IMAGINE LA ESPERANZA

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "IMAGINE LA ESPERANZA"

Transcripción

1 Siempre tiene presente su vejiga? IMAGINE LA ESPERANZA

2 Experimenta algunos de estos síntomas? Incontinencia urinaria de urgencia Se le escapa la orina en el momento en que se da cuenta de que tiene que ir al baño? Se le escapa la orina cuando bebe aunque sea una pequeña cantidad de líquido, cuando escucha o toca el agua o por ningún motivo en especial? Urgencia-frecuencia Tiene urgencias frecuentes e incontrolables para orinar más de siete veces por día? Se levanta para ir al baño más de una vez por noche? Retención urinaria Tiene problemas para vaciar su vejiga? Produce sólo una corriente débil de orina, se le escapa orina o no siente cuando su vejiga está llena? Más de 33 millones de norteamericanos tienen que lidiar con OAB 1 (definido como incontinencia de urgencia y urgencia-frecuencia urinaria) o retención urinaria (incapacidad para vaciar la vejiga). Ya no tiene que guardar el secreto. 1 Opinión e investigación médica actual 2004;20(6): Descripción general de los síntomas

3 Imagine la esperanza Encontrar alivio de los síntomas de la vejiga hiperactiva puede ser un largo camino por recorrer. Almohadillas Ejercicios de Kegel Medicamentos Existen diferentes opciones disponibles. La Terapia InterStim es una opción para los pacientes que no han tenido éxito con tratamientos más conservadores o no los pudieron tolerar. Una descripción general de las opciones incluye: evaluación de prueba de InterStim fisioterapia Cambios en la dieta y los líquidos Si no tiene éxito otras intervenciones Si tiene éxito Terapia InterStim Imagine la esperanza

4 Introducción a la Terapia InterStim Si ha probado otros tratamientos como los cambios de dieta y líquidos, los ejercicios de Kegel, la fisioterapia y los medicamentos, y aún experimenta problemas de control de la vejiga, es posible que sienta alivio al enterarse de otra opción: Terapia InterStim. Dispositivo médico aprobado por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) y creado por Medtronic, un líder global en tecnología médica Una evaluación de prueba de 3 a 7 días sin compromiso a largo plazo le permite a usted y a su médico averiguar si la terapia podría ser una opción para usted nervios sacros vejiga Puede ayudar a que su vejiga y su cerebro se comuniquen correctamente Estimula sus nervios sacros con impulsos eléctricos leves Introducción a la Terapia InterStim

5 Imagine el control Una evaluación de prueba de 3 a 7 días le ayudará a determinar si la Terapia InterStim es correcta para usted. realizada como un procedimiento ambulatorio o en el consultorio Mediante el uso de anestesia local, se inserta un conductor delgado y flexible cerca de los nervios sacros, conectado a un estimulador de prueba que se utiliza en la cintura Envía impulsos eléctricos leves a los nervios sacros Puede reducir inmediatamente e inclusive eliminar los síntomas de la vejiga hiperactiva y la retención urinaria Utilice un registro de síntomas para registrar cómo la estimulación afecta a sus síntomas Si obtiene buenos resultados de la prueba, usted y su médico pueden discutir sobre la Terapia InterStim a largo plazo Creía que tenía que haber algo que me pudiese ayudar. No dejé de buscar opciones. Elaine H., recibió la Terapia InterStim en 2004 Las citas que figuran en todo este folleto narran las experiencias de pacientes individuales que reciben la Terapia InterStim. Los resultados varían y no todos los pacientes responden de la misma manera. Imagine el control

6 Preguntas frecuentes sobre la evaluación de prueba P: Se verán afectadas mis actividades diarias durante la evaluación de prueba? debe tranquilizarse durante el período de la evaluación de prueba. Evite inclinarse, estirarse o levantar objetos pesados. Generalmente, puede continuar trabajando durante toda su evaluación de prueba si su trabajo no requiere de movimientos extenuantes. Tenga en cuenta que el conductor de la evaluación de prueba se puede mover. Mantenga el nivel de sus actividades de bajo a moderado. P: La evaluación de prueba curará mi afección? no. La evaluación de prueba es temporal. Es una herramienta que ayuda a determinar si la Terapia InterStim es correcta para usted. Una vez que se quita el conductor flexible, sus síntomas originales regresarán. Si ha tenido resultados positivos con la evaluación de prueba, entonces usted y su médico pueden decidir utilizar la Terapia InterStim a largo plazo para tratar sus síntomas. P: Qué sensación produce la estimulación? La estimulación varía entre las personas, pero la mayoría la describe como una sensación ligera de cosquilleo o tirón en la zona pélvica. No debería ser doloroso. Hable con su médico si tiene cualquier inquietud. P: Si mi evaluación de prueba es exitosa, qué es la Terapia InterStim a largo plazo? La Terapia InterStim a largo plazo es un neuroestimulador implantado durante un procedimiento ambulatorio. P: El seguro cubrirá los costos? Medicare cubre la terapia InterStim, como muchas compañías de seguro privadas, en los 50 estados y en Puerto Rico. Preguntas frecuentes

7 Imagine la libertad diaria Su vejiga dirige su vida? Me quedé mirando el titular de un seminario educativo sobre la incontinencia urinaria y pensé: Sí, es así y me lo estaba negando. Jane H., recibió la Terapia InterStim en 2005 Me encanta estar al aire libre, pero andar en bote y pescar se tornó difícil y embarazoso. Además, prácticamente necesitaba una maleta adicional para llevar todos mis suministros del catéter. Ahora puedo viajar así de fácil y simplemente utilizo el orinal en lugar de llevar mi equipo de catéter. RON O., recibió la Terapia InterStim en 2007 Investigué la Terapia InterStim. Tardé 18 meses en decidirme hacerla. Con la evaluación de prueba, sentí como que no había nada por perder. Beckie H., recibió la Terapia InterStim en 2005 Desea obtener más información? Programe una reunión con un embajador voluntario, un paciente que ya ha recibido la Terapia InterStim y se ha ofrecido para hablar con otros pacientes potenciales. Llame al , int o visite Un embajador voluntario se comunicará con usted por teléfono dentro de los 7 días de su solicitud. Consulté con 13 ó 14 médicos diferentes en busca de respuestas. Realicé la evaluación de prueba y realmente obtuve buenos resultados. Cuando estoy en el trabajo, ya no busco el baño mas cercano. Mark M., recibió la Terapia InterStim en 2008 Imagine la libertad diaria

8 Para obtener más información sobre la Terapia InterStim, visite o llame al , int Esta terapia no es apropiada para todos los pacientes. Consulte con su médico. Terapia InterStim para el control urinario: La Terapia InterStim para el Control Urinario trata la retención urinaria (incapacidad de vaciar por completo la vejiga) y los síntomas de vejiga hiperactiva, incluida la incontinencia urinaria de urgencia (pérdidas) y los síntomas significativos de urgencia-frecuencia. Se debe utilizar después de haber intentado con otros tratamientos como medicamentos y terapia de conducta, y que éstos no hayan funcionado o presente intolerancia a los mismos. Deberá realizarse una evaluación de prueba exitosa antes de recibir la Terapia InterStim. Si tiene un dispositivo InterStim, la diatermia (tratamiento de calor profundo mediante energía electromagnética) está contraindicada. La Terapia InterStim no ha sido concebida para pacientes con un bloqueo urinario. No se han establecido patrones de seguridad y efectividad para pacientes con embarazo y parto, pacientes menores de 16 años o pacientes con enfermedades neurológicas tales como esclerosis múltiple. Además de los riesgos relacionados con la cirugía, las complicaciones pueden incluir dolor en las zonas del implante, nuevo dolor, infección, desplazamiento/migracion del conductor (cable delgado), problemas del dispositivo, interacciones con ciertos otros dispositivos o equipos de diagnóstico, cambios no deseados en la función urinaria o intestinal y estimulación incómoda (a veces descrito como sensación de sobresalto o sacudida). Consulte con su médico para decidir si la Terapia InterStim es adecuada para usted. InterStim es un dispositivo recetado. Para obtener más información, llame a Medtronic al y/o consulte el sitio Web de Medtronic: EE. UU.: sólo con receta médica. Rev Estados Unidos de América Medtronic Neuromodulation 710 Medtronic Parkway Minneapolis, MN EE. UU. Tel Llamada gratuita UC SL NI8922 Medtronic, Inc Todos los derechos reservados. Impreso en los EE.UU.

control de incontinencia urinaria...

control de incontinencia urinaria... Logre un duradero control de incontinencia urinaria... Pregunte a su doctor sobre la Terapia para el control de la incontinencia urinaria de Medtronic Innovación para la vida. Aprenda más sobre la Terapia

Más detalles

NO DEJE QUE EL AGRANDAMIENTO DE LA PRÓSTATA INTERFIERA CON SU ESTILO DE VIDA

NO DEJE QUE EL AGRANDAMIENTO DE LA PRÓSTATA INTERFIERA CON SU ESTILO DE VIDA NO DEJE QUE EL AGRANDAMIENTO DE LA PRÓSTATA INTERFIERA CON SU ESTILO DE VIDA UNA GUÍA DE LOS TRATAMIENTOS PARA LA HPB TIENE ALGÚN SÍNTOMA? La hiperplasia prostática benigna (HPB) es un problema frecuente

Más detalles

Para usted que quiere saber más sobre la incontinencia

Para usted que quiere saber más sobre la incontinencia Para usted que quiere saber más sobre la incontinencia Texto: Centro de incontinencia en Västra Götaland Foto: Kajsa Lundberg Maquetación: Svensk Information Le cuesta trabajo aguantar? Se hace pis encima?

Más detalles

HABLEMOS DEL DOLOR EN EL CANCER

HABLEMOS DEL DOLOR EN EL CANCER HABLEMOS DEL DOLOR EN EL CANCER CUÁLES SON LOS DIFERENTES TIPOS DE DOLOR? El dolor puede ser agudo o crónico. El dolor agudo es severo y dura relativamente poco tiempo: Ejemplo el dolor de una apendicitis

Más detalles

Controlando Su Dolor Parte 1: Aprendiendo sobre el dolor de cáncer de próstata

Controlando Su Dolor Parte 1: Aprendiendo sobre el dolor de cáncer de próstata Controlando Su Dolor Parte 1: Aprendiendo sobre el dolor de cáncer de próstata La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia

Más detalles

Bard: Prolapso de órganos pélvicos. Bard: Pelvic Organ Prolapse. Una visión general acerca del prolapso. Pelvic Organ Prolapse.

Bard: Prolapso de órganos pélvicos. Bard: Pelvic Organ Prolapse. Una visión general acerca del prolapso. Pelvic Organ Prolapse. Bard: Prolapso de órganos pélvicos Bard: Pelvic Organ Prolapse Una visión general acerca del An prolapso overview de of Pelvic Organ Prolapse órganos pélvicos 1 Prolapso de órganos pélvicos Durante la

Más detalles

Qué puedo hacer con los desmayos inexplicables?

Qué puedo hacer con los desmayos inexplicables? Breve reseña Holter insertable subcutáneo 9526 Reveal Plus El Reveal Plus es un sistema de monitorización implantable activado por el paciente y de forma automática que registra los ECG subcutáneos y está

Más detalles

El cuidado de la vejiga

El cuidado de la vejiga Visite www.paralisis.org, la página de internet de la Fundación Christopher y Dana Reeve. El cuidado de la vejiga La parálisis a cualquier nivel afecta casi siempre la función de la vejiga y de los intestinos.

Más detalles

PARA REVELAR LA RESPUESTA. El sistema Reveal LINQ TM le permite a su médico obtener información sobre su corazón mientras usted disfruta de la vida.

PARA REVELAR LA RESPUESTA. El sistema Reveal LINQ TM le permite a su médico obtener información sobre su corazón mientras usted disfruta de la vida. PARA REVELAR LA RESPUESTA El sistema Reveal LINQ TM le permite a su médico obtener información sobre su corazón mientras usted disfruta de la vida. POR QUÉ EL MONITOREO DE LARGO PLAZO PUEDE SER ADECUADO

Más detalles

Guía para el tratamiento de la hiperplasia prostática benigna

Guía para el tratamiento de la hiperplasia prostática benigna Guía para el tratamiento de la hiperplasia prostática benigna Qué es la próstata? La próstata es una glándula parte del sistema reproductivo masculino que produce la mayoría del semen. Una próstata normal

Más detalles

Bienvenida a Educación de Esclerosis Múltiple en Línea, Dra. Holland.

Bienvenida a Educación de Esclerosis Múltiple en Línea, Dra. Holland. Sociedad Nacional de Esclerosis Múltiple Programa de Divulgación de Información en Internet Para Conocer Mejor la Esclerosis Múltiple www.nationalmssociety.org/espanol Manejo De Sus Síntomas: Disfunción

Más detalles

INFORMACION PARA PACIENTES EN RADIOTERAPIA: GINECOLOGÍA

INFORMACION PARA PACIENTES EN RADIOTERAPIA: GINECOLOGÍA EDUCACIÓN AL PACIENTE INFORMACION PARA PACIENTES EN RADIOTERAPIA: GINECOLOGÍA La información aquí contenida está designada a conocer en qué consiste el tratamiento que va a recibir y los efectos secundarios

Más detalles

INTRODUCCIÓN A SU SISTEMA REVEAL LINQ. Guía de configuración para el paciente

INTRODUCCIÓN A SU SISTEMA REVEAL LINQ. Guía de configuración para el paciente INTRODUCCIÓN A SU TM SISTEMA REVEAL LINQ Guía de configuración para el paciente Cuando configure su monitor MyCareLink TM en casa, automáticamente empezará a recolectar información de su MCI Reveal LINQ

Más detalles

Prostiva RF Therapy. Le abruman los medicamentos para la hiperplasia prostática benigna? Sea innovador y piense sin tabletas

Prostiva RF Therapy. Le abruman los medicamentos para la hiperplasia prostática benigna? Sea innovador y piense sin tabletas Le abruman los medicamentos para la hiperplasia prostática benigna? Sea innovador y piense sin tabletas Prostiva RF Therapy Tratamiento no quirúrgico ambulatorio que ofrece alivio a largo plazo para los

Más detalles

Guía para el alta del hospital al hogar

Guía para el alta del hospital al hogar Guía para el cuidador familiar Guía para el alta del hospital al hogar En el hospital: planificación del alta El mejor momento para comenzar a planificar el alta es justo después de que su familiar es

Más detalles

La vida no es un deporte para expectadores. Es un juego que hay que jugar. Ataque efectivamente el dolor de rodilla tratando el líquido sinovial.

La vida no es un deporte para expectadores. Es un juego que hay que jugar. Ataque efectivamente el dolor de rodilla tratando el líquido sinovial. La vida no es un deporte para expectadores. Es un juego que hay que jugar. Ataque efectivamente el dolor de rodilla tratando el líquido sinovial. Conozca la verdad sobre el tratamiento de la osteoatritis

Más detalles

Su reemplazo total de rodilla. Pasos para volver al estilo de vida que usted se merece

Su reemplazo total de rodilla. Pasos para volver al estilo de vida que usted se merece Su reemplazo total de rodilla Pasos para volver al estilo de vida que usted se merece Este folleto le ofrece una idea general de la anatomía de la rodilla, la artritis y el reemplazo de rodilla. Esta información

Más detalles

Etapas de la enfermedad renal crónica: El avance de la CKD. La atención de su enfermedad renal en cada una de las etapas.

Etapas de la enfermedad renal crónica: El avance de la CKD. La atención de su enfermedad renal en cada una de las etapas. Etapas de la enfermedad renal crónica: El avance de la CKD La atención de su enfermedad renal en cada una de las etapas. Copyright 2005 Fresenius Medical Etapas 1 y 2 Etapa 1: Deterioro renal con un Índice

Más detalles

TRATAMIENTO PERSONALIZADO DE LA ESPASTICIDAD GRAVE

TRATAMIENTO PERSONALIZADO DE LA ESPASTICIDAD GRAVE TRATAMIENTO PERSONALIZADO DE LA ESPASTICIDAD GRAVE Gablofen para ITB Therapy SM (Intrathecal Baclofen Therapy Terapia Intratecal con Baclofen) aprobada por la FDA ADVERTENCIA: NO DEJE DE TOMAR GABLOFEN

Más detalles

INFORME DE CASO ÚNICO CISTOCELE Y RECTOCELE

INFORME DE CASO ÚNICO CISTOCELE Y RECTOCELE INFORME DE CASO ÚNICO CISTOCELE Y RECTOCELE 1. Introducción: Un Cistocele ocurre cuando una parte de la vejiga sobresale dentro de la vagina, el tejido conjuntivo que separa la vagina de la vejiga. Existen

Más detalles

Terapia de RF Prostiva. sintomática (HPB)

Terapia de RF Prostiva. sintomática (HPB) Terapia de RF Prostiva para la próstata dilatada sintomática (HPB) El tratamiento con medicación de por vida no es el único tratamiento para los síntomas de la próstata dilatada Si no le agrada la idea

Más detalles

UNA DE CADA TRES MUJERES QUE HAN DADO A LUZ SE ORINA INVOLUNTARIAMENTE. Cómo funciona mi vejiga?

UNA DE CADA TRES MUJERES QUE HAN DADO A LUZ SE ORINA INVOLUNTARIAMENTE. Cómo funciona mi vejiga? Una de cada tres mujeres En comparación con una mujer que nunca ha tenido hijos, la posibilidad de que una mujer que ha tenido aunque sea un solo bebé se orine involuntariamente es casi tres veces mayor.

Más detalles

El regreso a casa después de la cirugía de cáncer de próstata

El regreso a casa después de la cirugía de cáncer de próstata El regreso a casa después de la cirugía de cáncer de próstata (La siguiente información está basada en la experiencia general de varios pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia puede ser diferente.)

Más detalles

Cuando recrudecen los síntomas de la proctitis ulcerosa*

Cuando recrudecen los síntomas de la proctitis ulcerosa* Cuando recrudecen los síntomas de la proctitis ulcerosa* brinda alivio * El supositorio rectal CANASA 1000 mg es un medicamento con receta que se utiliza para tratar la proctitis ulcerosa activa (colitis

Más detalles

EPILEPSIA CÓMO HABLAR CON SU MÉDICO INFORMACIÓN

EPILEPSIA CÓMO HABLAR CON SU MÉDICO INFORMACIÓN MÁS INFORMACIÓN La Fundación para la Epilepsia, con filiales a lo largo de los Estados Unidos, brinda información acerca de la epilepsia y los servicios que se ofrecen en su comunidad. Puede llamar al:

Más detalles

Controlando la fatiga o cansancio

Controlando la fatiga o cansancio Controlando la fatiga o cansancio La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta

Más detalles

Controlando el dolor Parte 2: Los tipos de medicamentos para su cáncer de próstata

Controlando el dolor Parte 2: Los tipos de medicamentos para su cáncer de próstata Controlando el dolor Parte 2: Los tipos de medicamentos para su cáncer de próstata La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia

Más detalles

Dirección general. Tiene dolor? Actuemos juntos!

Dirección general. Tiene dolor? Actuemos juntos! Dirección general Tiene dolor? Actuemos juntos! Tiene dolor? Le asusta sufrir a causa de una intervención o de un examen médico? Un familiar o allegado suyo se ve afectado por este problema? Este folleto

Más detalles

Cooled ThermoTherapy TM

Cooled ThermoTherapy TM Le abruman los medicamentos para la hiperplasia prostática benigna? Sea innovador y piense sin tabletas Cooled ThermoTherapy TM Tratamiento no quirúrgico ambulatorio de 30 minutos de duración que ofrece

Más detalles

Tiene dolor? Actuemos juntos! La gestión del dolor es nuestra prioridad

Tiene dolor? Actuemos juntos! La gestión del dolor es nuestra prioridad Tiene dolor? Actuemos juntos! La gestión del dolor es nuestra prioridad Introducción Sabía que...? Los estudios demuestran que una buena gestión del dolor reduce las complicaciones de la operación y facilita

Más detalles

5. Su médico le ha sugerido una cirugía de reemplazo total de rodilla pero usted no se siente preparado para someterse a ese procedimiento?

5. Su médico le ha sugerido una cirugía de reemplazo total de rodilla pero usted no se siente preparado para someterse a ese procedimiento? Puede Orthovisc reemplazar lo que le falta en su rodilla con artrosis? Es Orthovisc adecuado para usted? Responda estas preguntas y luego coméntelas con su médico. Juntos podrán determinar si usted es

Más detalles

Reemplazo total de disco con ProDisc-L. Información para el Paciente.

Reemplazo total de disco con ProDisc-L. Información para el Paciente. Reemplazo total de disco con ProDisc-L. Información para el Paciente. Instruments and implants approved by the AO Foundation Información para el Paciente Introducción Luego de revisar sus antecedentes

Más detalles

URETERIC STENT SYMPTOMS QUESTIONNAIRE. Questionnaire 1 (Stent in situ)

URETERIC STENT SYMPTOMS QUESTIONNAIRE. Questionnaire 1 (Stent in situ) URETERIC STENT SYMPTOMS QUESTIONNAIRE Questionnaire 1 (Stent in situ) Le ha sido insertado un catéter ureteral tipo doble JJ. Nos gustaría conocer su opinión sobre varios aspectos relacionados con su salud

Más detalles

Controlando la Anemia

Controlando la Anemia Controlando la Anemia La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta sobre

Más detalles

Bryce C., a quien recientemente se le diagnosticó diabetes tipo 2

Bryce C., a quien recientemente se le diagnosticó diabetes tipo 2 Si miro hacia atrás, apuesto a que tenía diabetes desde hace mucho tiempo. Creo que tan sólo me acostumbré a los síntomas, pensaba que estaba cansado porque estaba envejeciendo o porque no dormía demasiado.

Más detalles

P REGUNTAS F RECUENTES A CERCA. Incontinencia. padece lo que se denomina incontinencia. vejiga, en cambio, significa que usted

P REGUNTAS F RECUENTES A CERCA. Incontinencia. padece lo que se denomina incontinencia. vejiga, en cambio, significa que usted Incontinencia rames cerebrales, esclerosis múltiple (MS, por sus siglas en inglés), y problemas físicos relacionados con la vejez. Urinaria Las mujeres mayores tienen más problemas de control de la vejiga

Más detalles

La solución también se puede colocar en el útero o en las trompas de falopio para ayudar a diagnosticar problemas o enfermedades de esos órganos.

La solución también se puede colocar en el útero o en las trompas de falopio para ayudar a diagnosticar problemas o enfermedades de esos órganos. Agentes Radiopacos (Diagnóstico, Local) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los agentes radiopacos

Más detalles

Trombosis Hemorroidal Completa

Trombosis Hemorroidal Completa Qué son las hemorroides? Cuáles son los síntomas de la enfermedad hemorroidal? Cómo se diagnostica la enfermedad? Qué tratamientos existen para las hemorroides enfermas? Qué probabilidades tengo de curarme

Más detalles

GYN. Enumere los Medicamentos que esta tomando actualmente: Nombre de Drogas Dosis Medico Nombre de Drogas Dosis Medico LISTA:

GYN. Enumere los Medicamentos que esta tomando actualmente: Nombre de Drogas Dosis Medico Nombre de Drogas Dosis Medico LISTA: Nombre: Fecha: / / Fecha de Nacimiento: / / Edad: Nombre Preferido Llamarse: Referido de: Motivo de visita: Anual Problema Su problema: Enumere los Medicamentos que esta tomando actualmente: Nombre de

Más detalles

Cesárea. Si una mujer queda embarazada, el feto permanece en el útero hasta el parto. El útero puede expandirse enormemente.

Cesárea. Si una mujer queda embarazada, el feto permanece en el útero hasta el parto. El útero puede expandirse enormemente. Cesárea Introducción Una operación de cesárea, o simplemente cesárea, es un tipo de parto mediante una incisión quirúrgica en el abdomen de la madre. Si su profesional de la salud le recomienda una cesárea,

Más detalles

Cuándo debe pensar en operarse? Tratamiento quirúrgico de los STUI en hombres con CBP. Información a pacientes. Página 1 / 15

Cuándo debe pensar en operarse? Tratamiento quirúrgico de los STUI en hombres con CBP. Información a pacientes. Página 1 / 15 Información a pacientes Español 35 Tratamiento quirúrgico de los STUI en hombres con CBP Los términos subrayados Supongamos que ya le han diagnosticado crecimiento benigno de próstata (CBP) y que su médico

Más detalles

Encuesta de Pacientes de la Fundación de la enfermedad de Quistes de Tarlov. A.Nombre/Seudónimo email. B. Dirección País

Encuesta de Pacientes de la Fundación de la enfermedad de Quistes de Tarlov. A.Nombre/Seudónimo email. B. Dirección País Encuesta de Pacientes de la Fundación de la enfermedad de Quistes de Tarlov I. Información General A.Nombre/Seudónimo email B. Dirección País C. Sexo Hombre Mujer D. Edad actual < 30 30-40 40-50 50-60

Más detalles

ESPERANZA El paciente real no aparece en la imagen.

ESPERANZA El paciente real no aparece en la imagen. Terapia InterStim para el control urinario IMAGINE LA ESPERANZA El paciente real no aparece en la imagen. Siempre tiene presente su vejiga? La buena noticia es que los clientes adoran su idea. La mala

Más detalles

PARA REVELAR la RESPUESTA Monitoreo cardíaco de largo plazo

PARA REVELAR la RESPUESTA Monitoreo cardíaco de largo plazo SISTEMA DE MONITOREO CARDÍACO INSERTABLE PARA REVELAR la RESPUESTA Monitoreo cardíaco de largo plazo PARA REVELAR la RESPUESTA Los latidos irregulares pueden estar relacionados con una variedad de afecciones,

Más detalles

Terapia intraperitoneal

Terapia intraperitoneal EDUCACIÓN PARA PACIENTES Y CUIDADORES Terapia intraperitoneal Esta información le ayudará a prepararse para la terapia intraperitoneal (IP). Acerca de la terapia intraperitoneal El espacio peritoneal es

Más detalles

Conocer la distonía cervical y su tratamiento

Conocer la distonía cervical y su tratamiento Guía del paciente Información para personas a las que se prescribe toxina botulínica B (NeuroBloc ) para tratar la distonía cervical Conocer la distonía cervical y su tratamiento con NeuroBloc Eisai Europe

Más detalles

EL PROLAPSO EN QUÉ CONSISTE EL PROLAPSO VAGINAL (O PROLAPSO DE ÓRGANO PÉLVICO)? CUÁLES SON LAS SEÑALES DEL PROLAPSO?

EL PROLAPSO EN QUÉ CONSISTE EL PROLAPSO VAGINAL (O PROLAPSO DE ÓRGANO PÉLVICO)? CUÁLES SON LAS SEÑALES DEL PROLAPSO? EN QUÉ CONSISTE VAGINAL (O PROLAPSO DE ÓRGANO PÉLVICO)? Los órganos pélvicos son la vejiga, el útero (vientre) y el recto. Estos órganos se mantienen en su lugar por medio de tejidos llamados fascia y

Más detalles

la cistitis intersticial (síndrome de vejiga dolorosa)

la cistitis intersticial (síndrome de vejiga dolorosa) Lo que usted debe saber sobre la cistitis intersticial (síndrome de vejiga dolorosa) (What you need to know about interstitial cystitis/ painful bladder syndrome) U.S. Department of Health and Human Services

Más detalles

DIABETES TIPO 2. Cuide su cuerpo hoy para disfrutar de un mañana más saludable

DIABETES TIPO 2. Cuide su cuerpo hoy para disfrutar de un mañana más saludable DIABETES TIPO 2 Cuide su cuerpo hoy para disfrutar de un mañana más saludable Entienda la diabetes Como ya debe saber, tener diabetes signifi ca que tiene demasiada azúcar en la sangre. Por qué es alto

Más detalles

Comprehensive Diabetic Foot Exam

Comprehensive Diabetic Foot Exam El Comprehensive Diabetic Foot Exam (Examen integral para detección de pie diabético) El primer paso hacia una vida sana 13740 Pocket Folder Brochure_Layout 1 2/10/11 11:17 AM Page 3 13740 Pocket Folder

Más detalles

Controlando el estreñimiento

Controlando el estreñimiento Controlando el estreñimiento La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta

Más detalles

Programa IMPACTO. Instrucciones para el paciente. Cómo alistarse para la crucial del cáncer de próstata

Programa IMPACTO. Instrucciones para el paciente. Cómo alistarse para la crucial del cáncer de próstata Programa IMPACTO Instrucciones para el paciente Cómo alistarse para la crucial del cáncer de próstata (La siguiente información está basada en las experiencias generales de cientos de pacientes con cáncer

Más detalles

De la versión en ingles de H. Joshi et al, traducido y validado por D. Olvera Posada. et al

De la versión en ingles de H. Joshi et al, traducido y validado por D. Olvera Posada. et al Cuestionario de síntomas de catéter ureteral Cuestionario Post Retiro Ureteral Stent Symptom Questionnaire De la versión en ingles de H. Joshi et al, traducido y validado por D. Olvera Posada. et al Estamos

Más detalles

Alivio del dolor epidural

Alivio del dolor epidural Qué es un catéter epidural? El catéter epidural es un pequeño tubo que se inserta en la espalda en un espacio entre los huesos de la columna vertebral y la médula. Tiene aproximadamente el mismo tamaño

Más detalles

URETERIC STENT SYMPTOMS QUESTIONNAIRE. Questionnaire 2 (Post stent)

URETERIC STENT SYMPTOMS QUESTIONNAIRE. Questionnaire 2 (Post stent) URETERIC STENT SYMPTOMS QUESTIONNAIRE Questionnaire 2 (Post stent) Le ha sido retirado un catéter ureteral tipo doble JJ. Nos gustaría conocer su opinión sobre varios aspectos relacionados con su salud

Más detalles

X-Plain Depresión Sumario

X-Plain Depresión Sumario X-Plain Depresión Sumario Introducción La depresión es una condición común que afecta cada año, a aproximadamente 19 millones de adultos en Norteamérica. La depresión afecta casi todas las áreas del diario

Más detalles

Cuando el cáncer de próstata regresa: Cáncer. de próstata avanzado

Cuando el cáncer de próstata regresa: Cáncer. de próstata avanzado Cuando el cáncer de próstata regresa: Cáncer de próstata avanzado (La siguiente información está basada en la experiencia general de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia puede ser diferente.)

Más detalles

Eligiendo. Una guía para el control de natalidad con LILETTA (lye-let-uh) Indicación

Eligiendo. Una guía para el control de natalidad con LILETTA (lye-let-uh) Indicación Eligiendo Una guía para el control de natalidad con LILETTA (lye-let-uh) Indicación LILETTA (levonorgestrel-releasing intrauterine system) 52 mg es un sistema liberador de hormonas que se coloca en el

Más detalles

Epidural lumbar Inyecciones. Tratamiento para reducir el dolor

Epidural lumbar Inyecciones. Tratamiento para reducir el dolor Epidural lumbar Inyecciones Tratamiento para reducir el dolor Qué es una inyección epidural lumbar? Su médico puede haberle sugerido que se aplique una inyección epidural lumbar. Este procedimiento puede

Más detalles

PRÓTESIS TOTAL DE RODILLA CUIDADOS BÁSICOS

PRÓTESIS TOTAL DE RODILLA CUIDADOS BÁSICOS PRÓTESIS TOTAL DE RODILLA CUIDADOS BÁSICOS SERVICIO DE TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA DIRECTOR DE SERVICIO: DR. RAFAEL DOMÍNGUEZ. HOSPITAL MIGUEL DOMÍNGUEZ Este folleto es sólo informativo y su intención es

Más detalles

Depresión. Introducción La depresión es una condición médica común que padecen millones de personas cada año.

Depresión. Introducción La depresión es una condición médica común que padecen millones de personas cada año. Depresión Introducción La depresión es una condición médica común que padecen millones de personas cada año. La depresión tiene impacto en la mayoría de los aspectos de la vida cotidiana. Afecta los hábitos

Más detalles

Bard: Tratamiento de la incontinencia. Incontinencia urinaria de esfuerzo. Volver a tener el control. Restaurando su estilo de vida.

Bard: Tratamiento de la incontinencia. Incontinencia urinaria de esfuerzo. Volver a tener el control. Restaurando su estilo de vida. Bard: Tratamiento de la incontinencia Incontinencia urinaria de esfuerzo Volver a tener el control. Restaurando su estilo de vida. La incontinencia urinaria es un problema común que puede resolverse cooperando

Más detalles

Información para Pacientes

Información para Pacientes Información para Pacientes Sistema de Infusión Ambulatoria CADD -Solis Qué es el dolor? El dolor es una sensación desagradable, ya sea física o emocional. Usted percibe el dolor una vez que sus nervios

Más detalles

Lo que usted necesita saber sobre los implantes de tándem y ovoides para el cáncer del cuello uterino

Lo que usted necesita saber sobre los implantes de tándem y ovoides para el cáncer del cuello uterino Lo que usted necesita saber sobre los implantes de tándem y ovoides para el cáncer del cuello uterino La información contenida en este folleto es para los pacientes, los familiares y cuidadores. Este folleto

Más detalles

MEDICINA ALTERNATIVA COMPLEMENTARIA PARA LA ESCLEROSIS MÚLTIPLE

MEDICINA ALTERNATIVA COMPLEMENTARIA PARA LA ESCLEROSIS MÚLTIPLE Resumen de las guías basadas en la evidencia para los PACIENTES y sus FAMILIAS MEDICINA ALTERNATIVA COMPLEMENTARIA PARA LA ESCLEROSIS MÚLTIPLE Este folleto es repartido para ayudarle a entender la evidencia

Más detalles

La Quimioterapia y el Cáncer De Próstata

La Quimioterapia y el Cáncer De Próstata La Quimioterapia y el Cáncer De Próstata (La siguiente información está basada en la experiencia general de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia puede ser diferente.) 1 Contenido Introducción...3

Más detalles

La quimioterapia y el cáncer de próstata

La quimioterapia y el cáncer de próstata La quimioterapia y el cáncer de próstata La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna

Más detalles

Un folleto para el paciente LE AYUDAMOS A CUIDAR DE SUS OJOS

Un folleto para el paciente LE AYUDAMOS A CUIDAR DE SUS OJOS Un folleto para el paciente LE AYUDAMOS A CUIDAR DE SUS OJOS Elena tiene diabetes pero no sabe que puede tener una enfermedad ocular sin ningún síntoma. Los ojos de Elena Elena tiene un trabajo de medio

Más detalles

Folleto informativo para el paciente. Endoprótesis endovasculares: Tratamiento para aneurismas aórticos abdominales

Folleto informativo para el paciente. Endoprótesis endovasculares: Tratamiento para aneurismas aórticos abdominales Folleto informativo para el paciente Endoprótesis endovasculares: Tratamiento para aneurismas aórticos abdominales ÍNDICE Introducción 1 Glosario 2 Aorta abdominal 4 Aneurisma aórtico abdominal 5 Causas

Más detalles

Trabajo de parto prematuro

Trabajo de parto prematuro Trabajo de parto prematuro El trabajo de parto prematuro es el que comienza más de tres semanas antes de la fecha de parto probable de su bebé. Un parto prematuro puede provocarle al bebé problemas respiratorios,

Más detalles

La libertad de VIVIR LA VIDA

La libertad de VIVIR LA VIDA Bibliograf'ía Personas de todo el mundo están teniendo vidas más plenas gracias a la tecnología médica de Medtronic. La monitorización CareLink es otro excelente ejemplo de este hecho. Pregunte a su médico

Más detalles

Cifoplastia. El tratamiento de las fracturas de vértebras

Cifoplastia. El tratamiento de las fracturas de vértebras Cifoplastia El tratamiento de las fracturas de vértebras Alivio del dolor de espalda Le dijeron que tiene una fractura por compresión en la espalda. Se trata de la rotura de uno o más de los huesos de

Más detalles

Comenzar tratamiento con XTANDI

Comenzar tratamiento con XTANDI Comenzar tratamiento con XTANDI XTANDI (ex TAN dee), en cápsulas, es un medicamento de venta con receta que se utiliza para el tratamiento de cáncer de próstata resistente a la castración (cáncer de próstata

Más detalles

Estreñimiento. El estreñimiento es un problema digestivo común que le dificulta tener una evacuación intestinal.

Estreñimiento. El estreñimiento es un problema digestivo común que le dificulta tener una evacuación intestinal. Estreñimiento Qué es el estreñimiento? El estreñimiento es un problema digestivo común que le dificulta tener una evacuación intestinal. Las heces pueden ser muy duras, lo cual dificulta evacuarlas y hacen

Más detalles

Controlando el Insomnio

Controlando el Insomnio Controlando el Insomnio La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta sobre

Más detalles

Preguntas hechas con frecuencia sobre tener cirugía

Preguntas hechas con frecuencia sobre tener cirugía Preguntas hechas con frecuencia sobre tener cirugía Antes de cirugía Alguien del centro médico se pondrá en contacto conmigo antes de mi cirugía? Sí. Usted puede recibir hasta tres llamadas. Un miembro

Más detalles

INFORMACION PERSONAL

INFORMACION PERSONAL INFORMACION PERSONAL Información Personal Nombre: Fecha de Nacimiento: Dirección: Teléfono: Contacto(s) de Emergencia Nombre #1: Relación: Teléfono: Nombre #2: Relación: Teléfono: INFORMACION MEDICA MEDICO

Más detalles

TRATAMIENTO DEL DOLOR DE EL UM/SYLVESTER

TRATAMIENTO DEL DOLOR DE EL UM/SYLVESTER TRATAMIENTO DEL DOLOR DE EL UM/SYLVESTER CUÁL ES EL PROPÓSITO DE ESTE FOLLETO? Este folleto es para pacientes que reciben atención en el Centro Integral de Cáncer Sylvester de la Universidad de Miami (University

Más detalles

Preparándose para la cirugía de cáncer de próstata

Preparándose para la cirugía de cáncer de próstata Preparándose para la cirugía de cáncer de próstata (La siguiente información está basada en la experiencia general de varios pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia puede ser diferente.) 1 Índice

Más detalles

AUTORIZACION PARA ADMINSTRACION DE SEDANTES ESTANDO CONCIENTE Rev 04.2012 CANDIDATO PARA APLICACIÓN DE SEDANTES EN ESTADO CONCIENTE

AUTORIZACION PARA ADMINSTRACION DE SEDANTES ESTANDO CONCIENTE Rev 04.2012 CANDIDATO PARA APLICACIÓN DE SEDANTES EN ESTADO CONCIENTE AUTORIZACION PARA ADMINSTRACION DE SEDANTES ESTANDO CONCIENTE Rev 04.2012 INFORMACION DE ANTECEDENTES MEDICOS Este formulario esta diseñado para proveerle información acerca del uso de sedantes administrados

Más detalles

Lidiando con la anormalidad eréctil después del tratamiento. de cáncer de próstata

Lidiando con la anormalidad eréctil después del tratamiento. de cáncer de próstata Lidiando con la anormalidad eréctil después del tratamiento de cáncer de próstata Para el paciente y su pareja (La siguiente información está basada en la experiencia general de muchos pacientes con cáncer

Más detalles

Hacia. una opción de tratamiento diferente INTRODUCCIÓN A ACTHAR

Hacia. una opción de tratamiento diferente INTRODUCCIÓN A ACTHAR PARA RECAÍDAS DE EM Hacia una opción de tratamiento diferente INTRODUCCIÓN A ACTHAR Las recaídas de esclerosis múltiple (EM) probablemente lo han afectado de forma muy personal e intensa. Acthar es una

Más detalles

SU GUÍA PARA BRINDAR APOYO AL PACIENTE

SU GUÍA PARA BRINDAR APOYO AL PACIENTE SU GUÍA PARA BRINDAR APOYO AL PACIENTE El gel H.P. Acthar (repository corticotropin injection) está indicado para la reducción de la proteinuria en las personas con síndrome nefrótico de tipo idiopático

Más detalles

Guía del paciente. El mejor modo de tratar el cáncer de próstata. Braquiterapia: Porque la vida es para vivirla

Guía del paciente. El mejor modo de tratar el cáncer de próstata. Braquiterapia: Porque la vida es para vivirla Guía del paciente Braquiterapia: El mejor modo de tratar el cáncer de próstata Porque la vida es para vivirla El objetivo de este folleto es ayudar a aquellos hombres que han recibido un diagnóstico de

Más detalles

sabes qué son las infecciones nosocomiales? HIGIENE DE MANOS

sabes qué son las infecciones nosocomiales? HIGIENE DE MANOS HIGIENE DE MANOS DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE SANIDAD NAVAL La higiene de manos es una de las prácticas más importantes para prevenir la propagación de infecciones. El personal de salud debe practicar

Más detalles

INFORMACIÓN PARA EL PACIENTE DE PARTE DE SU MÉDICO Y DE SAGES ACERCA DE SU REPARACIÓN LAPAROSCÓPICA DE HERNIA:

INFORMACIÓN PARA EL PACIENTE DE PARTE DE SU MÉDICO Y DE SAGES ACERCA DE SU REPARACIÓN LAPAROSCÓPICA DE HERNIA: INFORMACIÓN PARA EL PACIENTE DE PARTE DE SU MÉDICO Y DE SAGES ACERCA DE SU REPARACIÓN LAPAROSCÓPICA DE HERNIA: Se realizan aproximadamente seiscientas mil operaciones de reparación de hernia por año en

Más detalles

Cuidado del catéter urinario y el tratamiento para el cáncer de próstata

Cuidado del catéter urinario y el tratamiento para el cáncer de próstata Cuidado del catéter urinario y el tratamiento para el cáncer de próstata La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría

Más detalles

SU PERÍODO. no tiene por qué ser una condena.

SU PERÍODO. no tiene por qué ser una condena. SU PERÍODO no tiene por qué ser una condena. ...... Qué es la ablación endometrial? La ablación del endometrio es un procedimiento para tratar el sangrado uterino anormal. El procedimiento apunta a destruir

Más detalles

más Terapia Medtronic DBS * la epilepsia. confianza independencia libertad Shannan B. Beneficios de la Shannan since 2XXX

más Terapia Medtronic DBS * la epilepsia. confianza independencia libertad Shannan B. Beneficios de la Shannan since 2XXX Terapia Medtronic DBS * para epilepsia más confianza independencia libertad Shannan B. Beneficios de la Shannan terapia B. Medtronic Receiving DBS* DBS para Therapy la epilepsia. since 2XXX *DBS = Deep

Más detalles

Hoja de información para el sujeto y formulario de consentimiento

Hoja de información para el sujeto y formulario de consentimiento {Poner en membrete del hospital} Ensayo CHIPS (Control of Hypertension in Pregnancy Study / Estudio del control de la hipertensión en el embarazo) Hoja de información para el sujeto y formulario de consentimiento

Más detalles

TRATAMIENTOS MÉDICOS PARA LA EPILEPSIA

TRATAMIENTOS MÉDICOS PARA LA EPILEPSIA TRATAMIENTOS MÉDICOS PARA LA EPILEPSIA GUÍA DE INFORMACIÓN PARA EL PACIENTE Este panfleto está destinado a ofrecer al público en general, información básica sobre la epilepsia. No está destinado ni constituye

Más detalles

Terapia para el Glaucoma

Terapia para el Glaucoma Terapia para el Glaucoma AMPLIANDO SUS HORIZONTES Descubra cómo controlar el glaucoma con la terapia SLT SLT PROGRAMA DE EDUCACIÓN AL PACIENTE Glaucoma El glaucoma es una patología degenera tiva que sin

Más detalles

Dominika Con mejor control con su bomba desde 2012 ME ACABAN DE DIAGNOSTICAR DIABETES TIPO 1. Bomba de insulina

Dominika Con mejor control con su bomba desde 2012 ME ACABAN DE DIAGNOSTICAR DIABETES TIPO 1. Bomba de insulina Dominika Con mejor control con su bomba desde 2012 ME ACABAN DE DIAGNOSTICAR DIABETES TIPO 1 Bomba de insulina U El diagnóstico de diabetes tipo 1 puede resultar impactante y generar muchas dudas, como:

Más detalles

SUA Patient History Form

SUA Patient History Form SUA Patient History Form Fecha: Doctor: Nombre Paciente: Edad: Fecha de Nacimiento: Domicilio: Numero de teléfono de Casa: # Del Trabajo: # De Celular: Numero de teléfono de su farmacia, dirección y fax:

Más detalles

Mejoremos Nuestra Salud

Mejoremos Nuestra Salud Encuesta Nacional de Examen de Salud y Nutrición Folleto de Consentimiento para el Examen Mejoremos Nuestra Salud Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos Centros para el Control y Prevención

Más detalles

$900 por una persona/$1,800 por familia para proveedores dentro de la red $1,800 por una persona/$3,600 por familia para proveedores fuera de la red

$900 por una persona/$1,800 por familia para proveedores dentro de la red $1,800 por una persona/$3,600 por familia para proveedores fuera de la red Este es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.anthem.com o llamando al 1-866-802-0510. Preguntas

Más detalles

Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable

Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable DE LA COBERTURA AL CUIDADO DE SU SALUD Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable Paso 2 Entienda su cobertura de salud 2 SU INFORMACIÓN IMPORTANTE Esta Guía le Pertenece a: Nombre del Plan

Más detalles

Qué es la Diabetes Tipo 1?

Qué es la Diabetes Tipo 1? Qué es la Diabetes Tipo 1? Si su hijo fue diagnosticado con diabetes, su caso no es el Único. Cada año, en los Estados Unidos, 13.000 niños son diagnosticados de diabetes tipo 1 y más de un millón de niños

Más detalles

ecomendaciones dirigidas a los pacientes que requieren cirugía, para mejorar la relación con su médico P A C I E N T E S

ecomendaciones dirigidas a los pacientes que requieren cirugía, para mejorar la relación con su médico P A C I E N T E S ecomendaciones dirigidas a los pacientes que requieren cirugía, para mejorar la relación con su médico P A C I E N T E S Recomendaciones dirigidas a los pacientes que requieren cirugía, para mejorar la

Más detalles

Está a riesgo de desarrollar Diabetes?

Está a riesgo de desarrollar Diabetes? Está a riesgo de desarrollar Diabetes? El Contenido Incluye: Síntomas Factores de Riesgo Prevención de Diabetes y Cardiopatía Un Equipo Confiable para el Cuidado de la Diabetes TM 07ST6077 Qué es la Diabetes?

Más detalles