GUÍA DEL MEDICAMENTO
|
|
- José Francisco Morales Ramírez
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 GUÍA DEL MEDICAMENTO
2 Guía del medicamento GUÍA DEL MEDICAMENTO TYSABRI (tai-sa-bri) (natalizumab) inyectable, para uso por vía intravenosa Lea esta Guía del medicamento antes de comenzar a recibir TYSABRI y antes de recibir cada dosis. Puede que contenga información nueva. Esta Guía del medicamento no reemplaza la consulta con el médico respecto de su afección médica o de su tratamiento. Qué es lo más importante que debo saber acerca de TYSABRI? TYSABRI aumenta las probabilidades (el riesgo) de desarrollar una infección cerebral poco común que generalmente provoca la muerte o una discapacidad grave. Esta infección se denomina leucoencefalopatía multifocal progresiva (PML, por las siglas en inglés). Los casos en los que se desarrolla PML habitualmente se dan en personas con el sistema inmunitario debilitado. No se conoce tratamiento, prevención ni cura para la PML. Sus probabilidades de desarrollar PML pueden ser aún mayores si también está recibiendo otros medicamentos que pueden debilitar su sistema inmunitario, como por ejemplo otros tratamientos para la esclerosis múltiple (EM) o para la enfermedad de Crohn (EC). Usted no debería recibir ciertos medicamentos que debiliten su sistema inmunitario junto con TYSABRI. Aunque esté usando únicamente TYSABRI para tratar su EM o EC, aún así puede desarrollar PML. Su riesgo de desarrollar PML es mayor si: 2
3 Ha recibido TYSABRI durante un tiempo prolongado, especialmente durante más de 2 años. Ha recibido determinados medicamentos que pueden debilitar su sistema inmunitario antes de comenzar a recibir TYSABRI. Ha estado expuesto al virus John Cunningham (JCV). El virus JCV es un virus común que resulta inofensivo para la mayoría de las personas, pero que puede causar PML en pacientes con el sistema inmunitario debilitado, por ejemplo quienes reciben TYSABRI. La mayoría de las personas que han estado expuestas al virus JC no lo saben ni presentan síntomas. Por lo general, la exposición se produce durante la infancia. Es posible que su médico le pida hacerse un análisis de sangre para verificar si ha estado expuesto al virus JC antes de que comience a recibir TYSABRI o durante el tratamiento. Su riesgo de desarrollar PML es mucho mayor si presenta los 3 factores de riesgo antes mencionados. Es posible que existan otros factores de riesgo de desarrollar PML durante el tratamiento con TYSABRI que aún desconocemos. El médico debe explicarle los riesgos y beneficios del tratamiento con TYSABRI antes de que usted decida recibir TYSABRI. Consulte la sección Cuáles son los posibles efectos secundarios de TYSABRI?. Mientras reciba TYSABRI, y durante 6 meses después de dejar de recibirlo, es importante que llame al médico de inmediato si presenta algún problema médico o un recrudecimiento de un problema médico existente que haya durado varios días. Tales problemas pueden ser nuevos o repentinos e incluyen problemas relacionados con: 3
4 Guía del medicamento El razonamiento La vista La fuerza El equilibrio Debilidad en un lado del cuerpo El uso de los brazos o las piernas Infórmeles a todos sus médicos que está recibiendo TYSABRI. Debido al riesgo de desarrollar PML mientras recibe TYSABRI, TYSABRI solo se encuentra disponible a través de un programa de distribución restringida llamado TOUCH Prescribing Program. Para recibir TYSABRI, debe conversar con su médico, comprender los riesgos y beneficios que implica TYSABRI y comprometerse a seguir todas las instrucciones de TOUCH Prescribing Program. TYSABRI solamente: Es recetado por médicos inscritos en TOUCH Prescribing Program. Se administra en centros de infusión inscritos en TOUCH Prescribing Program. Se administra a persona inscritas en TOUCH Prescribing Program. Antes de que usted reciba TYSABRI, su médico: Le explicará acerca de TOUCH Prescribing Program. Le hará firmar el Formulario de inscripción del paciente y el médico responsable de prescripciones de TOUCH 4
5 Qué es TYSABRI? TYSABRI Ies un medicamento de venta bajo receta que se utiliza para tratar a adultos que padecen: Formas recidivantes de esclerosis múltiple (EM). TYSABRI puede: Lentificar el recrudecimiento de los síntomas habituales en personas con EM. Reducir la cantidad de exacerbaciones (recaídas). TYSABRI aumenta el riesgo de contraer PML. Al iniciar y continuar un tratamiento con TYSABRI, es importante que converse con su médico para determinar si el beneficio esperado de TYSABRI es suficiente para superar este riesgo. Consulte la sección Qué es lo más importante que debo saber acerca de TYSABRI? Enfermedad de Crohn (EC) moderada a grave. TYSABRI se utiliza: Para reducir los signos y síntomas de la EC. En personas que no han obtenido suficiente alivio con los medicamentos habituales para la EC y los medicamentos inhibidores del factor de necrosis tumoral (FNT), o que no pueden utilizar tales medicamentos. Se desconoce si la respuesta a TYSABRI es diferente en las personas mayores de 65 años. 5
6 Guía del medicamento Se desconoce si TYSABRI es seguro y eficaz en niños menores de 18 años. Quiénes no deben recibir TYSABRI? Usted no debe recibir TYSABRI si: Tiene PML. Es alérgico al natalizumab o a alguno de los ingredientes de TYSABRI. Consulte la lista completa de ingredientes de TYSABRI al final de esta Guía del medicamento. Converse con su médico antes de recibir TYSABRI si padece alguna de esas afecciones. Qué debo informar al médico antes de recibir cada dosis de TYSABRI? Antes de recibir TYSABRI, informe a su médico si: Tiene alguna afección médica que pueda debilitar su sistema inmunitario, como por ejemplo: Infección por VIH o SIDA Leucemia o linfoma Un trasplante de órganos Otra afección médica que pueda debilitar su sistema inmunitario Presenta algún problema médico nuevo o un recrudecimiento de un problema existente que haya durado varios días. Tales problemas pueden ser nuevos o repentinos e incluyen problemas relacionados con: 6
7 El razonamiento La vista El equilibrio La fuerza Debilidad en un lado del cuerpo El uso de los brazos o las piernas Tuvo urticaria, picazón o dificultad para respirar mientras recibía una dosis de TYSABRI o después de haberla recibido. Tiene fiebre o una infección (como la infección por herpes zóster o cualquier infección de duración inusual). Está embarazada o planea quedar embarazada. Se desconoce si TYSABRI puede afectar al feto. Está amamantando o planea hacerlo. TYSABRI puede pasar a la leche materna. Se desconoce si la cantidad de TYSABRI que pasa a la leche materna puede dañar a su bebé. Converse con su médico acerca de la mejor forma de alimentar a su bebé mientras recibe TYSABRI. Informe al médico de cualquier medicamento que tome, incluidos los medicamentos recetados y los de venta libre, las vitaminas y los suplementos a base de hierbas. Es especialmente importante que le informe al médico si toma medicamentos que puedan debilitar su sistema inmunitario. Ante cualquier duda, consulte a su médico. 7
8 Guía del medicamento para el paciente Conozca los medicamentos que toma. Lleve una lista para mostrársela al médico y al farmacéutico cuando le den un medicamento nuevo. Cómo debo recibir TYSABRI? TYSABRI se administra 1 vez cada 4 semanas a través de una aguja que se coloca en una vena (infusión IV). Antes de cada dosis de TYSABRI, le harán algunas preguntas para verificar que TYSABRI siga siendo adecuado para usted. Cuáles son los posibles efectos secundarios de TYSABRI? TYSABRI puede causar efectos secundarios graves, entre los que se incluyen los siguientes: Consulte la sección Qué es lo más importante que debo saber acerca de TYSABRI? Encefalitis y meningitis por herpes. TYSABRI puede incrementar el riesgo de desarrollar una infección en el cerebro o en el recubrimiento del cerebro y la médula espinal (encefalitis o meningitis) ocasionada por virus del herpes, que puede provocar la muerte. Llame al médico de inmediato si tiene fiebre, dolor de cabeza intenso o sensación de confusión tras recibir TYSABRI. Daño hepático. Los síntomas de daño hepático pueden incluir: Coloración amarillenta en los ojos y la piel (ictericia) Náuseas Vómitos 8
9 Oscurecimiento inusual de la orina Cansancio o debilidad Llame a su médico de inmediato si presenta síntomas de daño hepático. El médico puede hacerle análisis para determinar si tiene daño hepático. Reacciones alérgicas, incluso reacciones graves. Los síntomas de una reacción alérgica pueden incluir: Urticaria Escalofríos Picazón Sarpullido Dificultad para respirar Náuseas Dolor en el pecho Enrojecimiento de la piel Mareos Presión arterial baja Sibilancia Las reacciones alérgicas graves generalmente ocurren dentro de las 2 horas posteriores al inicio de la infusión, pero pueden ocurrir en cualquier momento después de que reciba TYSABRI. Informe a su médico de inmediato si presenta algún síntoma de una reacción alérgica, incluso si sucede después de retirarse del centro de infusión. Si está sufriendo una reacción alérgica, es posible que necesite tratamiento. Infecciones. Dado que TYSABRI puede debilitar su sistema inmunitario, es posible que TYSABRI aumente la probabilidad de contraer una infección grave o poco común. Si también toma otros medicamentos que pueden debilitar el sistema inmunitario, su riesgo de contraer infecciones es aún mayor. 9
10 Guía del medicamento para el paciente Los efectos secundarios más comunes de TYSABRI incluyen: Dolor de cabeza Infección urinaria Infección pulmonar Dolor en los brazos y las piernas Vaginitis Infecciones en la nariz y la garganta Náuseas Cansancio Dolor en las articulaciones Depresión Diarrea Sarpullido Dolor en el área del estómago Infórmele a su médico acerca de cualquier efecto secundario que le moleste o que no desaparezca. Estos no son todos los posibles efectos secundarios de TYSABRI. Pida más información a su médico. Llame a su médico para obtener asesoramiento sobre los efectos secundarios. Puede informar efectos secundarios a la FDA al FDA
11 Información general sobre el uso seguro y eficaz de TYSABRI. Algunas veces, los medicamentos se recetan con fines distintos a los mencionados en la Guía del medicamento. Esta Guía del medicamento resume la información más importante acerca de TYSABRI. Si desea obtener más información, consulte a su médico. También puede solicitar a su médico o farmaceuta la información sobre TYSABRI escrita para profesionales de la salud. Para obtener más información, visite o comuníquese al Cuáles son los ingredientes de TYSABRI? Ingrediente activo: natalizumab Ingredientes inactivos: cloruro de sodio, fosfato de sodio monobásico monohidratado, fosfato de sodio dibásico heptahidratado, polisorbato 80, y agua para la inyección Esta Guía del medicamento fue aprobada por la Administración de Medicamentos y Alimentos de los Estados Unidos. Fabricado por: Biogen Idec Inc. 14 Cambridge Center Cambridge, MA Estados Unidos Revisado: Diciembre de
12 Para obtener más información, por favor llame al de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 8:00 p.m. (hora del este) o visite el sitio web TYSABRI y TOUCH son marcas registradas de Biogen Idec. BIOGEN IDEC y el logotipo de BIOGEN IDEC son marcas registradas de Biogen Idec Biogen Idec 03/ SP
Guía del medicamento para el paciente
Guía del medicamento para el paciente Guía del medicamento para el paciente GUÍA DEL MEDICAMENTO TYSABRI (tai-sa-bri) (natalizumab) inyectable, para uso intravenoso Lea esta Guía del medicamento antes
Más detallesGUÍA DEL MEDICAMENTO. TYSABRI (natalizumab)
GUÍA DEL MEDICAMENTO TYSABRI (natalizumab) Lea la Guía del Medicamento antes de comenzar a usar TYSABRI y antes de cada infusión. Puede haber información nueva. Esta Guía del Medicamento no reemplaza una
Más detallestarjeta de seguridad para el paciente tarjeta de seguridad para el paciente Qué es Soliris? Es importante que usted:
Su médico le entregará una tarjeta de seguridad para el paciente en la que se describe el riesgo de contraer infecciones meningocócicas. Llévela siempre con usted durante el tratamiento y durante 3 meses
Más detallesQuién no debe tomar AMPYRA? No tome AMPYRA si: ha sufrido una convulsión alguna vez tiene ciertos tipos de trastornos de los riñones
GUÍA DEL MEDICAMENTO PARA AMPYRA (dalfampridina) Tabletas de liberación prolongada Lea esta Guía del medicamento antes de comenzar a tomar AMPYRA y cada vez que vuelva a surtir su prescripción. Puede haber
Más detallesGuía del medicamento JANUVIA (sitagliptina) Tabletas
Guía del medicamento JANUVIA (sitagliptina) Tabletas Lea esta Guía del medicamento detenidamente antes de comenzar a tomar JANUVIA y cada vez que obtenga un reabastecimiento de su receta. Podría haber
Más detallesAntes de comenzar su tratamiento con Soliris.
Antes de comenzar su tratamiento con Soliris. Información importante de seguridad para los pacientes Antes de comenzar su tratamiento con Soliris, su médico le entregará una: Guía del medicamento Tarjeta
Más detallesAlgunas personas infectadas no parecen estar enfermas, pero igual pueden transmitir el microbio a otros.
Vacuna Contra el Tifus Vivo (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La vacuna
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Oxacilina (Por vía inyectable) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La oxacilina corresponde
Más detallesPreguntas generales sobre la meningitis
Preguntas generales sobre la meningitis P: Qué es la meningitis? R: La meningitis es una inflamación de las membranas que recubren el cerebro y la médula espinal. Algunas veces se le conoce como meningitis
Más detallesDatos clave sobre la influenza y la vacuna contra la
Datos clave sobre la influenza y la vacuna contra la influenza Qué es la influenza (también llamada gripe)? La influenza es una enfermedad respiratoria contagiosa provocada por los virus de la influenza
Más detallesCalcitonina Almirall 100 UI Solución inyectable Calcitonina sintética de salmón
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar el medicamento - Conserve este prospecto. Puede tener que volver a leerlo. - Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico. - Este
Más detallesSea un miembro activo de su equipo de atención médica. Council on Family Health
Sea un miembro activo de su equipo de atención médica Council on Family Health en colaboración con el U.S. Department of Health and Human Services Food and Drug Administration Cuando se trata de usar medicamentos,
Más detalles15 Respuestas Acerca de La Influenza (la gripe)
15 Respuestas Acerca de La Influenza (la gripe) (Todo lo que necesita saber para participar en la discusión) Compromiso Público Acerca de la Influenza Influenza (la gripe) 1. Qué es la influenza (la gripe)?
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Lincomicina (Por via oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Las lincomicinas corresponden
Más detallesPROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA. sífilis LA REALIDAD
PROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA sífilis LA REALIDAD PROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA Datos importantes Sífilis es una enfermedad de transmisión sexual (ETS). Cualquier persona puede contraer sífilis. Muchas
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Ketoconazol (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El ketoconazol corresponde
Más detallesINFLUENZA (GRIPE) La influenza y usted
lnfluenza (gripe) Qué es la influenza? La influenza es una enfermedad causada por los virus de la influenza. La influenza puede causar tos, dolores de garganta y fiebre. Los pacientes además pueden tener
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Penbutolol (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El penbutolol corresponde al
Más detallesTransfusión de sangre
Transfusión de sangre Blood Transfusion - Spanish Información para pacientes sobre los beneficios, riesgos y alternativas UHN Cuáles son los beneficios de una transfusión de sangre? Las transfusiones de
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Valsartan e hidroclorotiazida (Por vía oral)
Valsartan e hidroclorotiazida (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La combinación
Más detallesDiplomático de la Junta Americana de Alergia & Inmunología
Reacciones de la droga y La mayoría de nosotros hemos tenido problemas con un medicamento u otro. Algunos medicamentos pueden causar un malestar estomacal o sentirse con sueno. Algunas drogas pueden poner
Más detallesACTHAR PARA ESPASMOS INFANTILES: El diario de tratamiento de su hijo
ACTHAR PARA ESPASMOS INFANTILES: El diario de tratamiento de su hijo introducción A su hijo le acaban de recetar Acthar para ayudar a tratar sus espasmos infantiles. Si bien éstos podrían ser momentos
Más detallesLa mayoría de exposiciones no ocasionan una infección. Después de una exposición, el riesgo de infección depende de factores como los siguientes:
Exposición a la sangre Lo que deben saber los trabajadores de la salud Departamento de Salud y Servicios Humanos Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades Exposiciones ocupacionales a la
Más detallesGuía del medicamento de JANUMET (JANUMET [JAN-you-met]) (sitagliptina e hidrocloruro de metformina) Comprimidos
Guía del medicamento de JANUMET (JANUMET [JAN-you-met]) (sitagliptina e hidrocloruro de metformina) Comprimidos Lea esta Guía del medicamento detenidamente antes de comenzar a tomar JANUMET y cada vez
Más detallesHacia. una opción de tratamiento diferente INTRODUCCIÓN A ACTHAR
PARA RECAÍDAS DE EM Hacia una opción de tratamiento diferente INTRODUCCIÓN A ACTHAR Las recaídas de esclerosis múltiple (EM) probablemente lo han afectado de forma muy personal e intensa. Acthar es una
Más detallesEFECTOS ADVERSOS: POSOLOGIA
POSOLOGIA NILOTINIB se administra por vía oral. La dosis recomendada es según prescripción médica. CÓMO se debe TOMAR Nilotinib? Debe tomarlo sin alimentos, es decir, 1 hora antes o dos horas después de
Más detallesLa gonadotrofina coriónica es una hormona normalmente producida por la placenta durante el embarazo.
Gonadotropina Coriónica (Por vía inyectable) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La gonadotrofina
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Esteroides Anabólicos (Por via oral)
Esteroides Anabólicos (Por via oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los esteroides anabólicos
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Dexametasona (Para Náuseas y Vómitos: Por vía oral/por Inyección)
Dexametasona (Para Náuseas y Vómitos: Por vía oral/por Inyección) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN
Más detalles(Mifepristona) Tabletas, 200 mg
(Mifepristona) Tabletas, 200 mg GUÍA DE CÓMO USAR ESTA MEDICINA Información De Contacto Danco Laboratories P.O. Box 4816 New York, NY 10185 1.877.4 EARLY OPTION (1.877.432.7596) www.earlyoptionpill.com
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Capsaicina (Tópica)
Capsaicina (Tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La capsaicina se usa para ayudar
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Nevirapina (Por vía oral)
Nevirapina (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La nevirapina se usa para tratar
Más detallesComenzar tratamiento con XTANDI
Comenzar tratamiento con XTANDI XTANDI (ex TAN dee), en cápsulas, es un medicamento de venta con receta que se utiliza para el tratamiento de cáncer de próstata resistente a la castración (cáncer de próstata
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Bicarbonato de Sodio (Por vía oral)
Bicarbonato de Sodio (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El bicarbonato de
Más detallesRecuerde que su médico ha prescrito SINEMET solamente para usted. Nunca se lo dé a nadie más.
INFORMACIÓN PARA EL PACIENTE SOBRE SINEMET Por favor lea cuidadosamente este panfleto antes de que empiece a tomar su medicamento, inclusive si usted está iniciando una nueva prescripción. Alguna de la
Más detallesLos anticonvulsivos de hidantoína se usan para controlar ciertos tipos de convulsiones en el tratamiento de la epilepsia.
Anticonvulsivos Hidantoína (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los anticonvulsivos
Más detallesPreguntas y respuestas
GUÍA DEL PACIENTE Filtro opcional de vena cava Preguntas y respuestas Embolia pulmonar y filtros de vena cava Esta guía tiene por objeto brindarle más información sobre la embolia pulmonar, sus causas,
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Cloroquina (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La cloroquina es un medicamento
Más detallesUna nueva opción puede ayudar a hombres y mujeres transgénero que tienen sexo con hombres a reducir su riesgo de contraer el VIH/SIDA.
EL ESTUDIO MTN 017 Una nueva opción puede ayudar a hombres y mujeres transgénero que tienen sexo con hombres a reducir su riesgo de contraer el VIH/SIDA. Nos gustaría explicarle acerca de un estudio que
Más detallesCuando recrudecen los síntomas de la proctitis ulcerosa*
Cuando recrudecen los síntomas de la proctitis ulcerosa* brinda alivio * El supositorio rectal CANASA 1000 mg es un medicamento con receta que se utiliza para tratar la proctitis ulcerosa activa (colitis
Más detalles-Usar el preservativo, que evita el contagio de otras enfermedades de transmisión sexual.
Virus del Papiloma Humano (VPH) - Preguntas y respuestas 1. Qué es el virus del Papiloma Humano (VPH)? El virus papiloma humano (VPH) es un virus que se transmite por contacto entre personas infectadas,
Más detallesInyección en la carilla articular
Inyección en la carilla articular Qué es una carilla articular? La columna vertebral está formada por huesos llamados vértebras. Cada vértebra tiene carillas (superficies planas) que están en contacto
Más detallesFICHA DE INFORMACIÓN AL PACIENTE: PARACETAMOL
FICHA DE INFORMACIÓN AL PACIENTE: PARACETAMOL 1.- QUÉ ES Y PARA QUE SE UTILIZA 1.1 Acción: Analgésico y antipirético (antitérmico, que reduce la fiebre). 1.2 Cómo actúa este fármaco: Inhibe un enzima que
Más detallesEl omeprazol también se usa para tratar la enfermedad de Zollinger-Ellison que es una condición en la cual el estómago produce demasiado ácido.
Omeprazol (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El omeprazol se usa para tratar
Más detallesIdaptan 20 mg/ml solución oral B. PROSPECTO
B. PROSPECTO PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO IDAPTAN 20 mg/ml solución oral Trimetazidina Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar el medicamento. - Conserve este prospecto,
Más detallesSon hormonas contenidas en substancias líquidas que se aplican intramuscularmente en el glúteo o nalga, por medio de una jeringa.
Qué son los hormonales inyectables? Son hormonas contenidas en substancias líquidas que se aplican intramuscularmente en el glúteo o nalga, por medio de una jeringa. Existen inyectables de dos tipos: Combinados
Más detallesCesárea. Si una mujer queda embarazada, el feto permanece en el útero hasta el parto. El útero puede expandirse enormemente.
Cesárea Introducción Una operación de cesárea, o simplemente cesárea, es un tipo de parto mediante una incisión quirúrgica en el abdomen de la madre. Si su profesional de la salud le recomienda una cesárea,
Más detallesESTRATEGIA DE VACUNACION CONTRA LA INFLUENZA 2014
ESTRATEGIA DE VACUNACION CONTRA LA INFLUENZA 2014 La influenza es una de las 15 enfermedades objetivo del Plan Nacional de Inmunizaciones del Ministerio de Salud de Chile. La vacunación anti-influenza
Más detallesGuía del medicamento de JANUMET XR (JANUMET XR [JAN-you-met XR]) (sitagliptina e hidrocloruro de metformina de liberación prolongada) Comprimidos
Guía del medicamento de JANUMET XR (JANUMET XR [JAN-you-met XR]) (sitagliptina e hidrocloruro de metformina de liberación prolongada) Comprimidos Lea esta Guía del medicamento detenidamente antes de comenzar
Más detallesALERGIA A MEDICAMENTOS
ALERGIA A MEDICAMENTOS 1 QUE REACCIONES ADVERSAS PUEDEN CAUSAR LOS MEDICAMENTOS? Los medicamentos tienen como función curar enfermedades pero sin embargo en ocasiones pueden causar problemas. Dentro de
Más detallesInyección epidural cervical
Inyección epidural cervical Las vertebras cervicales Las vértebras cervicales son los huesos que sostienen el cuello y la cabeza Forman la parte de arriba de la columna. El túnel que forman estas vértebras
Más detallesPROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO. Zulex 333 mg Comprimidos recubiertos Acamprosato
PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO Zulex 333 mg Comprimidos recubiertos Acamprosato Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar el medicamento. Conserve este prospecto, ya que puede
Más detallesLa rifapentina es usada junto con otros medicamentos para tratar la tuberculosis (TB).
Rifapentina (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La rifapentina es usada junto
Más detallesLos anticonvulsivos de succinimida se usan para controlar ciertas convulsiones en el tratamiento de la epilepsia.
Anticonvulsivos del Grupo Succinimida (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL
Más detallesTratamiento con Hidroxiurea contra la Enfermedad de Células Falciformes
Tratamiento con Hidroxiurea contra la Enfermedad de Células Falciformes antes de hidroxiurea después de hidroxiurea Tratamiento con Hidroxiurea contra la Enfermedad de Células Falciformes 1 Este documento
Más detallesQué es la artritis reumatoide?
Qué es la artritis reumatoide? La artritis reumatoide es una enfermedad que afecta las articulaciones o coyunturas. Causa dolor, hinchazón y rigidez. Si una rodilla o mano tiene artritis reumatoide, usualmente
Más detallesSíntomas parecidos a los de la gripe DOLOR DE GARGANTA, GANGLIOS INFLAMADOS, TEMPERATURA ALTA, DOLORES ARTICULARES Y MUSCULARES MÁS PUEDE SER IGUAL A
Qué es una infección aguda por VIH? La infección aguda por VIH es la etapa más temprana de la infección por el VIH (virus de inmunodeficiencia humana), el virus que causa el SIDA. También se le conoce
Más detallesAtaque Cerebral DIFICULTAD PARA CAMINAR DEBILIDAD EN UN LADO DEL CUERPO DIFICULTAD PARA VER DIFICULTAD PARA HABLAR
Ataque Cerebral DIFICULTAD PARA CAMINAR DEBILIDAD EN UN LADO DEL CUERPO DIFICULTAD PARA VER DIFICULTAD PARA HABLAR Conozca las Señales. Llame inmediatamente al 911. Conozca qué son los Ataques o Derrames
Más detallesNo importa. quién. sea, esta prueba. es para. usted
No importa quién sea, esta prueba es para usted Sabía que...? Hoy más de 1.1 millones de personas en este país padecen de la infección por el VIH. Hombres, mujeres y personas de todas las preferencias
Más detallesTRATAMIENTO PERSONALIZADO DE LA ESPASTICIDAD GRAVE
TRATAMIENTO PERSONALIZADO DE LA ESPASTICIDAD GRAVE Gablofen para ITB Therapy SM (Intrathecal Baclofen Therapy Terapia Intratecal con Baclofen) aprobada por la FDA ADVERTENCIA: NO DEJE DE TOMAR GABLOFEN
Más detallesUna píldora diaria. Tres valores de laboratorio importantes
Tres valores de laboratorio importantes Una píldora diaria Sensipar una vez al día* ayuda a reducir los niveles de HPT, calcio y fósforo en pacientes con hiperparatiroidismo secundario (HPTS) que reciben
Más detallesTerapia intraperitoneal
EDUCACIÓN PARA PACIENTES Y CUIDADORES Terapia intraperitoneal Esta información le ayudará a prepararse para la terapia intraperitoneal (IP). Acerca de la terapia intraperitoneal El espacio peritoneal es
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Eritromicina (Tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Las preparaciones tópicas de eritromicina
Más detallesPROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA. virus del papiloma humano genital LA REALIDAD
PROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA virus del papiloma humano genital LA REALIDAD PROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA LA REALIDAD El virus del papiloma humano genital (VPH) es el virus de transmisión sexual más
Más detallesInforme familiar: el historial médico: instrucciones
Informe familiar: el historial médico: instrucciones (No copie esta página para los pacientes ni la familia.) Esta herramienta forma parte de la serie de cuestionarios creados para recolectar información
Más detallesAPRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE
APRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE DIABETES - UN FACTOR DE RIESGO PARA LA ENFERMEDAD RENAL La Diabetes mellitus, generalmente conocida como diabetes, es una enfermedad en la que su cuerpo no produce suficiente
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Clorhexidina (Dental)
Clorhexidina (Dental) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La clorexidina se usa para tratar
Más detallesAspirina, Bicarbonato de Sodio y Ácido Cítrico para la Inhibición de la Agregación de Plaquetas (Por vía o
Aspirina, Bicarbonato de Sodio y Ácido Cítrico para la Inhibición de la Agregación de Plaquetas (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS
Más detallesPROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO. BICALUTAMIDA PHARMAGENUS 50 mg comprimidos recubiertos con película EFG
PROSPECTO PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO BICALUTAMIDA PHARMAGENUS 50 mg comprimidos recubiertos con película EFG Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar el medicamento. - Conserve
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Dispositivo Intrauterino de Progesterona (DIU)
Dispositivo Intrauterino de Progesterona (DIU) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Un dispositivo
Más detallesPROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO. metformina cinfa 850 mg comprimidos recubiertos con película EFG metformina hidrocloruro
PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO metformina cinfa 850 mg comprimidos recubiertos con película EFG metformina hidrocloruro Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar el medicamento.
Más detallesESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO MEDICO ABC. Concusión
ESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO MEDICO ABC INFORMACIÓN GENERAL: Concusión Qué es una concusión? La concusión cerebral es una lesión en el tejido o en los vasos sanguíneos del cerebro. También
Más detallesEnfermedades de Transmisión Sexual
Enfermedades de Transmisión Sexual Clamidia La mayoría de las personas que tienen clamidia no lo saben porque esta enfermedad por lo general no provoca síntomas. La clamidia es la enfermedad de transmisión
Más detallesTambién se usa para afinar el revestimiento del útero 2 meses antes de la cirugía de útero.
Goserelina (Por vía inyectable) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La goserelina es una
Más detallesINFORMACIÓN SOBRE ACTHAR: INFORMACIÓN ÚTIL PARA GUIAR SU TRATAMIENTO
INFORMACIÓN SOBRE ACTHAR: INFORMACIÓN ÚTIL PARA GUIAR SU TRATAMIENTO QUÉ ES ACTHAR? Acthar es un medicamento de venta bajo receta, aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug
Más detallesLa leche materna es lo mejor! Es esencial para el desarrollo del cerebro del recién nacido, y para su salud.
La leche materna es lo mejor! Es esencial para el desarrollo del cerebro del recién nacido, y para su salud. Los niveles de Omega 3 DHA en la leche materna son determinantes para el desarrollo neurológico
Más detallesHerpes zóster. Este sumario le enseñará sobre el herpes zoster, sus causas, síntomas, complicaciones, diagnóstico, y tratamiento.
Herpes zóster Introducción El herpes zóster es una enfermedad que causa dolor y ampollas graves en la cara o el cuerpo. Millones de personas se ven afectadas cada año por el herpes zóster. El herpes zoster
Más detallesQué significa tener diabetes?
Qué significa tener diabetes? La diabetes es una alteración del funcionamiento normal del organismo en la que o bien el páncreas es incapaz de producir insulina, o aunque la produzca, ésta no realiza
Más detallesPROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA. tricomoniasis L A RE ALID AD
PROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA tricomoniasis L A RE ALID AD PROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA LA REALIDAD La tricomoniasis es una enfermedad transmitida sexualmente (ETS). Tanto hombres como mujeres pueden
Más detallesQué son el VIH y el SIDA?
VIH/SIDA Qué son el VIH y el SIDA? SIDA: son las siglas de Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida. El SIDA es causado por el VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana). El VIH ataca al sistema inmunológico
Más detallesPROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA. gonorrea LA REALIDAD
PROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA gonorrea LA REALIDAD PROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA LA REALIDAD La gonorrea es una enfermedad transmitida sexualmente (ETS). Cualquier persona que sea sexualmente activa
Más detallesVIH. Conozca los Factores. Respuestas a 10 Preguntas Importantes Sobre VIH/SIDA. Departmento de Salud Pública de Illinois
VIH Conozca los Factores Respuestas a 10 Preguntas Importantes Sobre VIH/SIDA Departmento de Salud Pública de Illinois 1 2 3 4 Qué es el VIH? El VIH se refiere al virus de inmunodeficiencia humano. El
Más detallesQUE DEBES DE SABER ACERCA DEL ASMA? Dra. Cristina Ramos Romey Especialista en Asma, Alergia e Inmunologia
QUE DEBES DE SABER ACERCA DEL ASMA? Dra. Cristina Ramos Romey Especialista en Asma, Alergia e Inmunologia Qué es el asma? El asma es la enfermedad crónica mas común en los niños, aunque los adultos también
Más detallesHepatitis C. Convivir con una afección crónica silenciosa
Hepatitis C Convivir con una afección crónica silenciosa La hepatitis C es como los otros tipos de hepatitis? La hepatitis es una inflamación del hígado. Puede deberse a muchas cosas, como el alcohol o
Más detallesX-Plain Coumadin - Introducción para los nuevos usuarios Sumario
X-Plain Coumadin - Introducción para los nuevos usuarios Sumario La formación de coágulos de sangre es común en pacientes con enfermedad de los vasos sanguíneos o del corazón. Los coágulos de sangre pueden
Más detallesApéndice A EDUCACIÓN DEL CLIENTE PARA ANTICONCEPTIVO INTRAUTERINO (DIU)
Apéndice A EDUCACIÓN DEL CLIENTE PARA ANTICONCEPTIVO INTRAUTERINO (DIU) Antes de usar un anticonceptivo intrauterino, debe conocer todas las formas anticonceptivas, que incluyen todos los métodos recetados,
Más detallesPuede una pastilla al día ayudarle a disminuir su nivel de azúcar en sangre?
Vea el interior para consultar la oferta de ahorro valiosa Puede una pastilla al día ayudarle a disminuir su nivel de azúcar en sangre? Qué es FARXIGA? FARXIGA es un medicamento de venta con receta que
Más detallesImagine más días con menos síntomas articulares y cutáneos
Para la artritis psoriásica activa Imagine más días con menos síntomas articulares y cutáneos STELARA es un medicamento con receta médica aprobado para tratar a adultos mayores de 18 años que padecen artritis
Más detallesUn tratamiento que se ajusta a sus necesidades
Un tratamiento que se ajusta a sus necesidades Aranesp (darbepoetin alfa) es un medicamento recetado que está indicado para tratar una disminución anormal de los glóbulos rojos (anemia) ocasionada por
Más detallesTEsT de ALERGIA SALUD Y belleza van DE LA MANO
TEST DE ALERGIA SALUD Y BELLEZA VAN DE LA MANO 32 DATOS SOBRE ALERGIAS Y SENSIBILIDADES QUÉ SON LAS ALERGIAS? las alergias son reacciones inusuales a sustancias en nuestro entorno. Una reacción alérgica
Más detallesHablemos sobre: las vacunas
Hablemos sobre: las vacunas Programa de Promoción y Educación en Salud Rev. 2014 2014, MMM Healthcare, Inc. - PMC Medicare Choice, Inc. Se prohíbe la reproducción de este material. MP-HEP-PPT-699-01-020514-S
Más detallesUN GATO SANO Vacunas FELOCELL y LEUKOCELL :
TM UN GATO SANO Vacunas FELOCELL y LEUKOCELL : : INFÓRMESE Es importante que lea folleto antes de que su gato reciba una vacuna Felocell o Leukocell.También es aconsejable repasar la información cada vez
Más detallesPROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO. Granisetrón NORMON 1 mg/1 ml solución inyectable EFG Granisetrón
PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO Granisetrón NORMON 1 mg/1 ml solución inyectable EFG Granisetrón Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar el medicamento. - Conserve este prospecto,
Más detallesTuberculosis Hospital Event
Cuándo empezó la investigación por parte del Departamento de Salud Pública de El Paso? El Departamento de Salud Pública inició la investigación después de que se determinó que niños en el área post-parto
Más detallesINFORMACIÓN PARA EL PACIENTE. GALVUS VILDAGLIPTIN Comprimidos
Novartis INFORMACIÓN PARA EL PACIENTE GALVUS VILDAGLIPTIN Comprimidos Venta bajo receta Industria Suiza Lea este prospecto detenidamente antes de administrar GALVUS Conserve este prospecto. Es posible
Más detallesCÓMO PUEDO SABER SI HE SIDO INFECTADO POR LOS MICROBIOS DE LA TUBERCULOSIS?
TUBERCULOSIS CÓMO PUEDO SABER SI HE SIDO INFECTADO POR LOS MICROBIOS DE LA TUBERCULOSIS? Existen dos pruebas para ayudar a detectar la infección de tuberculosis: Prueba Cutánea de la Tuberculina Prueba
Más detallesUNICEF/97-0627/Lemoyne
UNICEF/97-0627/Lemoyne Por qué es importante actuar y compartir información sobre LA INMUNIZACIÓN La inmunización Más de 1,7 millones de niños de corta edad mueren todos los años como consecuencia de enfermedades
Más detallesQué es el vitíligo? Esenciales: hojas informativas de fácil lectura. Cuál es la causa del vitíligo? A quién afecta esta enfermedad?
Qué es el vitíligo? El vitíligo es una enfermedad de la piel que causa manchas blancas en distintas partes del cuerpo. Esta enfermedad ocurre cuando se destruyen los melanocitos, que son las células que
Más detalles2. ANTES QUE SE ADMINISTRE DECANOATO DE NANDROLONA 5. ALMACENAMIENTO DEL DECANOATO DE NANDROLONA.
DECANOATO DE NANDROLONA 50 mg/ml 1 Lea cuidadosamente todo este folleto antes de utilizar este medicamento. Guarde este folleto. Puede necesitar leerlo nuevamente. Si tiene alguna pregunta adicional, consúltele
Más detallesPor qué tantos adultos mayores resultan diagnosticados con el VIH y otras enfermedades de transmisión sexual?
2 Manténgase saludable y sexualmente activo. * El 17% de los casos de VIH/SIDA recientemente diagnosticados en el estado de Nueva York se manifiesta en adultos mayores de 50 años. Según los Centros para
Más detalles