2/2 SERIE. Válvulas Angulares de Usos Múltiples. Piloteadas por aire o agua. Cuerpo de bronce o acero inoxidable 316L Conexión de 3/8 a 2 1/2" NPT

Transcripción

1 Piloteadas por aire o agua álvulas Angulares de Usos Múltiples / SRI 89 uerpo de bronce o acero inoxidable L onexión de a /" NPT La Serie 89 está formada por válvulas de vías de acción directa, normalmente cerradas o normalmente abiertas. abricadas para aplicaciones demandantes, estas válvulas tienen un diseño de paso recto de bronce o acero inoxidable. Se pueden agregar a las válvulas estándar muchas opciones, entre las que se incluyen indicadores de posición visual/eléctrico y limitadores de carrera. La Serie 89 es ideal en las siguientes aplicaciones: Servicio general (aire, gas inerte, agua, aceite, fluidos con sólidos en suspensión) apor y agua caliente onstrucción Parte Partes de la válvula en contacto con el fluido Operador 3 mm Operadores 55 mm Operadores 55 mm uerpo Acero inoxidable L ástago Acero inoxidable L Acero inoxidable 43 Acero inoxidable 43 Prensaestopas Acero inoxidable L Latón Acero inoxidable 33 Sello prensaestopas PT PT hevron PT hevron Sello limpiador KM KM KM Acero inoxidable L Latón Acero inoxidable 34L PT PT PT Acero inoxidable L isco Sello de disco Tornillo de paso ronce Acero inoxidable L N NO Para construcción opcional completamente en Acero Inoxidable L, póngase en contacto con la oficina ASO de su localidad. specificaciones ÁLULAS SRIIO SPIAL Rango de temperatura ambiente: 5 a 4 (3 a para válvulas proporcionales y servicio de agua) Rango de temperatura del fluido del piloto: 5 a 4 (3 a para válvulas proporcionales y servicio de agua) iscosidad máxima:,7 SSU Para aplicaciones con viscosidad más alta, consulte a ASO. onstrucciones Alternativas Servicio de oxígeno, agregue sufijo N. Servicio de vacío medio, hasta 7 x 3 Torr, agregue sufijo M. Indicador visual de posición para válvula normalmente cerrada con operador de 3 mm o 5 mm, agregue sufijo I (nota: indicador de posición estándar en operadores de 63 mm a 5 mm). Tratamiento NTINOX (cuerpo de válvula de acero inoxidable decapado en baño fluonítrico), agregue sufijo NI. ersión fabricada completamente en acero inoxidable L (disponible a solicitud). onsulte la página para las siguientes construcciones: Posicionador compacto para control proporcional aja de señalización Indicador de posición lineal Limitador de carrera isite nuestro configurador en línea: para diseñar la válvula de la Serie 89 más adecuada a las necesidades de su aplicación. Las opciones incluyen indicación de posición, válvulas piloto y otros accesorios. 7

2 / SRI 89 specificaciones Técnicas (Sistema Inglés) iám. de conex. () iám. de orificio interno () Presión diferencial de operación (psi) actor de flujo v Máx. Onoff Proporcional Mín. Normalmente cerrada ntrada bajo el disco l.3 luidos Temp. máx. de fluido ( ) apor Operador de 3 mm Máx. ronce Acero inoxidable j Presión de piloto, agua o aire (psi) k Mín. Máx. Peso aprox. de embarque (lb) 4 89A / / A A Normalmente abierta ntrada bajo el disco A794 I.3 / / A795 I A796 I.6 Normalmente cerrada ntrada sobre el disco para aplicaciones con ciclos rápidos de vapor.3 89A797 II.6 / / 4. 89A798 II A799 II.6 Operador de 5 mm Normalmente cerrada ntrada bajo el disco l / / A384 89A A385 89A A386 89A Normalmente abierta ntrada bajo el disco / / 4 89A387 89A396 III A388 89A397 III A389 89A398 III 3.7 Normalmente cerrada ntrada sobre el disco para aplicaciones con ciclos rápidos de vapor l / / 89A39 89A399 I.7 89A39 89A4 I A39 89A4 I 3.7 ÁLULAS SRIIO SPIAL Operador de 63 mm Normalmente cerrada ntrada bajo el disco / / /4 / A6 89A / / A 89A A4 89A67 6. Normalmente abierta ntrada bajo el disco / / /4 / A3 89A73 6. / / A3 89A A34 89A77. Normalmente cerrada ntrada sobre el disco para aplicaciones con ciclos rápidos de vapor / / I I I 4.7 /4 /4 3 89A39 89A8 I 6. / / 5 89A4 89A83 I A4 89A85 I. j on tratamiento NTINOX, agregue sufijo NI. k La mínima presión de piloto varía, consulte la gráfica correspondiente para los valores adecuados. l on indicador visual de posición, agregue sufijo I. 8

3 / SRI 89 specificaciones Técnicas (Sistema Inglés) iám. de conex. () iám. de orificio interno () Presión diferencial de operación (psi) actor de flujo v Onoff Máx. Proporcional Mín. luidos Temp. máx. de fluido apor ( ) Operador de 9 mm Normalmente cerrada ntrada bajo el disco /4 / / / Normalmente abierta ntrada bajo el disco 9 4 /4 /4 3 4 / / 5 4 Normalmente cerrada ntrada sobre el disco para aplicaciones con ciclos rápidos de vapor /4 /4 3 / / 5 Operador de 5 mm Normalmente cerrada ntrada bajo el disco / / / / Normalmente abierta ntrada bajo el disco 77 4 / / 3 4 ronce Acero inoxidable j 89 89A7 89A 89A A6 89A64 89A A3 89A33 89A A74 89A76 89A78 89A 89A4 89A43 89A37 89A84 89A86 89A48 89A485 89A488 89A495 89A498 89A5 89A49 89A49 89A53 89A55 Presión de piloto, agua o aire (psi) k Mín. Máx. Peso aprox. de embarque (lb) II II II II III III III IX IX j on tratamiento NTINOX, agregue sufijo NI. k La mínima presión de piloto varía, consulte la gráfica correspondiente para los valores adecuados. imensiones Generales (pulgadas [mm]) Normalmente abierta ntrada bajo el disco Normalmente cerrada ntrada sobre el disco 9 / I II Normalmente cerrada ILTRO /8,/ 6 Ø.7 /8 6 Ø 9 Normalmente abierta Ø.7 ÁLULAS SRIIO SPIAL Gráficas para Operador de 3 mm, apor y luidos Operador de 3 mm Ø / Ø 9

4 / SRI 89 imensiones Generales (pulgadas [mm]) Gráficas para Operador de 5 mm, apor y luidos Normalmente abierta ntrada bajo el disco Normalmente cerrada ntrada sobre el disco 9 / 6 3 III 6 8 / Operador de 5 mm / I Normalmente abierta Ø.7 /8 ILTRO 5 ÁLULAS SRIIO SPIAL Normalmente cerrada Ø /8

5 / SRI 89 imensiones Generales (pulgadas [mm]) Gráficas para Operador de 63 mm, apor y luidos Normalmente abierta ntrada bajo el disco /4 9 / I Normalmente abierta Ø 3.4 ILTRO 6 /8 3. Operador de 63 mm / /4 / 6 Ø 3.4 Normalmente cerrada ILTRO /8. 8 /4 / / ÁLULAS SRIIO SPIAL / Normalmente cerrada ntrada sobre el disco

6 / SRI 89 imensiones Generales (pulgadas [mm]) Gráficas para Operador de 9 mm, apor y luidos Normalmente abierta ntrada bajo el disco /4 6 3 II 6 8 / 9 Normalmente cerrada ntrada sobre el disco Operador de 9 mm / / / 6 /4 3 4 III Normalmente abierta Ø 4.7 /4 ILTRO ÁLULAS SRIIO SPIAL. Normalmente cerrada Ø 4.7 ILTRO /4 6 5.

7 / SRI 89 imensiones Generales (pulgadas [mm]) Gráfica para Operador de 5 mm, apor y luidos Normalmente abierta ntrada bajo el disco / 9 6 / 3 IX Ø 6. /4 ILTRO G ÁLULAS SRIIO SPIAL H H Ø 6. Normalmente cerrada ILTRO /4 G / Normalmente abierta G 5 Operador de 5 mm / 4 H 3

8 / SRI 89 Posicionadores compactos para control proporcional l flujo varía en función de una señal de control de a, ma o 4 ma. Retroalimentación de la posición del vástago de la válvula por medio de un potenciómetro lineal. Utiliza un disco perfilado para tipificación de flujo. isponibles para operadores de 5 mm a 5 mm, normalmente cerrados, con entrada de fluido bajo el disco. Posicionador no adecuado para pilotaje de agua. Por ejemplo, 89A384P4. Señal de control ma 4 ma Sufijo P4 P5 P67 aja de señalización Se suministra con dos interruptores mecánicos o inductivos con L y se monta en la parte superior del operador de la válvula en lugar del indicador visual estándar. uando la válvula abre/cierra, las levas del vástago extendido de la caja de señalización accionan los interruptores para proporcionar señalización eléctrica de la posición de la válvula. La caja de señalización Interruptores Sufijo puede girar. isponible para operadores Mecánicos () SM de 5 mm normalmente cerrados y de 63 mm Inductivos () SI a 5 mm normalmente abiertos o normalmente Seguridad intrínseca () SH cerrados. Por ejemplo, 89A384SM. Indicador de posición lineal (Serie HS4) ÁLULAS SRIIO SPIAL Se suministra con dos interruptores mecánicos y se monta en la parte superior del operador de la válvula en lugar del indicador visual estándar. on caja de cableado y conexión conduit de /" NPT. l indicador de posición lineal HS4 es Tipo 4, 4X y IP66, adecuado para uso en interiores y exteriores en áreas no peligrosas. Interruptores Mecánicos (), SPT, chapados en oro (IS) Mecánicos (), SPT, chapados en plata (5 A) Número de parte HS4YHNGA HS4YANGA Limitador de carrera l limitador de carrera permite ajustar el factor de flujo v de % a %. Se monta en la parte superior de las válvulas de la Serie 89 en lugar del indicador de posición. isponible para operadores de 5 mm normalmente cerrados y de 63 mm a 5 mm normalmente cerrados con entrada de fluido bajo el disco. Agregue el sufijo M al número de catálogo de la válvula, por ejemplo, 89M. 4

9 / SRI 89 álvulas Piloto ASO ofrece una gran variedad de válvulas piloto de 3 vías, acción directa, normalmente cerradas, para pilotear válvulas Serie 89 con operadores de 3 mm a 5 mm. isponibles para montaje directo, en línea y remoto. Para ordenar, especifique el número de catálogo y el voltaje de operación de la válvula: 4,, 4 volts, 6 Hz;, volts, 5 Hz; 6,, 4, volts. Serie 89 Montaje directo onexión giratoria hueca, /8" NPT (macho) ntrada para tubo de plástico de 4 mm onexión IN (macho) Serie 83 Montaje en línea onexión de /8" o /4" NPT Latón o acero inoxidable A prueba de explosión, opcional, agregue el prefijo G3 Numatics Montaje remoto e 4 a 6 válvulas ompatible con los protocolos ASinterface, evicenet, Profibus P, OUNATION ieldbus y otros Sólo para servicio de aire ASInterface es una marca comercial registrada de ASInternational. evicenet es una marca registrada de OA. Profibus es una marca comercial registrada de Profibus International. OUNATION ieldbus es una marca registrada de ieldbus oundation. ÁLULAS SRIIO SPIAL Utilice nuestro configurador en línea: 5

10 ÁLULAS SRIIO SPIAL 6