Manual Nero Kwik Media

Transcripción

1 Manual Nero Kwik Media

2 Información sobre copyright y marcas comerciales Este documento y todo su contenido está protegido por las leyes de copyright internacional así como por los derechos de la propiedad intelectual y están sujetos a ellos, y son propiedad de Nero AG y sus empresas subsidiarias, filiales o cedentes de licencias. Reservados todos los derechos. Queda prohibido reproducir, transmitir o transcribir cualquier parte de este documento sin la autorización expresa y por escrito de Nero AG. Todos los nombres de marcas, las marcas comerciales o marcas de servicio son propiedad de sus respectivos propietarios. Las marcas comerciales mencionadas aparecen únicamente con fines informativos. Nero AG rechaza cualquier reclamación que trascienda las cláusulas de los derechos de garantía. Nero AG no asume responsabilidad alguna por la corrección del contenido de este documento. El contenido del software suministrado, así como del documento, puede sufrir modificaciones sin previo aviso. Algunas aplicaciones de los paquetes Nero precisan de tecnologías desarrolladas por terceros fabricantes. Algunas de estas aplicaciones se incluyen como versiones de prueba en este paquete. Para poder disponer de acceso ilimitado a esta versión, es necesario activar dichas tecnologías en línea (de forma gratuita) o mediante el envío de un fax para la activación. Nero se encargará de facilitar los datos necesarios para activar las tecnologías con licencia de terceros para su uso ilimitado con Nero 11 o Nero 11 PlatinumPor eso es necesario disponer de una conexión a internet o de un fax. A menos que sea el propietario de los derechos de copyright o tenga autorización del propietario de los derechos de copyright, toda duplicación, reproducción, modificación o distribución del material protegido por las leyes de copyright supondrá una infracción de las leyes nacionales e internacionales de copyright, y estará sujeta a la indemnización por daños y perjuicios. Si no está seguro de cuáles son sus derechos, póngase en contacto con su asesor jurídico. Copyright 2012 Nero AG y sus otorgantes de licencias. Reservados todos los derechos. Nero, Nero BackItUp, Nero Burn, Nero Burning ROM, Nero CoverDesigner, Nero Digital, Nero Express, Nero Kwik Media, Nero Kwik Backup, Nero Kwik Blu-ray, Nero Kwik Burn, Nero Kwik DVD, Nero Kwik Faces, Nero Kwik Mobile Sync, Nero Kwik Play, Nero Kwik Photobook, Nero Kwik Places, Nero Kwik Sync, Nero Kwik Themes, Nero Kwik Tuner, Nero MediaStreaming, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero SmartDetect, Nero Simply Enjoy, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero SoundTrax, Nero Surround, Nero Video, Nero Video Express, Nero WaveEditor Burn-At-Once, LayerMagic, Liquid Media, SecurDisc, el logotipo de SecurDisc, Superresolutiony y UltraBuffer son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nero AG según el derecho consuetudinario. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, el logotipo de Gracenote y el eslogan "Powered by Gracenote" son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Gracenote en Estados Unidos u otros países. Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, y el símbolo de doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories, Inc. Trabajos sin publicar confidenciales. Copyright 2011 Dolby Laboratories. Reservados todos los derechos. Fabricado con licencia en el marco de las patentes estadounidenses: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 y otras patentes de EE. UU. y mundiales emitidas y pendientes. DTS, el símbolo y DTS junto con el símbolo son marcas comerciales registradas y DTS Digital Surround, DTS 2.0+Digital Out y los logotipos DTS son marcas comerciales de DTS, Inc. El producto incluye software. DTS, Inc. Todos los derechos reservados. AVCHD y el logotipo de AVCHD, AVCHD Lite y el logotipo de AVCHD Lite son marcas comerciales de Panasonic Corporation y Sony Corporation. Facebook es una marca comercial registrada de Facebook, Inc. Yahoo! y Flickr son marcas registradas de Yahoo! Inc. My Space es una marca comercial de MySpace, Inc. Google, Android y YouTube son marcas comerciales de Google, Inc. Apple, Apple TV, itunes, itunes Store, ipad, ipod, ipod touch, iphone, Mac y QuickTime son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y otros países. Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, BD-Live, BONUSVIEW, BDXL, AVCREC y los logotipos son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association. El logotipo de DVD es una marca comercial de Format/Logo Licensing Corp registrada en EE. UU., Japón y otros países. Bluetooth es una marca comercial de Bluetooth SIG, Inc. El logotipo de USB es una marca comercial de Universal Serial Bus Implementers Corporation. ActiveX, ActiveSync, Aero, Authenticode, Bing, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, MSN, Outlook, Windows, Windows Mail, Windows Media, Windows Media Player, Windows Mobile, Windows.NET, Windows Server, Windows Vista, Windows XP, Windows 7, Xbox, Xbox 360, PowerPoint, Silverlight, el logotipo de Silverlight, Visual C++, el botón de inicio de Windows Vista y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países. FaceVACS y Cognitec son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Cognitec Systems GmbH. DivX y DivX Certified son marcas comerciales registradas de DivX, Inc. DVB es una marca comercial registrada de DVB Project. NVIDIA, GeForce, ForceWare y CUDA son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NVIDIA. Sony, Memory Stick, PlayStation y PSP son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Corporation. HDV es una marca comercial de Sony Corporation y Victor Company of Japan, Limited (JVC). 3GPP es una marca comercial de European Telecommunications Standards Institute (ETSI) Este programa incluye software desarrollado por OpenSSL Project para su uso en the OpenSSL Toolkit. ( Open SSL está protegido por copyright (c) The OpenSSL Project. Reservados todos los derechos. Este programa incluye software criptográfico elaborado por Eric Young (eay@cryptsoft.com). Este programa incluye software elaborado por Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). El software criptográfico en Open SSL está protegido por la ley de copyright: Copyright (C) Eric Young (eay@cryptsoft.com). Reservados todos los derechos. Adobe, Acrobat, Reader, Premiere, AIR y Flash son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Adobe Systems, Incorporated. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, AMD App Acceleration, ATI Catalyst, ATI Radeon, ATI, Remote Wonder y TV Wonder son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Advanced Micro Devices, Inc. Linux es una marca comercial registrada de Linus Torvalds. CompactFlash es una marca comercial registrada de SanDisk Corporation. UPnP es una marca comercial registrada de UPnP Implementers Corporation. Ask y Ask.com son marcas comerciales registradas de IAC Search & Media. IEEE es una marca comercial registrada de The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. Philips es una marca comercial registrada de Koninklijke Philips Electronics.N.V. InstallShield es una marca comercial registrada de Macrovision Corporation. Unicode es una marca comercial registrada de Unicode, Inc. Check Point es una marca comercial registrada de Check Point Software Technologies Ltd. Labelflash es una marca comercial de Yamaha Corporation. LightScribe es una marca comercial registrada de Hewlett-Packard Development Company, L.P. Intel, Intel Media SDK, Intel Core, Intel XScale y Pentium son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation en EE. UU. u otros países. MP3 SURROUND, MP3 PRO y sus logotipos son marcas comerciales de Thomson S.A. Otros nombres de marcas y productos pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios y no denotan afiliación con estos, así como tampoco el patrocinio o refrendo por su parte. Nero AG se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso. La utilización de este producto queda sujeta a la aceptación del contrato de licencia de usuario final tras la instalación del software. Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, Karlsbad, Alemania Nero Kwik Media 2

3 Contenido 1 Inicio correcto Acerca del manual Acerca de esta aplicación Versiones de la aplicación Instalación Inicio del programa 8 2 Uso del programa Gestión de la biblioteca y opciones Nero MediaBrowser 12 3 Market 13 4 Fotos y vídeos Álbumes Caras Asignación de nombres a las caras Buscar Vista previa de fotos Edición de fotos Edicíon general de las fotos Pantalla de reproducción de vídeos Inicio de reproducción de vídeos (biblioteca) Barra de control Pantalla completa 34 5 Exploración de música Listas de reproducción Inicio de reproducción de música (biblioteca o lista de reproducción) Creación de una lista de reproducción 42 6 Proyectos Presentaciones de diapositivas Personalizar la presentación de diapositivas Creación de una presentación de diapositivas Productos fotográficos Seleccione un producto Seleccione un tema del proyecto fotográfico Seleccionar fotos del álbum de fotos Edite su proyecto fotográfico Ver vista preliminar del proyecto Creación de un álbum de fotos instantáneo Creación de un álbum de fotos personalizado Creación de un calendario 69 Nero Kwik Media 3

4 7 Examinando y reproducción de CD audio Inicio de reproducción de CD de audio Copia desde CD de audio Importación desde el disco de datos 73 8 Reproducción de Blu-ray Inicio de reproducción de Blu-ray Disc 77 9 Dispositivo de Apple Dispositivos Pantalla de publicación Grabando en disco Carga en la comunidad Información técnica Requisitos del sistema Formatos y códecs admitidos Códecs y formatos de audio Códecs y formatos de vídeo Formatos de imagen Índice Información de contacto 90 Nero Kwik Media 4

5 Inicio correcto 1 Inicio correcto 1.1 Acerca del manual Este manual está dirigido a todos aquellos usuarios que deseen aprender a utilizar Nero Kwik Media. Está basado en procesos y explica paso a paso cómo lograr objetivos concretos. Para sacar el máximo partido de esta documentación, es conveniente conocer las siguientes convenciones: Indica advertencias, condiciones previas o instrucciones que hay que seguir estrictamente. Indica información adicional o sugerencias. 1. Inicie... Un número al principio de una frase indica que se debe realizar una acción. Realice las acciones en el orden indicado. Indica un resultado intermedio. Indica un resultado. Aceptar (véase...) [ ] Indica pasajes de texto o botones que aparecen en la interfaz del programa. Aparecen en negrita. Indica una referencia a otro capítulo. Se ejecuta como un vínculo y se muestra en rojo subrayado. Indica métodos de acceso directo de teclado para introducir comandos. 1.2 Acerca de esta aplicación Nero Kwik Media es un software todo en uno de gestión de archivos multimedia para fotos, vídeos y música. Le permite reproducir con comodidad sus archivos de música, a la vez que administra y crea listas de reproducción. Puede importar nuevos archivos musicales desde CD, así como sincronizar sus listas o álbumes de reproducción con cualquier dispositivo móvil con almacenamiento USB masivo. Además, puede grabar un CD de música o sus compilaciones en DVD para regalarlas a su familia o amigos (Nero Kwik DVD) o cargar fotos, música y vídeos para compartirlos a través de sus redes sociales favoritas. Nero Kwik Media le permite crear fácilmente presentaciones de diapositivas de fotos y vídeos del estilo de cine con temas de películas integrados. Mejore la calidad de sus fotos con solo hacer unos clics, corte algunas partes que no desee o quite automáticamente los Nero Kwik Media 5

6 Inicio correcto ojos rojos. Use la función Caras para ordenar la biblioteca de fotos por las personas de las fotos; detecta automáticamente e incluso reconoce las caras de las fotos. Cree proyectos fotográficos sencillos y rápidos como álbumes, calendarios y tarjetas con la posibilidad de elegir entre multitud de plantillas temáticas, imágenes prediseñadas y opciones de formato. Podrá convertir sus recuerdos en objetos inolvidables para compartir con solo solicitar sus compilaciones individuales directamente a través de Nero Kwik Media. 1.3 Versiones de la aplicación 1.4 Instalación Nero Kwik Media está disponible en varias versiones. La versión completa y la versión Essentials de Nero Kwik Media están incluidas en los diferentes paquetes de productos de Nero 11. Además, existe una versión gratuita independiente. El software Essentials o el de OEM y la versión gratuita independiente de Nero Kwik Media se diferencian de la versión completa en un gama más o menos amplia de funciones. Por lo tanto, la limitación de funciones de la versión sencilla de Essentials en comparación con la gama completa depende de la elección de los terceros relevantes. Siempre puede actualizar su software de la versión Essentials a la versión dotada de todas las funciones. Además, Nero Kwik Media le ofrece distintos complementos para personalizar y ampliar el rango de funciones de las aplicaciones según sus necesidades particulares. Puede obtener en todo momento estos complementos desde Market en Nero Kwik Media. Si usa Nero Kwik Media en Nero Multimedia Suite, la aplicación se instala automáticamente con las demás aplicaciones del paquete. En este caso, puede omitir este capítulo. Si usa una versión independiente de Nero Kwik Media, este capítulo le guiará a través de la instalación paso a paso. Para instalar Nero Kwik Media, debe disponer de los derechos de administrador en todos los sistemas operativos. El asistente de instalación le guiará durante el sencillo y rápido proceso de instalación. Para instalar Nero Kwik Media, siga estos pasos: 1. Cierre todos los programas de Microsoft Windows y deshabilite el software antivirus que se esté ejecutando. 2. Inicie el proceso de instalación haciendo doble clic en el archivo de instalación descargado. Los archivos se descomprimen de forma automática y se almacenan en una carpeta temporal de la unidad C:\, de la que se eliminan automáticamente después de usarse. La instalación está preparada y se mostrará la ventana de bienvenida. Nero Kwik Media 6

7 Inicio correcto Si se encuentran en el equipo aplicaciones que puedan entrar en conflicto con el software que se va a instalar, aparecerá una pantalla al respecto. Se recomienda desinstalar dichas aplicaciones antes de continuar con la instalación. Nero Kwik Media comprueba la disponibilidad de los componentes necesarios, como Microsoft Silverlight en el equipo. Si faltan aplicaciones, aparecerá una pantalla que informará acerca de ello. Haga clic en el botón Instalar para continuar. Es posible que aparezca un asistente de instalación de terceros que le guíe a través del proceso de instalación. Puede ser necesario reiniciar el equipo. La instalación de Nero continuará automáticamente después de reiniciar el sistema. 3. Haga clic en el botón Siguiente. 4. Aparece la pantalla Instalación de la barra de herramientas Nero Ask. 5. Lea detenidamente el acuerdo de licencia. Si desea hacer de Ask su buscador predeterminado, seleccione la primera casilla de verificación. Si desea definir Ask.com como página de inicio, seleccione la segunda. 6. Haga clic en el botón Siguiente. 7. Aparecerá la pantalla Acuerdo de licencia (EULA). 8. Lea detenidamente el contrato de licencia y seleccione la casilla de verificación correspondiente si está de acuerdo con las condiciones del contrato. La instalación no es posible sin aceptar este contrato. 9. Haga clic en el botón Siguiente. Aparecerá la pantalla Listo para instalar. 10. Si desea cambiar la ruta de instalación predeterminada: 1. Haga clic en el botón Configuración de la instalación. Aparecerá la pantalla Configuración de la instalación. 2. Haga clic en el botón Cambiar. Aparecerá la pantalla Carpeta de destino actual. 3. Seleccione el destino deseado con el menú desplegable Buscar en y el campo de texto Nombre de carpeta. 11. Si desea crear un acceso directo a la aplicación en el escritorio, active la casilla de verificación correspondiente. 12. Si desea abrir los archivos multimedia con Nero Kwik Media de forma predeterminada, active la casilla de verificación correspondiente. 13. Si desea participar en el Programa de mejora de productos de Nero, seleccione el botón de la opción correspondiente. Para ofrecer un mejor servicio, este programa de mejora de productos de Nero recopila datos anónimos para determinar qué funciones se usan y qué problemas (si los hay) se producen. Esta información ayuda a Nero a identificar la funciones que debe mejorar. No se recopila información personal que pudiera utilizarse para ponerse en contacto con usted. Nero Kwik Media 7

8 Inicio correcto 14. Haga clic en el botón Instalar. Se inicia el proceso de instalación. Nero Kwik Media se instala en la carpeta seleccionada y la barra de progreso le informa del estado del proceso de instalación. Una vez que la instalación ha finalizado, aparece la pantalla Asistente InstallShield completado. 15. Haga clic en el botón Finalizar. Se cierra el asistente de instalación. Con ello, Nero Kwik Media se habrá instalado. El icono de escritorio de Nero Kwik Media se encuentra ahora disponible en el escritorio del ordenador. Haga clic en él para iniciar la aplicación. Nero Kwik Media comprueba en segundo plano si hay actualizaciones disponibles. Cuando la primera actualización está disponible, se le preguntará si desea que se active la función de actualización automática. Si está conforme, las actualizaciones se descargarán a partir de ahora de forma silenciosa en el momento en que estén disponibles. A continuación, un cuadro de diálogo le preguntará si desea instalar la nueva actualización en ese momento o más adelante. Puede seleccionar o cancelar la selección de esta función en la categoría Varios de la ventana Opciones. 1.5 Inicio del programa Para iniciar Nero Kwik Media, siga estos pasos: 1. Si tiene el acceso directo en el escritorio: 1. Haga clic en el icono de Nero Kwik Media del escritorio. 2. Si desea iniciar el programa a través del menú de inicio: 1. Seleccione Inicio (el icono de inicio) > (Todos los) Programas > Nero > Nero 11 > Nero Kwik Media. Se abrirá la ventana Nero Kwik Media. Además, Nero Kwik Media puede iniciarse desde la Aplicación de bienvenida. Ha iniciado Nero Kwik Media. Nero Kwik Media 8

9 Uso del programa 2 Uso del programa La aplicación se abre con una pantalla de bienvenida. Al hacer clic en una de las entradas principales del árbol de navegación (por ejemplo, Música), aparece la pantalla de exploración correspondiente. Antes de poder empezar a trabajar con Nero Kwik Media, la aplicación deberá comprobar la ubicación del ordenador en la que se encuentran sus archivos multimedia. No podrá usar los archivos multimedia en la aplicación a menos que los haya agregado a las carpetas correspondientes en la biblioteca de Nero Kwik Media. El explorador de carpetas de Nero Kwik Media realizará una búsqueda automática de los archivos multimedia en todas las unidades de red locales, externas o instaladas de manera opcional y los agregará al índice de la aplicación. De hecho, puede llenar y administrar las bibliotecas multimedia en la ventana Opciones en cualquier momento. Simplemente haga clic en el botón Opciones de la cabecera de la ventana principal. La biblioteca se actualizará cuando se vuelva a iniciar Nero Kwik Media. Aparte del botón Opciones, están disponibles en la cabecera de la ventana principal las siguientes opciones generales de configuración: Inicio Vuelve a la pantalla de bienvenida. Menú desplegable Iniciar sesión Menú desplegable [My Nero User Name] Menú desplegable Ayuda Muestra un cuadro desplegable con campos de entrada para iniciar sesión en la cuenta del portal de My Nero. Aparece el nombre de usuario en lugar del menú desplegable Iniciar sesión siempre que ya haya iniciado sesión. Ofrece acceso a la información de su cuenta personal; por ejemplo, ajustes de su cuenta o un resumen de sus descargas de Market y de sus pedidos de regalos fotográficos en Nero Kwik Media. Este menú desplegable permanecerá disponible siempre que haya iniciado una sesión en su cuenta. Si no ha iniciado sesión, se mostrará un menú desplegable Iniciar sesión. Da acceso a manuales y archivos de ayuda de Nero Kwik Media, tutoriales en línea y el sitio web de Nero. Está disponible la siguiente opción de configuración en la cabecera de cada pantalla: Campo de entrada Buscar Usa la búsqueda por palabras clave para buscar por nombres de archivo, artistas, álbumes, etc. Los resultados se mostrarán en una vista de exploración detallada. Nero Kwik Media 9

10 Uso del programa Temas Relacionados: Gestión de la biblioteca y opciones 10 Nero MediaBrowser Gestión de la biblioteca y opciones La ventana Opciones se abre al hacer clic en el botón Opciones en la cabecera de la ventana principal. Aquí puede indicarle a la aplicación la ubicación del ordenador en la que se encuentran sus archivos multimedia, así como configurar sus ajustes de fotos, vídeos y audio personales. Ventana Opciones La ventana Opciones está dividida en un área de categorías a la izquierda y un área de configuración principal. El área de configuración principal se adapta en función de la categoría que elija. Se muestran las siguientes categorías: Biblioteca Muestra el área de configuración Administrador de bibliotecas. Todas las carpetas supervisadas se muestran en el área Unidades o carpetas supervisadas respectiva. Si desea agregar carpetas multimedia personales, haga clic en el botón Agregar y seleccione la carpeta deseada en el árbol de navegación. La biblioteca se actualizará cuando se inicie Nero Kwik Media. Para eliminar una Nero Kwik Media 10

11 Uso del programa carpeta de la lista de seguimiento de la aplicación, haga clic en el botón. También puede arrastrar archivos o carpetas hasta Nero Kwik Media. Se abrirá automáticamente una ventana que le preguntará si desea agregar las carpetas a la biblioteca. Audio Foto Vídeo Importar y dispositivos Grabación y copia Copia de CD Varios Listas de reproducción y álbumes Muestra el área Configuración de audio, en la que puede configurar sus opciones de música preferidas, como la configuración de salida de audio. Muestra el área Configuración de fotos, en la que puede configurar sus ajustes preferidos de presentaciones de diapositivas, como la duración predeterminada de las fotos. Muestra el área Configuración de vídeo, en la que puede configurar sus opciones de vídeo preferidas, como el idioma del vídeo o la relación de aspecto. Muestra las opciones de importación. Si importa archivos en la biblioteca, los archivos que importe se copiarán a las carpetas que elija en esta área. Haga clic en el botón Examinar correspondiente para examinar los directorios de almacenamiento preferidos. También puede seleccionar las opciones de creación de nombre de la carpeta en la que se guardarán los archivos importados desde los dispositivos. Muestra el área Grabar y copiar, en la que puede configurar los ajustes de publicación preferidos como el modo de vídeo (PAL o NTSC). Muestra el área Copia de CD, en la que puede configurar sus opciones de copia de CD preferidas, como el directorio de salida y la calidad. Muestra el área Varios. Puede seleccionar si desea usar la base de datos de música de Gracenote. La casilla de verificación está seleccionada de forma predeterminada. Muestra el área Listas de reproducción y álbumes, en la que puede seleccionar que se enumeren las listas de reproducción externas como entradas en el árbol de navegación de Nero Kwik Media. El botón de la opción itunes solo está disponible con itunes instalado en el ordenador. Nero Kwik Media 11

12 Uso del programa Además, la entrada de la categoría Blu-Ray muestra el área Blu-Ray, donde puede establecer su configuración preferida para la reproducción de Blu-ray. Puede seleccionar y cambiar el código de región de su reproductor de BD hasta 5 veces. Se muestra la región que está seleccionada actualmente. Haga clic en el botón Definir región para reproductor de BD de la parte inferior derecha para abrir otra ventana y seleccionar una región de la lista. Esta función solo está disponible si Nero Kwik Blu-ray está instalado en el ordenador. 2.2 Nero MediaBrowser Nero MediaBrowser es una herramienta que puede usar para buscar, ver y acceder con facilidad a los archivos multimedia, así como agregarlos a su proyecto. De forma más precisa, con Nero MediaBrowser puede acceder a una biblioteca multimedia que contenga todos los archivos multimedia que haya indexado Nero Kwik Media. Nero MediaBrowser se ha diseñado para que se pueda acceder desde varias aplicaciones de Nero. Aunque puede mover Nero MediaBrowser con total libertad por su escritorio, forma parte de Nero Kwik Media. Nero MediaBrowser solo muestra los archivos multimedia que se pueden usar en el proyecto de Nero Kwik Media correspondiente. Para agregar archivos multimedia a su proyecto, seleccione los archivos multimedia en Nero MediaBrowser y haga clic en el botón Agregar. La barra de tareas de exploración es el punto de partida para examinar Nero MediaBrowser. Las categorías (como Fotos y Vídeo) son las mismas que las que se incluyen en la ventana principal de Nero Kwik Media. Cada una de las categorías tiene una barra de búsqueda. Solo se puede buscar en las categorías de una en una. Cuando se hace clic en una de las categorías, se mostrará abajo la correspondiente área de exploración. En cada categoría hay diferentes vistas disponibles. Haga clic en una de las entradas de la parte superior de la lista (por ejemplo, Caras) para que se muestre la misma vista que cuando hace clic en las correspondientes entradas de la pantalla de exploración principal de Nero Kwik Media. Al hacer clic en una de las colecciones de la parte inferior de la lista, se mostrará el contenido de la colección realizada con Nero Kwik Media. Cuando se hace clic en uno de los elementos de la lista de Nero MediaBrowser, se muestra el contenido correspondiente en el área de contenido inferior. En el área de contenido se podrá usar una barra de desplazamiento dinámico. Si se arrastra la miniatura de desplazamiento en una dirección en concreto, el contenido se desplazará en esa dirección. La velocidad de desplazamiento aumenta cuanto más se aleja la miniatura de desplazamiento del centro. Si se suelta la miniatura de desplazamiento, esta retrocederá a la posición central y finalizará el desplazamiento. La ventana Opciones se abre y muestra la categoría Administrador de biblioteca al hacer clic en el botón en la barra de tareas superior. Las opciones hacen referencia directamente a Nero Kwik Media. Temas Relacionados: Uso del programa 9 Nero Kwik Media 12

13 Market 3 Market El Market de Nero Kwik Media incluye una amplia gama de aplicaciones y paquetes creativos. Su carro de la compra se muestra en la columna derecha de la pantalla.. La primera vez que seleccione la entrada Market en el árbol de navegación, se le pedirá que seleccione un país en el menú desplegable. Haga clic en el botón Continuar para explorar la tienda. Cada complemento aparece con una breve descripción y con la información del precio. Puede hacer doble clic en un producto para mostrar la información detallada de este y ver más imágenes preliminares. Market comprueba automáticamente qué apps y paquetes creativos son ya compatibles con la versión de Nero Kwik Media (descarga gratuita incluida o adquirida antes) y muestra los complementos correspondientes como instalados. No será posible volver a adquirirlos. Market requiere una conexión a Internet para mostrar todas las ofertas actuales. Haga clic en el botón Agregar al carro en la vista general o detallada para agregar un elemento elegido al carro. El área Su carro a la derecha de la pantalla, muestra una vista clara de todos los elementos que ha agregado. Indica el precio de cada producto con un subtotal debajo. También puede quitar productos sueltos del carro de la compra haciendo clic en el botón Quitar correspondiente. Al hacer clic en el botón Finalizar compra, se inicia el proceso de pago. Market le guiará paso a paso a través del proceso de pago seguro. En cuanto se finalice el pago, podrá acceder de inmediato a la nueva funcionalidad en Nero Kwik Media. Los paquetes creativos se descargarán justo después de la compra. La instalación se iniciará de forma automática. Para realizar una compra en Market, necesita registrarse. Si está registrado en My Nero, simplemente inicie sesión en su cuenta. Todas las cuentas actuales de Nero funcionan con Nero Kwik Media, independientemente de dónde haya creado su cuenta. Si es un nuevo cliente, cree una cuenta ahora. Si ya tiene la sesión de su cuenta iniciada, al pasar al proceso de pago, Market le pedirá que compruebe su contraseña por motivos de seguridad. Nero Kwik Media 13

14 Fotos y vídeos 4 Fotos y vídeos En la pantalla de exploración de fotos y vídeo, puede examinar los elementos del grupo de la biblioteca Fotos y vídeos. Aparece una vista general al seleccionar la entrada principal Fotos y vídeos en el árbol de navegación de la izquierda. Por defecto, las fotos y los vídeos se ordenan por fecha (botón de opción de Mes) en una vista de línea de tiempo (pestaña Línea de tiempo). El contenido también se puede ordenar por día (botón de opción de Día). Una barra de desplazamiento en el margen derecho de la pantalla le permite desplazarse por sus archivos en la pestaña Línea de tiempo. Si hace doble clic en una foto en la pantalla de exploración, se muestra una vista previa en la pantalla Edición de fotos; si hace doble clic en un vídeo, se muestra la pantalla Reproducción. La reproducción se inicia automáticamente. Haga clic en la entrada Agregado recientemente o Modificado recientemente debajo de la entrada principal Fotos y vídeos en el árbol de navegación de la izquierda para que se muestre solo la lista de los elementos agregados o modificados recientemente. Por defecto, se muestran los cambios o los elementos agregados en las últimas 4 semanas. Puede elegir entre mostrar elementos solo de hoy, de ayer, de la semana pasada, etc. Si desplaza el cursor sobre la miniatura de una foto o de un vídeo, aparece un icono de en la esquina superior izquierda. Active el icono para marcar la miniatura. De esta forma, puede hacer una selección. Haga clic en la entrada Marcados debajo de la entrada principal Fotos y vídeos en el árbol de navegación de la izquierda para que se muestre solo la lista de los elementos que ha marcado. Otro clic en el icono de marcado, quita el elemento respectivo de la lista Marcados. Haga clic en el botón Quitar todos los marcadores en la barra de tareas superior de la pantalla Marcados para quitar toda la preselección y comenzar con una nueva muestra. Puede ser útil hacer una preselección si desea iniciar una presentación de diapositivas instantánea que solo reproduzca las fotos seleccionadas. Nero Kwik Media 14

15 Fotos y vídeos Pantalla de exploración de fotos y vídeos En la barra de tareas superior están disponibles las siguientes opciones adicionales de configuración: Control deslizante Zoom Cambiar a vista de miniatura Cambiar a vista detallada Menú desplegable Cambiar el filtro de vista Amplía y reduce la vista de exploración. Muestra todas las fotos y los vídeos en una vista de miniatura. Esta vista se selecciona de forma predeterminada. Enumera todas las fotos y los vídeos en una vista detallada que muestra la fecha de captura y el tipo de archivo, así como el nombre de archivo y miniatura. Por defecto, muestra todas las fotos y los vídeos. Puede seleccionar la entrada Fotos (o Vídeos) si prefiere enumerar solo sus fotos (o vídeos). Nero Kwik Media 15

16 Fotos y vídeos Administrador de etiquetas Abre la pestaña Información multimedia en la columna de la pantalla de la derecha, que muestra información sobre los metadatos del elemento seleccionado. Si están disponibles, puede ver detalles como el tamaño del archivo o el formato. También puede agregar una valoración de hasta cinco estrellas a su elemento. El número correspondiente de estrellas se muestra en la esquina inferior derecha de los elementos de la pantalla de exploración. También puede quitar o cambiar la valoración de los elementos en cualquier momento. Haga clic en la entrada Clasificados debajo de la entrada principal Fotos y vídeos en el árbol de navegación de la izquierda para que se muestre solo la lista de los elementos que ha valorado. En el área Etiquetas, puede agregar o quitar etiquetas. Haga clic en el campo de entrada para agregar etiquetas adicionales. El área Etiquetas rápidas inferior enumera las seis etiquetas usadas más recientemente en Nero Kwik Media. Un área Caras enumera los nombres etiquetados en la imagen correspondiente. También puede hacer clic en el campo de entrada para acceder directamente a la pantalla Edición de fotos y agregar más etiquetas de caras. Haga clic de nuevo en el botón situado en la barra de tareas superior para cerrar la pestaña. Abre la pestaña Administrador de etiquetas en la columna de la pantalla de la derecha; aquí puede cambiar el nombre o quitar etiquetas manualmente. El área Etiquetas rápidas inferior enumera las seis etiquetas usadas más recientemente en Nero Kwik Media. Aquí también puede bloquear etiquetas si desea mantener mostrada una lista de etiquetas preferentes. O puede arrastrar cualquier etiqueta de la lista de etiquetas superior a un campo de visualización de etiquetas rápidas para intercambiar la etiqueta rápida actual por su palabra clave preferida. Haga clic de nuevo en el botón situado en la barra de tareas superior para cerrar la pestaña. En la barra de tareas inferior están disponibles las siguientes opciones de configuración: Menú desplegable Crear nuevo Muestra todas las entradas disponibles que puede elegir para crear proyectos en Nero Kwik Media. Por ejemplo, la entrada Álbum de fotos le permite crear su álbum de fotos personalizado de la forma que desee. Se abrirá una ventana en la que puede introducir un nombre para el nuevo álbum de fotos. Nero Kwik Media 16

17 Fotos y vídeos Menú desplegable Agregar a Muestra un proyecto existente; por ejemplo, las presentaciones de diapositivas que creó anteriormente. Puede elegir agregar su o sus elementos a cualquiera de los proyectos enumerados. Debe seleccionar al menos un elemento. Inicia la reproducción de una presentación de diapositivas instantánea. La presentación de diapositivas se muestra con transiciones y música de fondo predeterminadas. Las presentaciones de diapositivas se muestran en la vista de pantalla completa. Para evitar conflictos, se suspenderá la música de fondo en marcha y se reproducirá la música propia de la presentación de diapositivas. Puede preseleccionar las fotos y películas que desea reproducir en la presentación de diapositivas instantánea. Editar Muestra la pantalla Edición de fotos, en la que puede ver, editar y optimizar sus fotos. Debe seleccionar al menos un elemento. Menú desplegable Publicar/Grabar Menú desplegable Más Muestra todas las opciones de publicación y grabación que puede elegir; por ejemplo, Enviar por correo electrónico. Debe seleccionar al menos un elemento. Muestra más funciones. / / Gira un elemento seleccionado 90º a la izquierda o a la derecha. Debe seleccionar al menos un elemento. Agrega el elemento correspondiente o lo elimina de la lista de elementos marcados. Haga clic en la entrada Marcados debajo de la entrada principal Fotos y vídeos en el árbol de navegación de la izquierda para que se muestre solo la lista de los elementos que ha marcado. Debe seleccionar al menos un elemento. Las siguientes entradas están disponibles en el menú desplegable Más: Enviar a Abre la ventana Copiar archivos seleccionados en. En ella puede seleccionar un dispositivo de destino en el que copiar los archivos seleccionados. Debe seleccionar al menos un elemento. Debe haber conectado un dispositivo de destino. Nero Kwik Media 17

18 Fotos y vídeos Abrir con el Explorador de Windows Editar vídeo con Nero Video Convertir vídeo con Nero Recode Cambiar fecha y hora Eliminar archivo(s) Cambiar nombre Abre una ventana del Explorador de Windows que muestra la ruta correspondiente del explorador al directorio en el que se ha guardado el elemento seleccionado en el ordenador. Debe seleccionar al menos un elemento. Mueve el archivo de vídeo correspondiente a Nero Video para la edición de experto. Solo se encuentra disponible si se instala Nero 11. Nero Video es una aplicación que se instala de forma automática durante el proceso de instalación principal del programa. Consulte el manual de usuario de Nero Video independiente para obtener instrucciones completas. Mueve el archivo de vídeo correspondiente a Nero Recode para la conversión. Solo se encuentra disponible si se instala Nero 11. Nero Recode es una aplicación que se instala de forma automática durante el proceso de instalación principal del programa. Consulte el manual de usuario de Nero Recode independiente para obtener instrucciones completas. Abre la ventana Cambiar fecha y hora donde puede cambiar la fecha y la hora originales de la captura por los datos que desee. Debe seleccionar al menos un elemento. Elimina un elemento o conjunto de Nero Kwik Media y de su carpeta en el ordenador. Debe seleccionar al menos un elemento o conjunto. Activa el campo de entrada de título, en el que puede introducir el nuevo nombre deseado para el elemento. Debe seleccionar al menos un elemento. Temas Relacionados: Caras 19 Buscar 23 Vista previa de fotos 25 Edición de fotos 28 Pantalla de reproducción de vídeos Álbumes Sus compilaciones de álbumes se muestran en la entrada Fotos y vídeos en el árbol de navegación; siempre puede abrir y editar las creaciones existentes desde ahí. Nero Kwik Media 18

19 Fotos y vídeos Si desea crear álbumes, haga clic en el botón Crear nuevo en la barra de tareas inferior de la pantalla de exploración de fotos y vídeos. Se abrirá una ventana en la que puede introducir el nombre del nuevo álbum. Siempre podrá agregar más fotos y vídeos a sus álbumes existentes. Haga clic en el botón Agregar a en la barra de tareas inferior de la pantalla de exploración de fotos y vídeos y elija un álbum desde los proyectos que aparecen. Si hace clic en uno de los álbumes, el contenido se mostrará en una vista previa de miniatura. De forma predeterminada, sus álbumes de fotos y vídeos se organizarán según el orden en que agregó los elementos. Haga clic en el botón situado en la barra de tareas superior para cambiar el orden. Si hace doble clic en una foto o en un vídeo en el álbum seleccionado, se muestra una vista previa de la foto (pantalla Edición de fotos) o la pantalla Reproducción (vídeos). 4.2 Caras La pestaña Caras de la pantalla de exploración de fotos y vídeos enumera todas las fotos con las caras con nombres reconocidos en grupos apilados ordenados por las personas que aparecen en las imágenes. También puede asignar nombres a las sugerencias enumeradas de personas sin nombre. El reconocimiento facial facilita la búsqueda de fotos personas con las que desee crear, por ejemplo, presentaciones de diapositivas personalizadas. Mientras no se etiqueten caras, la pantalla muestra una breve introducción sobre cómo agregar nombres a caras. Si desea agregar nombres a sus fotos o etiquetar caras adicionales, vaya a la pantalla Edición de fotos. Si hace doble clic en un conjunto en la vista general, todas las fotos confirmadas de una cara etiquetada, así como sugerencias adicionales, se enumeran en la vista de exploración de una sola persona. Puede aceptar o declinar una sugerencia o asignar fotos a otras personas. Al hacer clic en el botón Confirmar todo, acepta todas las fotos sugeridas. Al hacer clic en el botón Todas las caras de la parte superior izquierda de la pestaña, vuelve a la vista general. Si Nero Kwik Faces no reconoce la cara de una persona etiquetada en una foto, puede agregar la foto que falte manualmente en la pantalla Edición de fotos. Nero Kwik Media 19

20 Fotos y vídeos Pestaña Caras Al igual que en la pestaña Línea de tiempo, si desplaza el cursor por una foto o vídeo, aparece un icono de en la esquina superior izquierda. Active el icono para marcar la miniatura. De esta forma, puede hacer una selección. Haga clic en la entrada Marcados debajo de la entrada principal Fotos y vídeos en el árbol de navegación de la izquierda para que se muestre solo la lista de los elementos que ha marcado. Además, las opciones de configuración de la barra de tareas superior siguen disponibles, como en la pestaña Línea de tiempo en la pantalla de exploración de fotos y vídeos. Nero Kwik Faces ofrece las siguientes opciones de configuración: Muestra solo las caras de las personas con nombre en una foto. Esta entrada se selecciona de forma predeterminada. Muestra las fotos a tamaño completo de las personas con nombre. Menú desplegable Filtra los elementos que aparecen en la vista general. Se muestran de forma predeterminada todas las fotos de una persona etiquetada. Puede elegir si filtrar la lista por fotos confirmadas o por sugeridas. Nero Kwik Media 20

21 Fotos y vídeos Las opciones de configuración de la barra de tareas inferior siguen disponibles, como en la pestaña Línea de tiempo en la pantalla de exploración de fotos y vídeos. Nero Kwik Faces agrega las siguientes opciones de configuración: Menú desplegable Crear nuevo Menú desplegable Agregar a Muestra todas las entradas disponibles que puede elegir para crear proyectos en Nero Kwik Media. La entrada adicional Grupo de personas creará un nuevo grupo para las caras etiquetadas. Se abrirá una ventana en la que puede introducir un nombre para el nuevo grupo. Puede agregar una persona a uno (como miembros familiares) o distintos grupos (tales como amigos, compañeros de clase o colegas). Haga clic en la entrada [Groupname] debajo de la entrada principal Fotos y vídeos en el árbol de navegación de la izquierda para que se muestren solo los miembros del grupo seleccionado. Muestra un proyecto existente; por ejemplo, las presentaciones de diapositivas que creó anteriormente. La entrada adicional Grupo de personas le permite agregar caras etiquetadas a cualquiera de sus grupos de personas de la lista. Debe seleccionar al menos un elemento. Las siguientes entradas están disponibles en el menú desplegable Más: Abrir con el Explorador de Windows Mover a otra persona Establecer como foto superior Este no es [Name] Confirmar Abre una ventana del Explorador de Windows que muestra la ruta correspondiente del explorador al directorio en el que se ha guardado el elemento seleccionado en el ordenador. Debe seleccionar al menos un elemento. Muestra nombres alternativos posibles para una cara etiquetada. Solo se encuentra disponible en la vista de exploración de grupos y de personas individuales. Debe seleccionar al menos un elemento. Selecciona la foto correspondiente que se muestra como la foto en vista previa de una persona en la vista general Caras. Solo se encuentra disponible en la vista de exploración de personas individuales. Debe seleccionar al menos un elemento. Elimina la etiqueta de nombre asignada de la cara seleccionada. Solo se encuentra disponible en la vista de exploración de personas individuales. Debe seleccionar al menos un elemento. Confirma las sugerencias adicionales seleccionadas o todas (Confirmar todo) las que figuran para una persona etiquetada. Solo se encuentra disponible en la vista de exploración de personas individuales. Debe seleccionar al menos una sugerencia adicional. Nero Kwik Media 21

22 Fotos y vídeos Eliminar archivo Cambiar nombre de archivo Borrar persona Cambiar el nombre de la persona Elimina un elemento o conjunto de Nero Kwik Media y de su carpeta en el ordenador. Debe seleccionar al menos un elemento. Permite cambiar el nombre del archivo. Debe seleccionar al menos un elemento. Elimina la etiqueta de nombre de la persona seleccionada. Las fotos ya no se muestran en la pestaña Caras. Debe seleccionar al menos un elemento. Permite cambiar el nombre de la persona etiquetada en el campo de entrada. Debe seleccionar al menos un elemento. Temas Relacionados: Fotos y vídeos Asignación de nombres a las caras Esta función solo está disponible si se ha instalado Nero Kwik Faces en el ordenador. Se debe cumplir el siguiente requisito: La foto deseada se abrirá para su edición en la pantalla Edición de fotos. Para agregar un nombre a una cara, siga estos pasos: 1. Haga clic en el botón Poner nombre a persona en la barra de tareas inferior. Se abre la pestaña Caras en la columna de la pantalla de la izquierda. Cada cara reconocida se marca automáticamente con un rectángulo. 2. Introduzca el nombre de la persona en el campo de entrada Sin nombre debajo del rectángulo y pulse la tecla Intro del teclado. 3. Si la cara de una persona de su foto no se reconoció automáticamente y desea etiquetarla: 1. Haga clic en el botón Agregar cara que falta en la pestaña Caras. Se mostrará un rectángulo resaltado en el área de contenido. 2. Arrastre el rectángulo por la cara de la persona que desee agregar. Puede cambiar el tamaño del rectángulo arrastrando sus bordes o esquinas. Se adaptará el rectángulo resaltado. 3. Introduzca el nombre de la persona en el campo de entrada Sin nombre debajo del rectángulo y pulse la tecla Intro del teclado. Todos los cambios se guardarán en la foto. La pestaña Caras de la pantalla de exploración de fotos y vídeos enumera todas las fotos con las caras con nombres reconocidos en grupos apilados ordenados por las personas que aparecen en las fotos. Nero Kwik Media 22

23 Fotos y vídeos Ha agregado un nombre a una cara. Temas Relacionados: Edicíon general de las fotos Buscar La pestaña Buscar en la pantalla de exploración de fotos y vídeos muestra la vista de exploración de etiquetas de Nero Kwik Media. Al igual que en una nube de etiquetas en los blogs, las etiquetas y sus combinaciones se pueden usar para buscar o filtrar elementos multimedia concretos. Las etiquetas existentes se muestran en el área superior de la pantalla, por lo que podrá crear una consulta. Todos los archivos multimedia en Nero Kwik Media se etiquetan automáticamente con los nombres de todas las carpetas respetando su jerarquía. Por ejemplo, un archivo guardado en la carpeta Vacaciones > subcarpeta Camping > subcarpeta Yosemite en el equipo se etiqueta como Yosemite, Camping y Vacaciones. Además, la nube de etiquetas enumera tanto etiquetas que ha asignado manualmente como los nombres de caras etiquetadas en Nero Kwik Faces. De forma predeterminada, todas las etiquetas se muestran por orden alfabético con estilos de fuente diferentes indicando el contenido de cada carpeta. Además de las etiquetas dadas, también puede etiquetar uno o varios elementos manualmente para enriquecerlos con información conextual como ocasiones, eventos o descripciones. También puede agregar etiquetas de forma manual en la pestaña Información multimedia de cualquier pantalla de exploración. Seleccione el elemento correspondiente para agregar una etiqueta. O use las etiquetas rápidas de las pestañas Información multimedia y Administrador de etiquetas. El área Etiquetas rápidas inferior enumera las seis etiquetas usadas más recientemente en Nero Kwik Media. Aquí también puede bloquear etiquetas si desea mantener mostrada una lista de etiquetas preferentes. También puede arrastrar cualquier etiqueta de la lista de etiquetas superior a un campo de visualización de etiquetas rápidas para intercambiar la etiqueta rápida actual por su palabra clave preferida. Nero Kwik Media 23

24 Fotos y vídeos Pestaña Buscar Las opciones de configuración de la barra de tareas superior siguen disponibles, como en la pestaña Línea de tiempo en la pantalla de exploración de fotos y vídeos. Además, la pestaña Buscar ofrece las siguientes opciones de configuración: Expande la vista de la nube de la etiqueta y lo vuelve a contraer. Campo de entrada Introducir nombre de etiqueta Borrar selección de etiquetas Le permite seleccionar una etiqueta de la nube o introducir el nombre de etiqueta en el campo de entrada. Abajo se muestran los resultados. Se mostrará un campo de entrada adicional cuando introduzca su primer nombre de etiqueta, un tercer campo de entrada cuando introduzca un segundo nombre de etiqueta y así sucesivamente. También puede agregar varias etiquetas para realizar una búsqueda combinada. Quita el nombre de la etiqueta del campo de entrada seleccionado. También puede eliminar un solo nombre de etiqueta de la búsqueda combinada haciendo clic en el icono de la x roja en el campo de entrada del nombre de etiqueta correspondiente. Nero Kwik Media 24

25 Fotos y vídeos Menú desplegable [Cambiar el filtro de vista] Enlace Administrador de etiquetas De forma predeterminada, muestra todos los resultados de búsqueda. Puede seleccionar la entrada Carpetas, Caras o Etiquetas si prefiere enumerar solo las coincidencias correspondientes. Abre la pestaña Administrador de etiquetas en la columna de la pantalla de la derecha; aquí puede cambiar el nombre o quitar etiquetas manualmente. También puede acceder al Administrador de etiquetas en la barra lateral Información multimedia de cualquier pantalla de exploración. Las opciones de configuración de la barra de tareas inferior siguen disponibles, como en la pestaña Línea de tiempo en la pantalla de exploración de fotos y vídeos. Temas Relacionados: Fotos y vídeos Vista previa de fotos Se muestra una vista previa de su foto en la pantalla Edición de fotos al hacer doble clic en la miniatura correspondiente de la pantalla de exploración de fotos y vídeos. Aquí puede ver o editar y optimizar sus fotos. Haga clic en el botón de la parte superior izquierda de la pantalla (encabezado) para volver a la pantalla anterior. Si coloca el cursor del ratón en el tercio superior del área de contenido, se aplicará la atenuación inicial de la tira de miniaturas. La tira de miniaturas muestra todos los elementos seleccionados en la pantalla de exploración de fotos (miniatura seleccionada). Si solo ha seleccionado un elemento, la tira de miniaturas muestra las fotos del grupo correspondiente. Si una foto está clasificada, aparecen los iconos de las estrellas correspondientes en la esquina inferior derecha de su miniatura. Puede desplazarse por la tira de miniaturas con los botones y. Haga clic en una miniatura para elegir la foto correspondiente y verla en el área de contenido. También puede saltar a la foto anterior o siguiente haciendo clic en los botones y a la izquierda y a la derecha de la foto en el área de contenido. Nero Kwik Media 25