El IdR50KA lo sorprenderá con un diseño pensado para emisoras que requieren un alto volumen en el dial.

Transcripción

1 El IdR50KA lo sorprenderá con un diseño pensado para emisoras que requieren un alto volumen en el dial. IdR 50KA Transmisor de Amplitud Modulada de 50KW de potencia de portadora

2 Transmisor IdR50KA para A.M. Descripción General Ingenieros de Radio ha utilizado su larga experiencia en el diseño de transmisores para brindar a sus clientes una excelente calidad de audio, una insuperable capacidad de modulación, potencia de portadora con alta disponibilidad de energía, protecciones redundantes entre muchas otras características que hacen del IdR50KA un equipo de altas prestaciones para el mundo de hoy. El transmisor de Radiodifusión IdR50KA Ha sido diseñado para operar dentro de la banda AM, comprendida entre 530 e 1705 KHz. Con potencia de portadora continua de W, simultaneo con 150% de modulación con altos estándares de fabricación y con operación simple, especialmente diseñada para las capacidades de los operadores encontrados en las realidades de hoy. Entendemos que el transmisor es un elemento fundamental en la operación de la emisora y por ello hemos puesto el foco del diseño en la electrónica de potencia y protecciones, el motor del equipo. Esto hace del IdR50KA una unidad única en su clase, completamente de estado sólido, su diseño redundante consigue una alta disponibilidad de tiempo al aire. Para ello utiliza un conjunto de módulos de potencia completamente en Estado Sólido. Con una arquitectura modular redundante basada en amplificadores clase D, un sistema de modulación por ancho de pulso (PWM) Bifásico que provee una excelente respuesta de audio. El desarrollo de ingeniería orientado a un proyecto simple, de alta eficiencia, con una rápida comprensión del técnico brinda seguridad operacional, simplicidad y rapidez en el mantenimiento preventivo y correctivo. Se proveen paneles frontales y manuales en la lengua nativa del técnico (español o inglés) con el fin de disminuir las barreras al momento de instalar y de dar soporte a la unidad. La eliminación del operador profesional de planta en la mayoría de las estaciones en américa impulsó la necesidad de hacer control remoto en centros emisores de manera simple, el control remoto del IdR50KA está reproyectado para operar tanto en centros simples, como en complejos. Los niveles de potencia son independientes y ajustables por el técnico; El encendido y apagado del transmisor puede ser manejado por medio de un contacto seco, pudiendo ser conectado al relé del squelch del enlace para encendido y apagado remoto o a un reloj de control horario; Para el cambio de potencia horario puede ser conectado al un simple relé horario. Sin embargo, las mismas señales pueden ser administradas desde una unidad externa de control remoto. Múltiples parámetros operacionales son continuamente monitoreados con fines de medida y protección. Para cada tipo de falla detectada existe un indicador luminoso (LED) en el panel frontal que permanece encendido hasta que las alarmas son apagadas manualmente. De esta manera, las fallas y problemas intermitentes pueden ser detectados con facilidad. El transmisor IdR50KA cuenta con un medidor frontal para mostrar las lecturas de varios parámetros relevantes, P-Directa, P-Rev, 230VDC,IDC fuente principal, V Driver, I Driver, fuentes bajas, seleccionables vía pulsador en el panel frontal, diseñados y adecuados para identificar rangos de operación normal por personal inexperto.

3 Configuración El Transmisor está construido como un gabinete compacto pintado electroestáticamente, con el fin de soportar ambientes marítimos y tropical, 100% de los pernos en acero inoxidable de alta calidad para facilitar el mantenimiento después de muchos años de servicio. Está conformado por dos racks de 19 pulgadas de ancho permitiendo una óptima utilización del espacio de la planta. El transmisor se provee completamente armado y probado en fábrica con una completa guía de instalación, y mantenimiento. El IdR50KA Cuenta con: 1. Fuente de alimentación Trifásica 220V o 380V 50/60 Hz regulada que incluye lo siguiente (otras opciones a pedido): A. Fuente de poder convencional, no posee elementos controlados o de switching lo que garantiza una operación y mantenimiento confiable. B. Conexión de alimentación AC y selección manual de los Taps de voltaje del transformador, para adaptarse a diferentes niveles de tenciones de línea en cada lugar. C. Limitador de corriente de magnetización (inrush). Basado en contactoras convencionales para máxima simplicidad y confiabilidad. D. Protecciones de sobrecarga de la entrada que incluyen relé de asimetría, falta de fase, temporización para permitir la adecuada recuperación de la red eléctrica y entrada de indicación para trabajo con grupo generador (Con el fin de reducir consumo en caso necesario). E. Descarga automática de los capacitores de los filtros para seguridad del personal de mantenimiento. Interlock de seguridad para el usuario en todas las puertas exteriores. F. Fuentes DC para los diferentes circuitos del driver del transmisor son generadas desde el transformador principal, garantizando el mismo nivel de calidad para todo el equipamiento. Las fuentes bajas del IdR50KA están adecuadamente protegidas y son convencionales, para una operación confiable y rápido mantenimiento. G. Posee protecciones contra sobrecarga, transitorios de la red, sobretensión, falla de fase y sobrecorriente de DC. 2. Los circuitos de control, comando y supervisión incluyen: A. Señalización de Alarmas de sobre-potencia de RF, sobre-corriente de RF, ondas estacionarias (VSWR), Bajo nivel de RF Drive, sobre-tención y sobrecarga de las fuentes principales, falla en el sintetizador, falla de algún amplificador de RF, señal de interlock

4 que indica amplificador no-conectado, interlock de puertas. Adicionalmente posee un interlock externo para conexión de llave de antena y otros elementos de seguridad para la operación. B. Lectura de potencia Directa y Reflejada, voltaje RF driver, corrientes de RF Driver, tensión de fuente de alimentación principal, corriente de la fuente principal y fuentes bajas. C. Control de partida y parada, conmutación de Potencia, reconocimiento de alarmas y comandos necesarios para el control de multimedidor. D. Ajuste automático de potencia frente a diferencias de tensión de red permiten mantener la potencia de portadora constante durante el ciclo diario de la tensión de alimentación. 3. Modulador Bifásico por ancho de Pulso (PWM), el que realiza las siguientes funciones: A. Modulación bifásica: Genera dos señales piloto desfasadas en 180 mejorando el espectro de salida reduciendo las componentes de frecuencia asociadas a la señal fundamental del piloto de PWM. Esto permite que el IdR50KA cumpla con los requerimientos necesarios para poder operar en radiodifusión digital. B. Entrada de audio: Entrada de audio balanceado 600 ohm a +10dbm y desbalanceado 10Kohm para compatibilidad con la diversidad de plantas emisoras de nuestros territorios. C. Control de modulación: Incorpora circuitos limitadores de audio positivo y negativo, permitiendo controlar los niveles de tensión en la antena manteniendo un alto nivel de presencia (volumen) en el dial y adecuado control espectral. D. Partida y parada del modulador: Controla la partida suave de todas las potencias. El apagado por alarma es realizado de manera extra rápida previniendo daños causados por problemas externos al IdR50KA. E. Control de portadora: Incorpora circuitos de reducción de ruido y zumbido. Posee compensación de nivel de portadora frente a variación de la tensión de red. 4. Sintetizador de Frecuencia, Pre-Driver, Driver con las siguientes características: A. Simplicidad de Operación y mantenimiento: Todo está incorporado en una placa única, lo que evita cableados y simplifica la comprensión al momento de un mantenimiento.

5 B. Sintetizador: Da una excelente estabilidad, mejor que +/-5Hz. y es ajustable en cualquier canal desde 530KHz hasta 1705KHz, permite pasos de frecuencia de 1KHz con la finalidad de poder utilizar el transmisor para medir el ancho de banda real de la instalación y la relación de onda a estacionaria en bandas laterales. Una entrada externa de piloto permite la operación con radiodifusión digital y una entrada de 10MHz permite la operación con redes de frecuencia única (Varios Tx en la misma frecuencia para aumentar la cobertura de la emisora). C. Ajuste de frecuencia del sintetizador: Selección de frecuencia de RF mediante interruptores miniatura. D. Protecciones del PLL: Alarma y protección frente a desenclavamiento del PLL. E. Configuración: Sintetizador PLL; Pre-Driver y Amplificador de RF para el Driver en clase E. Esta etapa funciona con seis transistores idénticos del tipo MOSFETs modernos, de elevada eficiencia y de banda ancha (no tiene partes dependientes de la frecuencia). 5. Módulos Amplificadores de Potencia. 50 amplificadores idénticos conectados a un sumador con las siguientes características: A. Redundancia: Debido al sobre dimensionamiento intencional del diseño de los módulos amplificadores el nivel de modulación total no se ve afectado en el caso de desconexión o falla de algún módulo de potencia, permitiendo mantener la señal al aire con los módulos restantes. B. Modularidad: Cada amplificador está contenido en una tarjeta única y consta de un sistema de control y protecciones, modulador de PWM y un puente de RF que operan en clase D. C. Simplicidad: La etapa del modulador y amplificador funciona con transistores idénticos del tipo MOSFETs modernos y de elevada eficiencia. D. Ahorro de energía: El módulo de potencia es de elevada eficiencia global la que puede superar el 93%. E. Seguridad: Cada amplificador incluye protección de Sobre corriente de RF, desbalance de Drive, falla en señal de PWM y falla de Alimentación de +B, falla en fuentes bajas y de temperatura. Para su manipulación incluye un circuito electrónico para descargar los condensadores de alimentación aun con el fusible dañado. F. Señalización: En la parte frontal de los amplificadores existen indicadores independientes de estado y funcionamiento del modulador y amplificador de RF. Esto permite detectar de manera rápida y eficaz cualquier anomalía (Bajo nivel de driver de

6 RF; Falla de algún transistor de RF; Falla del modulador; Inexistencia de señal de PWM; Falla de fuente +B; Falla de fuentes bajas; Sobre temperatura y Sobrecorriente de RF). 6. Circuitos de salida de RF, con las siguientes características: A. Salida de 50 Ohms desbalanceado, para conectar cable de 1 5/8 de pulgada, perforaciones disponibles para instalar un end terminal EIA 1 5/8. B. Cada módulo amplificador entrega su potencia a un sistema de suma que finalmente se configuran como una única salida hacia el circuito de filtrado de salida o tanque final. C. El tanque final está diseñado para brindar un espectro limpio, de acuerdo a la normativa internacional y con un alto grado de protección frente a descargas atmosféricas. Se encuentra especialmente diseñado para dar un ancho de banda óptimo en la frecuencia de operación. D. Contiene trampa de 3 Armónico y protección de sobretensión de salida (chispero) construido en acero inoxidable para garantizar su estabilidad en el tiempo. E. Posee un Wattmetro direccional que entrega señales de potencia directa y reflejada. La señal de muestra de la salida es capturada por medio de una bobina y no por un divisor capacitivo, lo que garantiza una óptima representación de la salida. No posee elementos activos con el fin de evitar riesgos innecesarios frente a descargas de gran nivel. F. Posee una muestra del nivel de salida de RF con la finalidad de conectar un monitor de modulación. La muestra puede ser ajustada para cada nivel de potencia independientemente, permitiendo que el monitor de modulación no se vea desajustado frente al cambio de nivel de potencia del IdR50KA. G. Chispero en acero inoxidable para garantizar su estabilidad con el paso del tiempo y una electrónica de alta velocidad garantizan una excelente respuesta frente a descargas atmosféricas.

7 Especificaciones 1. Rango de frecuencias: De 530KHz a 1705 Khz. 2. Potencia de salida: 50KW de potencia de portadora (75KW de potencia de térmica máxima). 3. Reducción de potencia: Al menos dos niveles estándar ajustables. 4. Configuración: Modulador simple (opcional redundante) con 50 amplificadores de potencia idénticos e intercambiables. 5. Impedancia de salida R.F.: 50 Ohm no balanceado, para cable 1 5/8 (otros a pedido). 6. Impedancia de Audio : 600 Ohms balanceados, con 100% de modulación a +10dbm (Entrada auxiliar de 10Kohm). 6. Alimentación A.C.: 220V/380V Trifásica +/-10% (50/60Hz), Ajustables en 5 posiciones: +10%,+5%,0%,-5%-10%, otras tenciones a pedido. 8. Onda estacionaria máxima: 1: Conector de salida: Para conexión segura de cable 1 5/8, con perforaciones para conectar un end terminal EIA Flange 1 5/ Armónicas y espurias: Bajo -80 db referido a la portadora a potencia nominal, según mascara de FCC. 11. Estabilidad de frecuencia: Mejor que +/- 5 Hz entre 0ºC y 50ºC. 12. Respuesta de audio: Mejor que +/- 0,8 db entre 20 Hz y 15 khz. 13. Distorsión de audio: THD < 90% modulación entre 20 Hz y 10 khz a potencia nominal. 14. Ruido y zumbido: Bajo -64 db. 15. Desplazamiento portadora: Bajo 0,5% entre 0% y 95% de modulación a 400 Hz. 16. Nivel de entrada de audio: +10 dbm nominal. Con ajuste interno de entrada. (Entrada auxiliar de 10Kohm con nivel de cero dvu) 17. Rango de temperaturas: operación de -5ºC a +45ºC. 18. Altitud: De 0 a 3500 mts. Para mayores alturas consulte con la fábrica. 19. Humedad: 0 a 95% sin condensación. 20. Dimensiones: Ancho: 19' Altura: 180 cm. Profundidad 90cm.

8 NOTAS