11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A63H 18/ Inventor/es: Maleika, Hubertus. 74 Agente: Tavira Montes-Jovellar, Antonio

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A63H 18/00 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación: Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Contador de vueltas para pistas de carreras de vehículos de juguete. Prioridad: DE U 73 Titular/es: Stadlbauer Spiel- und Freizeitartikel GmbH Südwestpark Nürnberg, DE 4 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Maleika, Hubertus 4 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Tavira Montes-Jovellar, Antonio ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCIÓN Contador de vueltas para pistas de carreras de vehículos de juguete. El invento se refiere a un contador de vueltas para pistas de carreras de vehículos de juguete especialmente para pistas de carreras de automóviles guiados por carril, con un montante, un dispositivo marcador y dispositivos de detección del vehículo de juguete para cada vehículo de juguete que se mueve por la pista, de acuerdo con el preámbulo la reivindicación 1. Un contador de vueltas es conocido por el documento GB-A Los contadores de vueltas sirven para en pistas de carreras de vehículos de juguete documentar las vueltas ya recorridas por cada uno de los vehículos de juguete sobre la pista cerrada, de manera que como vencedor de una competición puede ser nombrado aquel conductor de un vehículo de juguete que haya recorrido un determinado numero de vueltas o que para un determinado numero de vueltas necesite el menor tiempo. Los jugadores o conductores que se enfrentan unos con otros no tienen así que contar ellos mismos sino que se pueden concentrar totalmente sobre el propio juego. Como existen pistas de carreras de diferentes fabricantes con diferentes escalas y por ello diferentes dimensiones los contadores de vueltas deben estar ajustados exactamente a las dimensiones de cada pista. A la vez esto significa sin embargo que un contador de vueltas solo es adecuado y se puede utilizar en una pista de carreras para vehículos de juguete totalmente determinada de un determinado fabricante. La misión del presente invento es mejorar un contador de vueltas del tipo anteriormente mencionado de manera que pueda ser universalmente empleado con seguridad funcional en pistas de carreras para vehículos de juguete de diferentes dimensiones. Esta misión será resuelta por el invento con las características descritas en la reivindicación 1. De las restantes reivindicaciones se desprenden configuraciones ventajosas. Así está previsto, de acuerdo con el invento, que el montante contenga por lo menos dos partes laterales que forme cada una por lo menos una pata de apoyo, partes laterales que por un primer extremo opuesto a la pata de apoyo están construidas de manera que pueden deslizarse en forma telescópica una por el interior de la otra. Esto tiene la ventaja de que es fácil y rápido de adaptar una anchura libre del contador de vueltas entre las patas de apoyo a diferentes anchos de pistas de carreras de vehículos de juguete, de manera que el contador de vueltas acorde con el invento puede ser utilizado universalmente para muchas y diferentes pistas de carreras de vehículos de juguete independientemente de su escala. Simultáneamente para cada ancho ajustado está garantizado un funcionamiento seguro de la detección de los vehículos de juguete. Para el ajuste óptimo del ancho libre del contador de vueltas a pistas de carreras de diferentes escalas el correspondiente primer extremo de las partes laterales está construido de tal manera que las partes laterales pueden ser deslizadas unas dentro de otras sin escalones. Para un funcionamiento de los dispositivos de detección de los vehículos de juguete independiente de la separación de las patas de apoyo en cada una parte lateral se coloca un dispositivo de detección de vehículos de juguete para un vehículo de juguete. Se consigue una fabricación económica del contador de vueltas acorde con el invento porque las partes laterales son idénticas con lo que con ello solo se necesita un único molde para la fabricación de las partes laterales. También con ello se simplifica el montaje porque no se tienen que emparejar partes laterales diferentes. En una forma constructiva preferida las partes laterales están construidas con forma de L y por ejemplo, en un primer extremo presentan una zona de dedo y vecina con ésta una zona de espacio hueco las cuales están situadas y construidas de tal manera que con las partes laterales introducidas unas en otras la zona de dedo de una parte lateral encaja en la zona de espacio hueco de la otra parte lateral y a la inversa. Para tener una alimentación eléctrica independiente de la red a cada contador de vueltas en la pata de apoyo está construido un compartimento para una batería. En una forma constructiva especialmente preferida los dispositivos de detección de los vehículos de juguete presentan un emisor y un receptor para ondas electromagnéticas en el que el emisor de un dispositivo de detección de un vehículo de juguete está situado en la parte de apoyo y el receptor asociado del correspondiente dispositivo de detección del vehículo de juguete está situado en el primer extremo de la parte lateral, y a la inversa. Entonces para cada eje óptico de los dispositivos de los vehículos de juguete se crea un recorrido diagonal en el interior del ancho libre entre las patas de apoyo de partes laterales introducidas unas en otras, con lo que queda asegurado que independientemente de cuanto están introducidas las partes laterales unas en otras o cuanto han sido extraídas siempre será detectado cada uno de los vehículos de juguete por cada dispositivo de detección de vehículos de juguete y se contaran sus vueltas. Las ondas electromagnéticas comprenden, por ejemplo, frecuencias del espectro de frecuencias visible o del espectro infrarrojo. Convenientemente, el dispositivo marcador presenta una carcasa con una abertura a través de la cual encajan los primeros extremos de partes laterales emparejadas estando construida esta abertura preferentemente de tal manera que el dispositivo marcador se apoya pudiendo deslizarse sobre los primeros extremos de las partes laterales emparejadas. A continuación el invento será aclarado con más detalle sobre la base del dibujo. Este muestra en Fig. 1 una forma constructiva preferente de un contador de vueltas acorde con el invento en una vista parcialmente seccionada desde delante y con las partes laterales totalmente introducidas, Fig. 2 el contador de vueltas de la figura 1 con las partes laterales totalmente extraídas en una vista delantera parcialmente seccionada, Fig. 3 una parte lateral del contador de vueltas de la figura 1 en una vista lateral, Fig. 4 una vista sobre dos partes laterales del contador de vueltas de la figura 1, parcialmente introducidas una dentro de la otra. La forma constructiva preferida de un contador de vueltas acorde con el invento representada en las figuras 1 y 2 comprende un montante con partes laterales, 12, un dispositivo marcador 14 y dos dispositivos de detección de vehículos de juguete cada uno de ellos

3 3 ES T3 4 con un emisor 16 y un receptor 18 para cada uno de los vehículos de juguete que se mueven en la pista de carreras 34. Cada parte lateral, 12, forma una pata de apoyo. Entre las patas de apoyo se produce un ancho libre 22 que discurre a través de la pista de carreras 34. Cada dispositivo de detección de los vehículos de juguete forma con el correspondiente emisor 16 y el receptor 18 un eje óptico 24. El emisor 16 y el receptor 18 están situados en los extremos de las partes laterales construidas en forma de L de tal manera que los ejes ópticos discurren en diagonal partiendo de un pie de cada una de las patas de apoyo en diagonal a través del ancho libre 22 entre las patas de apoyo. De esta forma queda asegurado que un vehículo de juguete, al atravesar por el contador de vueltas siempre interrumpe solamente un camino óptico entre un emisor 16 y un receptor 18, representado por los ejes ópticos 24, siendo valorada esta interrupción como la detección de un vehículo y en el dispositivo marcador 14 se aumenta la indicación correspondiente. Como se desprende las figuras 1 y 2 las partes laterales, 12, están construidas de tal manera que pueden desplazarse de forma telescópica y sin escalones una en el interior de la otra o separarse una de la otra, con lo que se puede ajustar sin escalones una anchura del ancho libre 22. Con ello la separación entre las patas de apoyo (anchura del ancho libre 22) puede ser ajustada a las correspondientes dimensiones de la pista de carreras 34 utilizada. Además, puesto que están previstos dispositivos ópticos de detección de vehículos de juguete, es posible la detección de los vehículos de juguete independientemente del sistema de la pista de carreras de juguete 34, es decir, independiente especialmente del tipo de accionamiento (tensión de marcha, corriente alterna/corriente continua) así como del tamaño del vehículo correspondiente con la escala de la pista de carreras 34. En las figuras 3 y 4 puede apreciarse la construcción de las partes laterales, 12. Las partes laterales, 12 son idénticas así como construidas con forma de L y cada una presenta la pata de apoyo como un ala de la forma en L y un primer extremo 26 como la segunda ala de la forma en L. La segunda ala o el primer extremo 26 de una de cada parte lateral presenta un zona de dedo 28 y una zona de espacio hueco construida junto a ella. La zona de dedo 18 y la zona de espacio hueco están construidas de tal forma que la zona de dedo 28 de una parte lateral, 12 encaja en la zona de espacio hueco de otra parte lateral, 12 de manera que siempre cada dos partes laterales, 12 pueden ser introducidas una dentro de la otra. Por ello, porque la zona de dedo 28 y la zona de espacio hueco solapan mas o menos partes laterales,12 introducidas una dentro de la otra se producen separaciones de diferente tamaño entre las patas de apoyo, es decir, anchos libres 22 de diferente tamaño, como se aprecia inmediatamente al comparar las figura 1 y 2. El emisor 16 y el receptor 18 de un dispositivo de detección de vehículos de juguete están situados en una única parte lateral, como se puede apreciar en la figura 1. Por ello es independiente de cuanto está introducida una dentro de la otra o ha sido extraída una de la otra las partes laterales, 12, la posición relativa del emisor 16 y del receptor 18 de un dispositivo de detección de vehículos de juguete permanece constante entre si. Solamente hay que prever una correspondiente ranura en las alas, 26 de las partes laterales,12, es decir, no será interrumpida con el eje óptico 24. En la forma constructiva representada en la figura 4, la zona de las partes laterales, 12 dibujada con línea de puntos está construida como un módulo 36 separado, el cual forma la zona de espacio hueco de una parte lateral, 12. Este modulo 36 está atornillado al otro modulo 38 correspondiente el cual forma la zona de dedo de una parte lateral,12. La zona de solape de las zonas dedo 28 por fuera de las zonas de espacio hueco está cubierta con una carcasa 32 del dispositivo marcador 14 de manera que hacia el exterior se produce la impresión de que las alas 26 de las partes laterales,12 que discurren a través de la carcasa 32 del dispositivo marcador 14 tienen en continuo una circunferencia constante. En otro desarrollo preferido del invento la carcasa 32 del dispositivo marcador 14 está guiada forzosamente sobre las alas 26 deslizables una contra otra de las partes laterales, 12 de manera que con cada anchura ajustada del contador de vueltas el dispositivo marcador 14 queda centrado entre las patas de apoyo. En cada pata de apoyo de cada una de las partes laterales, 12 está construido además un compartimento para la batería, para el suministro de energía independiente de la red al contador de vueltas. 6 3

4 ES T3 6 REIVINDICACIONES 1. Contador de vueltas para pistas de carreras (34) de vehículos de juguete, especialmente para pistas de carreras de automóviles guiados por carril, con un montante, un dispositivo marcador (14) y dispositivos de detección (16, 18) del vehículo de juguete para cada vehículo de juguete que se mueve por la pista, caracterizado porque el montante comprende por lo menos dos partes laterales (, 12) que forman por lo menos una pata de apoyo () y que por un primer extremo (26) opuesto a la pata de apoyo () están construidas de tal manera que pueden deslizarse una dentro de la otra de forma telescópica. 2. Contador de vueltas según la reivindicación 1, caracterizado porque cada primer extremo (26) de las partes laterales (, 12) está construido de tal manera que las partes laterales (, 12) pueden deslizarse una dentro de la otra sin escalones. 3. Contador de vueltas según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque cada dispositivo de detección (16,18) para un vehículo de juguete está situado en una parte lateral (,12). 4. Contador de vueltas según una por lo menos de las partes laterales (, 12) están construidas idénticas.. Contador de vueltas según una por lo menos de las partes laterales (, 12) están construidas en forma de L. 6. Contador de vueltas según una por lo menos de las partes laterales (, 12) presentan en un primer extremo (26) una zona de dedo (28) y vecina a ésta una zona de espacio hueco () las cuales están situadas y construidas de tal manera que con las partes laterales (, 12) deslizada una dentro de la otra cada zona de dedo (28) de una parte lateral ( ó 12) encaja en la zona de espacio hueco () de la otra parte lateral (12 ó ) y a la inversa. 7. Contador de vueltas según una por lo menos en la pata de apoyo () de cada una parte lateral (, 12) está construido un compartimento para batería (). 8. Contador de vueltas según una por lo menos los dispositivos de detección del vehículo de juguete presenta cada uno un emisor (16) y un receptor (18) para ondas electromagnéticas, en donde el emisor (16) de un dispositivo de detección del vehículo de juguete está situado en la pata de apoyo () y el receptor (18) asociado del correspondiente dispositivo de detección del vehículo de juguete está situado en el primer extremo (26) de la parte lateral (,12) y a la inversa. 9. Contador de vueltas según la reivindicación 8, caracterizado porque las ondas electromagnéticas presentan frecuencias en el espectro de las frecuencias visibles o en la zona infrarroja.. Contador de vueltas según una por lo menos el dispositivo marcador (14) presenta una carcasa (32) con una abertura a través de la cual encajan los primeros extremos (26) de partes laterales (, 12) enchufadas una en otra. 11. Contador de vueltas según la reivindicación, caracterizado porque la abertura esta construida de tal manera que el dispositivo marcador (14) está apoyado pudiendo deslizarse sobre los primeros extremos (26) de las partes laterales (,12) enchufados uno en otro

5 ES T3