación Tebis Productos de entradas vía radio quicklink Características eléctricas / mecánicas : véanse los manuales de los productos Referencia del producto Referencia del producto Designación

Más detalles

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Confort Núm. de art. 48 KFH Estándar Núm. de art. 48 FH Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO. Hygro Termómetro Modelo RH10. Medidor de humedad y temperatura

GUÍA DEL USUARIO. Hygro Termómetro Modelo RH10. Medidor de humedad y temperatura GUÍA DEL USUARIO Hygro Termómetro Modelo RH10 Medidor de humedad y temperatura Introducción Agradecemos su compra del hygro termómetro Modelo RH10 de Extech. Este dispositivo mide humedad relativa y temperatura

Más detalles

R8/17...R40/17. Modelo: RP(+) Instrucciones de montaje y de servicio. Automatismos tubulares para persianas

R8/17...R40/17. Modelo: RP(+) Instrucciones de montaje y de servicio. Automatismos tubulares para persianas R8/17...R40/17 Modelo: RP(+) es Instrucciones de montaje y de servicio Automatismos tubulares para persianas Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar

Más detalles

7216 7900 12/2005 ES (ES)

7216 7900 12/2005 ES (ES) 7216 7900 12/2005 ES (ES) Para el usuario Instrucciones de uso Caldera de condensación a gas Logamax plus GB022-24/24K Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el aparato Principales advertencias

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones TOSTADOR Modelo: MX-TC2213 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire a la basura doméstica. Deposítelo en el

Más detalles

Instrucciones de instalación y mantenimiento

Instrucciones de instalación y mantenimiento Instrucciones de instalación y mantenimiento Para el técnico especialista Instrucciones de instalación y mantenimiento VRT 250f ES Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon

Más detalles

MiniTech. Cerraduras de alta seguridad para cajas fuertes INSTRUCCIONES DE USUARIO

MiniTech. Cerraduras de alta seguridad para cajas fuertes INSTRUCCIONES DE USUARIO MiniTech Cerraduras de alta seguridad para cajas fuertes INSTRUCCIONES DE USUARIO Índice Información sobre MiniTech... 3 Apertura... 5 Manager (01) y usuarios (02-09): apertura con retardo... 5 Usuario

Más detalles

Consideraciones preliminares

Consideraciones preliminares Manual de montador Consideraciones preliminares Empleo del Manual de montador En el Manual de montador se describe la puesta en marcha de motores tubulares Becker para el ámbito de las persianas y protecciones

Más detalles

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Suministro de corriente sin interrupción KNX Núm. de art. USV 640 MA Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos

Más detalles

Guía Rápida de Operación Equipo Copreci r-emotion.

Guía Rápida de Operación Equipo Copreci r-emotion. Guía Rápida de Operación Equipo Copreci r-emotion. Descripción del Sistema: El sistema de control COPRECI MR está compuesto de dos elementos: Control Remoto Teclado o Slim El sistema controla un aparato

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES REGISTRADOR DE DATOS THI/USB BA-THI-01- E Índice Prólogo............................................. A - 01 1. Leer antes de la puesta en marcha....................... A - 01 2.

Más detalles

Para el usuario/ para el instalador especializado. Instrucciones de uso y de instalación VR 81. Aparato de control remoto para VRC 430

Para el usuario/ para el instalador especializado. Instrucciones de uso y de instalación VR 81. Aparato de control remoto para VRC 430 Para el usuario/ para el instalador especializado Instrucciones de uso y de instalación VR 81 Aparato de control remoto para VRC 430 ES Índice Índice Observaciones sobre la documentación... 3 1.1 Conservación

Más detalles

RADIO TYBOX. Manual de instalación y utilización. *2701560_rev1* Termostato programable vía radio. RADIO TYBOX 810-1 zona RADIO TYBOX 820-2 zonas

RADIO TYBOX. Manual de instalación y utilización. *2701560_rev1* Termostato programable vía radio. RADIO TYBOX 810-1 zona RADIO TYBOX 820-2 zonas Manual de instalación y utilización RADIO TYBOX Termostato programable vía radio 6050384 6050385 RADIO TYBOX 810-1 zona RADIO TYBOX 820-2 zonas RADIO TYBOX Producto conforme a las exigencias de las directivas:

Más detalles

R8/17C...L120/11C. Modelo: PSF(+) Instrucciones de montaje y de servicio. Automatismos para protecciones solares con receptor de radio integrado

R8/17C...L120/11C. Modelo: PSF(+) Instrucciones de montaje y de servicio. Automatismos para protecciones solares con receptor de radio integrado R8/17C...L120/11C Modelo: PSF(+) es Instrucciones de montaje y de servicio Automatismos para protecciones solares con receptor de radio integrado Información importante para: instaladores / electricistas

Más detalles

MR-12 Agitador de balanceo

MR-12 Agitador de balanceo MR-12 Agitador de balanceo Manual de funcionamiento Certificado para la versión V.2AW Contenidos 1. Precauciones de seguridad 2. Información general 3. Cómo empezar 4. Funcionamiento 5. Especificaciones

Más detalles

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Radio emisor de pared diseño plano 1ele 2251.. Radio emisor de pared diseño plano 2ele 2252.. Radio emisor de pared diseño plano 4ele 2254.. 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente

Más detalles

CONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10

CONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10 CONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10 1. Introducción. 2 2. Contenido y controles de función. 3 3. Instrucciones de seguridad. 4 4. Modo contador de billetes. 5-6 5. Detección de billetes falsos. 6-8

Más detalles

La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A. El código de acceso de fábrica es:

La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A. El código de acceso de fábrica es: 2 / 8 AVISOS IMPORTANTES La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A (si se desea poner 2 para una mayor autonomía usar baterías de 6V 12A) El código de acceso de fábrica es: Tecla BUZZER + Tecla SIRENA

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA

GUÍA DEL USUARIO Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA GUÍA DEL USUARIO Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA Deshumidificador por rotor desecante Modelo: DD8062FW Lea esta guía En su interior encontrará muchos consejos útiles sobre cómo utilizar y mantener

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI PINZA DE FUGAS AC CMP-200 Versión 1.6 La pinza digital CMP-200 esta diseñada para la medida de corrientes de fugas y bajas intensidades en AC. Las principales características

Más detalles

Regatta Race Timer_W014. Manual de Instrucciones

Regatta Race Timer_W014. Manual de Instrucciones Regatta Race Timer_W014 Manual de Instrucciones Este Regatta Race Timer se entrega con dos años de garantia. Para cualquier problema con la garantía, contacte con nuestra tienda GILL más cercana Es necesario

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento y montaje XANA PLUS ADVERTENCIA Lea estas instrucciones atentamente y consérvelas para posteriores consultas. La instalación de este emisor ha de realizarla un instalador

Más detalles

Instrucciones de Uso (Sistema de Control IC-03 IR)

Instrucciones de Uso (Sistema de Control IC-03 IR) 2. Funcionamiento en Modo Remoto (Sistema de Control IC-03 IR) 2.1 Descripción El Emisor TAR incorpora de serie un receptor de infrarrojos, permitiendo mejorar las prestaciones del Emisor al optar por

Más detalles

MANUAL PANTALLAS LED atreef ILU+ V2.5

MANUAL PANTALLAS LED atreef ILU+ V2.5 MANUAL PANTALLAS LED atreef ILU+ V2.5 Puesta en marcha: 1. Conecte la pantalla de leds a la fuente de alimentación. 2. Conecte la fuente de alimentación a la corriente eléctrica 3. Ahora debe comprobar

Más detalles

A. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD: NOTA IMPORTANTE ANTES DE PROCEDER A LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA.

A. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD: NOTA IMPORTANTE ANTES DE PROCEDER A LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA. Vereda Riacho, S/N 033 a Aparecida Orihuela-Alicante, España Telf: 69 46 67 07-607 5 07 www.masterzone.es masterzone@masterzone.es MANUA INSTAACIÓN. CENTRA CAEFACCIÓN En primer lugar agradecer la adquisición

Más detalles

CM901 CHRONOTHERM PROGRAMABLE DIARIO CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CM901 CHRONOTHERM PROGRAMABLE DIARIO CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CM90 CHRONOTHERM PROGRAMABLE DIARIO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS El Chronotherm CM90 está diseñado para proporcionar control programado de la en instalaciones de calefacción o refrigeración. Puede utilizarse

Más detalles

MARCO DE FOTOS DIGITAL

MARCO DE FOTOS DIGITAL MARCO DE FOTOS DIGITAL MANUAL DEL USUARIO ENHORABUENA por la compra de su marco de fotos digital de con LCD de 7. Lea atentamente y siga todas las instrucciones y advertencias que se proporcionan en este

Más detalles

Acondicionador de aire de habitación Tipo Split de pared

Acondicionador de aire de habitación Tipo Split de pared Manual del Control Remoto Acondicionador de aire de habitación Tipo Split de pared Manual válido para los modelos Conjuntos Splits 53CMC0901F 53HMC0901F 53CMC101F 53HMC101F 53CMC1801F 53HMC1801F 53CMC01F

Más detalles

Sensor pulsador 2 plus Instrucciones de uso

Sensor pulsador 2 plus Instrucciones de uso 2 canales 3 canales (1+2) 6 canales (2+4) Artículo n : 2052 xx Artículo n : 2053 xx Artículo n : 2056 xx Contenido 1. Funcionamiento 2. Display de visualización 3. Configuración 4. Bloqueo de funciones

Más detalles

GUIA RÁPIDA DE PUESTA EN MARCHA

GUIA RÁPIDA DE PUESTA EN MARCHA GUIA RÁPIDA DE PUESTA EN MARCHA PLACA VÍA RADIO/BUS (ETHERNET) Estación base Transformador (Sólo 24V) Carril DIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 Nombre LED Función 1 Fuse Rojo Se ilumina si el fusible está

Más detalles

Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30

Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30 Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30 Instrucciones de utilización Antes de empezar a utilizar su caldera deje que su técnico le informe acerca del llenado, vaciado, utilización e instalación del

Más detalles

EDUCAR. Instrucciones de Uso V 1.2

EDUCAR. Instrucciones de Uso V 1.2 V 1.2 Instrucciones de Uso Quisiéramos agradecer su confianza en nuestra solución al adquirir nuestro producto de carga y custodia de equipos portátiles Educar. En este documento encontrará una guía de

Más detalles

SIRe Basic Fan Heaters Electric With quick guide. SIReBX GB... 12 DE... 22 FR... 33. For wiring diagram, please see last pages. ES... 43 ... 85 ...

SIRe Basic Fan Heaters Electric With quick guide. SIReBX GB... 12 DE... 22 FR... 33. For wiring diagram, please see last pages. ES... 43 ... 85 ... Original instructions SIRe Basic Fan Heaters Electric With quick guide SIReBX C SE... 2 GB... 12 DE... 22 FR... 33 ES... 43 IT... 54 NL... 64 NO... 75 PL... 85 RU... 95 For wiring diagram, please see last

Más detalles

INFRA STRAIGHT MANUAL DE USUARIO

INFRA STRAIGHT MANUAL DE USUARIO INFRA STRAIGHT MANUAL DE USUARIO IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA ANTES DE USAR, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Antes de poner en operación el aparato, sobre todo cuando hay niños en su entorno,

Más detalles

ETATRACK Active 400. Sistema de Seguimiento Solar Activo. Aplicaciones. Características generales

ETATRACK Active 400. Sistema de Seguimiento Solar Activo. Aplicaciones. Características generales ETATRACK Active 400 Sistema de Seguimiento Solar Activo Aplicaciones El seguimiento solar de eje simple proporciona un aumento de energía del 25% al 35% al año, y de hasta el 55% durante los meses del

Más detalles

Instrucciones de instalación y mantenimiento

Instrucciones de instalación y mantenimiento Instrucciones de instalación y mantenimiento Para el técnico especialista Instrucciones de instalación y mantenimiento VRT 250 ES Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon

Más detalles

Programa de aplicación Tebis

Programa de aplicación Tebis Programa de aplicación Tebis Interfaz de alarma LS / KNX vía bus Características eléctricas / mecánicas: consulte el manual del producto Referencia del producto Designación del producto Ref. programa de

Más detalles

testo 174 Datenlogger testo 174 Data loggers testo 174 Enregistreur de données testo 174 Data logger testo 174 Data logger testo 174 Data logger

testo 174 Datenlogger testo 174 Data loggers testo 174 Enregistreur de données testo 174 Data logger testo 174 Data logger testo 174 Data logger testo 174 Datenlogger Bedienungsanleitung testo 174 Data loggers Instruction manual testo 174 Enregistreur de données Mode d'emploi testo 174 Data logger Manual de instrucciones testo 174 Data logger Istruzioni

Más detalles

Medidor de Humedad para granos (Dramiñski) Modelo GMM

Medidor de Humedad para granos (Dramiñski) Modelo GMM Medidor de Humedad para granos (Dramiñski) Modelo GMM El Medidor de Humedad de Grano GMM no ha sido la excepción a la regla y ha sabido ganarse un espacio en la agricultura latinoamericana rápidamente.

Más detalles

Bocina 105 db (A) Serie 8491/2. Manual de instrucciones ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES.

Bocina 105 db (A) Serie 8491/2. Manual de instrucciones ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES. Bocina 105 db (A) Manual de instrucciones Additional languages www.stahl-ex.com & CS Clifford & Snell Información general Índice 1 Información general...3 1.1 Fabricante...3 1.2 Informaciones sobre el

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES IS3 IC2807BLK MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 Advertencias y precauciones PARA PREVENIR QUE ESTA UNIDAD SE INCENDIE O EVITAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO LA EXPONGA A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. Este símbolo, situado

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento Para el usuario Instrucciones de funcionamiento elostor pro Acumulador de agua caliente eléctrico ES Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid

Más detalles

LÁSER 40mW CON CONTROL REMOTO DMX O MASTER/SLAVE

LÁSER 40mW CON CONTROL REMOTO DMX O MASTER/SLAVE SRL-LB-20 DT LÁSER 40mW CON CONTROL REMOTO DMX O MASTER/SLAVE INTRODUCCIÓN Gracias por escoger el láser SRL-LB20DT de Pro Light. Usted acaba de adquirir un láser profesional controlado por DMX, automático,

Más detalles

Manual de decodificador

Manual de decodificador Manual de decodificador INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: 1. Lea y siga estas instrucciones prestando atención a todas las advertencias. 2. El aparato no debe ser expuesto a goteos ni salpicaduras,

Más detalles

Guía del usuario del Visor de imágenes SU-5 de Nokia. 9356197 1ª edición

Guía del usuario del Visor de imágenes SU-5 de Nokia. 9356197 1ª edición Guía del usuario del Visor de imágenes SU-5 de Nokia 9356197 1ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto SU-5 se adapta

Más detalles

K21 ANALIZADOR DE RED

K21 ANALIZADOR DE RED K21 ANALIZADOR DE RED INSTRUCCIONES DE USO V.01 12-07 1- PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN Y USO. NO SEGUIR ESTA INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR HERIDAS O MUERTE! Desconectar la alimentación antes de empezar a

Más detalles

Manual del Control Remoto Aire Acondicionado Portátil 551IPQ12-01CR

Manual del Control Remoto Aire Acondicionado Portátil 551IPQ12-01CR Manual del Control Remoto Aire Acondicionado Portátil 551IPQ12-01CR Muchas gracias por haber adquirido nuestro acondicionador de aire. Por favor lea cuidadosamente este manual antes de operar el equipo.

Más detalles

Light Controller XS. Manual técnico. LiCS Light Controller XS ES 11/2014 I www.vossloh-schwabe.com

Light Controller XS. Manual técnico. LiCS Light Controller XS ES 11/2014 I www.vossloh-schwabe.com Manual técnico Light Controller XS Sistemas de control lumínico para aplicaciones de interior Light Controller XS Manual LiCS Light Controller XS ES 11/2014 I www.vossloh-schwabe.com ÍNDICE INFORMACIÓN

Más detalles

USER GUIDE. SMART 2 - Manual de uso CUADRO ELÉCTRICO PARA 2 MOTORES

USER GUIDE. SMART 2 - Manual de uso CUADRO ELÉCTRICO PARA 2 MOTORES USER GUIDE SMART 2 - Manual de uso CUADRO ELÉCTRICO PARA 2 MOTORES II ÍNDICE 1. SÍMBOLOS Y ADVERTENCIAS... 5 2. GENERALIDADES... 6 3. ADVERTENCIAS... 7 4. DESCRIPCIÓN GENERAL... 8 5. INSTALACIÓN... 9 6.

Más detalles

Manual KNX. Descripción de la aplicación. Detector de presencia KNX PlanoCentro A-KNX

Manual KNX. Descripción de la aplicación. Detector de presencia KNX PlanoCentro A-KNX Manual KNX Descripción de la aplicación Detector de presencia KNX PlanoCentro A-KNX 1103065501 / 06.2011 Página 1 de 50 Índice 1. Características de funcionamiento.........................................................

Más detalles

PRODUCTOS Y SISTEMAS PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS

PRODUCTOS Y SISTEMAS PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS PRODUCTOS Y SISTEMAS PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS Control del tiempo Interruptores Horario N O V E D A D E S Alpha Rex (p. 50) 40 P. 45 Tabla de selección P. 46 Analógicos P. 47 Analógicos modulares P.

Más detalles

MANUAL OPERATIVO DEL UT-201

MANUAL OPERATIVO DEL UT-201 INTRODUCCION Este manual de operación contiene información de seguridad y precauciones. Por favor lea la información relevante cuidadosamente y observe todas las advertencias y notas estrictamente. Precaución

Más detalles

Control del tiempo PRODUCTOS Y SISTEMAS PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS. Interruptores horario. P. 6 Tabla de selección. P. 8 Analógicos modulares

Control del tiempo PRODUCTOS Y SISTEMAS PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS. Interruptores horario. P. 6 Tabla de selección. P. 8 Analógicos modulares PRODUCTOS Y SISTEMAS PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS P. 6 Tabla de selección 68527a.eps P. 8 Analógicos Interruptores horario P. 8 Analógicos modulares 00374070163m.eps P. 10 Digitales modulares 003788206m.eps

Más detalles

PicoScope USB Oscilloscope. Guide de démarrage

PicoScope USB Oscilloscope. Guide de démarrage Guide de démarrage 4 Español... 27 4.1 Introducción...27 4.2 Información de seguridad...27 4.3 Índice...30 4.4 Requisitos del sistema...30 4.5 Instalación del software de PicoScope...31 4.6 Boletín gratuito...32

Más detalles

KF1.8 MANUAL DE USUARIO

KF1.8 MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USUARIO Contenido Marcas comerciales IKIMOBILE es una marca registada de Univercosmos, Lda., una compañia de Grupo FF, con una participación en Technology Solutions IT INT. Android es una marca

Más detalles

Teléfono DOMO uno MANUAL DE USUARIO

Teléfono DOMO uno MANUAL DE USUARIO Teléfono DOMO uno MANUAL DE USUARIO 1. Visor. 2. Teclado de marcación. 3. Tecla R. 4. Tecla Menú/Memoria. 5. Tecla Grabar/Pausa. 6. Tecla Rellamada. 7. Tecla Mute. 8. Microteléfono. ÍNDICE 1. Introducción..

Más detalles

Instrucciones de montaje y servicio

Instrucciones de montaje y servicio Instrucciones de montaje y servicio Regulador R Regulador R-SB ComfortLine Wolf Iberica S.A. C/ La Granja, 8 2808 Alcobendas (MADRID) Tel. 9/66.8.53 Fax 9/66.03.98 e-mail:wisa@wolfiberica.com Índice Índice...Página

Más detalles

PINZA AMPERIMÉTRICA MULTÍMETRO CPM

PINZA AMPERIMÉTRICA MULTÍMETRO CPM PINZA AMPERIMÉTRICA MULTÍMETRO CPM (Cód. M80430) MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M981112010104A ) CIRCUTOR S.A. PINZA AMPERIMÉRICA MULTÍMETRO CPM Pag Nº 1 ÍNDICE ANALIZADOR CPM nº página 1. GENERALIDADES...2

Más detalles

SISTEMA ELECTRONICO VDS GRADO II CON RETARDO Y BLOQUEO SEMANAL PARA BANCA PESO JOYERIA Y EMPOTRABLE.

SISTEMA ELECTRONICO VDS GRADO II CON RETARDO Y BLOQUEO SEMANAL PARA BANCA PESO JOYERIA Y EMPOTRABLE. SISTEMA ELECTRONICO VDS GRADO II CON RETARDO Y BLOQUEO SEMANAL PARA BANCA PESO JOYERIA Y EMPOTRABLE. codigo INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INDICE Menú Master... 3 Fecha y hora..... 3 Reloj de bloqueo...

Más detalles

Manual de instrucciones centralitas YCMC1 / YCMC1-W

Manual de instrucciones centralitas YCMC1 / YCMC1-W Manual de instrucciones centralitas YCMC1 / YCMC1-W Indice Abreviaciones usadas en este manual...3 Descripción de los modelos...3 Para que se usa una centralita...3 Descripción de configuracion y funcionamiento

Más detalles

SIRe Basic Fan Heaters Water With quick guide SIReB

SIRe Basic Fan Heaters Water With quick guide SIReB Original instructions SIRe Basic Fan Heaters Water With quick guide SIReB C SE... 2 GB... 13 DE... 24 FR... 35 ES... 46 IT... 57 NL... 68 NO... 79 PL... 89 RU... 100 For wiring diagram, please see last

Más detalles

TERMOSTATO PROGRAMABLE:

TERMOSTATO PROGRAMABLE: TERMOSTATO PROGRAMABLE: MANUAL DEL USUARIO Relación material 1. Termostato Programable 2. *6x 1 tornillos 3. Anclajes de pared 4. Plantilla para taladrar 5. Manual del usuario Modo temperatura Cuando el

Más detalles

FICHET BAUCHE NEVO MANUAL DE INSTRUCCIONES. Réf. : BASS-0011-B/21.02.2014

FICHET BAUCHE NEVO MANUAL DE INSTRUCCIONES. Réf. : BASS-0011-B/21.02.2014 FICHET BAUCHE NEVO MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 Réf. : BASS-0011-B/21.02.2014 Índice de materias 1- CARACTERÍSTICAS... 4 1-1 Modelos... 4 1-2 Dimensiones, volúmenes y pesos... 4 1-3 Accesorios internos (estándar

Más detalles

AMANO. Impresor de Tiempo Electrónico. Manual de Operaciòn ( Suplemento )

AMANO. Impresor de Tiempo Electrónico. Manual de Operaciòn ( Suplemento ) AMANO PIX-21 Impresor de Tiempo Electrónico Manual de Operaciòn ( Suplemento ) Importante La instalación, mantenimiento, etc., de este dispositivo debe ser hecha solo por personal calificado. Nota del

Más detalles

SF-80 máquina de niebla. manual de instrucciones

SF-80 máquina de niebla. manual de instrucciones SF-80 máquina de niebla manual de instrucciones Musikhaus Thomann Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 29.05.2015,

Más detalles

CRONO ECO D.11 Manual de instrucciones

CRONO ECO D.11 Manual de instrucciones CRONO ECO D.11 Manual de instrucciones Este cronotermostato digital ofrece muchas ventajas a nivel de confort y de ahorro de energía. Por favor, lea las siguientes instrucciones antes de instalar su cronotermostato.

Más detalles

Manual del usuario. Gracias por adquirir este dispositivo. Este dispositivo le proporcionará

Manual del usuario. Gracias por adquirir este dispositivo. Este dispositivo le proporcionará Manual del usuario Gracias por adquirir este dispositivo. Este dispositivo le proporcionará comunicaciones tableta - PC de alta calidad y entretenimiento basado en la tecnología excepcional con un alto

Más detalles

Manual técnico Detector de movimiento

Manual técnico Detector de movimiento 2973-1-8565 03.07.2014 Manual técnico Detector de movimiento MD-F-1.0.1 ABB-free@home Índice 1 Nota sobre las instrucciones 3 2 Seguridad 4 2.1 Símbolos empleados 4 2.2 Uso conforme al fin previsto 5 2.3

Más detalles

y si tiene 2 minutos más

y si tiene 2 minutos más y si tiene 2 minutos más mejore el rendimiento del equipo 1. Pantalla. 2. Teclado numérico. 3. Tecla : Manos libres. 4. Tecla : Listado llamadas recibidas. 5. Tecla R : Acceso a servicios de su compañía

Más detalles

ESTACION DE LA LLUVIA INALAMBRICA 868 MHz Manual de Instrucciones

ESTACION DE LA LLUVIA INALAMBRICA 868 MHz Manual de Instrucciones ESTACION DE LA LLUVIA INALAMBRICA 868 MHz Manual de Instrucciones INTRODUCCION: Felicitaciones por la compra de esta minimalista estación para medir la lluvia 868MHz, la cual visualiza el total de la lluvia

Más detalles

Controlador de Grupo de Motores QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA de 4 Salidas. Unidad Energi Savr NodeTM. Botonera seetouchr QS.

Controlador de Grupo de Motores QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA de 4 Salidas. Unidad Energi Savr NodeTM. Botonera seetouchr QS. LUTRON LUTRON R Controlador de Grupo de Motores QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA de 4 Salidas Controlador de Grupo de Motores QS El controlador de grupo de motores QS es una interfaz que proporciona

Más detalles

Manual de instrucciones de WS 9006. Manual de usuario 1. Funciones

Manual de instrucciones de WS 9006. Manual de usuario 1. Funciones Manual de instrucciones de WS 9006 Manual de usuario 1. Funciones 1.1 Medidor de lluvia - Actual, 1 Hr, 24 Hrs y comprobación del nivel total de precipitaciones. - Comprobación Diaria, Semanal y Mensual

Más detalles

www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO

www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO 1 Lea cuidadosamente el manual de uso antes de conectar o poner en marcha el equipo. CONTENIDOS ESPECIFICACIONES 3 GUÍA RÁPIDA 4 INDICADOR DE ÍCONOS 5 INICIO 6

Más detalles