274 Annual Report 2009

Transcripción

1 Annual Report 2009

2 Management Structure We manage waste in a manner that is respectful of the environment by intensively valuating the waste through the best techniques available.

3 Management Structure Company People Address Telephone / / Fax Befesa Medio Ambiente, S.A. President Javier Molina Montes Ctra. Bilbao-Plencia 21, Asua-Erandio, Vizcaya (Spain) T: befesa@befesa.abengoa.com F: Corporate Services Controller Internal Audit Juan Albizu Etxebarria Gorka Ezquerra Tojo Finance Ignacio García Hernández Campus Palmas Altas. Sustainability Management Manuel Neila Matas Human Resources Carmen Medina Ariza Paseo de la Castellana, 31-3º, Madrid (Spain) General Secretary Antonio Marín Hita F: T: F: General Vicesecretary Strategy & Innovation Communication and CSR Aída Peréz Alonso Rafael Pérez Gómez Rosdemy Cerón Sillas Aluminum Waste Recycling Aluminum Waste Recycling Federico Barredo Ardanza Ctra. Luchana-Asúa 13, Erandio, Vizcaya (Spain) Aluminum Salt Slags Manuel Barrenechea del Arenal Carlos Ruiz de Veye T: aluminio.bilbao@befesa.abengoa.com F: Sale of Machinery and Technology Economic and Finance Commercial Maintenance Quality, Safety and Environment Francisco Sáenz de Tejada Picornell Juan Carlos Torres Romero Serge Lavech Du Bos José Ángel Corral Ruiz Fernando Gómez Sayalero Oskar de Diego Rodríguez Befesa Aluminio, S.L.U. Federico Barredo Ardanza Ctra. Luchana-Asúa 13, Erandio, Vizcaya (Spain) Donsplav Alexander Shevelev Yugosslavkaya Str.Nº 28, Donetsk (Ukraine) Befesa Escorias Salinas, S.A. Eusebio Blanco González Ctra. de Cabezón s/n, Valladolid (Spain) Befesa Salt Slags, Ltd. Adrian Platt Fenns Bank, Whitchurch, Shropshire SY13 3PA (United Kingdom) T: aluminio.bilbao@befesa.abengoa.com F: T: donsplav@donsplav.dn.ua F: T: escorias.salinas@befesa.abengoa.com F: T: enquiries@remetaltrp.com F: Annual Report 2009

4 Company People Address Telephone / / Fax Befesa Salszchlacke Gmbh Carlos Ruiz de Veye Am Brinker Hafen 6, Hannover (Germany) Befesa Salszchalcke Sud Gmbh Carlos Ruiz de Veye Söderbergstraße 10, Töging am Inn (Germany) Steel and Galvanization Waste Recycling Steel and Galvanization Waste Recycling Controller Asier Zarraonandia Ayo Ctra. Bilbao-Plencia 21, Asua-Erandio, Vizcaya (Spain) Marta Deprit García T: +49 (0) F: +49 (0) T: +49 (0) F: +49 (0) T: zinc.aser@befesa.abengoa.com F: Legal Commercial (Spain & Portugal) Logistic (Spain & Portugal) Birke Fuchs Ana Martínez de Urbina Abrisqueta Xabier Elías Commercial (Europe) Uwe Lüke Albert-Hahn-Strasse 9, Duisburg (Germany) Logistic (Europe) Dirk Witte T: befesa.steel.services@befesa.abengoa.com F: R+D & Technical Development Michael J. Gamroth Befesa Zinc Aser, S.A. Asier Zarraonandia Ayo Ctra. Bilbao-Plencia 21, Asua-Erandio, Vizcaya (Spain) Provision & Facility Administration Iñigo Urcelay González T: zinc.aser@befesa.abengoa.com F: Economic-Finance Maintenance R&D&I, Quality & the Environment Technological Development Isabel Herrero Sangrador Jesús Prado Gazpio Alfredo Ruiz Azcue Iker Dañobeitia Sierra Iñaki Aurrekoetxea Agirre Befesa Zinc Duisburg GmbH Eckhart von Billerbeck Richard-Seiffert-Strasse 1, Duisburg (Germany) Administration & Financial Irina Gosmann T: befesa.zinc.duisburg@befesa.abengoa.com F: Plant Manager Befesa Zinc Freiberg GmbH & Co. KG Administration & Financial Plant Manager Thomas Flath Uwe Hasche Alfred-Lange-Strasse 10, Freiberg (Germany) Edda Ritcher Steffen Rabe T: befesa.zinc.freiberg@befesa.abengoa.com F: Recytech S.A. Charles Van Cutsem 43, Route de Noyelles, Fouquierés-Lez-Lens, (France) Administration Thierry Waquier T: F: Logistic & Environment Christian Drelon Fréderic Heymas 277 Annual Report 2009

5 Management Structure Company People Address Telephone / / Fax Befesa Valera SAS Commercial & Financial Technical, Development & Maintenance Nöel Decreton Michel Liere Fabrice Chies Route Duvigneau, Z.I.P. des Huttes, Gravelines (France) T: befesa.valera@befesa.abengoa.com F: Befesa ScanDust AB Ulf Helgeson P.O. Box 204, Landskrona (Sweden) Administration Rolf Engqvist T: befesa.scandust@befesa.abengoa.com F: Technical Ulf Löfgren Tom Petersen Befesa Zinc Sondika, S.A. Joseba Arrospide Ercoreca Sangroniz Bidea 24, Sondika, Vizcaya (Spain) Befesa Zinc Amorebieta, S.A. Joseba Arrospide Ercoreca Barrio Euba s/n, Amorebieta, Vizcaya (Spain) Financial Josu Goitia Villelabeitia T: zinc.sondika@befesa.abengoa.com F: T: zinc.sondika@befesa.abengoa.com F: Commercial Technical Quality & Human Recourses José Antonio Hernández Cófreces Ivan Eguiluz Nuin Itziar Alcerreca Unzurrunzaga Befesa Zinc Comercial, S.A. Befesa Steel Services GmbH Ana Martínez de Urbina Abrisqueta Uwe Lüke Dirk Witte Ctra. Bilbao-Plencia 21, Asua-Erandio, Vizcaya (Spain) Albert-Hahn-Strasse 9, Duisburg (Germany) Industrial Waste Management Industrial Waste Management Santiago Ortiz Domínguez Campus Palmas Altas. Befesa Gestión de Residuos Santiago Ortiz Domínguez Industriales, S.L. Industrial Juan Contreras Casas T: zinc.aser@befesa.abengoa.com F: T: befesa.steel.services@befesa.abengoa. com F: bgri@befesa.abengoa.com Deputy Industrial Quality and Environment Economic - Finance Commercial South Zone Apolinar Abascal Montes María del Mar Vales Pérez Íñigo Molina Montes Jacobo del Barco Galván Commercial North Zone Antonio Rodríguez Mendiola Paseo de la Castellana, 31-3, Madrid (Spain) T: F: Annual Report 2009

6 Company People Address Telephone / / Fax General Manager, Corporate Planning and Development Alfredo Velasco Erquicia Campus Palmas Altas Sevilla (Spain) F: Technical Office Javier González del Valle Diego Revuelta Oria New Technologies Elisa Yasmine Vitry New Projects Álvaro de Rojas Marín Paseo de la Castellana, 31-3, Madrid (España) R&D&I, Quality & the Environment José Manuel Benítez Fernández Prol. C/Don Remondo, s/n Bda. Fuente del Rey Dos Hermanas, Sevilla (Spain) Befesa Desulfuración, S.A. Asier Zarraonandia Ayo Buen Pastor s/n, Luchana- Baracaldo, Vizcaya (Spain) Antonio Pérez Buenaga T: F: T: F: T: desulfuracion@befesa.abengoa.com F: Economic - Finance José Pérez Trigo Quality, Environment and Karmele Calvo Díaz Prevention Befesa Plásticos, S.L. Manuel Roca Blanco Parque Ind Las Salinas, C/ Las Salinas s/n, Alhama de Murcia, Murcia (Spain) Befesa Gestión PCB, S.A. Manuel Roca Blanco Pol. Ind Cabezo Beaza, Avda de Bruselas, , Cartagena, Murcia (Spain) Water Water Guillermo Bravo Mancheño Campus Palmas Altas. Befesa Agua, S.A. T: befesaplasticos@befesa.abengoa.com F: T: befesa.pcb@befesa.abengoa.com F: befesaagua@befesa.abengoa.com F: Chief Executive Controller Administration Guillermo Bravo Mancheño Manuel Sánchez Navarro Julen del Corral Beraza Organization, Quality, Environment Manuel Medina Echavarría and Prevention Structure Finance and Risks Felipe Guinea Benjumea Torre Urbis Building, C/Ombu 3, Madrid (Spain) Legal Counsel Alejandro Cañas Vela F: R&D&I Projects Arturo Buenaventura Pouyfaucon Prol. C/Don Remondo, s/n Bda. Fuente del Rey, Dos Hermanas, Sevilla (Spain) F: Desalation Jorge Salas Orta Water Treatment Alfonso Tello López Industrial Water Jorge Dalmau Sayol Hydraulic Projects Jesús Vega Escudero 279 Annual Report 2009

7 Management Structure Company People Address Telephone / / Fax Hydrological and Hydraulic Antonio Linares Saez Infrastructure Management Spain Valentín Estefanell Jara Campus Palmas Altas. Contracting Miguel Ángel Moñino García befesaagua@befesa.abengoa.com F: Bids Technical Office Management Purchases Planification Ramón Rubio Vicente Jesús Vega Escudero Ángel Laffón Benjumea Federico Barceló Pinzón José Miró Gallego José Mª Batanero Ortiz Regional Office Center Juan Ignacio García de Miguel Quintana, 29-6º derecha Madrid (Spain) Regional Office North Rafael González García Ctra Villaviciosa 40, Gijón, Asturias (Spain) Regional Office Catalonia-Aragon Víctor Martín Font Entenza, 95-6ª planta, Barcelona (Spain) Regional Office Valencia Pedro Rodríguez Hernández Játiva, 15-Pta. 20, Valencia (Spain) Regional Office Murcia Pedro Rodríguez Hernández Molina del Segura, 5 bloq.3-2ºc, Murcia (Spain) Regional Office South-East Federico Barceló Pinzón Puerto,14 5º, Málaga (Spain) Regional Office South-West Antonio Fiñana Guzmán Campus Palmas Altas. Regional Office Industrial Jesús Rivas Moro Torre Urbis Building, C/Ombu 3, Madrid (Spain) International Carlos Cosín Fernández Torre Urbis Building, C/Ombu 3, Madrid (Spain) Business Development & Investments Engineering Joaquín Fernández de Piérola Marín Francisco Bernaola Echevarría T: F: T: F: T: F: T: F: T: F: T: F: F: F: befesaagua.exterior@befesa.abengoa.com F: Management Purchases Planification O&M Juan Carlos García González José Mª Centeno Fernández Rodrigo Segovia Yuste Mario Iturbe Calvo Santiago Martínez Mansilla 280 Annual Report 2009

8 Company People Address Telephone / / Fax Rep. Off. China (Beijing) Pedro Almagro Gavilán CITIC Building, Office 18-A, No.19, Jianguomenwai Dajie, Beijing (China) Rep. Off. Magreb Daniel Tascón Claro Zénith Millenium Immeuble I, Bureaux 312, Résidence Attaoufik, Sidi Maarouf, Casablanca (Morocco) Rep. Off. Latin-American Felipe Camargo Fernández Bahía de Santa Bárbara 174, Col. Verónica Anzures, Mexico City Rep. Off. Nicaragua Hernán P. Castro Bravo Plaza España, Edificio Málaga, Modulo A-3, Managua (Nicaragua) Rep. Off. Middle East Asia Mareike Boccola Al Falah St P.O. Box 60915, Abu Dhabi (United Arab Emirates) Befesa Infrastructure Rodolfo González Ruiz Gee Gee Universal 2nd floor, No 2 India (P) Ltd. Mc Nichols Road. Chetpet, Chennai Tamil Nadu (India) Chennai Water Desalination Ltd. Rodolfo González Ruiz 30 A, South Phase, 6th Cross Road, Thiru Vi. Ka. Industrial Estate, Guindy, Chennai , Tamil Nadu (India) NRS Consulting Engineers, Inc. Bill Norris 1222 E. Tyler, Suite C, Harlingen, Texas (United States) Water Build, Ltd. Jesús Leal 1222 E. Tyler, Suite C, Harlingen, Texas (United States) Aguas de Skikda Spa Fernando Maíz 52, Lot Bois des Cars II, Dely Ibrahim - Algerie (Algeria) Myah Bahr Honaine Spa Fernando Maíz 52, Lot Bois des Cars II, Dely Ibrahim - Algerie (Algeria) Tenes Lilmiyah Spa Alberto Vergara 52, Lot Bois des Cars II, Dely Ibrahim - Algerie (Algeria) Befesa Agua Qingdao S.L. Pedro Almagro Gavilán A2, 10th floor, China Ren building, No. 2 Shangdong Road, , Qingdao (China) Codesa, S.A. Antonio Fiñana Guzmán Campus Palmas Altas Sevilla (Spain) Micronet Porous Fiber S.L. Guillermo Crovetto Edificio Gobela, escalera 2, 1ª planta, Leioa, Vizcaya (Spain) Procesos Ecológicos Manuel Neila Matas Ctra. La Carolina-Ubeda Km. 12, Vilches, S.A Vilches, Jaén (Spain) T: befesaagua.china@befesa.abengoa.com F: T: befesaagua.marruecos@befesa. abengoa.com F: T: (+52) F: (+52) T: befesaagua.nicaragua@befesa. abengoa.com F: T: F: T: befesa.india@befesa.abengoa.com F: T: F: T: b.norris@nrsengineers.com F: T: jleal@nrsengineers.com F: T: F: T: F: T: F: T: befesaagua.china@befesa.abengoa.com F: codesa@codesa.com F: T: F: T: F: Annual Report 2009

9 Management Structure Company People Address Telephone / / Fax Iniciativas Hidroeléctricas S.A Manuel Neila Matas Campus Palmas Altas. Agua y Gestión de Servicios Ambientales, S.A. General Manager José Marañón Martín Antonio Borrero Villalón Avda. Americo Vespucio, Edificio Cartuja, Bloque E. 2ª pta. Módulo 2, 3, 4, Sevilla (Spain) Latin America Latin America Juan Abaurre Llorente Campus Palmas Altas Sevilla (Spain) Befesa Argentina, S.A. José Giménez Burló Paseo de Colón, 728, 7ºA, C1063ACU Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina) Befesa Perú, S.A. Jorge Carlos León León Canaval y Moreyra 654, piso 7, San Isidro- Lima (Peru) Befesa México, S.A. de C.V Sistemas de Desarrollo Sustentable S.A. de C.V. Befesa Chile Gestión Ambiental Limitada Soluciones Ambientales del Norte Norberto del Barrio Brun Juan Ramón Barcala Norberto del Barrio Brun Juan Ramón Barcala Jorge Carlos León León Miguel Murua Saavedra Jorge Carlos León León Jesús Martínez Bahía de Santa Bárbara 174, Col. Verónica Anzures, Mexico City. (Mexico) Bahía de Santa Bárbara 174, Col. Verónica Anzures, Mexico City. (Mexico) Las Araucarias 9130, Santiago (Chile) 14 de Febrero 1985, Of. 603, Antofagasta (Chile) T: T: rosa.martinez@befesa.abengoa.com F: F: T: aguaygestion@aguasygestion.com F: F: T: info@befesa.com.ar F: T: befesa@abengoaperu.com.pe F: T: abengoa@abengoamexico.com.mx F: T: abengoa@abengoamexico.com.mx F: T: befesa@abengoa-chile.cl F: T: befesa@abengoa-chile.cl F: Annual Report 2009

10 283 Annual Report 2009