LED TV user manual. imagine the possibilities

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "LED TV user manual. imagine the possibilities"

Transcripción

1 LED TV uer manual imagine the poibilitie Thank you for purchaing thi Samung product. To receive more complete ervice, pleae regiter your product at Model Serial No.

2 La figura y la ilutracione de ete Manual del uuario e proporcionan como referencia olamente y pueden er diferente del apecto real del producto. El dieño y la epecificacione del producto etán ujeto a cambio in previo avio. Ante de uar el equipo lea ete manual para evitar falla y guarde para futura referencia. Información importante obre la garantía relativa al formato de viualización del televior Para obtener má información obre lo término de la garantía, conulte la tarjeta de garantía. La pantalla LED con formato de pantalla panorámica (16:9, la relación de apecto ancho:alto de la pantalla) etán dieñada principalmente para viualizar vídeo de movimiento de formato panorámico. La imágene deben etar principalmente en el formato panorámico de relación 16:9, o ampliada para llenar la pantalla i el modelo tiene eta opción y la imágene etán en movimiento contante. La viualización de imágene y gráfico etático en la pantalla, como la barra ocura laterale en programación y vídeo de televiión en formato etándar no ampliado, debe limitare a no má del 5% del tiempo total de viualización del televior por emana. Aimimo, la viualización de otra imágene etática y de texto, como informe burátile, pantalla de videojuego, logotipo comerciale, itio web o gráfico y patrone de ordenador, e debe limitar en todo lo televiore al tiempo epecificado má arriba. La viualización de imágene etática que upere lo límite de la intruccione anteriore puede producir un envejecimiento deigual de la pantalla LED, lo que provocará una reproducción uperpueta util pero permanente de la imagen de la LED. Para evitarlo, varíe la programación y la imágene y, obre todo, viualice imágene en movimiento a toda pantalla, no gráfico etático ni barra ocura. En modelo de LED que ofrezcan opcione para el tamaño de la imagen, utilice eto controle para ver lo ditinto formato como imagen a toda pantalla. Tenga cuidado en la elección y duración de lo formato de televiión utilizado para la viualización. La garantía limitada de Samung no cubre el envejecimiento deigual de la LED como reultado de la elección y uo de formato, aí como otra imágene retenida. DOCUMENTO DE GARANTÍA LIMITADA PARA NORTEAMÉRICA DE SAMSUNG ELECTRONICS De acuerdo con lo requiito, condicione, excluione y limitacione de la Garantía limitada original uminitrada con lo producto de Samung Electronic (SAMSUNG), aí como lo requiito, condicione, excluione y limitacione incluido en el preente documento, SAMSUNG proporcionará adicionalmente un ervicio de reparación de garantía en EE.UU. para lo producto de SAMSUNG adquirido en Canadá, y en Canadá repecto a lo producto de SAMSUNG adquirido en EE.UU., para el período de garantía epecificado originalmente, y ólo para el comprador original. Junto con ete documento, e debe preentar un documento de garantía limitada original y una factura con fecha como prueba de compra en el centro de ervicio técnico. El tranporte a y dede el centro de ervicio técnico e reponabilidad del comprador. La condicione cubierta e limitan olamente a defecto de fabricación en material y mano de obra, y ólo lo que e hayan producido con un uo normal del producto. Excluida, pero no limitada a ella, e encuentran la dipoicione originale epecificada para lo ervicio a domicilio o en la intalacione de la emprea, tiempo máximo y mínimo de reparación, cambio o utitucione, acceorio, opcione, actualizacione o conumible. Para conocer la ubicación de un centro de ervicio técnico autorizado de SAMSUNG, llame al número gratuito indicado: En EE. UU.: SAMSUNG ( ) En Canadá: SAMSUNG Advertencia obre la imágene fija Evite motrar en la pantalla imágene fija (como archivo de imágene jpeg) o elemento con imágene fija (como logotipo de lo programa de televiión o con formato de imagen 4:3, barra de cotizacione o de noticia en la parte inferior de la pantalla, etc). Una viualización continuada de una imagen fija puede crear imágene fantama en la pantalla, lo que afectará a la calidad de la imagen. Para reducir ete riego, iga eta recomendacione: Evite motrar el mimo canal de televiión durante largo periodo de tiempo. Intente ver iempre la imágene en pantalla completa. La reducción del brillo y del contrate ayuda a prevenir la aparición de la retención de imágene. Utilice toda la funcione del televior dieñada para reducir la retención de imágene y el degate de la pantalla; conulte el apartado correpondiente del manual del uuario para obtener má información. Seguridad en el epacio de intalación Mantenga la ditancia requerida entre el producto y otro objeto (por ejemplo, parede) para aegurar la ventilación adecuada. En cao contrario, e podría producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto. Cuando utilice un oporte o un montaje mural, ue ólo la pieza proporcionada por Samung Electronic. xsi utiliza pieza proporcionada por otro fabricante, podría tener problema con el producto o éte e podría caer con el riego de cauar leione peronale. El apecto puede variar egún el producto. Intalación con un oporte Intalación con un montaje mural 4 pulgada 4 pulgada 4 pulgada 4 pulgada 4 pulgada 4 pulgada 4 pulgada 2 Epañol

3 Contenido Introducción y Litado de caracterítica... 4 y Acceorio... 4 y Intale el oporte... 5 y Apecto general del panel de control... 7 y Apecto general del mando a ditancia... 8 y Conexión de una antena... 9 y Plug & Play (configuración inicial)... 9 Conexione y Conexión a un dipoitivo AV y Conexión a un dipoitivo de audio y Conexión a un PC y Cambio de la fuente de entrada Funcione báica y Cómo deplazare por lo menú y Menú de canale Viualización de canale 14 Uo de lo canale favorito 14 Memorización de canale 14 Edición de canale 15 Otra funcione 15 y Menú de la imagen Cambio del modo de imagen preeleccionado 16 Ajute de la configuración de la imagen 16 Solucione económica 16 Cambio de la opcione de la imagen 16 Ajute del televior con el ordenador 18 y Menú del onido Cambio del modo de onido preeleccionado 19 Ajute de la configuración del onido 19 Configuración del onido 19 y Menú de configuración Configuración de la hora 20 Uo del temporizador de deconexión 20 Activación y deactivación del temporizador 21 Programa de bloqueo 21 Otra funcione 22 Imagen obre imagen (PIP) 24 y Menú de aitencia técnica Funcione avanzada y Conexión de la red Conexión a una red por cable 26 Conexión a una red inalámbrica 28 y Media Play Conexión de un dipoitivo USB 33 Conexión al PC a travé de una red 33 Pantalla de viualización 35 Reproducción de vario archivo 38 Reproductor multimedia - Funcione adicionale 38 y Anynet Configuración de Anynet+ 41 Conmutación entre dipoitivo Anynet+ 41 Grabación 41 Ecucha a travé de un receptor 42 Solución de problema de Anynet+ 42 y Internet@TV Primero pao con Internet@TV 43 Configuración de Internet@TV 44 Uo del ervicio Internet@TV 46 Widget PROFILE 48 Widget Gallery 48 Página web de la ayuda 49 y AllShare Acerca de AllShare 50 Configuración de AllShare 50 Información adicional y Montaje de lo cable y Intalación del montaje mural y Bloqueo antirrobo Kenington y Fijación del televior a la pared y Solución de problema y Licencia y Epecificacione y Dimenione y Índice ESPAÑOL Compruebe ete ímbolo! t TOOLS Eta función e puede utilizar pulando el botón TOOLS del mando a ditancia. Nota Indica información adicional. Guía pao a pao Conulte aquí la intruccione para abrir el ubmenú pertinente en la OSD (on creen diplay). Epañol 3

4 Introducción Litado de caracterítica y Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red: El intonizador digital HD incorporado permite ver la emiione HD que no exigen una ucripción in que ea neceario diponer de un receptor de televiión por cable/atélite (decodificador). y Media Play: Permite reproducir alguno archivo de múica, imágene y película guardado en un dipoitivo USB (pág. 33). y Internet@TV: Se pueden utilizar diferente ervicio de Internet para ver información útil y contenido de entretenimiento (pág. 43). y AllShare: AllShare conecta el televior y lo dipoitivo/teléfono móvile compatible de Samung a travé de una red (pág. 50). y Autodiagnótico: Permite comprobar i la imagen y el onido funcionan normalmente (pág. 24). Acceorio Aegúree de que lo iguiente elemento e incluyan con el TV LED. Si falta alguno, póngae en contacto con u ditribuidor. El color y la forma de lo componente pueden variar egún lo modelo. y Mando a ditancia (BN A) y pila (2 x AAA) y Manual del uuario y Tarjeta de garantía / Guía de eguridad / Guía rápida de configuración y Paño de limpieza (BN B) y Cable de alimentación (M4 x L8) (M8 X L19) Soporte de protección y tornillo (1 unidad) Soporte del televior y tornillo (1 unidad) Sujetacable Soporte anilla (4 unid.) (BN A) (BN B) (BN A) (BN A) Sujetacable Soporte de cable (3 unid.) Brida del cable de alimentación (BN A) (BN A) (AA A) Para coneguir la mejor conexión por cable con ete producto, utilice cable con el groor máximo que e explica a continuación: y Groor máximo: 0,55 pulgada (14 mm) Cable de entrada (e venden por eparado) HDMI HDMI/DVI Componente Compueto (AV) Coaxial (RF) VGA 4 Epañol

5 UN40C6400 / UN46C6400 / UN55C6400 Conulte la guía para intalar el oporte. Intale el oporte 01 Introducción (A) 5 unid. (M4 X L12) (B) 5 unid. (M4 X L8) Soporte (1 unidad) Soporte de la guía (1 unidad) Tornillo (10 unid.) Siga lo pao que e indican a continuación para conectar el televior al oporte. Tornillo (M4 x L12) Vita uperior Soporte de la guía Soporte Parte frontal Parte poterior Parte poterior 1. Conecte el oporte de la guía con el oporte mediante cinco tornillo (M4 x L12), tal como e muetra. 2 Tornillo (M4 x L8) 1 2. Con el televior levantado, conéctelo al oporte, tal como e muetra. 3. Atornille lo do tornillo (M4 x L8) en la poición 1 y lo otro tre (M4 x L8) en la poición 2. NOTA x x x Para realizar el montaje debe tener en cuenta cuál e la parte frontal y cuál la poterior del oporte y el oporte de la guía. Aegúree de que al meno do perona levanten y muevan el TV LED. Levante el producto y apriete lo tornillo. Si aprieta lo tornillo in levantar el TV LED, éte e puede inclinar hacia un lado. Epañol 5

6 Introducción UN32C6500 / UN40C6500 / UN46C6500 / UN55C6500 Conulte la guía para intalar el oporte. (M4 x L8) Soporte (1 unidad) Soporte de la guía (1 unidad) Tornillo (9 unid.) Siga lo pao que e indican a continuación para conectar el televior al oporte. Tornillo (M4 x L8) Vita uperior Soporte de la guía Soporte Parte poterior 1. Conecte el oporte de la guía con el oporte mediante lo cuatro tornillo (M4 x L8), tal como e muetra. 2 Tornillo (M4 x L8) 1 2. Con el televior levantado, conéctelo al oporte, tal como e muetra. 3. Atornille lo do tornillo (M4 x L8) en la poición 1 y lo otro tre (M4 x L8) en la poición 2. NOTA x x x Para realizar el montaje debe tener en cuenta cuál e la parte frontal y cuál la poterior del oporte y el oporte de la guía. Aegúree de que al meno do perona levanten y muevan el TV LED. Levante el producto y apriete lo tornillo. Si aprieta lo tornillo in levantar el TV LED, éte e puede inclinar hacia un lado. 6 Epañol

7 El color y la forma del producto pueden variar egún el modelo. UN40C6400 / UN46C6400 / UN55C6400 Apecto general del panel de control 01 Introducción Altavoce Senor del mando a ditancia Indicador de encendido UN32C6500 / UN40C6500 / UN46C6500 / UN55C6500 Altavoce Senor del mando a ditancia / Indicador de encendido Senor del mando a ditancia Indicador de encendido SOURCEE MENU y z P (Encendido) El mando a ditancia debe dirigire hacia ete punto del televior. Parpadea y e apaga cuando e enciende el aparato y e ilumina en el modo en epera. Cambia entre toda la fuente de entrada diponible. En el menú en pantalla, utilice ete botón como lo haría con el botón ENTERE del mando a ditancia. Muetra un menú en pantalla, la OSD (on creen diplay), de la funcione del televior. Ajutar el volumen. En la OSD, utilice lo botone y de igual modo que lo botone y del mando a ditancia. Cambian lo canale. En la OSD, utilice lo botone z de igual modo que lo botone y del mando a ditancia. Enciende o apaga el televior. Modo de epera No deje el televior en modo de epera durante período largo de tiempo (cuando eté de vacacione, por ejemplo). Aunque eté apagado continúa conumiendo una pequeña cantidad de energía. Se recomienda deenchufar el cable de alimentación. Epañol 7

8 Introducción Apecto general del mando a ditancia E un mando a ditancia epecial para perona con dicapacidade viuale y preenta punto Braille en lo botone de encendido, de canale y del volumen. Enciende y apaga el televior. Muetra y elecciona la fuente de vídeo diponible (pág. 13). POWER SOURCE ON/OFF Activa o deactiva la luz del mando a ditancia. Cuando etá activada, lo botone e iluminan durante un momento cuando e pulan. (El uo del mando a ditancia con ete botón activado reduce el tiempo de uo de la pila.) Pule para acceder directamente a lo canale. Pule ete botón para eleccionar canale adicionale (digitale) emitido por la mima emiora. Por ejemplo, para eleccionar el canal "54-3", pule 54, - y 3. MUTE PRE-CH Vuelve al canal anterior. Corta temporalmente el onido. Cambia lo canale. Ajutar el volumen. Hace que aparezca la OSD. Muetra Vita de contenido, que incluye Lita de canale, Internet@TV, Media Play y AllShare. Seleccionar rápidamente la funcione que e uan con mayor frecuencia. Vuelve al menú anterior. CONTENT TOOLS RETURN CH LIST INTERNET INFO EXIT Muetra la lita de canale en la pantalla (pág. 14). Enlazar con diferente ervicio de Internet (pág. 43). Muetra información en la pantalla del televior. Selecciona lo elemento del menú en pantalla y cambia lo valore que aparecen en el menú. Sale del menú. Eto botone e utilizan para el menú de Lita de canale, Internet@TV, Media Play etc. Ue eto botone en lo modo Media Play y Anynet+ (HDMI-CEC) (pág. 33, 40). ( : controla la grabación de la grabadora de Samung con la función Anynet+) A B C D MEDIA.P FAV.CH YAHOO! P.SIZE MTS CC MEDIA.P: Muetra Media Play (pág. 33). YAHOO!: Ejecuta el widget de Yahoo (pág. 47). MTS: Púlelo para elegir etéreo, monoaural o un programa de audio independiente (emiión SAP) (pág. 19, 20). FAV.CH: Muetra la lita de canale favorito en la pantalla (pág. 14). P.SIZE: Selecciona el tamaño de imagen (pág. 17). CC: Controla el decodificador de ubtítulo (pág. 22). Intalación de la pila (tamaño de la pila: AAA) NOTA x x No lo utilice cerca de luce fluorecente o de neón. x El color y la forma pueden variar egún el modelo. Utilice el mando a ditancia a meno de 7 metro (23 pie) del televior. Una luz muy brillante puede afectar al funcionamiento del mando a ditancia. 8 Epañol

9 Conexión de una antena Cuando el televior e enciende por primera vez, lo parámetro báico e inician de forma automática. El color y la forma del producto pueden variar egún el modelo. Conexión del cable de alimentación y la antena. 01 Introducción Antena VHF/UHF o Cable ANT OUT Plug & Play (configuración inicial) Cuando el televior e enciende por primera vez, una ecuencia de indicacione en pantalla permite configurar lo parámetro báico. Pule el botón POWERP. Plug & Play ólo etá diponible cuando la fuente Entrada etá configurada como TV. Para volver al pao anterior, pule el botón rojo Selección de un idioma Pule lo botone o y a continuación pule el botón ENTERE. Seleccione el idioma deeado para la OSD (On Screen Diplay). Selección de Pule lo botone o y a continuación pule el botón ENTERE. Demo comercio o y Seleccione el modo Uo domiciliario. El modo Demo comercio e utiliza en lo Uo domiciliario entorno comerciale. y Recupere la configuración de la unidad dede Demo comercio a Uo domiciliario (etándar): Pule el botón del volumen del televior. Cuando vea la OSD del volumen mantenga pulado el botón MENUdurante 5 egundo. POWER P Selección de una antena Pule lo botone o y a continuación pule el botón ENTERE. Permite eleccionar Aire, Cable o Auto. Selección de un canal Pule lo botone o y a continuación pule el botón ENTERE. Seleccione la fuente del canal que deea memorizar. Al configurar la fuente de la antena en Cable, e muetra un pao que le permite aignar valore numérico (frecuencia de lo canale) a lo canale. Para obtener má información, conulte Canal Prog. Auto (pág. 14). Pule el botón ENTERE en cualquier momento para interrumpir el proceo de memorización. Configuración del Configure el Modo Reloj automática o manualmente. Modo Reloj y Auto: Permite eleccionar el modo Horario de Verano y la zona horaria. y Manual: Permite configurar manualmente la hora y la fecha actuale (pág. 20). Viualización de la Guía de conexión HD. Difrute de u TV. Pule el botón ENTERE. Si deea reiniciar eta función... OO MENUm Configuración Plug & Play ENTERE y Se muetra el modo de conexión para obtener una mejor calidad de pantalla HD. Epañol 9

10 W W Conexione El color y la forma del producto pueden variar egún el modelo. Uo de un cable HDMI o HDMI/DVI: Conexión HD (hata 1080p) Conexión a un dipoitivo AV Para coneguir una mejor calidad de imagen HD e aconejable utilizar la conexión HDMI. Dipoitivo diponible: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por atélite HD STB (decodificador) Dipoitivo HDMI OUT Dipoitivo R W DVI OUT Rojo Blanco W R AUDIO OUT HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x Cuando e ua una conexión de cable HDMI/DVI, e debe conectar en el terminal HDMI IN 1(DVI) para vídeo. E poible que un reproductor de DVD, Blu-ray, receptor por cable HD o receptor por atélite HD STB neceite un cable DVI-HDMI (de DVI a HDMI) o un adaptador DVI-HDMI (de DVI a HDMI). Se neceita el terminal PC/DVI AUDIO IN para el onido. x Si e conecta un dipoitivo externo como un reproductor DVD/Blu-ray/receptor por cable HD/receptor por atélite HD STB que admita verione HDMI anteriore a 1,3, el televior quizá no funcione normalmente (por ejemplo, no e muetre la pantalla/no haya onido/parpadeo moleto/colore anormale). x Si tra conectar un cable HMDI no hay onido, compruebe la verión HDMI del dipoitivo externo. Si opecha que e una verión anterior a 1,3, póngae en contacto con el proveedor del dipoitivo para confirmar la verión de HDMI y olicitar una actualización. x E aconejable adquirir un cable certificado HDMI. De lo contrario, la pantalla puede aparecer vacía o producire un error de conexión. Uo de un cable de componente (hata 1080p) o audio/vídeo (ólo 480i) Dipoitivo diponible: Reproductor de DVD, Blu-ray, decodificador, receptor por atélite STB, VCR R-AUDIO-L R W Rojo Blanco R B G R W R B G Rojo Azul Verde Y R R Y Rojo Blanco Amarillo Y R W G B R W R Dipoitivo VIDEO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT COMPONENT OUT Dipoitivo R-AUDIO-L R-AUDIO-L PR PB Y Cuando e conecta a, AV IN el color (verde) del terminal AV IN [Y/VIDEO] no coincide con el cable de vídeo (amarillo). Para obtener la mejor calidad de imagen, e recomienda la conexión de componente ante que la conexión A/V. 10 Epañol

11 Uo de una conexión de cable óptico (digital) o de audio (analógico) Conexión a un dipoitivo de audio Dipoitivo diponible: itema de audio digital, amplificador, itema Home Theater DVD 02 Conexione R W Rojo Blanco Amplificador / DVD para Home Theater AUDIO IN R-AUDIO-L OPTICAL Sitema de audio digital DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Cuando un itema de audio digital e conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), e reduce el volumen del televior y del itema. x El audio de 5,1 canale etá diponible cuando el televior e conecta a un dipoitivo externo que admite audio de 5,1 canale. x Cuando el receptor (amplificador o itema Home Theater DVD) etá encendido, e puede oír la alida de onido del terminal óptico del televior. Cuando el televior recibe una eñal DTV, envía el onido de 5,1 canale al amplificador o itema Home Theater DVD. Cuando la fuente e un componente digital, como un reproductor DVD/Blu-Ray/receptor de cable o atélite (decodificador), y etá conectada al televior a travé de HDMI, ólo e oye el onido de 2 canale del amplificador o del itema Home Theater DVD. Si deea oír el audio de 5,1 canale, conecte el terminal de la alida de audio digital del reproductor DVD/Bluray/decodificador/receptor por atélite STB directamente al amplificador o al itema Home Theater. AUDIO OUT: Permite conectar lo terminale de la entrada de audio del amplificador/itema Home Theater DVD. x En la conexión, utilice el conector apropiado. x Cuando un amplificador de audio e conecta a lo terminale AUDIO OUT: Reduzca el volumen del televior y ajute el volumen con el control de volumen del amplificador. Uo de una conexión de cable EX-Link Dipoitivo diponible: Dipoitivo externo que admiten Ex-Link EX-LINK: Conector ólo para ervicio. Epañol 11

12 Conexione Conexión a un PC Uo de cable HDMI/DVI o D-ub PC OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Modo de viualización (entrada D-Sub y HDMI/DVI) La reolución óptima e 1920 x 1080 a 60 Hz. 12 Epañol Modo Reolución Frecuencia horizontal (khz) Frecuencia vertical (Hz) IBM MAC VESA CVT VESA DMT VESA GTF 640 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Frecuencia de reloj de píxele (MHz) Polaridad de incronización (H/V) VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p /+ NOTA x x x x En una conexión de cable HDMI/DVI, e debe utilizar el terminal HDMI IN 1(DVI). No e admite el modo entrelazado. E poible que el aparato funcione incorrectamente i e elecciona un formato de vídeo que no ea etándar. Lo modo Independiente y Compueto no e admiten. SOG (Sync On Green) no e admite. +/- -/+ -/- -/- -/- -/+ -/+ -/+ -/+ -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ -/+ -/-

13 Lita de Entrada Cambio de la fuente de entrada Se utiliza para eleccionar TV u otra fuente de entrada externa como reproductore de DVD/Blu-ray/ decodificadore o receptore por atélite STB. OO MENUm Canal Lita de Entrada ENTERE TV / AV / Componente / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB Puede elegir olamente dipoitivo externo que etén conectado al televior. En Lita de Entrada, e realtan la entrada conectada. POWER ON/OFF En Lita de Entrada, PC iempre etá activado. SOURCE SOURCE Editar Nombre OO MENUm Entrada Editar Nombre ENTERE Vídeo / DVD / Cable STB / Satélite STB / PVR STB / Receptor AV / Juego / Filmadora / PC / DVI PC / Dipoitivo DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Dé un nombre al dipoitivo conectado en la toma de entrada; de eta manera erá má fácil eleccionar el dipoitivo de entrada. Cuando e conecta un ordenador con una reolución de 1920 x 1080 a 60 Hz al puerto HDMI IN 1(DVI), e debe configurar el puerto en el modo DVI PC en Editar Nombre. Cuando e conecta un cable HDMI/DVI al puerto HDMI IN 1(DVI), e debe configurar el puerto en el modo DVI PC o Dipoitivo DVI en Editar Nombre. 02 Conexione Funcione báica Cómo deplazare MUTEpor lo menú Ante de uar el televior, iga lo pao iguiente para conocer cómo explorar el menú y eleccionar y ajutar la divera funcione CONTENT TOOLS RETURN CH LIST MENU INTERNET INFO EXIT A B C D 1 MENU botón: Muetra el menú principal en pantalla. 2 ENTERE / Botón MEDIA.P direccionale : Mueva MTS el curor y eleccione una opción. Confirme la configuración. 3 RETURN botón: FAV.CH Vuelve al menú P.SIZE anterior. CC 4 EXIT botón: Sale del menú en pantalla. 4 Funcionamiento de la OSD (On Screen Diplay) El procedimiento de acceo puede variar egún el menú eleccionado MENUm La opcione del menú principal e muetran en la pantalla: Imagen, Sonido, Canal, Configuración, Entrada, Aplicacione, Soporte técnico. / Seleccione un icono con lo botone o. ENTERE Pule ENTERE para acceder al menú ecundario. / Seleccione un menú ecundario con lo botone o. / Ajute el valor de un elemento con lo botone o. El ajute de la viualización en pantalla puede variar egún el menú eleccionado. ENTERE Pule ENTERE para confirmar una elección. EXITe Pule EXIT. Epañol 13

14 Funcione báica Menú de canale Viualización de canale Lita de canale Añadir, borrar o etablecer lo canale favorito y uar la guía de programa de la emiione digitale. OO MENUm Canal Lita de canale ENTERE Seleccione un canal en la pantalla Todo lo canale, Canale agregado, Favorito o Grabación con temporizador mediante la pulación de lo botone / y ENTERE. A continuación puede ver el canal eleccionado. Canale agregado 6 Air 6-1 * TV #6 7 Air 8 Air 9 Air 9-1 * TV #9 10 Air 10-1 * TV # * TV #11 CH LIST Uo de lo canale favorito OO MENUm Canal Lita de canale ENTERE Agregar a Favorito / Borrar de Favorito t Configure lo canale que vea con má frecuencia como favorito. 1. Seleccione un canal y pule el botón TOOLS. 2. Añada o borre un canal mediante el menú Agregar a Favorito o Borrar de Favorito, repectivamente. Canale agregado 6 Air 6-1 * TV #6 7 Air Borrar Agregar a Favorito 8 Air Viual. tempor. 9 Air Edición de nombre de canal 9-1 * TV #9 Seleccionar todo 10 Air 10-1 * TV # * TV #11 Aire Antena Zoom Seleccionar kpágina T Herramienta Para que aparezcan todo lo canale favorito, haga clic en el botón que e muetra a la derecha. FAV.CH Aire Antena Zoom Seleccionar kpágina T Herramienta Todo lo canale: Muetra todo lo canale diponible actualmente. Canale agregado: Muetra todo lo canale añadido. * Favorito: Muetra todo lo canale favorito. Grabación con temporizador: Muetra todo lo programa actualmente reervado. Uo de lo botone de colore en la Lita de canale x Rojo (Antena): Cambia a Aire o Cable. x Verde (Zoom): Aumenta o diminuye el número del canal. x Amarillo (Seleccionar): Selecciona varia lita de canale. Seleccione lo canale que deee y pule el botón amarillo para configurar todo lo canale eleccionado al mimo tiempo. La marca c aparece a la izquierda de lo canale eleccionado. x k (Página): Vaya a la página iguiente o anterior. x T (Herramienta): Muetra el menú de opcione Lita de canale (Lo menú de la opcione pueden cambiar, dependiendo de la ituación.) Icono de la pantalla de etado del canal Icono Función c Canal eleccionado. * Canal configurado como favorito. ) Programa reervado. Memorización de canale OO MENUm Canal ENTERE Antena (Aire / Cable) t Ante de empezar a memorizar lo canale diponible, debe indicar el tipo de origen de la eñal conectada al TV (e decir, aérea o itema de cable). Prog. Auto Aire: Señal de antena aérea. Cable: Señal de antena del cable. Auto: Antena aérea y de cable. NOTA x Al eleccionar el itema de TV de cable: STD, HRC e IRC identifican lo divero tipo de itema de televiión por cable. Póngae en contacto con u proveedor de cable para averiguar el tipo de itema de cable exitente en u zona. En ete momento ya e ha eleccionado el origen de la eñal. 14 Epañol

15 x Una vez guardado todo lo canale diponible, e inicia la eliminación de lo canale codificado. Vuelve a motrare el menú Prog. Auto. Edición de canale OO MENUm Canal Lita de canale ENTERE Edición de nombre de canal 1. Seleccione un canal y pule el botón TOOLS. 2. Edite el nombre del canal mediante el menú Edición de nombre de canal. Edición de nombre de canal (ólo canale analógico): Aigne un nombre de canal peronal. Otra funcione OO MENUm Canal ENTERE Borrar canal encriptado Eta función e ua para filtrar lo canale codificado depué de que la programación automática haya finalizado. Puede tardar de 20 a 30 minuto. Viual. tempor.: Se puede etablecer que el canal que e deee e muetre automáticamente a una hora reervada. Para utilizar eta función, en primer lugar configure la hora actual. 1. Pule lo botone / / / para eleccionar el canal que deee en la Lita de canale. 2. Pule el botón TOOLS y eleccione Viual. tempor.. 3. Deplácee arriba o abajo para ajutar la configuración en la caja o utilice lo botone numérico del mando a ditancia para introducir la fecha y la hora. Si elecciona Una vez, Cada emana o Cada día en Repetir, puede introducir la fecha que deee. 4. Seleccione Aceptar y pule el botón ENTERE cuando haya terminado. NOTA xsólo e pueden reervar lo canale memorizado. x Lo programa reervado e motrarán en el menú Grabación con temporizador. x Cuando e ha eleccionado un canal digital, pule el botón para ver el programa digital. Seleccionar todo: Seleccione todo lo canale de la lita. Deeleccionar todo : Cancele toda la eleccione de canale. Sólo e puede eleccionar Deeleccionar todo i hay uno o má canale eleccionado. 03 Funcione báica Cómo detener la búqueda de canale codificado 1. Pule el botón ENTERE para eleccionar Detener. 2. Pule el botón para eleccionar Sí. 3. Pule el botón ENTERE. Eta función ólo etá diponible en el modo Cable. Lita de canale Menú de opcione de Lita de canale Etablezca cada canal mediante la opcione del menú Lita de canale: (Añadir / Borrar, Viual. tempor., Seleccionar todo / Deeleccionar todo). Lo elemento del menú de opcione pueden variar egún el etado del canal. 1. Seleccione un canal y pule el botón TOOLS. 2. Seleccione una función y cambie la configuración. Añadir / Borrar: Suprima o añada un canal para que e muetren lo canale que deee. NOTA x Todo lo canale borrado e motrarán en el menú Todo lo canale. x Un canal de color gri quiere decir que e ha uprimido. xel menú Añadir ólo aparece con lo canale borrado. x Suprima un canal del menú Canale agregado o Favorito de la mima manera. Grabación con temporizador (en Lita de canale) Puede ver, modificar o borrar un programa que haya reervado para ver. La viualización de Grabación con temporizador. Realte un programa y pule el botón TOOLS para motrar la opcione. Cambiar información: Cambie un programa que haya reervado para ver. Comience en el pao 3 de Viual. tempor. anterior. Cancelar programacione: Cancele un programa que haya reervado para ver. Aí e borran lo programa realtado o eleccionado. Información: Muetre un programa que haya reervado para ver (También e puede cambiar la información de reerva.) También puede ver la información realtando un programa y pulando el botón ENTERE. Seleccionar todo / Deeleccionar todo: Seleccione o deeleccione todo lo programa reervado. Epañol 15

16 Funcione báica Sintonia Fina (ólo canale analógico) Si la recepción e clara, no tiene que realizar la intonización fina del canal, ya que eta operación e hace de forma automática durante la búqueda y la memorización. Si la eñal e débil o etá ditorionada, realice manualmente la intonización fina del canal. Deplácee a izquierda o derecha hata que la imagen e vea clara. La configuración e aplica al canal que e etá viendo. Lo canale que e han ajutado con intonización fina e marcan con un aterico * a la derecha del número de canal en la banda del canal. Para reiniciar la intonía fina, eleccione Reiniciar. Menú de la imagen Cambio del modo de imagen preeleccionado OO MENUm Imagen Modo ENTERE Modo t Seleccione el tipo de imagen preferido. Dinámico: Adecuado para un entorno iluminado. Normal: Adecuado para un entorno normal. Natural: Adecuado para reducir la fatiga ocular. Natural no etá diponible en el modo PC. Cine: Adecuado para ver película en un entorno ocuro. Ajute de la configuración de la imagen OO MENUm Imagen ENTERE Luz de fondo / Contrate / Brillo / Definición / Color / Tinte (V/R) El televior tiene diferente opcione de configuración para controlar la calidad de la imagen. NOTA x Cuando haga cambio en Luz de fondo, Contrate, Brillo, Definición, Color o Tinte (V/R) la OSD también e ajutará. x En el modo PC, ólo e pueden realizar cambio en la opcione Luz de fondo, Contrate y Brillo. x La configuración de cada dipoitivo externo conectado al televior e puede ajutar y guardar. Solucione económica La función ecológica e puede utilizar para mejorar el ahorro de energía. Solución Eco OO MENUm Imagen Solución Eco ENTERE Ahorro energía (Apagado / Bajo / Medio / Alto / Imag. deact. / Auto): De ete modo e ajuta el brillo del televior, lo cual reduce el conumo de energía. Si e elecciona Imag. deact., la pantalla e apaga, pero e oye el onido. Pule cualquier botón para volver a encender la pantalla. Senor Eco (Apagado / Encendido): Para mejorar el ahorro de energía, la configuración de la imagen e adapta automáticamente a la iluminación de la habitación. Si e ajuta la Luz de fondo, el Senor Eco e debe etablecer como Apagado. Luz de fondo min: Cuando Senor Eco etá configurado como Encendido, el brillo mínimo de la pantalla e puede ajutar manualmente. Si el Senor Eco etá configurado como Encendido, el brillo de la pantalla puede cambiar (ligeramente má ocuro o má brillante) egún la intenidad de la iluminación del entorno. Epera in eñal (Apagado / 15 min / 30 min / 60 min): Para evitar un conumo de energía inneceario, etablezca cuánto tiempo deea que el televior permanezca encendido i no recibe ninguna eñal. Dehabilitado cuando el PC etá en el modo de ahorro de energía. Cambio de la opcione de la imagen Configuración avanzada OO MENUm Imagen Configuración avanzada ENTERE (La configuración avanzada etá diponible en lo modo Normal / Cine) Si e comparan con lo modelo anteriore, lo nuevo televiore de Samung muetran una imagen má precia. En el modo PC, ólo e pueden cambiar Contrate Dinám., Gamma, Balance de blanco y LED Motion Plu. Configuración avanzada Tono del negro : Apagado Contrate Dinám. Detalle de ombra : -2 Gamma : 0 Patrón experto Modo Sólo RGB Epacio de color : Medio : Apagado : Apagado : Nativo U Mover E Entrar R Regrear 16 Epañol

17 Tono del negro (Apagado / Ocuro / Má ocuro / El má ocuro): Seleccione el nivel de negro para ajutar la profundidad de la pantalla. Contrate Dinám. (Apagado / Bajo / Medio / Alto): Ajute el contrate de la pantalla. Detalle de ombra (-2~+2): Aumente el brillo de la imágene ocura. Gamma: Ajute la intenidad del color primario. Patrón experto (Apagado / Patrón1 / Patrón2): Con la función Patrón experto, e puede calibrar la imagen. Si deaparece el menú OSD o i e abre un menú diferente de Imagen, e guarda la calibración y deaparece la ventana Patrón experto. Apagado: Apaga la función Patrón experto. Patrón1: E una pantalla de prueba dieñada para demotrar lo efecto de la configuración de la pantalla en la ombra. Patrón2: E una pantalla de prueba dieñada para demotrar lo efecto de la configuración de la pantalla en lo colore. Tra eleccionar Patrón1 o Patrón2, e puede ajutar cualquiera de la configuracione avanzada con el efecto deeado. Mientra e ejecuta Patrón experto, no hay alida de onido. Sólo habilitado en DTV/Componente/HDMI. Modo Sólo RGB (Apagado / Rojo / Verde / Azul): Muetra lo colore Rojo, Verde y Azul para afinar lo ajute del tono y la aturación. Epacio de color (Auto / Nativo / Favorito): Ajute la gama de colore diponible para crear la imagen. Para ajutar Color, Rojo, Verde, Azul y Reiniciar, defina Epacio de color como Favorito. Balance de blanco: Ajute la temperatura del color para obtener una imagen má natural. Bal. Rojo / Bal. Verde / Bal. Azul: Ajute la intenidad de cada color (rojo, verde, azul). Gan. Rojo / Gan. Verde / Gan. Azul: Ajute el brillo de cada color (rojo, verde, azul). Reiniciar: Retablece lo valore predeterminado de Balance de blanco. Balance de blanco 10p (Apagado / Encendido): Controla el balance de blanco en intervalo de 10 punto mediante el ajute del brillo de lo colore rojo, verde y azul. Diponible cuando el modo de imagen etá configurado en Cine y la entrada externa etá etablecida en lo modo HDMI o Componente. Alguno dipoitivo externo no admiten eta función. Intervalo: Seleccione el intervalo que ajutar. Rojo: Ajute el nivel de rojo. Verde: Ajute el nivel de verde. Azul: Ajute el nivel de azul. Reiniciar: Retablece lo valore predeterminado de Balance de blanco 10p. Tono Piel: Mejore el tono roado de la piel. Mejora de perfile (Apagado / Encendido): Mejora lo borde del objeto. xvycc (Apagado / Encendido): La configuración del modo xvycc mejora el detalle y el epacio de color cuando e ven película de un dipoitivo externo (por ejemplo, reproductor BD/ DVD) conectado a lo terminale HDMI o Component IN. Diponible cuando el modo de imagen etá configurado en Cine y la entrada externa etá etablecida en lo modo HDMI o Componente. Alguno dipoitivo externo no admiten eta función. LED Motion Plu (Apagado / Encendido): Elimina lo retrao de la ecena rápida con mucho movimiento para coneguir imágene má clara. Opcione de imagen O O MENUm Imagen Opcione de imagen ENTERE En el modo PC ólo e pueden cambiar Tono color, Tamaño y Tpo. protección auto.. Tono Color (Frío / Normal / Tibio1 / Tibio2) Tibio1 o Tibio2 e deactivan cuando el modo de imagen e Dinámico.Dynamic La configuración de cada dipoitivo externo conectado a una entrada del televior e puede ajutar y guardar. Opcione de imagen Tono Color : Normal Tamaño : 16:9 Filtro dig. de ruido Filtro de ruido MPEG Nivel de negro HDMI Modo película Auto Motion Plu Tamaño: E poible que el receptor de atélite o cable tenga también u propia gama de tamaño de pantalla. Sin embargo, e muy aconejable utilizar el modo 16:9 la mayoría de la vece. 16:9 : Ajuta la imagen al modo báico (16:9). Zoom1: Permite una ampliación moderada. : Auto : Auto : Normal : Apagado : Normal U Mover E Entrar R Regrear P.SIZE Zoom2: Permite una ampliación má potente. Ajute ancho: Amplía la relación de apecto de la imagen para que e ajute al ancho total de la pantalla. Diponible para la eñale HD 1080i/720p en el modo 16:9. 03 Funcione báica Epañol 17

18 Funcione báica 4:3 : Ajuta la imagen al modo báico (4:3). No vea la televiión en formato 4:3 durante largo periodo de tiempo. Lo ratro de borde a la izquierda, derecha o centro de la pantalla pueden provocar un degate de la pantalla por la retención de la imagen que no etá cubierto por la garantía. Ajute pantalla: Muetra la imagen completa in corte cuando la entrada de la eñal e HDMI (720p/1080i/1080p) o Componente (1080i/1080p). NOTA x Depué de eleccionar Zoom1, Zoom2 o Ajute ancho: 1. Pule el botón para eleccionar Poición. 2. Pule el botón ENTERE. 3. Pule lo botone o para deplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo. 4. Pule el botón ENTERE. 5. Pule el botón para eleccionar Rein.. 6. Pule el botón ENTERE para devolver a la imagen u poición predeterminada. x Depué de eleccionar Ajute pantalla en lo modo HDMI (1080i/1080p) o Componente (1080i/1080p), quizá deba centrar la imagen: 1. Pule lo botone o para eleccionar Poición. 2. Pule el botón ENTERE. 3. Pule lo botone,, o para mover la imagen. 4. Pule el botón ENTERE. 5. Pule lo botone o para eleccionar Rein.. 6. Pule el botón ENTERE. x HD (alta definición): 16:9-1080i/1080p (1920x1080), 720p (1280x720) x La configuración de cada dipoitivo externo conectado a una entrada del televior e puede ajutar y guardar. Fuente entrada Tamaño de imagen ATV, AV, 16:9, Zoom1, Zoom2, Componente (480i, 480p) 4:3 DTV(1080i), 16:9, 4:3, Ajute ancho, Componente (1080i/1080p), Ajute pantalla HDMI (720p, 1080i, 1080p) PC 16:9, 4:3 Filtro dig. de ruido (Apagado / Bajo / Medio / Alto / Auto / Viualiz. automática): Si la eñal de emiión que recibe el televior e débil, puede activare la función Filtro dig. de ruido para reducir la etática y la imágene uperpueta que pueden aparecer en la pantalla. Cuando la eñal ea débil, intente otra opcione hata que e vea una imagen de mejor calidad. Viualiz. automática: Cuando e cambian lo canale analógico, muetra la intenidad de la eñal. Sólo diponible en lo canale analógico. Una barra verde indica que e la mejor eñal poible. Filtro de ruido MPEG (Apagado / Bajo / Medio / Alto / Auto): Reduce el ruido MPEG para proporcionar una mejor calidad de imagen. Nivel de negro HDMI (Normal / Bajo) : Selecciona el nivel de negro en la pantalla para ajutar la profundidad de éta. Diponible ólo en el modo HDMI. Modo película (Apagado / Auto1 / Auto2): Configura el televior para detectar automáticamente y procear la eñale de la película procedente de toda la fuente, y ajuta la imagen para coneguir una calidad óptima. Diponible en TV, AV, COMPONENT (480i/1080i) y HDMI(480i/1080i). Auto Motion Plu (Apagado / Claro / Normal / Suave / Favorito / Demo): Elimina lo retrao de la ecena rápida con mucho movimiento para coneguir imágene má clara. Si e produce ruido en la pantalla, configure Auto Motion Plu como Apagado. Si Auto Motion Plu etá configurado Favorito, puede configurar Red. Borr. Imag., Red. Vibr. Imag. o Reiniciar manualmente. Si Auto Motion Plu etá configurado como Demo, puede comparar la diferencia entre lo modo activado y deactivado. Red. Borr. Imag.: Ajuta el nivel de reducción de deenfoque en la fuente de vídeo. Red. Vibr. Imag.: Ajuta el nivel de reducción de la vibración en la fuente de vídeo al reproducir película. Reiniciar: Retablece la configuración peronalizada. Tpo. protección auto. (2 hora / 4 hora / 8 hora / 10 hora / Apagado): Etablece el tiempo en que la pantalla permanece inactiva con una imagen fija hata que e activa el alvapantalla. El alvapantalla evita la formación de imágene uperpueta en la pantalla. Reinicio de la imagen (Aceptar / Cancelar) Retablece la configuración predeterminada del modo de la imagen actual. Ajute del televior con el ordenador Defina la fuente de entrada al PC. OO MENUm Imagen ENTERE Ajute Automático t Ajute automáticamente lo valore y la poicione de la frecuencia y afine la configuración. No diponible en la conexione a travé del cable HDMI/DVI. 18 Epañol

19 Pantalla Grueo / Fino: Elimina o reduce el ruido de la imagen. Si el ruido no deaparece ólo con la intonización fina, realice lo ajute de frecuencia hata el máximo (Grueo) y vuelva a realizar la intonización fina. Depué de reducir el ruido, vuelva a ajutar la imagen para que quede alineada en el centro de la pantalla. Poición: Ajute la poición de la pantalla del PC i no e acopla a la pantalla del TV. Pule lo botone o para ajutar la poición vertical. Pule lo botone o para ajutar la poición horizontal. Reiniciar Imagen: Retablece la configuración predeterminada de la imagen. Uo del televior como una pantalla de ordenador (PC) Configuración del oftware del PC (baado en Window XP) Según la verión de Window y la tarjeta de vídeo, la pantalla reale del PC pueden er diferente, pero e aplicará cai iempre la mima información de configuración báica. (En cao contrario, póngae en contacto con el fabricante del ordenador o con el ditribuidor de Samung.) 1. Haga clic en "Panel de control" en el menú de inicio de Window. 2. Haga clic en "Apariencia y tema" en la ventana "Panel de control" y aparecerá un cuadro de diálogo. 3. Haga clic en Pantalla y aparecerá una cuadro de diálogo obre la pantalla. 4. Seleccione la ficha Configuración en el cuadro de diálogo. y Configuración correcta del tamaño (reolución) [Óptima: 1920 x 1080 píxele] y Si exite una opción de frecuencia vertical en el cuadro de diálogo de configuración de la pantalla, el valor correcto e 60 o 60 Hz. En cao contrario, haga clic en Aceptar y alga del cuadro de diálogo. Ajute de la configuración del onido OO MENUm Sonido Ecualizador ENTERE Ecualizador Ajute el modo de onido (ólo modo de onido normal). Balance I/D: Ajuta el balance entre lo altavoce izquierdo y derecho. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (ajute de ancho de banda): Ajuta el nivel de frecuencia epecífica de ancho de banda. Reiniciar: Retablece la configuración del ecualizador. Configuración del onido OO MENUm Sonido ENTERE SRS TruSurround HD (Apagado / Encendido) t (ólo modo de onido etándar) Eta función proporciona una enación de onido urround virtual de 5.1 canale a travé de un par de altavoce mediante la tecnología HRTF (función de tranferencia relativa a la cabeza). SRS TruDialog (Apagado / Encendido) (ólo modo de onido etándar) Eta función permite aumentar la intenidad de la voce por encima de la múica de fondo o lo efecto de onido a fin de que el diálogo e pueda oír má claramente. 03 Funcione báica Menú del onido Idioma preferido Cambio del modo de onido preeleccionado OO MENUm Sonido SRS TheaterSound ENTERE SRS TheaterSound t Normal: Selecciona el modo de onido normal. Múica : Refuerza la múica por encima de la voce. Cine: Ofrece el mejor onido para película. Voz clara : Realza la voce repecto de lo onido. Amplificar: Aumenta la intenidad del onido de alta frecuencia para permitir una mejor audición a la perona con problema de audición. (ólo canale digitale) El itema de emiión de TV digital permite tranmitir imultáneamente mucha pita de audio (por ejemplo, traduccione imultánea del programa en otro idioma). Sólo e puede eleccionar uno de lo idioma que ofrece la emiora. MTS Epañol 19

20 Funcione báica Sonid Multi-track (MTS) t (ólo canale analógico) Mono: Elija para canale que emiten en monoaural o i tiene dificultade con la recepción de eñale etéreo. Etéreo: Elija para canale que emiten en etéreo. MTS SAP: Elija eta opción para ecuchar el programa de audio independiente, que normalmente e una traducción de otro idioma. En función del programa concreto que e emita, puede ecuchar en modo Mono, Etéreo o SAP. Vol.Auto (Apagado / Normal / Noche) Para equilibrar el nivel del volumen de cada canal, e ha de configurar como Normal. Noche: Ete modo proporciona una enación de onido mejorada en comparación al modo Normal, ya que cai no e produce ruido. E útil por la noche. Seleccionar altavoz (Altavoz externo / Altavoz de TV) Debido a la diferencia en la velocidad de decodificación entre el altavoz principal y el receptor de audio e puede originar un eco. En tale cao, etablezca TV como Altavoz externo. Cuando Seleccionar altavoz etá etablecido como Altavoz externo, lo botone de volumen y MUTE no funcionan y e limita la configuración del onido. Compruebe i Seleccionar altavoz etá etablecido como Altavoz externo. xaltavoz de TV: Apagado, Altavoz externo: Encendido Compruebe i Seleccionar altavoz etá etablecido como Altavoz de TV. xaltavoz de TV: Encendido, Altavoz externo: Encendido Si no hay eñal de vídeo, ambo altavoce e ilencian. Salida de SPDIF SPDIF (Interfaz digital de Sony Philip) e utiliza para proporcionar onido digital, mediante la reducción de la interferencia entre lo altavoce y lo ditinto dipoitivo digitale, como un receptor de A/V o Home Theater. Formato de audio: Durante la recepción de una emiión de TV digital e puede eleccionar el formato de alida de audio digital (SPDIF) entre la opcione PCM o Dolby Digital. Retrao de audio: Corrija lo problema de incronización entre audio y vídeo, cuando vea la televiión o un vídeo, y cuando ecuche un alida de audio digital mediante un dipoitivo externo, como un receptor AV (0m ~ 250m). Menú de configuración Configuración de la hora OO MENUm Configuración Hora ENTERE Hora Reloj: La configuración del reloj e utiliza en diferente funcione del temporizador del televior. OO La hora actual aparecerá iempre que e pule el botón INFO. Si deconecta el cable de alimentación, debe configurar el reloj de nuevo. Modo Reloj (Auto / Manual) Auto: Configure la hora automáticamente con la hora de un canal digital. La antena debe etar conectada para poder ajutar la hora automáticamente. Manual: Etablezca la hora actual manualmente. Según la emiora y la eñal, la hora automática no e puede ajutar correctamente. En ete cao, ajute la hora manualmente. Config. Reloj: Configure manualmente Me, Día, Año, Hora, Minuto y am/pm. Sólo diponible i Modo Reloj etá configurado como Manual. Puede ajutar el Me, Día, Año, Hora y Minuto directamente pulando lo botone numérico del mando a ditancia. Horario de Verano (Apagado / Encendido): Activa o deactiva la función del horario de verano. Eta función ólo etá diponible i el Modo Reloj etá configurado como Auto. Zona Tiempo: Seleccione la zona horaria. Eta función ólo etá diponible i el Modo Reloj etá configurado como Auto. Uo del temporizador de deconexión OO MENUm Configuración Hora Temporizador ENTERE Temporizador t: Apaga automáticamente el televior depué de un período prefijado (30, 60, 90, 120, 150 y 180 minuto). Para cancelar Temporizador eleccione Apagado. Reinicio del onido (Aceptar / Cancelar) Retablezca toda la configuracione de onido predeterminada de fábrica. 20 Epañol

21 Activación y deactivación del temporizador OO MENUm Configuración Hora Temporizador 1 ENTERE Puede ajutar el TV para que e encienda automáticamente a la hora prefijada. Temporizador 1 / Temporizador 2 / Temporizador 3: La activación y deactivación del temporizador e puede configurar de tre manera. Debe ajutar el reloj en primer lugar. Temporizador 1 Hora de encendido Inactivo Hora de apagado Inactivo Volumen Repetir Una vez am am Origen Antena Canal 10 TV Cable 1 Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb L Mover U Ajutar E Entrar R Regrear Hora de encendido / Hora de apagado: Puede configurar la hora y lo minuto y activar o deactivar el temporizador. (Para activar el temporizador con la configuración deeada, etablézcalo en Activar.) Volumen: Configure el nivel de volumen deeado. Origen: Seleccione el contenido TV o USB que e ha de reproducir cuando el televior e encienda automáticamente (USB e puede eleccionar ólo cuando el dipoitivo USB etá conectado al televior) Antena (cuando Origen etá configurado como TV): Permite eleccionar Aire o Cable. Canal (cuando Origen etá configurado como TV): Permite eleccionar el canal deeado. Contenido (cuando Origen etá configurado como USB): Seleccione una carpeta en el dipoitivo USB que contenga archivo de múica o de foto que e han de reproducir cuando el televior e encienda automáticamente. NOTA x Si no hay archivo de múica en el dipoitivo USB o no e ha eleccionado la carpeta que contenga lo archivo de múica, el temporizador no funciona correctamente. x Si ólo hay un archivo de foto en el USB, la preentación no e reproducirá. x Si el nombre de la carpeta e demaiado largo, éta no e eleccionará. x Cada USB que e utiliza etá aignado a u propia carpeta. Cuando e utiliza má de un mimo tipo de USB, aegúree de que la carpeta aignada a cada dipoitivo USB tenga un nombre diferente. Repetir: Seleccione Una vez, Cada día, Lun~Vie, Lun~Sáb, Sáb~Dom o Manual para configurarlo como má le convenga. Si elecciona Manual, puede configurar el día en que deee activar el temporizador. La marca c indica que e ha eleccionado el día. Apagado automático (ólo diponible cuando el televior e ha encendido con el temporizador): El televior e apagará automáticamente 3 hora depué de que e haya dejado inactivo para prevenir un obrecalentamiento. Programa de bloqueo OOMENUm Configuración Seguridad ENTERE Seguridad V-Chip: La opción V-Chip bloquea automáticamente lo programa que no e conideran apropiado para lo menore. El uuario debe introducir primero un código PIN (número de identificación peronal) para configurar o cambiar la retriccione de V-Chip. NOTA x V-Chip no etá diponible en lo modo HDMI, Componente o PC. x El código PIN predeterminado para un televior nuevo e x Perm. todo: Se pula para debloquear todo lo programa de televiión. x Bloq. todo: Se pula para bloquear todo lo programa de televiión. Bloqueo V-Chip (Apagado / Encendido): Puede bloquear lo programa de TV claificado. Guía pater. TV: Puede bloquear lo programa de TV egún u claificación. Eta función permite controlar lo que lo niño pueden ver. TV-Y: Niño pequeño / TV-Y7: Niño de má de 7 año / TV-G: Todo lo público / TV-PG: Superviión paterna / TV-14: Mayore de 14 año / TV-MA: Audiencia adulta Todo: Bloquea toda la claificacione de TV. / FV: Violencia y fantaía / V: Violencia / S: Contenido exual / L: Lenguaje groero / D: Diálogo de contenido exual La función V-Chip bloqueará automáticamente determinada categoría que traten material má enible. Por ejemplo, i bloquea la categoría TV-Y, automáticamente e bloqueará TV-Y7. De manera imilar, i bloquea la categoría TV-G, toda la categoría del grupo adolecente quedarán bloqueada (TV-G, TV-PG, TV-14 y TV-MA). La ubclaificacione (D, L, S, V) funcionan de manera imilar. Por lo tanto, i bloquea la ubclaificación L en TV-PG, la ubclaificacione L en TV-14 y TV-MA e bloquearán automáticamente. Cla. MPAA: Puede bloquear la película egún u claificación. La Aociación americana de cinematografía (MPAA) ha creado un itema de claificación que proporciona a padre y tutore información obre qué película on apropiada para lo niño. G: Todo lo público (in retriccione). / PG: Se ugiere la compañía de un adulto. / PG-13: Menore acompañado de un adulto. / R: Retringido. Menore de 17 acompañado por un adulto. / NC-17: Prohibido a menore de 17 año. / X: Sólo adulto. / NR: Sin claificar. Epañol Funcione báica

Contenido. Vision ME Guía del usuario s

Contenido. Vision ME Guía del usuario s GUÍA DEL USUARIO Contenido 1. Introducción...2 1.1. Viion ME Iniciar eión automáticamente...2 2. Invitar a lo alumno a unire a la clae...3 2.1. Ver a lo alumno en clae...6 2.2. Experiencia de lo alumno...7

Más detalles

PASO 1 CONEXIÓN A UN APARATO DE TV

PASO 1 CONEXIÓN A UN APARATO DE TV PASO 1 CONEXIÓN A UN APARATO DE TV HDMI A/V (vídeo compuesto y audio 2 canales) - La mayoría de aparatos de TV HDMI no soportan señal entrelazada (576i/480i), que es la salida vídeo por defecto de esta

Más detalles

Manual del usuario TELEVISOR A COLOR CL32Z40DSK

Manual del usuario TELEVISOR A COLOR CL32Z40DSK CL32Z40DSK TELEVISOR A COLOR Manual del usuario Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register Apunte aquí los números de serie y modelo para consultas futuras. Modelo Nº serie.

Más detalles

E-MANUAL. Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.

E-MANUAL. Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung. E-MANUAL Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Modelo Serial No. Contenido Menú Canal Uso del menú Canal 1

Más detalles

MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL 782, 781, 760, 761, 782A / 502, 501, 560, 561, 502A_V1.4

MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL 782, 781, 760, 761, 782A / 502, 501, 560, 561, 502A_V1.4 0 MANUAL DE USUARIO Por favor, lea las instrucciones detenidamente antes de operar y consérvelas para referencia futura. La imagen anterior puede variar de la del producto actual. ESPAÑOL 78, 78, 760,

Más detalles

www.canariascci.com Canariascci.com Ref. 1130658 CanariasCCI.com CanariasCCI.com www.canariascci.com

www.canariascci.com Canariascci.com Ref. 1130658 CanariasCCI.com CanariasCCI.com www.canariascci.com Canariascci.com Ref. 1130658 CanariasCCI.com CanariasCCI.com CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO: 1. Pantalla 2,4 LCD FTP LTPS 2. Zoom digital x4 3. Formato de Vídeo: MJPEG (AVI) 4. Micrófono y altavoz integrado

Más detalles

MONITOR TV LCD. Manual del usuario. imagine las posibilidades

MONITOR TV LCD. Manual del usuario. imagine las posibilidades SyncMaster 933HD Plus MONITOR TV LCD Manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register

Más detalles

Aplicación Smart Music Control

Aplicación Smart Music Control Aplicación Smart Music Control JVC KENWOOD Corporation Aplicación Smart Music Control Resolución de problemas General Dónde puedo encontrar la aplicación Smart Music Control para instalarla? El título

Más detalles

1. El Decodificador Digital

1. El Decodificador Digital 1. El Decodificador Digital 1.1. Equipamiento que llega a tu hogar 1 Decodificador Zinwell 1 Cable RCA 1 Cable RF 1 Control Remoto 2 Pilas alcalinas AAA (para la unidad de control remoto) 1 Manual de Usuario

Más detalles

E-MANUAL. Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.

E-MANUAL. Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung. E-MANUAL Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Modelo Serial No. Contenido Menú Canal Uso del menú Canal 1

Más detalles

Breve manual de usuario

Breve manual de usuario Breve manual de usuario Sistemas TANDBERG MXP - Español Software versión F1 D13618.01 Este documento no podrá ser reproducido en su totalidad o en parte sin el permiso por escrito de: Índice Uso general...

Más detalles

TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO

TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO CONTENIDO Aviso del Producto Cuidado Básico y consejo para usarsu computadora Vista Frontal del Equipo Vista Izquierda del equipo Vista Posterior del Equipo

Más detalles

Manual del Usuario 1

Manual del Usuario 1 Manual del Usuario Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la vida útil

Más detalles

E-MANUAL. Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.

E-MANUAL. Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung. E-MANUAL Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Modelo Serial No. Contenido Menú Canal Uso del menú Canal 1

Más detalles

descodificador tv ISD 83 manual de instalación teléfono de soporte técnico 902 012 220* (particulares) 1414 (empresas) Noviembre 2007 - SAP 700318

descodificador tv ISD 83 manual de instalación teléfono de soporte técnico 902 012 220* (particulares) 1414 (empresas) Noviembre 2007 - SAP 700318 descodificador tv ISD 83 manual de instalación teléfono de soporte técnico 902 012 220* (particulares) 1414 (empresas) * Coste de establecimiento de llamada, impuestos indirectos incluidos en: Península

Más detalles

Panel de control. capítulo 07

Panel de control. capítulo 07 Panel de control capítulo 07 Panel de Control panel de control El panel de control se encuentra en la ficha Equipo de la carpeta con mismo nombre; pulse sobre él. Le aparecerá la siguiente ventana: Si

Más detalles

DVR. Guía Rápida de. Grabador Digital de Video

DVR. Guía Rápida de. Grabador Digital de Video Guía Rápida de Grabador Digital de Video DVR G r a b a d o r D i g i t a l Servicios brindados por Ecuadortelecom S.A. con la marca Claro bajo autorización del titular de la misma. GRABADOR DIGITAL DE

Más detalles

Guía Rápida de Deco Grabador HD

Guía Rápida de Deco Grabador HD Guía Rápida de Deco Grabador HD 0800-00-123 desde cualquier teléfono 123 desde tu celular Claro 01 GRABADOR DIGITAL DE VIDEO DVR CARACTERÍSTICAS Soporta imágenes de definición estándar (SD), definición

Más detalles

Instrucciones iniciales

Instrucciones iniciales Instrucciones iniciales Reproductor de medios de Internet NSZ-GS7 Las imágenes de pantalla, operaciones y especificaciones están sujetas a modificaciones sin aviso previo. Instrucciones iniciales: ENCENDIDO/MODO

Más detalles

DISFRUTA AÚN MÁS. Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital

DISFRUTA AÚN MÁS. Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital DISFRUTA AÚN MÁS Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital Conéctate con el futuro de la televisión Estás a punto de ingresar en un mundo de imágenes y sonidos mejorados, y esta Guía de Instalación

Más detalles

REPRODUCTOR MP3 ESPIA

REPRODUCTOR MP3 ESPIA GUÍA DE OPERACIÓN REPRODUCTOR MP3 ESPIA INSTRUCCIONES BASICAS 1. ENCENDIDO: En estado apagado pulse el botón: [Encender/Apagar/Reproducir/Cambiar Modo] y se encenderá una luz amarilla que se apaga un segundo

Más detalles

Uso de la red telefónica

Uso de la red telefónica Copyright y marca comercial 2004 palmone, Inc. Todos los derechos reservados. palmone, Treo, los logotipos de palmone y Treo, Palm, Palm OS, HotSync, Palm Powered, y VersaMail son algunas de las marcas

Más detalles

MANUAL PANTALLAS LED atreef ILU+ V2.5

MANUAL PANTALLAS LED atreef ILU+ V2.5 MANUAL PANTALLAS LED atreef ILU+ V2.5 Puesta en marcha: 1. Conecte la pantalla de leds a la fuente de alimentación. 2. Conecte la fuente de alimentación a la corriente eléctrica 3. Ahora debe comprobar

Más detalles

Manejo de la radio AM/FM

Manejo de la radio AM/FM Manejo de la radio AM/FM Botón PWR Botón MENU (SOURCE) Botón TUNE TRACK Teclas de presintonías AUTO.P Escuchar la radio AM/FM Presione el botón (SOURCE) MENU. Toque AM para recibir ondas de radio AM, o

Más detalles

DKVM-4U Conmutador KVM USB con 4 puertos

DKVM-4U Conmutador KVM USB con 4 puertos Este producto funciona con Windows 98SE y sistemas operativos superiores DKVM-4U Conmutador KVM USB con 4 puertos Antes de empezar Debe disponer, al menos, de lo siguiente: Teclado USB. Ratón USB. Monitor

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido 1. Proceso de instalación Preparación Conectar dispositivo Asistente config. login Grab. manual Acceso remoto 2. Conexiones iniciales Finalizar, reiniciar, cierre shutdown Salida

Más detalles

E-MANUAL. imagine las posibilidades

E-MANUAL. imagine las posibilidades E-MANUAL imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Modelo Serial No. Contenido Menú Canal

Más detalles

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD UNIVERSIDAD DE SALAMANCA Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD Luis César Corrales Arganda 20/10/2011 Está prohibido reproducir o transmitir este documento total o parcialmente, de

Más detalles

Manual de Notas de voz

Manual de Notas de voz Manual de Notas de voz Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. HotSync, el logotipo de Palm y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync y Palm son marcas comerciales

Más detalles

Acer FP855. Monitor color LCD. Español. Tamaño del panel LCD 18.1 (45.9cm)

Acer FP855. Monitor color LCD. Español. Tamaño del panel LCD 18.1 (45.9cm) Acer FP855 Monitor color LCD Tamaño del panel LCD 18.1 (45.9cm) Español Instalación del monitor 1 Este monitor está equipado con suministro de energía auto detectable para un rango de voltaje de 100~240V

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia

MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia El reproductor de vídeo MP4 es un completo reproductor multimedia. Esto significa que mostrará fotografías, e-books de texto, grabará y reproducirá

Más detalles

TELEVISOR EN COLOR. Panel de conexión. Panel de control (según el modelo)

TELEVISOR EN COLOR. Panel de conexión. Panel de control (según el modelo) TELEVISOR EN COLOR CL-9Z0/9Z0/9Z50/9Z57/9Z58/ 9Z70/9A750/9A760 Manual de instrucciones Antes de utilizar la unidad, lea atentamente este manual y consérvelo para futuras consultas. Gane premios cuando

Más detalles

ÍNDICE. 1.- Condiciones de uso de este tutorial 05

ÍNDICE. 1.- Condiciones de uso de este tutorial 05 Página 1 ÍNDICE 1.- Condiciones de uso de este tutorial 05 2.- Ajustar correctamente la televisión y el HTPC 06 2.1.- Mostrar correctamente la imagen en la televisión 06 2.2.- Tener la resolución correcta

Más detalles

Tutorial Fotos Narradas

Tutorial Fotos Narradas Tutorial Fotos Narradas Prof: Nino, Santiago Fabricio ETR - TIC Región 18. 0 Fotos narradas 3 para Windows Fotos narradas 3 permite crear atractivas narraciones en vídeo a partir de imágenes. Con unos

Más detalles

Guía de instalación del Fiery proserver

Guía de instalación del Fiery proserver Guía de instalación del Fiery proserver En este documento, se describe cómo instalar el EFI Fiery proserver. Está destinado a los clientes que deseen instalar el Fiery proserver sin la ayuda de un técnico

Más detalles

LINE IN, LINE OUT. Asistencia adicional esta disponible en el sitio web de Soporte de Sony esupport.sony.com

LINE IN, LINE OUT. Asistencia adicional esta disponible en el sitio web de Soporte de Sony esupport.sony.com Este documento proporciona recomendaciones generales para la conexión de su reproductor de Blu-ray Disc basado en las configuraciones comunes de cable. Puede personalizar las conexiones que se adapten

Más detalles

Servicio de Informática Vicerrectorado de Tecnologías de la Información y la Comunicación

Servicio de Informática Vicerrectorado de Tecnologías de la Información y la Comunicación Vicerrectorado de Tecnologías de la Información y la Comunicación Conexión mediante Escritorio Remoto de Windows Última Actualización 16 de septiembre de 2013 Histórico de cambios Fecha Descripción Autor

Más detalles

Home Station ADSL P.DG A4001N

Home Station ADSL P.DG A4001N P.DG A4001N ÍNDICE Portal de configuración web... 1 Selección del idioma... 2 Pantalla de bienvenida... 2 Cambio contraseña... 3 Consejos... 5 Home Station... 6 Red inalámbrica... 7 Seguridad... 7 LAN...

Más detalles

Manual de utilización de la cámara RD 32 / HobbyKing HD Wing Camera

Manual de utilización de la cámara RD 32 / HobbyKing HD Wing Camera Manual de utilización de la cámara RD 32 / HobbyKing HD Wing Camera Encendido / Modo / Parada LED azul / rojo LED amarillo Grabación / Lectura LED / Infra Datos técnicos: 1. Abertura 120 2. Detección de

Más detalles

805 Photo Printer. Guía del controlador de la impresora

805 Photo Printer. Guía del controlador de la impresora 805 Photo Printer Guía del de la impresora Contenido Guía del de la impresora Acerca del de la impresora Funciones del de la impresora Acerca de la guía en línea Asistencia o información adicional Requisitos

Más detalles

Manual de Palm BlueBoard 2.0

Manual de Palm BlueBoard 2.0 Manual de Palm BlueBoard 2.0 Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm

Más detalles

Sistema de monitoreo de Wi-Fi SwannSecure

Sistema de monitoreo de Wi-Fi SwannSecure ES Sistema de monitoreo de Wi-Fi SwannSecure Asistente de configuración Guía de inicio rápido QW470KIT050115S Swann Communications 2015 1 Bienvenido El Asistente de configuración se ejecuta automáticamente

Más detalles

GUÍA TÉCNICA DE DIRECT TV

GUÍA TÉCNICA DE DIRECT TV GUÍA TÉCNICA DE DIRECT TV CÓMO UTILIZAR EL CONTROL REMOTO Y LAS OPCIONES DE DIRECT TV? MINISTERIO DE EDUCACIÓN Contenidos de la guía técnica de Direct TV Página 1 1. El Control Remoto 2. Menú Fácil 3.

Más detalles

Configuracion Escritorio Remoto Windows 2003

Configuracion Escritorio Remoto Windows 2003 Configuracion Escritorio Remoto Windows 2003 Instalar y configurar servicio de Terminal Server en Windows 2003 Fecha Lunes, 25 diciembre a las 17:04:14 Tema Windows (Sistema Operativo) Os explicamos cómo

Más detalles

F-Series Desktop Manual Del Usuario

F-Series Desktop Manual Del Usuario F-Series Desktop Manual Del Usuario F20 es Espanõl Contenido Leyenda de iconos y texto...3 Definición de F-Series Desktop...4 Instalación de F-Series Desktop en el ordenador...4 Suscripción a la información

Más detalles

3 Visualización de LCD 7 Ranura para tarjeta de TF. 4.1 Indicador de poder 9 Botón para encender WIFI

3 Visualización de LCD 7 Ranura para tarjeta de TF. 4.1 Indicador de poder 9 Botón para encender WIFI Gracias por comprar nuestra videocámara de Wi-Fi, por favor, lea atentamente este manual con el fin de maximizar el rendimiento y extender la vida útil del producto. Descripción de la apariencia y del

Más detalles

Versión Española. introducción. Contenidos del paquete. Conexiones. Tarjeta de sonido externa USB SC016 Sweex 7.1

Versión Española. introducción. Contenidos del paquete. Conexiones. Tarjeta de sonido externa USB SC016 Sweex 7.1 S P E A K E R S Versión Española Tarjeta de sonido externa USB SC016 Sweex 7.1 introducción No exponga la tarjeta de sonido externa USB de Sweex de 7.1" a temperaturas extremas. No coloque el dispositivo

Más detalles

Documentación. HiPath 1100

Documentación. HiPath 1100 Documentación HiPath 1100 Attendant Conole (AC) Teléfono del Sitema OpenStage 15 T optipoint 500 economy optipoint 500 baic optipoint 500 tandard optipoint 500 advance Intruccione breve de manejo Communication

Más detalles

Este capítulo presenta las nuevas funciones y mejoras de Control Center. 6.1 Mostrar imágenes en múltiples pantallas

Este capítulo presenta las nuevas funciones y mejoras de Control Center. 6.1 Mostrar imágenes en múltiples pantallas 6. Este capítulo presenta las nuevas funciones y mejoras de. 6.1 Mostrar imágenes en múltiples pantallas En V8.5, puede configurar un mural de vídeo en múltiples pantallas que le permita mostrar hasta

Más detalles

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP.

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. 4-153-310-52(1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. Antes de utilizar el software Antes de utilizar el controlador

Más detalles

ENXDVR-4C. Grabador de Video Digital de 4 Canales y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna. Guía de Instalación Rápida

ENXDVR-4C. Grabador de Video Digital de 4 Canales y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna. Guía de Instalación Rápida ENXDVR-4C Vigilancia Digital en una Caja Grabador de Video Digital de 4 Canales y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna Guía de Instalación Rápida CONTENIDO DEL PAQUETE Revise todos los componentes

Más detalles

MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL MD0273E

MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL MD0273E ESPAÑOL MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL MD0273E manual de usuario FAV Felicidades! Acaba de adquirir este magnifico mando universal 4 en 1. Un mando universal con una libreria de códigos. Su mando a distancia

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413 GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY E Code: 578413 PUBLICACIÓN EDITADA POR: Olivetti S.p.A. www.olivetti.com Copyright 2013, Olivetti Reservados todos los derechos Llamamos

Más detalles

Manual de Palm BlueChat 2.0

Manual de Palm BlueChat 2.0 Manual de Palm BlueChat 2.0 Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm

Más detalles

MEJORAR EL RENDIMIENTO DEL EXPLORADOR DE INTERNET

MEJORAR EL RENDIMIENTO DEL EXPLORADOR DE INTERNET MEJORAR EL RENDIMIENTO DEL EXPLORADOR DE INTERNET Internet Explorer almacena en archivos temporales las páginas Web y sus archivos relacionados que carga de Internet, lo que significa que la primera vez

Más detalles

On Video. Disfrutá la libertad de ver Guía de Uso CINE MÚSICA FOTOS VIDEOS

On Video. Disfrutá la libertad de ver Guía de Uso CINE MÚSICA FOTOS VIDEOS On Video Disfrutá la libertad de ver Guía de Uso CINE MÚSICA FOTOS VIDEOS Índice 1. Introducción 3 2. Contenido de la caja 4 3. Instalación y configuración 6 3.1 Conexión del equipo decodificador (Set

Más detalles

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Inicio Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Asegúrese de que sigue los pasos de la hoja de instalación para completar la instalación del hardware. Continúe con los siguientes pasos para

Más detalles

JVC CAM Control (para Windows) Guía de usuario

JVC CAM Control (para Windows) Guía de usuario JVC CAM Control (para Windows) Guía de usuario Español Este es el manual de instrucciones del software (para Windows) de Live Streaming Camera GV-LS2/GV-LS1 realizado por JVC KENWOOD Corporation. El sistema

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de Cico UCS Server Serie de cico_uc 2.1 Avio legale Copyright 2013, CA. All right reerved. Garantía El material incluido en ete documento

Más detalles

E-MANUAL. imagine the possibilities

E-MANUAL. imagine the possibilities E-MANUAL imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model Serial No. Contenido Configuración

Más detalles

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Android)

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Android) IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (Android) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen Air TM 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el software.

Más detalles

Teléfonos de Servicio a Clientes 5169 00 00 ó 01 800 759 5555.

Teléfonos de Servicio a Clientes 5169 00 00 ó 01 800 759 5555. Teléfonos de Servicio a Clientes 5169 00 00 ó 01 800 759 5555. Accede al Menú Programas Grabados para consulta y reproducción de programas grabados. Control remoto SKY + HD Toda la información que necesitas

Más detalles

Móvil Seguro. Guía de Usuario Terminales Android

Móvil Seguro. Guía de Usuario Terminales Android Móvil Seguro Guía de Usuario Terminales Android Índice 1 Introducción...2 2 Descarga e instalación de Móvil Seguro...3 3 Registro del producto...5 4 Funciones de Móvil Seguro...7 4.1 Antivirus... 7 4.1

Más detalles

Content Manager 2 Guía del usuario

Content Manager 2 Guía del usuario Content Manager 2 Guía del usuario Lea esta guía para aprender a utilizar Content Manager 2 para buscar, adquirir, descargar e instalar actualizaciones y contenido extra en su Becker PND. 1.) Cómo instalar

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Microsoft PowerPoint 2013 tiene un aspecto distinto al de las versiones anteriores, por lo que hemos creado esta guía para ayudarle a reducir lo máximo posible la curva de aprendizaje.

Más detalles

ESPAÑOL. Manual del usuario de BT-02N

ESPAÑOL. Manual del usuario de BT-02N Manual del usuario de BT-02N 1 Índice 1. Resumen...3 2. Para empezar...5 3. Cómo conectar su auricular Bluetooth...5 4. Cómo usar su auricular Bluetooth...9 5. Ficha técnica...9 2 1. Resumen 1-1 Contenidos

Más detalles

VideoSoftPHONE Active Contact

VideoSoftPHONE Active Contact VideoSoftPHONE Active Contact 1 ÍNDICE 1. CÓMO INSTALAR MI VIDEOSOFTPHONE SOFTWARE?... 1 1.1. REQUISITOS PREVIOS... 1 1.1.1. Requisitos del sistema... 1 1.1.2. Requisitos Software... 1 1.2. INSTALACIÓN...

Más detalles

Gracias por adquirir el módem inalámbrico E5 de HUAWEI (en adelante denominado el "E5").

Gracias por adquirir el módem inalámbrico E5 de HUAWEI (en adelante denominado el E5). Gracias por adquirir el módem inalámbrico E5 de HUAWEI (en adelante denominado el "E5"). Las funciones soportadas y el aspecto del dispositivo dependerán del producto adquirido. Las siguientes figuras

Más detalles

GENERACIÓN DE TRANSFERENCIAS

GENERACIÓN DE TRANSFERENCIAS GENERACIÓN DE TRANSFERENCIAS 1 INFORMACIÓN BÁSICA La aplicación de generación de ficheros de transferencias permite generar fácilmente órdenes para que la Caja efectúe transferencias, creando una base

Más detalles

Servicio Webmail. La fibra no tiene competencia

Servicio Webmail. La fibra no tiene competencia Servicio Webmail La fibra no tiene competencia Contenido 1. INTERFAZ WEBMAIL 3 2. BARRA SUPERIOR 3 3. CORREO 3 3.1. Barra de herramientas de correo 4 3.2. Sección carpetas de correo 9 3.3. Sección de contenidos

Más detalles

Contenidos de la caja. Lista de terminología. Powerline Adapter

Contenidos de la caja. Lista de terminología. Powerline Adapter Powerline Adapter Atención! No exponga el Powerline Adapter a temperaturas extremas. No coloque el dispositivo bajo la luz solar directa o en proximidad de elementos calientes. No utilice el Powerline

Más detalles

En este manual, ipod touch de 5.ª generación y iphone 5 se denominarán iphone con conector Lightning.

En este manual, ipod touch de 5.ª generación y iphone 5 se denominarán iphone con conector Lightning. En este manual, ipod touch de 5.ª generación y iphone 5 se denominarán iphone con conector Lightning. Los siguientes pasos preparatorios deben llevarse a cabo para conectar un iphone con conector Lightning

Más detalles

Mando a distancia. Manual en español. Última actualización: 01.10.04

Mando a distancia. Manual en español. Última actualización: 01.10.04 Mando a distancia Manual en español Última actualización: 01.10.04 Contenido El editor del control remoto... 3 Instalación... 3 El menú... 4 Los conjuntos de órdenes... 5 1. Seleccionar una aplicación...

Más detalles

GUÍA ORIENTATIVA. Cómo conectar un sistema de Sonido Envolvente 5.1 doméstico, y cómo colocar los altavoces de forma correcta

GUÍA ORIENTATIVA. Cómo conectar un sistema de Sonido Envolvente 5.1 doméstico, y cómo colocar los altavoces de forma correcta GUÍA ORIENTATIVA Cómo conectar un sistema de Sonido Envolvente 5.1 doméstico, y cómo colocar los altavoces de forma correcta 1 Documento realizado gracias a la colaboración de Manuel Sánchez Cid de la

Más detalles

Manual de Enlace telefónico

Manual de Enlace telefónico Manual de Enlace telefónico Copyright 2003 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. El logotipo de Palm y HotSync son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync y Palm son marcas comerciales

Más detalles

Programa Maestro. E-Learning Class v 6.0

Programa Maestro. E-Learning Class v 6.0 1 Programa Maestro E-Learning Class v 6.0 1.- Introducción 2 El E-LearningClass V. 6.0 ( Programa Maestro ) es un aplicativo incluido en las netbooks del programa Conectar Igualdad que permite asistir

Más detalles

Kit de Alarma de Seguridad - NVR

Kit de Alarma de Seguridad - NVR Kit de Alarma de Seguridad - NVR ES Todos los sensores de movimiento, sensores de puerta/ventana, controles remotos y sirena inalámbrica están vinculados con su antena USB durante la fabricación. Se proporcionan

Más detalles

Qz Manual del Usuario

Qz Manual del Usuario Qz Manual del Usuario CONTENIDO 1. INTRODUCCIÓN...43 2. CARGANDO EL SCALA RIDER...43 3. PLATAFORMA DE CARDO COMMUNITY........................44 4. PRIMEROS PASOS PARA EMPEZAR...44 4.1 LUCES DE ESTADO...44

Más detalles

Noticia importante: Todos los canales dependen de la cobertura y. podrán cambiar cada cierto tiempo. La recepción dependerá del tipo y

Noticia importante: Todos los canales dependen de la cobertura y. podrán cambiar cada cierto tiempo. La recepción dependerá del tipo y Capítulo 1. Descripción general. 1.1 Introducción Noticia importante: Todos los canales dependen de la cobertura y podrán cambiar cada cierto tiempo. La recepción dependerá del tipo y condición de su antena.

Más detalles

Introducción NSZ-GS7. Network Media Player

Introducción NSZ-GS7. Network Media Player Introducción ES Network Media Player NSZ-GS7 Las imágenes de las pantallas, las operaciones y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Introducción: ENCENDER/EN ESPERA Enciende y

Más detalles

Guía de configuración rápida. 1 Conexión 2 Introducción 3 Disfrute de: www.philips.com/welcome CD190 CD195

Guía de configuración rápida. 1 Conexión 2 Introducción 3 Disfrute de: www.philips.com/welcome CD190 CD195 Registre el producto y obtenga asistencia en www.philips.com/welcome CD190 CD195 Guía de configuración rápida 1 Conexión 2 Introducción 3 Disfrute de: Instrucciones de seguridad importantes Utilice únicamente

Más detalles

Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta del producto y regístrelo en https://my.netgear.com.

Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta del producto y regístrelo en https://my.netgear.com. Introducción Soporte Gracias por elegir un producto NETGEAR. Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta del producto y regístrelo en https://my.netgear.com. Deberá registrar

Más detalles

PhotoStory. Podremos también personalizar cada fotografía agregando títulos y leyendas.

PhotoStory. Podremos también personalizar cada fotografía agregando títulos y leyendas. PhotoStory PhotoStory (Fotos Narradas) es una aplicación que permite crear presentaciones multimedia con nuestras fotos digitales. En pocos pasos, retocar, recortar o girar las imágenes. Agregar efectos

Más detalles

VS-Tv. Manual de usuario. Matriz virtual de vídeo ESPAÑOL

VS-Tv. Manual de usuario. Matriz virtual de vídeo ESPAÑOL ESPAÑOL VS-Tv Manual de usuario Matriz virtual de vídeo ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN... 2 1.1 CARACTERÍSTICAS.... 2 2 INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA... 3 2.1 CONTENIDO DEL EMBALAJE... 3 2.2 INSTALACIÓN... 3

Más detalles

Trabajando con Windows Movie Maker

Trabajando con Windows Movie Maker Trabajando con Windows Movie Maker Windows Movie Maker es un programa que incluye Windows XP, que puede utilizarse para capturar audio y video en la computadora, desde una cámara de video, una cámara web

Más detalles

Manual del usuario SoundEarV Medidor de ruido para ordenador personal. www.svantek.es

Manual del usuario SoundEarV Medidor de ruido para ordenador personal. www.svantek.es Manual del usuario SoundEarV Medidor de ruido para ordenador personal www.svantek.es Manual del usuario SoundEarV Felicitaciones por la adquisición del medidor SoundEarV. SoundEarV Mide los niveles de

Más detalles

Puede crear un sistema de cine en casa? Absolutamente!

Puede crear un sistema de cine en casa? Absolutamente! Puede crear un sistema de cine en casa? Absolutamente! Qué es un sistema de cine en casa? Un sistema de cine en casa reproduce una experiencia similar al cine en el hogar, con comodidad y según su conveniencia.

Más detalles

itunes U - UV Marzo 2012 Manual de ingreso al sitio

itunes U - UV Marzo 2012 Manual de ingreso al sitio Marzo 2012 itunes U - UV Manual de ingreso al sitio Este documento describe el proceso para ingresar al sitio de la UV en la plataforma de distribución de contenidos académicos de itunes U de Apple. El

Más detalles

Guía Rápida de PENTA KIT DVR01 Contenido: Conexión de los componentes. Configuración para grabar por detección de movimiento Conexión por red local

Guía Rápida de PENTA KIT DVR01 Contenido: Conexión de los componentes. Configuración para grabar por detección de movimiento Conexión por red local Guía Rápida de PENTA KIT DVR01 Contenido: Conexión de los componentes. Configuración para grabar por detección de movimiento Conexión por red local Las instrucciones que verá a continuación le permitirán

Más detalles

1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido

1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido 4. Manual de usuario 1. Contenido de la caja - Dispositivo - Guía de inicio rápido - Adaptador AC - Batería de iones de litio - Manual - Cable USB 2. Diseño del dispositivo Botón Menú Púlselo para acceder

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP

GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales de Microsoft Corporation registradas en los EE.UU.

Más detalles

Módem y red de área local

Módem y red de área local Módem y red de área local Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas

Más detalles

Software de programación de interfaz FDT DXID. Guía del programador (DXID P01.doc)

Software de programación de interfaz FDT DXID. Guía del programador (DXID P01.doc) Software de programación de interfaz FDT DXID Guía del programador (DXID P01.doc) PREFACIO...3 DXID...4 1.0 Descripción general...4 2.0 Instalación...4 3.0 Introducción a la programación...5 3.1 Precauciones...5

Más detalles

ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA, piezas pequeñas. No recomendado para menores de 3 años.

ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA, piezas pequeñas. No recomendado para menores de 3 años. ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA, piezas pequeñas. No recomendado para menores de 3 años. Advertencias Conserve estas instrucciones para usarlas en el futuro Easi-Scope 2 contiene una batería insustituible

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Calculadora virtual HP Prime

Calculadora virtual HP Prime Calculadora virtual HP Prime Windows es una marca comercial del grupo de empresas Microsoft en los EE. UU. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las

Más detalles

ResponseCard AnyWhere Guía de usuario

ResponseCard AnyWhere Guía de usuario ResponseCard AnyWhere Guía de usuario Descripción general No tiene un equipo informático, un proyector, un programa de software o el tiempo necesario para una preparación de nivel avanzado? Con ResponseCard

Más detalles

MONITOR y TV LED (MFM TV) manual del usuario

MONITOR y TV LED (MFM TV) manual del usuario TB300 TB350 MONITOR y TV LED (MFM TV) manual del usuario Gracias por adquirir este producto de Samsung. Para obtener un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Modelo: N.º

Más detalles

Reproductor multimedia Android Manual de Usuario

Reproductor multimedia Android Manual de Usuario Reproductor multimedia Android Manual de Usuario Nota: 1. Gracias por adquirir nuestro producto, este manual contiene información importante sobre el manejo del reproductor multimedia Android. Léalo detenidamente

Más detalles