MULTÍMETROS DIGITALES MULTIFUNCIÓN Y CONTADORES DE ENERGÍA

Transcripción

1 Julio 2008 MULTÍMETROS DIGITALES MULTIFUCIÓ Y COTADORES DE EERGÍA AALIZADORES DE REDES ELÉCTRICAS ITERFACES MULTIFUCIÓ SOFTWARE elettronica

2 Calidad certificada EMA Completa gama de analizadores de redes eléctricas para la medida, análisis, monitorización, registro y gestión de todos los parámetros de la red de distribución de energía. EMM Completa gama de multímetros multifunción que posibilita la medida de los principales parámetros eléctricos en líneas monofásicas (con TI interno) y líneas trifásicas, con clara e inmediata visualización de la lectura. Amplia disponibilidad de gama de productos, desde versiones base muy económicas (para medida de voltaje, intensidad y frecuencia) hasta versiones con posibilidad de salidas digitales, serie y ethernet. ELM Gama de amperímetros multifunción para la medida de corrientes de red o corrientes diferenciales con posibilidad de salidas digitales o serie. EMC Gama de contadores de energía activa y reactiva, tanto para líneas monofásicas como trifásicas, con posibilidad de control de los datos a distancia a través de las salidas digitales y salidas serie EMT Gama de transductores de medida multifunción para la conversión de las medidas, con salidas digitales, analógicas y salidas serie. RG Completo software de supervisión y gestión de los datos a través de PC, utilizable con toda la gama de instrumentos. EMI Completa gama de interfaces multifunción, disponibles para la conversión serie RS485/RS232, modem GSM, conversión de protocolos MODBUSRTU / PROFIBUSDP, conversión RS485 / Ethernet.

3 indice PRODUCTO PÁGIA EMM ELM EMC EMT MULTÍMETROS MULTIFUCIÓ Y COTADORES DE EERGÍA 2 14 MOTAJE CARRIL DI 3 MÓDULOS EMMµD3VA Voltímetro/amperímetro EMMµD3h (t) Multimetro multifunción versión básica EMMµD3hp Salida digital adcional EMMµD3h485 Salida serie adicional RS485 MODBUSRTU MOTAJE CARRIL DI 6 MÓDULOS EMMD1485 Multímetro multifunción monofásico con TI interno y salida serie RS485 MODBUSRTU EMMD1P Multímetro multifunción monofásico con TI interno y salidas digitales. EMMD4h (t) Multimetro multifunción versión básica EMMD4hp (t) Salidas digitales adicionales EMMD4hp485 (t) Salidas digitales adicionales y salida serie RS485 MODBUSRTU (ó LOWORK) EMMD4hp485A (t) Salidas digitales adicionales, salida serie RS485 MODBUSRTU (ó LOWORK) y salida analógica ma EMMD4hpETH (t) Salidas digitales adicionales y salida Ethernet MOTAJE E PAEL DI 72X72 mm EMMµ3VA (t) Voltímetro/amperímetro EMMµ4h (t) Multimetro multifunción versión básica EMMµ4hp (t) Salidas digitales adicionales EMMµ4h485 (t) Salida serie adicional RS485 MODBUSRTU MOTAJE E PAEL DI 96X96 CO PROFUDIDAD REDUCIDA EMMR3VA (t) Voltímetro/amperímetro EMMR4h (t) Multimetro multifunción versión básica EMMR4hp (t) Salidas digitales adicionales EMMR4h485 (t) Salida serie adicional RS485 MODBUSRTU MOTAJE E PAEL DI 96X96 mm EMM4h (t) Multimetro multifunción versión básica EMM4hp (t) Salidas digitales adicionales EMM4hp485 (t) Salidas digitales adicionales y salida serie RS485 MODBUSRTU (ó LOWORK) EMM4hpPF (t) Salidas digitales adicionales y salida serie PROFIBUSDP EMM4hp485A (t) Salidas digitales adicionales, salida serie RS 485 MODBUSRTU (ó LOWORK) y salida analógica 04 20mA EMM4hpETH (t) Salidas digitales adicionales, salida Ethernet ELM4 Amperímetro multifunción versión básica ELM4485 Salida serie adicional RS 485 MODBUSRTU (ó LOWORK) ELM4PF Salida serie adicional RS 485 PROFIBUSDP EMC3B (t) Contador de energía versión básica (contadores de energía con doble tarifa y salidas digitales) EMC3B485 (t) Salida serie adicional RS485 MODBUSRTU MOTAJE CARRIL DI 6 MÓDULOS EMCD3B (t) Contador de energía versión básica (contadores de energía con doble tarifa y salidas digitales) EMCD3B485 (t) Salida serie adicional RS485 MODBUSRTU EMT3S Transductor de medidas versión básica (con salidas digitales y salida serie RS485 MODBUSRTU) EMT3SI Entrada digital adicional EMT3SA Salida analógica adicional La referencia (t) es para amperímetros con salidas aisladas con TI externo. TABLA DE SELECCIÓ PARÁMETROS DE MEDIDA CARACTERÍSTICAS TÉCICAS EMA AALIZADORES DE PARÁMETROS ELÉCTRICOS MOTAJE E PAEL DI 96X96 mm DISPLAY LED ROJOS EMA96 Analizador versión básica con pantalla alfanumérica y LED rojos. EMA96H Análisis adicional de armónicos y contador de energía subdivisibles en bandas horarias DISPLAY LCD EMA90 Analizador versión básica con pantalla LCD grafica EMM90H Análisis adicional de armónicos y contador de energía subdivisibles en bandas horarias MOTAJE E PAEL DI 144X144 mm DISPLAY LED ROJOS EMA14 Analizador versión básica con pantalla alfanumérica y LED rojos EMA14H Análisis adicional de armónicos y contador de energía subdivisibles en bandas horarias DISPLAY LCD EMA10 Analizador versión básica con pantalla LCD 50x50 mm grafica EMA10H Análisis adicional de armónicos y contador de energía subdivisibles en bandas horarias DISPLAY LCD GRADE EMA11 Analizador versión básica con pantalla LCD 70x70 mm grafica EMM11H Análisis adicional de armónicos y contador de energía subdivisibles en bandas horarias 9 MÓDULOS MOTAJE CARRIL DI EMAD9 Analizador versión básica con pantalla alfanumérica EMAD9H Análisis adicional de armónicos y contador de energía subdivisibles en bandas horarias TABLA DE SELECCIÓ PARÁMETROS DE MEDIDA CARACTERÍSTICAS TÉCICAS OPCIOES FUCIÓ DE LAS TARJETAS DE EXPASIÓ PARA LOS AALIZADORES EMA96... EMA90... EMAD FUCIÓ DE LAS TARJETAS DE EXPASIÓ PARA LOS AALIZADORES EMA14... EMA10... EMA SOFTWARE RG EMI ACCESORIOS

4 EMM MULTÍMETROS MULTIFUCIÓ Y COTADORES DE EERGÍA GEERAL 2 Los multímetros digitales multifunción de la serie EMM permiten la medida de los principales parámetros eléctricos en las redes de distribución de energía eléctrica. La visualización local de más de 30 parámetros de medida se efectúa a través de 4 pantallas LED rojos, con el fín de garantizar una lectura clara y simultánea de las diferentes medidas. La selección de los parámetros a visualizar es muy simple e intuitiva, con la ayuda de la señalización LED. Estos instrumentos visualizan no sólo parámetros instantáneos, sino también muestran picos máximos de corriente y valores de potencia activa, así como valores instantáneos ó medios. Opcionalmente, hay disponibilidad de salidas digitales (para pulsos o emisiones de alarma), una salida serie RS 485 (con protocolos MODBUSRTU, LOWORK, PROFIBUS/DP), una salida analógica 0/4 20mA, una entrada de corriente para la medida de corriente del neutro ó corriente residual diferencial (utilizando el toroidal externo adecuado) y una entrada digital para sincronización. Los multímetros EMM aúnan en un único dispositivo todas las funciones de voltímetros, amperímetros, fasímetros, vatímetros, frecuenciómetros, termómetros, contadores de energia permitiendo un gran ahorro económico, reducción de dimensiones y cableado. Un único aparato sustituye todas las necesidades de medición en un cuadro eléctrico. La gama de producto es lo suficientemente amplia para satisfacer todas las necesidades técnicas y económicas. Hay también versiones más sencillas para medir únicamente las tensiones y corrientes (voltímetro/amperímetro). Los instrumentos mencionados se pueden suministrar en diversos formatos, tanto para el montaje empotrable en panel DI 96x96 mm, (con versión de profundidad reducida) DI 72x72, ó para montaje en carril DI con 3 ó 6 módulos de 17.5 mm.

5 EMM MULTÍMETROS MULTIFUCIÓ Y COTADORES DE EERGÍA ETRADAS Los multímetros EMM permiten la entrada de medida para tres (ó cuatro) intensidades y tres tensiones, de forma que están adaptados para su empleo en líneas monofásicas, en líneas trifásicas, en sistemas con 3 y con 4 hilos sin neutro ó neutro no distribuido. Existe además un sensor interno para la medida de la temperatura situado en la parte posterior del dispositivo y debidamente compensado con el fín de visualizar la temperatura interior del cuadro eléctrico. Las entradas de corriente están previstas para el uso de transformadores de intensidad (TI) externos con secundario de 5A. La relación de transformación del TI usado, es fácilmente programable mediante los pulsadores frontales con un amplio campo que va de 5A hasta A. Como hemos comentado anteriormente, está disponible opcionalmente una cuarta entrada para la medida de corrientes diferenciales residuales (en este caso, es necesario utilizar un transformador toroidal externo). Las entradas de tensión están previstas para medidas hasta 500V (bajo pedido 600V). En algunas versiones está prevista también la eventual relación de transformación (programable de 1 a 400) para su uso con transformadores de tensión externos, en aplicaciones de MT. Los instrumentos son totalmente autorango, con indicación de la unidad de medida en Kilo ó Mega mediante los correspondientes LED indicativos. Además de las entradas de tensión e intensidad, algunas versiones EMM tienen bornes para la entrada de la alimentación auxiliar, separados de las otras entradas, lo que confiere a algunos modelos la versatilidad que supone la multitensión en la alimentación. VISUALIZACIÓ DE MEDIDAS Las medidas, en verdadero valor eficaz de tensión y corriente, frecuencia, temperatura y todos los demás parámetros calculados son visualizados en las 3 pantallas. En ellas, es posible visualizar al mismo tiempo el valor de cada fase del parámetros seleccionado: tres tensiones de fase, tres tensiones concatenadas, tres corrientes, tres factores de potencia, tres potencias activa, reactiva y aparente y también contador de energía activa y reactiva (tienen que ser leídas de forma consecutiva en las 3 pantallas para obtener en total 9 dígitos). En la cuarta pantalla se visualizan los parámetros en los que no se prevean medidas subdivididas por fase individual (frecuencia y temperatura) y para la visualización del valor trifásico de la tensión de fase y de la tensión concatenada (sólo para versiones con 4 pantallas). Presionando la tecla [ L ], se podrá visualizar en la pantalla central la medida trifásica (la suma de los valores de fase o la media de los valores de fase) del parámetro seleccionado. Manteniendo presionada esta tecla durante al menos 2 segundos se podrán ver los valores de pico (ver tabla en la página siguiente). Las soluciones adoptadas, permiten de esta manera, visualizar simultáneamente una tensión, concatenada o de fase, y las tres corrientes ( ó la frecuencia y las tres corrientes, etc ). Reconvirtiéndose en la típica instalación de tres amperímetros y un voltímetro con conmutador; pero con ventajas obvias de ahorro en espacio y tiempo de cableado e instalación, al simplificar las funciones en un único instrumento notablemente más completo. Por otra parte, los ajustes de las diferentes salidas (digital, serie y analógica) son programadas mediante tres pulsadores en el frontal. 3 APLICACIOES DE USO El uso de los multímetros digitales está aconsejado en todas aquellas aplicaciones en las que se prevean la visualización local de parámetros eléctricos (y opcionalmente también en modo remoto). También para medidas solamente de tensiones y corrientes de redes eléctricas monofásicas ó trifásicas, EMM utiliza una solución ventajosa también a nivel económico. Por lo tanto las típicas aplicaciones serán en cuadros de distribución de energía, tanto en el campo industrial como en el terciario, máquinas, motores, generadores, etc. La inmediatez y simplicidad de las lecturas son claras pantallas de LED de 8 segmentos y LED puntiformes, para la indicación del parámetro seleccionado hay tres pulsadores de funcionamiento intuitivo, no excluyen su uso en las más simples aplicaciones.

6 EMM MULTÍMETROS MULTIFUCIÓ MOTAJE CARRIL DI 3 MÓDULOS CARACTERÍSTICAS AMBIETALES DE TRABAJO T. de trabajo C T. de almacenaje C Humedad 90% ORMAS / ORMATIVA Seguridad: :2001 EMC: E / E CISPR22E55022 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGÉTICA CE Energia E61036:1996 EMMµD3VA EMMµD3h EMMµD3hp EMMµD3h485 4 EMM EMM EMM EMM µd3va µd3h µd3hp µd3h485 Características mecánicas Montaje carril DI 3 módulos de 17,5 mm Peso: 0,4 kg Alimentación auxiliar 230 Vca 5060 Hz OPCIÓ C1 400 Vca OPCIÓ C2 110 Vca Grado de protección Frontal IP 42 Envolvente IP 20 Entradas de tensión 3 entradas 500 V max Entradas de intensidad 3 entradas 0,05 5A rms con TI externo ratio programable OPCIÓ 1A 3 entradas 0,01 1A rms Parámetros medidos V II, V ln, V II, V ln, A V II, V ln, A V II, V ln, A A cosfi, f, T, h cosfi, f, T, h cosfi, f, T, h f W, Var, VA W, Var, VA W, Var, VA h kwh, kvarh, KVAh kwh, kvarh, KVAh kwh, kvarh, KVAh Precisión de la medida Tensión: < 0.5% Corriente: < 0.5% Potencia: < 1% Energía: < 1% series 2 CEIE61036 Frecuencia de medida Hz Salidas serie Salidas digitales OPCIÓ P Salidas analógicas OPCIÓ Z3AO Pantalla 1 RS485 Protocolo de comunicaciones MODBUSRTU baud rate bps 2 photomos Vcc / 150 ma o Vca / 150mA max para alarmas 2 Photomos Vcc / 150mA o Vca / 150mA max para emisión de pulsos ó alarmas (tiempo de pulso programable msec.). 3 salidas 020/420mA totalmente programable definición 16 bit (por convertidor externo serie/analógico Z3AO ) * 3 pantallas LED rojo de 10 mm (3 digitos de 10 mm 7 segmentos) * En este caso, la salida serie Rs485 no puede ser utilizada.

7 EMM MULTÍMETROS MULTIFUCIÓ Y MEDIDORES PARA REDES MOOFÁSICAS PARA USO E REDES MOOFÁSICAS CO ITESIDAD HASTA 63 A (TI ITERO) PARA 6 MÓDULOS CARRIL DI CARACTERÍSTICAS AMBIETALES DE TRABAJO T. de trabajo C T. de almacenaje C Humedad 90% ORMAS / ORMATIVA Seguridad: :2001 EMC: E / E CISPR22E55022 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGÉTICA CE Energia E61036:1996 EMM D1485 EMMD1p EMM EMM D1485 D1p Características mecánicas Montaje carril DI 6 módulos de 17,5 mm Peso: 0,6 kg Alimentación auxiliar 230 Vca 5060 Hz OPCIÓ C1 400 Vca OPCIÓ C2 110 Vca Grado de protección Frontal IP 42 Envolvente IP 20 Entradas de tensión 1 entrada 500 V max Entradas de intensidad 1 entrada directa 0,05 63A rms Parámetros medidos V ll V ln, A cosfi, f, T, h W, Var, VA kwh, kvarh, KVAh Precisión de la medida Tensión: < 0.5% Corriente: < 0.5% Potencia: < 1% Energía: < 1% clase 2 CEIE61036 Frecuencia de medida Hz Salidas serie 1 Rs485 Protocolo de comunicaciones MODBUSRTU Baud rate bps Salidas digitales Salidas analógicas OPCIÓ Z3AO Pantalla 3 salidas 020 / 4020mA totalmente programable, definición de 16 bits (mediante convertidor externo seie/analógico Z3AO) * 2 photomos Vcc / 150 ma o Vca / 150 ma max para emisión de pulsos ó alarmas (tiempo de pulso programable mseg.). 4 pantallas con LED10mm rojo (3 digitos de 10 mm 7 segmentos) 5 * En este caso, la salida serie Rs485 no puede ser utilizada

8 EMM MULTÍMETROS MULTIFUCIÓ PARA 6 MÓDULOS CARRIL DI EMMD4h EMMD4hp EMMD4hp485 EMMD4hp485A EMMD4hpETH CARACTERÍSTICAS AMBIETALES DE TRABAJO T. de trabajo C T. de almacenaje C Humedad 90% ORMAS / ORMATIVA Seguridad: :2001 EMC: E / E CISPR22E55022 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGÉTICA CE Energia E61036:1996 Características mecánicas Alimentación auxiliar OPCIÓ C1 OPCIÓ C2 Grado de protección Entradas de tensión Entradas de intensidad OPCIÓ 1A OPCIÓ T OPCIÓ Parámetros medidos Precisión de la medida Frecuencia de medida EMM EMM EMM EMM EMM D4h D4hp D4hp485 D4hp485A D4hpETH Montaje carril DI 6 módulos de 17,5 mm Peso: 0,5 kg V 5060 Hz Vca/cc Vca/cc Frontal IP 42 Envolvente IP 20 3 entradas 500 V max Relación transform. posible TI externo programable (tensión de línea máx 40kV) 3 entradas 0,05 5A rms con TI externo ratio programable entradas 0,01 1A rms Entradas aisladas con TI externo 4ª entrada para medida de corriente residual ó del neutro Vll, Vln, A cosfi, f, T, h W, Var, VA kwh, kvarh, KVAh Tensión: < 0.5% Corriente: < 0.5% Potencia: < 1% Energía: < 1% series 2 CEIE Hz 6 Salidas serie OPCIÓ LO Ethernet salidas Salidas digitales Entradas digitales OPCIÓ Salidas analógicas OPCIÓ Z3AO 2 photomotos Vcc / 150 ma ó Vca/150 ma max para emisión de pulsos ó alarmas (tiempo pulso programable m Sec.) 1 optoaislado Vca/cc polivalente para contador de energia ó estado de señalización 1Rs485 Protocolo de comunicacion MODBUSRTU Baud rate bps Protocolo de comunicaciones LOWORKS 2 photomotos Vcc / 150 ma ó Vca/150 ma max para emisión de pulsos ó alarmas (tiempo pulso programable m Sec.) 1 optoaislado Vca/cc polivalente para contador de energia ó estado de señalización 3 salidas 020/420mA totalmente programable 16 bits de definición por convertidor externo serie/analog. Z3AO * 1Rs485 Protocolo de comunicacion MODBUSRTU Baud rate bps 2 photomotos Vcc / 150 ma ó Vca/150 ma max para emisión de pulsos ó alarmas (tiempo pulso programable m Sec.) 1 optoaislado Vca/cc polivalente para contador de energia ó estado de señalización 1 salida 0 20 / 4 20mA programable definición 10 bits 3 salidas 020/420mA totalmente programable 16 bits de definición por convertidor externo serie/analog. Z3AO * 1 conector ethernet RJ45 Protocolo de comunicaciones: MODBUSTCP FTP / HTTP / SMTP / SMP 2 photomotos Vcc / 150 ma ó Vca/150 ma max para emisión de pulsos ó alarmas (tiempo pulso programable m Sec.) 1 optoaislado Vca/cc polivalente para contador de energia ó estado de señalización Pantalla 4 pantallas con LED rojo de 10 mm (3 digitos de 10 mm 7 segmentos) * En este caso, la salida serie Rs485 no puede ser utilizada

9 EMM MULTÍMETROS MULTIFUCIÓ PARA MOTAJE E PAEL DI 72 x 72 CARACTERÍSTICAS AMBIETALES DE TRABAJO T. de trabajo C T. de almacenaje C Humedad 90% ORMAS / ORMATIVA Seguridad: :2001 EMC: E / E CISPR22E55022 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGÉTICA CE Energia E61036:1996 EMMµ3VA EMM µ4h EMM µ4hp EMM µ4h485 EMM EMM EMM EMM µ3va µ4h µ4hp µ4h485 Características mecánicas Montaje en panel DI 72x72 mm Profund. 80 mm taladro panel 68x68 mm Peso: 0,5 kg Alimentación auxiliar 400 Vc.a. LL 5060 Hz (directamente desde las entradas de tensión) OPCIÓ C1 230 Vca LL OPCIÓ C2 110 Vca LL Grado de protección Frontal IP 55 Envolvente IP 20 Entradas de tensión 3 entradas 500 V max Relación transform. posible TI externo programable (tensión de línea máx 40kV) Entradas de intensidad 3 entradas 0,05 5A rms con TI externo de ratio programable Corriente de línea máx A OPCIÓ 1A 3 entradas 0,01 1A rms OPCIÓ T entradas aisladas con TI interno Para uso en media tensión Parámetros medidos V II, V ln, A V II, V ln, A V II, V ln, A V II, V ln, A A cosfi, f, T, h cosfi, f, T, h cosfi, f, T, h f W, Var, VA W, Var, VA W, Var, VA h kwh, kvarh, KVAh kwh, kvarh, KVAh kwh, kvarh, KVAh Precisión de la medida Tensión: < 0.5% Tensión: < 0.5% Tensión: < 0.5% Tensión: < 0.5% CEIE61036 Corrient: < 0.5% Corrient: < 0.5% Corrient: < 0.5% Corrient: < 0.5% Potencia: < 1% Potencia: < 1% Potencia: < 1% Energía < 1% series 2 Energía < 1% series 2 Energía < 1% series 2 Frecuencia de medida Hz Salidas serie Salidas digitales OPCIÓ P Salidas analógicas OPCIÓ Z3AO 1 Rs485 Protocolo de comunicaciones MODBUSRTU Baud rate bps 2 photomos Vcc / 150 ma o Vca / 150mA max para alarmas 2 photomos Vcc / 150mA o Vca / 150mA max para emisión de pulsos ó alarmas (tiempo de pulso programable msec.). 3 salidas 020/420mA completamente programmable definición 16 bit (por convertidor serel/analógico externo Z3AO) * 7 3 pantallas con LED rojo 4 pantallas con LED rojo (3 digitos de 10 mm 7 segmentos) (3 digitos de 10 mm 7 segmentos) Pantalla *per En cambio este caso, fascia la salida contatori serie energia Rs485 o no segnalazione puede ser utilizada. stati

10 EMM MULTÍMETROS MULTIFUCIÓ PARA MOTAJE E PAEL DI 96 x 96 CO PROFUDIDAD REDUCIDA CARACTERÍSTICAS AMBIETALES DE TRABAJO T. de trabajo C T. de almacenaje C Humedad 90% ORMAS / ORMATIVA Seguridad: :2001 EMC: E / E CISPR22E55022 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGÉTICA CE Energia E61036:1996 EMMR3VA EMMR4h EMMR4hp EMMR4h485 8 EMM EMM EMM EMM R3VA R4h R4hp R4h485 Características mecánicas Montaje en panel DI 96x96 mm Profund. 50 mm taladro panel 92x92 mm Peso: 0,5 kg Alimentación auxiliar 400 Vc.a. LL 5060 Hz (directamente desde las entradas de tensión) OPCIÓ C1 230 Vca LL OPCIÓ C2 110 Vca LL Grado de protección Frontal IP 55 Envolvente IP 20 Entradas de tensión 3 entradas 500 V max Relación transform. posible TI externo programable (tensión de línea máx 40kV) Entradas de intensidad 3 entradas 0,05 5A rms con TI externo de ratio programable Corriente de línea máx A OPCIÓ 1A 3 entradas 0,01 1A rms OPCIÓ T entradas aisladas con TI interno Para uso en media tensión Parámetros medidos V II, V ln, A V II, V ln, A V II, V ln, A V II, V ln, A A cosfi, f, T, h cosfi, f, T, h cosfi, f, T, h f W, Var, VA W, Var, VA W, Var, VA h kwh, kvarh, KVAh kwh, kvarh, KVAh kwh, kvarh, KVAh Precisión de la medida Tensión: < 0.5% Tensión: < 0.5% Tensión: < 0.5% Tensión: < 0.5% CEIE61036 Corrient: < 0.5% Corrient: < 0.5% Corrient: < 0.5% Corrient: < 0.5% Potencia: < 1% Potencia: < 1% Potencia: < 1% Energía < 1% series 2 Energía < 1% series 2 Energía < 1% series 2 Frecuencia de medida Hz Salidas serie Salidas digitales OPCIÓ P Salidas analógicas OPCIÓ Z3AO 1 Rs485 Protocolo de comunicaciones MODBUSRTU Baud rate bps 2 photomos Vcc / 150 ma o Vca / 150mA max para alarmas 2 photomos Vcc / 150mA o Vca / 150mA max para emisión de pulsos ó alarmas (tiempo de pulso programable msec.). 3 salidas 020/420mA completamente programmable definición 16 bit (por convertidor serel/analógico externo Z3AO) * Pantalla 3 pantallas con LED rojo 4 pantallas con LED rojo (3 digitos de 10 mm 7 segmentos) (3 digitos de 10 mm 7 segmentos) * En este caso, la salida serie Rs485 no puede ser utilizada.

11 EMM MULTÍMETROS MULTIFUCIÓ PARA MOTAJE E PAEL DI 96 x 96 CARACTERÍSTICAS AMBIETALES DE TRABAJO T. de trabajo C T. de almacenaje C Humedad 90% ORMAS / ORMATIVA Seguridad: :2001 EMC: E / E CISPR22E55022 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGÉTICA CE Energia E61036:1996 EMM4h EMM4hp EMM4hp485 EMM4hpPF EMM4h485A EMM4hpETH EMM EMM EMM EMM EMM EMM 4h 4hp 4hp485 4hpPF 4hp485A 4hpETH Características mecánicas Montaje en panel DI 96x96 mm Profund. 50 mm taladro panel 92x92 mm Peso: 0,5 kg Alimentación auxiliar V 5060 Hz OPCIÓ C Vca/cc OPCIÓ C Vca/cc Grado de protección Frontal IP 55 Envolvente IP 20 Entradas de tensión 3 entradas 500 V max OPCIÓ entradas 600 V max Entradas de intensidad 3 entradas 0,05 5A rms con TI externo ratio program OPCIÓ 1A 3 entradas 0,01 1A rms OPCIÓ T Entradas aisladas con TI interno OPCIÓ TT Entrada directa para corriente máx 10A OPCIÓ 4ª entrada para medida de corriente neutro ó corriente residual Parámetros medidos V, ln, A cosfi, f, T, h W, Var, VA kwh, kvarh, KVAh Precisión de la medida Tensión: < 0.5% Corriente: < 0.5% Potencia: < 1% Energía: < 1% series 2 CEIE61036 Frecuencia de medida Hz Salidas serie OPCIÓ S OPCIÓ LO Ethernet salidas Salidas digitales Entradas digitales OPCIÓ Salidas analógicas OPCIÓ Z3AO 1 Rs485 1 Rs485 Protocolo de comunicación Protocolo de comunicación MODBUSRTU Baud rate bps MODBUSRTU Baud rate bps 2 photomos Vcc / 150mA o Vca / 150mA max para alarmas ó pulsos (tiempo de pulso programable msec.). 1 optoaislado Vca/cc cambio para contador de energía ó estado de entrada Protocolo de comunicación LOWORKS 2 photomos Vcc / 150mA o Vca / 150mA max para alarmas ó pulsos (tiempo de pulso programable msec.). 1 optoaislado Vca/cc cambio para contador de energía ó estado de entrada 3 salidas 020/420 ma programable 16 bit definición (por convertidor serie/analógico externo) * Protocolo de comunicación PROFIBUSDP Baud rate bps MAX Protocolo de comunicación PROFIBUSDP Baud rate 2M bps MAX 2 photomos Vcc / 150mA o Vca / 150mA max para alarmas ó pulsos (tiempo de pulso programable msec.). 1 optoaislado Vca/cc cambio para contador de energía ó estado de entrada 2 photomos Vcc / 150mA o Vca / 150mA max para alarmas ó pulsos (tiempo de pulso programable msec.). 1 optoaislado Vca/cc cambio para contador de energía ó estado de entrada 1 salida 0 20 / 4 20 ma programable 10 bit resolución 3 salidas 020/420 ma programable 16 bit definición (por convertidor serie/analógico externo) * 1 conector Ethernet RJ45 Protocolo de comunicación MODBUSTCP FTP/HTTP/SMTP/SMP 2 photomos Vcc / 150mA o Vca / 150mA max para alarmas ó pulsos (tiempo de pulso programable msec.). 1 optoaislado Vca/cc cambio para contador de energía ó estado de entrada Pantalla 4 pantallas con LED rojo de (3 digitos de 10 mm 7 segmentos) * En este caso, la salida serie Rs485 no puede ser utilizada 9

12 ELM AMPERÍMETRO MULTIFUCIÓ PARA MEDIDA DE LAS CORRIETES DE RED O DIFERECIALES PARA MOTAJE E PAEL DI 96 x 96 Se utilizan para medir corrientes diferenciales o residuales con transformador toroidal externo (hasta 4 simultáneamente) o para medir corrientes de redes con TI externo (eventualmente también redes divididas en otras, hasta 4 simultáneamente) ELM4 ELM4485 ELM 4PF CARACTERÍSTICAS AMBIETALES DE TRABAJO T. de trabajo C T. de almacenaje C Humedad 90% ORMAS / ORMATIVA Seguridad: :2001 EMC: E / E CISPR22E55022 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGÉTICA CE Energia E61036: ELM ELM ELM PF Características mecánicas Montaje panel DI 96x96 mm Profun. 50 mm Taladro panel 92x92 mm Peso 0,5 kg Alimentación auxiliar V 5060 Hz OPCIÓ C Vca/cc OPCIÓ C Vca/cc Grado de protección Frontal IP55 Envolvente IP20 Entradas de tensión 3 entradas 0,05 5A rms con TI externo ratio program OPCIÓ 1 A 4 entradas 0,01 1A rms (desde Toroidal externo serie CT1.) OPCIÓ 50 A 4 entradas 0,05 5A rms (desde Toroidal externo serie CT1.) OPCIÓ 5 AL 4 entradas 0,05 5A (desde TI externo /5A) OPCIOE 1 AL 4 entradas 0,01 1A (desde TI externo /1A) OPCIÓ T Entradas aisladas con TI interno Parámetros medidos A1 A2 A3 A A 1 A 2 A 3 A 4 Precisión de la medida corriente: < 0.5% Frecuencia de medida Salidas serie OPCIÓ S Entradas digitales Salidas analógicas OPCIÓ Z3AO Hz 1 Rs485 1 Rs485 Protocolo de comunicaciones MODBUSRTU Protocolo de comunicaciones PROFIBUSDP Baud rate bps Baudrate bps max Protocolo de comunicaciones PROFIBUSDP Baud rate 2M bps MAX 2 photomos 2 photomos 2 photomos Vcc/150 ma ó Vcc/150 ma ó Vcc/150 ma ó Vca/150 ma Vca/150 ma Vca/150 ma max para emisión de pulsos ó alarmas max para emisión de pulsos ó alarmas max para emisión de pulsos ó alarmas (tiempo de pulso programable m (tiempo de pulso programable m (tiempo de pulso programable m Sec.). Sec.). Sec.). 3 salidas 020/420 ma completamente programmable 16 bit definición (por externo toroidal convertidor serie/analogico Z3AO) * Pantalla 4 pantallas con LED rojo (3 digitos de 10 mm 7 segmentos) * En este caso, la salida serie Rs485 no puede ser utilizada

13 EMC COTADOR DE EERGÍA PARA MOTAJE E PAEL DI 96 x 96 PARA CARRIL DI 6 MÓDULOS CARACTERÍSTICAS AMBIETALES DE TRABAJO T. de trabajo C T. de almacenaje C Humedad 90% EMCD3B EMCD3B485 ORMAS / ORMATIVA Seguridad: :2001 EMC: E / E CISPR22E55022 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGÉTICA CE Energia E61036:1996 EMC3B EMC3B485 Características mecánicas Alimentación auxiliar OPCIÓ C1 OPCIÓ C2 OPCIÓ C3 OPCIÓ C4 Grado de protección Entradas de tensión OPCIÓ 600 Entradas de intensidad OPCIÓ 1A OPCIÓ T Parámetros medidos Precisión de la medida Frecuencia de medida Salidas serie Entradas digitales Salidas digitales EMC EMC EMC EMC 3B 3B485 D3B D3B485 Montaje panel DI 96 x 96 mm Profun. 80 mm Montaje carril DI 6 módulos de 17,5 mm taladro panel 92x92 mm Peso: 0,5 kg Peso: 0,4 kg V 5060 Hz 400 Vca L.L Hz Vca/cc Vca/cc 230 Vca L.L. 110 Vca L.L. Frontal IP55 Envolvente IP20 (IP65 con cubierta frontal externa) Frontal IP42 Envolvente IP20 3 entradas 500 V max Relación transform. posible TI externo programable (tensión de línea máx 40kV) 3 entradas 600 V max 3 entradas 0,05 5A rms con TI externo ratio programable entradas 0,01 1A rms Entradas aisladas con TI interno kwh, kvarh, KVAh Energie: < 1% classe 2 CEIE Hz 2 photomos Vcc/150 ma ó Vca/150 ma max para emisión de pulsos ó alarmas (tiempo de pulso programable m Sec.) 1 optoaislado Vca/cc Para cambio de banda de contadores de energía 1 Rs485 Protocolo de comunicaciones MODBUSRTU Baud rate bps 2 photomos Vcc/150 ma ó Vca/150 ma max para emisión de pulsos ó alarmas (tiempo de pulso programable m Sec.) 1 optoaislado Vca/cc Para cambio de banda de contadores de energía 2 photomos Vcc/150 ma ó Vca/150 ma max para emisión de pulsos ó alarmas (tiempo de pulso programable m Sec.) 1 optoaislado Vca/cc Para cambio de banda de contadores de energía 1 Rs485 Protocolo de comunicaciones MODBUSRTU Baud rate bps 2 photomos Vcc/150 ma ó Vca/150 ma max para emisión de pulsos ó alarmas (tiempo de pulso programable m Sec.) 1 optoaislado Vca/cc Para cambio de banda de contadores de energía 11 Pantalla 1 pantalla con LED rojo de (3 digitos de 10 mm 7 segmentos) 8 digitos + 1 decimal

14 EMT TRASDUCTOR MULTIFUCIÓ PARA CARRIL DI SI VISUALIZACIÓ EMT3S EMT3SI EMT3SA CARACTERÍSTICAS AMBIETALES DE TRABAJO T. de trabajo C T. de almacenaje C Humedad 90% ORMAS / ORMATIVA Seguridad: :2001 EMC: E / E CISPR22E55022 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGÉTICA CE Energia E61036: EMT EMT EMT 3S 3SI 3SA Características mecánicas Montaje carril DI 6 módulos de 17,5 mm Peso: 0,5 kg Alimentación auxiliar V 5060 Hz OPCIÓ C Vca/cc OPCIÓ C Vca/cc Grado de protección Frontal IP 42 Envolvente IP 20 Entradas de tensión 3 entradas 500 V max Entradas de intensidad 3 entradas 0,05 5A rms con TI externo ratio programable (Corriente de línea máx A) OPCIÓ 1A 3 entradas i 0,01 1A rms OPCIÓ T Entradas aisladas con TI interno OPCIÓ 4ª entrada para medida de corriente neutro ó corriente residual Parámetros medidos V, ln, A cosfi, f W, Var, VA kwh, kvarh, KVAh Precisión de la medida Tensión: < 0.5% Corriente: < 0.5% Potencia: < 1% Energía: < 1% series 2 CEIE61036 Frecuencia de medida Hz Salidas serie 1 Rs485 1 Rs485 1 Rs485 Protocolo de comunicaciones MODBUSRTU Protocolo de comunicaciones MODBUSRTU Protocolo de comunicaciones MODBUSRTU Baud rate bps Baud rate bps Baud rate bps Salidas digitales 2 photomos 2 photomos 2 photomos Vcc / 150mA o Vcc / 150mA o Vcc / 150mA o Vca / 150mA max para emisión de Vca / 150mA max para emisión de Vca / 150mA max para emisión de pulsos ó alarmas (tiempo de pulso pulsos ó alarmas (tiempo de pulso pulsos ó alarmas (tiempo de pulso programable m Sec.) programable m Sec.) programable m Sec.) Entradas digitales 1 optoaislado Vca/cc Para cambio de banda de contadores de energía o estado de la señal Salidas analógicas 1 salida 0 20/4 20 ma programable 10 bit resolución

15 EMM MULTÍMETROS MULTIFUCIÓ Y COTADORES DE EERGÍA PARA CARRIL DI 3 MÓDULOS, DI 6 MÓDULOS TABLA DE SELECCIÓ PARÁMETROS MEDIDOS CARACTERÍSTICAS TÉCICAS VERSIÓ PARA DI 3 / 6 módulos Carril DI PARÁMETROS MEDIDAS CARACTERÍSTICAS TÉCICAS EMMD1485 EMMD1P EMMµD3VA EMMµD3h EMMµD3hp EMMµD3h485 EMMD4h EMMD4hp EMMD4hp485 EMMD4hp485A EMMD4hpETH EMCD3B EMCD3B485 EMT3S EMT3SI EMT3SA Tensión V (,,,, 2, 3, 1) Corriente I (,,, ) Corriente del neutro ó corriente residual V, V, I, V, Entradas de intensidad aisladas T Factor de Potencia P.F. (,,, ) Potencia activa W (,,, ) Potencia reactiva Q (,,, ) Potencia aparente S (,,, ) Frecuencia Temperatura Energía activa + Kwh Energía reactiva + Kvarh Energía aparente + Kvah Energía activa +Kwh 2 bandas horarias Energía reactiva +Kvarh 2 bandas horarias Energía activa +Kwh total/parcial Energía reactiva +Kvarh total/parcial Energía aparente +Kvah total/parcial Contador horario Valores máximos instantáneos (I, P, S) Valores máximos instantáneos (I, V) Media de los valores máximos (maxima demanda) I1avg, I2avg, I3avg Valores medios I1, I2, I3, P, Q, S Media de los valores máximos (maxima demanda) Pavg, Qavg, Savg Entradas digitales 2 salidas digitales (alarmas ó reemisión de impulsos) Salida serie Rs485 prot. MODBUS RTU 13 Salida serie prot. LO/WORKS Salida ethernet (prot. MODBUSFTP, TCP, HTTP, SMTP, SMP) 1 Salida analógica 0 / ma 3 Salidas analógicas 0 / ma (con módulo externo Z3AO) Contraseña (para SETUP y reset) Señalización de error de inserción Red monofásica, red trifásica de 3 hilos ó 4 hilos (programable mediante SETUP) ESTÁDAR OPCIÓ

16 EMM MULTÍMETROS MULTIFUCIÓ Y COTADORES DE EERGÍA PARA MOTAJE E PAEL DI 96x96 mm Y DI 72x72 mm TABLA DE SELECCIÓ PARÁMETROS MEDIDOS CARACTERÍSTICAS TÉCICAS 14 Versiones para montaje en panel DI 96x96 mm DI 72x72 mm PARÁMETROS MEDIDOS CARACTERÍSTICAS TÉCICAS Tensión V (,,,, 2, 3, 1) Corriente I (,,, ) Corriente del neutro ó corriente residual Corriente residual o Diferencial IΔ (,, ) Entradas de intensidad aisladas T Factor de Potencia P.F. (,,, ) Potencia activa W (,,, ) Potencia reactiva Q (,,, ) Potencia aparente S (,,, ) Frecuencia Temperatura Energía activa + Kwh Energía reactiva + Kvarh Energía aparente + Kvah Energía activa +Kwh 2 bandas horarias Energía reactiva +Kvarh 2 bandas horarias Energía activa +Kwh total/parcial Energía reactiva +Kvarh total/parcial Energía aparente +Kvah total/parcial Contador horario Valores máximos instantáneos (I, P, S) Valores máximos instantáneos (I, V) Media de los valores máximos (maxima demanda) I1avg, I2avg, I3avg Valores medios I1, I2, I3, P, Q, S Media de los valores máximos (maxima demanda) Pavg, Qavg, Savg Entradas digitales 2 salidas digitales (alarmas ó reemisión de impulsos) Salida serie Rs485 prot. MODBUS RTU Salida serie prot. LO/WORKS Salida prot. PROFIBUSDP baud rate bps Salida prot. PROFIBUSDP baud rate 2 M bps Salida ethernet (prot. MODBUSFTP, TCP, HTTP, SMTP, SMP) 1 Salida analógica 0 / ma 3 Salidas analógicas 0 / ma (con módulo externo Z3AO) Contraseña (para SETUP y reset) Señalización de error de inserción Red monofásica, red trifásica de 3 hilos ó 4 hilos (programable mediante SETUP) EMMµ3VA EMMµ4h EMMµ4hp EMMµ4h485 EMMR3VA EMMR4h EMMR4hp EMMR4h485 EMM4h EMM4hp EMM4hp485 EMM4hpPF EMM4hp485A EMM4hpETH ELM4 ALLARME ESTÁDAR ALLARME OPCIÓ ELM4485 ELM4PF EMC3B4 SOLO CORRIETE EMC3B485

17 EMA AALIZADORES DE REDES ELECTRICAS GEERAL AALIZADOR MULTIFUCIÓ DE REDES ELÉCTRICAS Además de los instrumentos ya mencionados, Contrel Elettronica ofrece también una completa gama de analizadores de parámetros eléctricos EMA. Estos instrumentos garantizan todas las funciones ya mencionadas en la gama de multímetros soportando características y funcionalidades que permiten un análisis real de los parámetros de la red eléctrica. Estos dispositivos son aptos para monitorizar y manejar la totalidad de los parámetros de la red de distribución de energía con funciones avanzadas Sus principales características se detallan a continuación: VISUALIZACIÓ E PATALLA Medidas en verdadero valor eficaz y alta precisión de todos los parámetros eléctricos, con clase 0,5 ó 0,2 en tensión e intensidad y 1.0 ó 0.5 para contadores de energía (normativa IEC 1036). 15 Medida y gestión de los valores medios, máximos y minimos (relativos a un período y absolutos) de las diversas medidas, para un completo y preciso análisis de la red de distribución.

18 EMA AALIZADORES DE REDES ELECTRICAS VISUALIZACIÓ E PATALLA Altas prestaciones con una extraordinaria relación calidad/precio. ecesario en cualquier aplicación, incluso, como simple multímetro de cuadro. Contadores de energía activa y reactiva bidireccionales para el balance energético ó absorbida (cogeneración) Contadores de energía subdivididos hasta 4 franjas horarias de 10 periodos (de 8 intervalos) para una completa gestión de los costos energéticos. Información general relativa al instrumento, a la versión de firmware, número de serie, configuración, entradas y salidas, opciones, protocolo de comunicaciones, etc. 16 Medidas de las corrientes de neutro Lectura de distorsión armónica total (THD) de corriente y tensión para cada fase individual

19 EMA AALIZADORES DE REDES ELECTRICAS VISUALIZACIÓ E PATALLA Posibilidad de realizar campañas de medida con la memorización en el tiempo de las medidas, de los valores medios, máximos y mínimos, de las componentes armónicas. Análisis de las componentes armónicas de tensión e intensidad hasta 31avo orden con fundamental 50Hz. Visualización de las formas de onda de tensión e intensidad. Reloj calendario interno Test de conexión correcta del instrumento (conexión del TI externo para las entradas de corriente y secuencia de fase para las entradas de tensión) Gestión de parámetros opcionales, incluso no eléctricos de las entradas suplementarias, realizando una completa unidad de adquisición de medidas Programación y utilización simple e intuitiva con un sencillo menú y páginas de visualización cíclica. 17 Completa programación de los parámetros de funcionamiento (setup, relación de transformación TI y TV tiempos de media, alarmas, histéresis, conexiones periféricas, impresión, etc.)

20 EMA AALIZADORES DE REDES ELECTRICAS VISUALIZACIÓ E PATALLA Salidas de alarma ampliamente programables, con selección de parámetros, tiempos de retardo, histéresis, de máximo y/o mínimo, etc. Estado de los contactos de entradas/salidas para verificar estados ó accionamientos. Protocolo de comunicación programable ASCII ó ModbusRTU. Registro y visualización gráfica de las medidas con posibilidad de impresión local. Posibilidad de actualización de funciones conectándose a la puerta serie, permitiendo actualizaciones sucesivas sin la sustitución del instrumento. Completísimo software RG para ambiente Windows para la gestión de los instrumentos desde un PC (en redes hasta 128 unidades) a través de la línea serie. Salida serie RS 485 / RS 232 conmutable. 18 Salidas serie adicionales para conexiones a impresora local ó para conexión a módem para transmisión de datos a distancia. Memoria interna de 128 Kb, expandible hasta 1 Mb dedicada al registro. Verifica el estado de memoria interna usada y disponible para los registros.

21 EMA AALIZADORES DE REDES ELECTRICAS VISUALIZACIÓ E PATALLA Salidas digitales (hasta 6) para señalización de alarmas (de mín. y máx. retardables, con histéresis, etc y gestión de cargas ó reemisión de impulsos de energía programables. Entradas digitales (hasta 8) para cuenta de impulsos, sincronización, definición de bandas horarias, conexión a contadores externos, etc. Salidas analógicas (hasta ma, 4 20mA, etc) completamente programable, asociables a cualquier parámetro bidireccional. Modalidad de sincronización del instrumento, programable Sensor de temperatura interno y compensado. Sección de alimentación robusta y fiable Vca/dc ó Vca/dc 19 Módulos plugin (insertables en la parte posterior) para ampliación de memoria, número de entradas digitales, número de digitales y salidas analógicas, salida serie adicional, sin necesidad de sustituir el instrumento. Diversas modalidades de visualización local de los parámetros (por medio de pantalla LCD gráfica retroiluminada de alta resolución, disponible en diversos tamaños, ó por medio de pantalla LCD alfanumérica retroiluminada ó bien mediante LEDs rojos alfanuméricos de grandes dimensiones). Envolvente para montaje a panel DI 96x96 mm ó DI 144x144 mm o para montaje en carril DI 9 módulos. Elevado grado de protección frontal (IP55) y reducida profundidad de montaje en panel (60 mm para las versiones EMA 14/14H EMA 10/10H EMA 11/11H). Práctica bornera a tornillos y extraíble con bloqueo de seguridad.

22 EMA AALIZADORES DE REDES ELECTRICAS MOTAJE E PAEL DI 96 x 96 PATALLA LED ROJOS CARACTERÍSTICAS AMBIETALES DE TRABAJO T. de trabajo: C T. de almacenaje: C Humedad 90% ORMAS / ORMATIVA Seguridad: :2001 EMC: E E CISPR22E55022 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGÉTICA CE Energia E61036:1996 EMA96 EMA96 H 20 EMA EMA H Características mecánicas Montaje en panel DI 96x96 mm Profundidad 120 m mtaladro panel 92x92 mm Peso 0,5 kg Alimentación auxiliar V 5060 Hz / cc OPCIÓ C V 5060 Hz / cc Grado de protección Frontal IP 52 Container IP 20 (IP 65 con cubierta frontal externa) Entradas de tensión 3 entradas 750 V máximo (relación de transformación con TVexterno) Entradas de intensidad 3 entradas aisladas (TI) 0,05 5A rms (10A f.s.) OPCIÓ 1A 0,01 1A rms relación programmable de TI externo Parámetros medidos V ll V ln A cosfi P.F. F T W Var VA V ll V ln A cosfi P.F. F T W Var VA Precisión de la medida Medida de frecuencia Salidas serie OPCIÓ S485/232 OPCIÓ PF OPCIÓ PF/S Memoria de registro OPCIÓ MEM 1 Reloj Calendario Análisis de armónicos Salidas digitales OPCIÓ 2DO/R Entradas digitales OPCIÓ 4DI Salidas analógicas OPC.1AO OPCIÓ Z3AO Pantalla +kwh kwh + kvarh Kvarh + kvah kvah THD +kwh kwh + kvarh Kvarh + kvah kvah (Dividido en 4 bandas horarias de 10 periodos programables) THD HV HV HV HA1 HA2 HA3 Tensión: < 0.5% Corriente: < 0.5% Potencia: < 1% Energía: < 1% serie 1 CEIE Hz 1 RS485/RS232 selección ajustable de protocolo de comunicaciones ASCII o MODBUSRTU baud rate progr bps 1 RS485/RS232 selección ajustable de protocolo de comunicaciones ASCII o MODBUSRTU baud rate progr bps Protocolo de comunicaciones PROFIBUSDP velocidad bps MAX (mediante convertidor externo EMI5) Protocolo de comunicaciones PROFIBUSDP velocidad 2Mbps MAX (mediante convertidor externo EMI5) Ram 128 kb Ram 128 kb Ram 1 Mb Ram 1 Mb Formato dia/mes/año Hora/min/seg Precisón: ± 1 min./mes a 25 C Hasta 31avo armónico de tensión y corriente con formato numérico (formato gráfico con RG software) 2 photomos 1050 Vcc500mA ó 260 Vca 100 ma máximo Salida de relé (5A250V carga resistiva) 2 entradas pasivas optoaisladas (500V) para contador de pulsos y sincronización 4 entradas pasivas optoaisladas (500V) para contador de pulsos y sincronización 1 salida 020 / 420 ma totalmente programable 8 bit definición 3 salidas 020 / 420 ma totalmente programable 16 bit definición (mediante convertidor externo serie / analógico Z3AO) 3 pantallas alfanumericas LED rojos

23 EMA AALIZADORES DE REDES ELECTRICAS PARA MOTAJE E PAEL DI 96 x 96 PATALLA LCD CARACTERÍSTICAS AMBIETALES DE TRABAJO T. de trabajo: C T. de almacenaje: C Humedad 90% ORMAS / ORMATIVA Seguridad: :2001 EMC: E E CISPR22E55022 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGÉTICA CE Energia E61036:1996 EMA90 EMA90 H EMA EMA H Características mecánicas Montaje en panel DI 96x96 mm Profundidad 120 mm Taladro panel 92x92 mm Peso 0,5 kg Alimentación auxiliar V 5060 Hz / cc OPCIÓ C V 5060 Hz / cc Grado de protección Frontal IP 52 Container IP 20 (IP 65 con cubierta frontal externa) Entradas de tensión 3 entradas 750 V máximo (relación de transformación con TVexterno) Entradas de intensidad 3 entradas aisladas (TI) 0,05 5A rms (10A f.s.) OPCIÓ 1A 0,01 1A rms relación programmable de TI externo Parámetros medidos V ll V ln A cosfi P.F. F T W Var VA V ll V ln A cosfi P.F. F T W Var VA Precisión de la medida OPCIÓ 0,5 Medida de frecuencia Salidas serie OPCIÓ S485/232 OPCIÓ PF OPCIÓ PF/S Memoria de registro OPCIÓ MEM 1 Reloj Calendario Análisis de armónicos Salidas digitales OPCIÓ 2DO/R Entradas digitales OPCIÓ 4DI Salidas analógicas OPC.1AO OPCIÓ Z3AO Pantalla +kwh kwh + kvarh Kvarh + kvah kvah THD +kwh kwh + kvarh Kvarh + kvah kvah (dividido en 4 bandas horarias de 10 periodos programables) THD HV HV HV HA1 HA2 HA3 Tensión: < 0.5% Corriente: < 0.5% Potencia: < 1% Energía: < 1% serie 1 CEIE61036 Tensión: < 0.5% Corriente: < 0.25% Potencia: < 0,5% Energía: < 0,5% serie 0,5 CEIE Hz Hz (análisis armónicos con Hz) 1 RS485/RS232 selección ajustable de protocolo de comunicaciones ASCII ó MODBUSRTU Baud rate progr bps 1RS485 ó RS232 selección adicional de protocolo de comunicaciones ASCII ó MODBUSRTU Baud rate progr bps Protocolo de comunicaciones PROFIBUSDP velocidad bps MAX (mediante convertidor externo EMI5) Protocolo de comunicaciones PROFIBUSDP velocidad 2Mbps MAX (mediante convertidor externo EMI5) Ram 128 kb Ram 128 kb Ram 1 Mb Ram 1 Mb Formato: dia/mes/año Hora/min/seg precisón: ± 1 min./mes a 25 C Hasta 31avo armónico de tensión y corriente con formato numérico (formato gráfico con RG software) 2 photomos 1050 Vcc500mA ó 260 Vca 100 ma máximo Salida de relé (5A250V carga resistiva) 2 entradas pasivas optoaisladas (500V) para contador de pulsos y sincronización 4 entradas pasivas optoaisladas (500V) para contador de pulsos y sincronización 1 salida 020 / 420 ma totalmente programable 8 bit definición 3 salidas 020 / 420 ma totalmente programable 16 bit definición (mediante convertidor externo serie / analógico Z3AO) 3 pantallas alfanumericas LED rojos 21

24 EMA AALIZADORES DE REDES ELECTRICAS MOTAJE E PAEL DI 144 x 144 PATALLA LED ROJOS CARACTERÍSTICAS AMBIETALES DE TRABAJO T. de trabajo: C T. de almacenaje: C Humedad 90% ORMAS / ORMATIVA Seguridad: :2001 EMC: E E CISPR22E55022 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGÉTICA CE Energia E61036:1996 EMA14 EMA14 H 22 EMA EMA H Características mecánicas Montaje en panel DI 144x144 mm Profundidad 60 mm Taladro panel 138x138 mm Peso 0,5 kg Alimentación auxiliar V 5060 Hz / cc OPCIÓ C V 5060 Hz / cc Grado de protección Frontal IP 52 Container IP 20 (IP 65 con cubierta frontal externa) Entradas de tensión 3 entradas 750 V máximo (relación de transformación con TVexterno) Entradas de intensidad 3 entradas aisladas (TI) 0,05 5A rms (10A f.s.) OPCIÓ 1A 0,01 1A rms relación programmable de TI externo Parámetros medidos V ll V ln A cosfi P.F. F T W Var VA V ll V ln A cosfi P.F. F T W Var VA Precisión de la medida Medida de frecuencia Salidas serie OPCIÓ S485/232 OPCIÓ PF OPCIÓ PF/S Memoria de registro OPCIÓ MEM 1 Reloj Calendario Análisis de armónicos Salidas digitales OPCIÓ 2DI+2DO OPCIOES 4DO Entradas digitales OPCIÓ 2DI+2DO OPCIÓ 6DI Salidas analógicas OPC.2AO OPCIÓ 4AO OPCIÓ Z3AO Pantalla +kwh kwh + kvarh Kvarh + kvah kvah THD +kwh kwh + kvarh Kvarh + kvah kvah (dividido en 4 bandas horarias de 10 periodos programables) THD HV HV HV HA1 HA2 HA3 Tensión: < 0.5% Corriente: < 0.5% Potencia: < 1% Energía: < 1% serie 1 CEIE Hz Hz (análisis armónicos con Hz) 1 RS485/RS232 selección ajustable de protocolo de comunicaciones ASCII ó MODBUSRTU Baud rate progr bps 1RS485 ó RS232 selección adicional de protocolo de comunicaciones ASCII ó MODBUSRTU Baud rate progr bps (mediante tarjeta plugin) Protocolo de comunicaciones PROFIBUSDP velocidad bps MAX (mediante convertidor externo EMI5) Protocolo de comunicaciones PROFIBUSDP velocidad 2Mbps MAX (mediante convertidor externo EMI5) Ram 128 kb Ram 128 kb Ram 1 Mb Ram 1 Mb (por tarjeta plugin) Formato: dia/mes/año Hora/min/seg precisón: ± 1 min./mes a 25 C Hasta 31avo armónico de tensión y corriente con formato numérico (formato gráfico con RG software) 2 photomos 1050Vcc500 ma o 260 Vca100 ma max 2 salidas photomos adicionales 1050 Vcc500mA ó 260 Vca 100 ma máximo (mediante tarjeta plugin ) 4 salidas photomos adicionales 1050 Vcc500mA ó 260 Vca 100 ma máximo (mediante tarjeta plugin) 2 entradas pasivas optoaisladas (500V) para contador de pulsos y sincronización 2 entradas pasivas optoaisladas adicionales (500V) para contador de pulsos y sincronización (mediante tarjeta plugin) 6 entradas pasivas optoaisladas adicionales (500V) para contador de pulsos y sincronización (mediante tarjeta plugin) 2 salidas 020 / 420 ma totalmente programable 8 bit definición (por tarjeta plugin) 4 salidas 020 / 420 ma totalmente programable 8 bit definición (por tarjeta plugin) 3 salidas 020 / 420 ma totalmente programable 16 bit definición (por convertidor externo serie/analógico Z3AO) 3 pantallas alfanuméricas LED rojos

25 EMA AALIZADORES DE REDES ELECTRICAS MOTAJE E PAEL DI 144 x 144 PATALLA LCD CARACTERÍSTICAS AMBIETALES DE TRABAJO T. de trabajo: C T. de almacenaje: C Humedad 90% ORMAS / ORMATIVA Seguridad: :2001 EMC: E E CISPR22E55022 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGÉTICA CE Energia E61036:1996 EMA10 EMA10 H EMA EMA H Características mecánicas Montaje en panel DI 144x144 mm Profundidad 60 mm Taladro panel 138x138 mm Peso 0,5 kg Alimentación auxiliar V 5060 Hz / cc OPCIÓ C V 5060 Hz / cc Grado de protección Frontal IP 52 Envolvente IP 20 Entradas de tensión 3 entradas 750 V máximo (relación de transformación con TV externo) Entradas de intensidad 3 entradas aisladas (TI) 0,05 5A rms (10A f.s.) OPCIÓ 1A 0,01 1A rms relación programmable de TI externo Parámetros medidos V ll V ln A cosfi P.F. F T W Var VA V ll V ln A cosfi P.F. F T W Var VA Precisión de la medida Medida de frecuencia Salidas serie OPCIÓ S485/232 OPCIÓ PF OPCIÓ PF/S Memoria de registro OPCIÓ MEM 1 Reloj Calendario Análisis de armónicos Salidas digitales OPCIÓ 2DI+2DO OPCIÓ 4DO Entradas digitales OPCIÓ 2DI+2DO OPCIÓ 6DI Salidas analógicas OPC.2AO OPCIÓ 4AO OPCIÓ Z3AO Pantalla +kwh kwh + kvarh Kvarh + kvah kvah THD +kwh kwh + kvarh Kvarh + kvah kvah (dividido en 4 bandas horarias de 10 periodos programables) THD HV HV HV HA1 HA2 HA3 Tensión: < 0.5% Corriente: < 0.5% Potencia: < 1% Energía: < 1% serie 1 CEIE Hz Hz (análisis armónicos con Hz) 1 RS485/RS232 selección ajustable de protocolo de comunicaciones ASCII ó MODBUSRTU Baud rate progr bps 1RS485 ó RS232 selección adicional de protocolo de comunicaciones ASCII ó MODBUSRTU Baud rate progr bps (mediante tarjeta plugin) Protocolo de comunicaciones PROFIBUSDP velocidad bps MAX (mediante convertidor externo EMI5) Protocolo de comunicaciones PROFIBUSDP velocidad 2Mbps MAX (mediante convertidor externo EMI5) Ram 128 kb Ram 128 kb Ram 1 Mb Ram 1 Mb (por tarjeta plugin) Formato: dia/mes/año Hora/min/seg precisón: ± 1 min./mes a 25 C Hasta 31avo armónico de tensión y corriente con formato numérico (formato gráfico con RG software) 2 photomos 1050Vcc500 ma o 260 Vca100 ma max 2 salidas photomos adicionales 1050 Vcc500mA ó 260 Vca 100 ma máximo (mediante tarjeta plugin ) 4 salidas photomos adicionales 1050 Vcc500mA ó 260 Vca 100 ma máximo (mediante tarjeta plugin) 2 entradas pasivas optoaisladas (500V) para contador de pulsos y sincronización 2 entradas pasivas optoaisladas adicionales (500V) para contador de pulsos y sincronización (mediante tarjeta plugin) 6 entradas pasivas optoaisladas adicionales (500V) para contador de pulsos y sincronización (mediante tarjeta plugin) 2 salidas 020 / 420 ma totalmente programable 8 bit definición (por tarjeta plugin) 4 salidas 020 / 420 ma totalmente programable 8 bit definición (por tarjeta plugin) 3 salidas 020 / 420 ma totalmente programable 16 bit definición (por convertidor externo serie/analógico Z3AO) Gráfica retroiluminada LCD 128x128 d. 50x50 mm 23