România. 3 cenţi. GRATUITE pe Lycamobile 10 credit GRATUIT. de minute. EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA Distribución gratuita

Transcripción

1 GRATUIT EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA Distribución gratuita Numărul Sună-ţi familia & prietenii acasă în SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA România reţea fixă cu cenţi /min Apeluri în peste 45 de ţări în reţea fixă cu cenţi /min Emil Pop, aspirant la titlul intercontinental la categoria super-pană: AM NEVOIE DE OAMENI DISPUŞI SĂ CREADĂ ÎN MINE ŞI SĂ MĂ SPRIJINE Pag. 9 de minute GRATUITE pe Lycamobile 10 credit GRATUIT să suni când reîncarci cu 20 Fără taxă de conectare ESPACIOS EN CASTELLANO El boxeador Emil Pavel Pop necesita apoyo para conseguir su sueño [ En la pág. 15 ] În numărul următor În acest număr Cine nu este obligat să prezinte declaraţia pe venit Pag. 4 Nici un român printre victimele cutremurului din Lorca Pentru mai multe informaţii intră pe sau sună la numărul Încarcă unde există aceste marci Reţea fixă naţională 3 cenţi /min de posturi de muncă în Móstoles PUBLICIDAD Pag. 7 Las tarifas que aparecen más arriba no incluyen IVA. El establecimiento de llamada para llamadas Nacionales es de 0,23 (0,2714 iva incl.) El establecimiento de llamada para llamadas Internacionales es de 0,23 (0,2714 iva incl.) El precio de las llamadas se refieren a euros por minuto. La facturación es por segundo. Llamadas a fijos en más de 45 países a 0 céntimos. * En llamadas internacionales se aplica una tarifa de 3000 minutos al mes a 0cent/min. Se aplican 23 céntimos de de establecimiento de llamada a todas las llamadas. A todas las llamadas que excedan ese número, se les aplicará la tarifa estándar. La oferta podrá ser retirada total o parcialmente en cualquier momento, a la absoluta discreción de Lycamobile. A menos que sea retirada, la tarifa estará vigente desde el hasta el ** 750 minutos gratis de Lycamobile a lycamobile cuando recargues minutos gratis de Lycamobile a lycamobile cuando recargues minutos gratis de Lycamobile a lycamobile cuando recargues minutos gratis de Lycamobile a lycamobile cuando recargues minutos gratis de Lycamobile a lycamobile cuando recargues 5. Los minutos gratis duraran 30 días desde que se haga la recarga. La oferta es valida solo para las 2 primeras recargas realizadas en el mismo mes. La oferta es valida solo para llamadas nacionales realizadas desde un Lycamobile a otro Lycamobile. Una vez que los minutos gratuitos se hayan consumido o se hayan caducado, El establecimiento de llamada será de 23 céntimos. La duración máxima de las llamadas gratuitas será de 15 minutos. Las llamadas que superen los 15 minutos se les cobraran a 8 céntimos el minuto. Para las llamadas realizadas antes de la primera recarga se cobraran las tarifas nacionales estándar. Una política mensual de 3000 minutos de uso razonable. Para todas las llamadas que superen el límite de la política de uso, la tarifa estándar a móviles nacionales será aplicada. La oferta podrá ser retirada en cualquier momento en su totalidad o en parte a la discreción absoluta de Lycamobile España S.L. A menos que la oferta sea retirada, será válida desde el 01/03/2011 hasta el 31/05/2011. Si la oferta fuera retirada se comunicaría en la página cualquier minuto gratis que no se haya utilizado caducara el 31/05/2011.

2 2 SCRISORI Reţeaua Românească premiu pentru cel mai bun stand la Sărbătoarea Trandafirului Membrii Reţelei Românești (Xarxa Romanesa) au participat pe 7 mai la Sărbătoarea Trandafirului din Barcelona, sărbătoare care are loc anual în cartierul Nou Barris și care reunește standuri ale minorităţilor naţionale care locuiesc în Barcelona. Standul Reţelei Românești a expus obiecte tradiţionale românești: ţesături, obiecte de olărit si informaţii despre România. Xarxa Romanesa a primit premiul pentru cel mai bun stand, iar standul a fost vizitat de primarul Barcelonei, Jordi Hereu. Considerăm că este foarte important să le prezentăm catalanilor din Barcelona câteva mostre de tradiţie românească. Acest lucru îi va ajuta să înţeleagă de unde vin românii și ce tradiţii și obiceiuri fac parte din cultura românească, a declarat președinta Xarxa Romanesa, Geanina Boicu. Indignare Mă numesc Maria Broștianu și locuiesc de câţiva ani în Madrid. În fiecare an aștept cu nerăbdare concursul de muzică ușoară Eurovision. Cu gândul acasă, la interpreţii noștri români care ne-au reprezentat an de an, și anul acesta am urmărit concursul cu mare interes. Dar am fost total dezamăgită când am văzut că interpretul care a cântat pentru România este englez. Noi, românii din diaspora, așteptam o voce românească, o voce care trăiește și simte românește. Acest interpret a cântat destul de bine, dar nu este al nostru. Poate și din acest motiv nu s-a obţinut un punctaj mai bun. Regret, dar aceasta este opinia mea despre participarea României la concursul Eurovision din acest an. Maria Broștianu Deșertăciune De Rodica Timiș (Tarancón) Îmi spuneam că așa O să-mi arunc hainele cele murdare, O să mai scap de câteva straturi De piele în plus Și de striaţiile creierului, Să mă decojesc asemeni Unei portocale zemoase Dăruite beduinului. Brutar fericit... De Nicolae Nicoară Horia Așa e sufletul meu câteodată, În zi de Duminică mai ales, Precum aluatul dospit în covată, Oriunde mi-e gândul zbucnește un vers... Nu te mira de ce sunt căprui Ochii din Vis când se uită-n lumină, Umbra din flacăra mea să rămâi Și după stingere când o să vină... Am dat tuturora puţinul în dar, Din tot ce-am primit de la Viaţă mereu, De aceea mă simt fericitul brutar Dintre pâinea cuvântului și Dumnezeu... Realitatea vieţii Noi în Spania este titlul cunoscutului ziar al românilor din Spania. Săptămânalul povestește de NOI, cei care am emigrat într-o ţară străină pentru a împlini dorinţele noastre sau ale celor dragi. Exemple pot fi multe care se găsesc în paginile acestui ziar. Înainte de a intra criza în Spania, mulţi s-au realizat pe plan economic Dar? De nu ar exista acest dar Fiecare dintre noi își are vocaţia sau misiunea specifică în viaţă. Ca atare, îndatorirea fiecăruia este unică și la fel de unică este și oportunitatea de a o îndeplini. Fiecare om are o direcţie în care dorește sau nu să meargă, dar, pe lângă această latură, cu toţii avem un suflet și sentimente. Oare am emigrat numai pentru partea economică? Cam toate articolele din acest ziar explică cum fiecare român are conștiinţa împlinită că și-a ajutat copiii, părinţii; povestesc cum a ajuns în Spania și cum a reușit să atingă succesul Dar oare trăind bine economic este tot ceea ce ne împlinește, este tot ceea ce ne face să simţim fericirea? Da Mi s-ar răspunde cu siguranţă. În mod cert, banii au ajuns să fie la putere în zilele noastre, dar după mari reușite și realizări, multe persoane observă cum și-au schimbat sensul vieţii, observă cum acea flacără de împlinire se stinge, pentru că ne centrăm doar în munca fizică, uitând că avem o singură viaţă și că trebuie să ne bucurăm un pic de ea. Trebuie să învăţăm să ne restabilim echilibrul pe care cândva l-am pierdut, să simţim din nou pacea sufletească Acea pace care ne emoţiona în faţa unei cauze, simţind slăbiciunea și nevoia de a-l ajuta cu sufletul pe cel de alături. Trebuie să ne reamintim de noi înșine și să căutăm înăuntrul inimii noastre gloria păcii, care e singura ce ne îndrumă spre braţele fericirii. Să zâmbim din nou soarelui care ne mângâie tandreţea chipului îmbătrânit de vreme, să lăsăm ploaia să ne șteargă tristeţea anilor bătuţi de vânt și să adormim din nou cu emoţia de a cunoaște visul din tăcerea nopţii. Este important să te cunoști pe tine însuţi și să înveţi din toate, pentru că viaţa poate fi armonioasă. De asemenea, trebuie să știţi ceva, atunci când crezi că ai ajuns să cunoști tot din împrejurul tău, atunci e momentul când trebuie să iei totul de la capăt, pentru că viaţa este un drum care nu duce nicăieri, în schimb tu o poţi duce în multe locuri ale lumii. Și nu uitaţi: viaţa e frumoasă dacă vă deschideţi sufletele și lăsaţi să intre lumina cerească, dar noi nu știm decât să o complicăm. Acum închei toate aceste poveţe ale vieţii sau poate absurdităţi și vă doresc o viaţă frumoasă. I. C. * * * Stimate/stimată I.C., în reportajele despre românii din Spania nu apar doar cazuri fericite, ca în povești. Am tratat și tema violenţei domestice, am scris despre oameni care au venit în Spania ca să uite de-acasă, despre un tânăr care nu a venit aici pentru bani, ci pentru mine, pentru ce visam și ca să cunosc străinătatea. Am scris și despre o victimă a unui viol care ca să treacă peste această traumă a trebuit să se reinventeze, despre campania umanitară pentru o fetiţă ce avea nevoie de un implant de celule stem, pentru că suferă de sindromul West. Am scris și despre români care s-au cunoscut prin intermediul anunţurilor din ziarul nostru și s-au iubit. Deci reflectăm realitatea, cu bune și rele. Punctul comun este, întradevăr, faptul că toţi românii prezentaţi în reportajele noastre continuă să lupte, nu abandonează. Redacţia Persoană dispărută Traduceri autorizate şi traducciones juradas Legalizări, apostila de la Haga, omologări de studii traducator.es.ro@gmail.com Telefon: Filmăm şi fotografiem orice moment sau eveniment important din viaţa dvs. Sunaţi-ne! Invitaţii pentru nunţi şi botezuri Preţuri accesibile tuturor estudiobianca@gmail.com; tel.: Sterian Grigoriţă îl caută pe fratele său, Oprea Grigoriţă, dispărut pe 27 aprilie 2011 în Madrid, zona Las Aguilas-Aluche. Are 42 de ani, 1,72 m, 68 kilograme. Vorbește doar românește, neștiind să scrie, nici să citească. Persoanele care au indicii despre Oprea Grigoriţă sunt rugate să sune la numărul de telefon

3 Sub motto-ul Partidul Poporului- Dan Diaconescu te aduce acasă, pe 14 mai, în prezenţa lui Eugen Mihalache, preşedintelui organizaţiei Românii de Pretutindeni din cadrul Partidului Poporului-Dan Diaconescu, la Madrid au fost puse bazele Filialei PP-DD din Spania. Scopul acestei acţiuni a fost de a intra în contact direct cu românii care muncesc şi trăiesc în Spania, de a lua la cunoştinţă despre situaţia concretă în care se află, dificultăţile cu care se confruntă pe diverse planuri şi, de asemenea, de a afla ce doleanţe au în raport cu statul spaniol şi cel român, a declarat Eugen Mihalache. În prezenţa a aproximativ 100 de persoane, pe lângă aspecte de natură organizatorică, s-au dezbătut şi teme precum: votul prin corespondenţă; poziţia PNL privind condiţionarea votului românilor din diaspora de plata taxelor şi impozitelor în ţară; cele 20 de obiective ale PP-DD; situaţia românilor din Spania; modalităţile prin care românii din străinătate îşi pot solicita drepturile (şi beneficia de ele) la nivelul autorităţilor locale; situaţia politico-economică din România; stadiul înscrierii PP-DD în Registrul Partidelor Politice din România. La întâlnire a luat parte, în calitate de invitat, Agustín González Plasencia, director de Imigraţie în cadrul primăriei municipiului Coslada, totodată candidat din partea PSOE la funcţia de consilier în primăria Coslada, unde trăiesc aproximativ de români. ACTUALITATE Partidul Poporului-Dan Diaconescu se organizează în Spania În discursul său, Agustín González Plasencia s-a exprimat în termeni pozitivi la adresa conaţionalilor noştri stabiliţi în Madrid, afirmând că va face şi pe viitor tot posibilul să îi sprijine în procesul de integrare în societatea spaniolă. Totodată, s-a arătat deosebit de interesat de stabilirea unor contacte permanente şi punţi de legătură cu PP-DD, interes ce a fost confirmat de preşedintele organizaţiei Românii de Pretutindeni. În conducerea Filialei Spania a PP-DD sunt Amalia Guluţă (Madrid), preşedintă (tel. + 34/ ; partidulpoporuluimadrid@yahoo. es); Lazăr Gheorghe (Asturias), primvicepreşedinte (+34/ ); Orjan Mitică (Málaga), vicepreşedinte (+34/ ; orjanmitica@yahoo. com); Anamaria Pricop (Ciudad Real), vicepreşedintă (+34/ ; anamariapricop@yahoo.es); Angela Helciuc (Guadalajara), vicepreşedintă (+34/ ); Eugen Vintilă (Zaragoza), vicepreşedinte (tel.: ). Conform celor afirmate de Eugen Mihalache, în Spania se află în curs de constituire şi/sau consolidare alte 8 organizaţii: Barcelona, Castellón, Sevilla, Murcia, Cuenca, San Sebastián, Alicante şi Almería. Organizatorii evenimentului au declarat că Partidul Poporului-Dan Diaconescu se bucură de o mare simpatie în rândul românilor din Spania, susţinătorii acestuia cifrânduse, în opinia acestora, la câteva zeci de mii. Concret, pentru românii de pretutindeni, avem în vedere o serie de proiecte şi activităţi care să îi sprijine pe conaţionalii noştri, oriunde s-ar afla. Acestea merg de la vizite periodice în comunităţile româneşti din afara graniţelor, pentru a cunoaşte în mod nemijlocit problemele cu care se confruntă concetăţenii noştri, vizează contacte cu autorităţile locale şi regionale din zonele unde aceştia trăiesc şi muncesc, în scopul unei integrări cât mai consistente şi rapide în societate, continuă cu demersuri în vederea obţinerii de fonduri pentru construirea de lăcaşuri de cult, înfiinţarea de biblioteci, asociaţii culturale şi centre de informare, întâlnire şi recreere, organizarea de spectacole cu artişti de renume din ţară, dar şi intervenţii pe lângă Ministerul Român al Afacerilor Externe, în scopul simplificării procedurilor consulare şi anularea/diminuarea la maximum a taxelor şi tarifelor percepute în prezent pentru serviciile consulare prestate românilor. De asemenea, ne gândim la finanţarea de structuri specializate în comunităţile româneşti din afara graniţelor de consiliere juridică şi profesională. Un punct important pe agenda politică a PP-DD îl constituie încurajarea şi sprijinirea candidaturii unor conaţionali ai noştri la funcţii 3 în administraţia publică locală din statele unde trăiesc. Nu în ultimul rând, precizez că PP-DD nu este de acord cu iniţiativele legislative şi propunerile care ar putea îngrădi, sub orice formă, dreptul la vot al cetăţenilor români din afara graniţelor, şi aici mă refer concret la votul prin corespondenţă (PDL) sau condiţionarea votului de achitarea unor taxe şi impozite în România (PNL), a mai declarat Eugen Mihalache. Anca Boagiu, ministrul transporturilor, sprijină PP la alegerile locale Ministrul român al transporturilor și infrastructurii, Anca Boagiu, este alături de candidaţii Partidului Popular (PP) din comunitatea Madrid. Aceasta a participat pe 17 mai la o întâlnire a candidatului PP la primăria Getafe, Juan Soler, cu cetăţenii români. La reuniune, care a avut loc la sediul biroului electoral PP din Getafe, au participat și Antonio López Isturiz, eurodeputat PP și secretar general al Partidului Popular European, și Anca Moldovan, membru al conducerii PP Madrid, persoana mea de legătură cu românii din Getafe, difuzorul nostru în comunitatea românilor, cum a numit-o Juan Soler. De asemenea, au fost prezenţi candidaţi români pe listele electorale PP din diferite municipii din regiunea madrilenă. Juan Soler a amintit de minunea spaniolă din timpul guvernului PP, la care au contribuit și milioane de străini, dintre care mulţi români. Chiar dacă sunt legaţi emoţional de România, sunt fraţii noștri, noii cetăţeni ai municipiului Getafe, noii noștri spanioli, a menţionat candidatul PP la primăria Getafe. Antonio López Isturiz le-a amintit românilor de falsităţile care se spuneau despre paradisul comunist, despre care voi, românii, știţi că nu era nici un paradis. După această întâlnire, Anca Boagiu și ceilalţi oameni politici au participat la un act PP din Madrid, cu președinta Comunităţii Madrid, Esperanza Aguirre, și fostul președinte al guvernului, José María Aznar.

4 4 Cine nu este obligat să prezinte declaraţia pe venit Întâlnirea cu Fiscul este inevitabilă an de an. Dar nu toţi cetăţenii sunt obligaţi să facă declaraţia pe venit. În funcţie de numărul de venituri, numărul de plătitori sau de provenienţa încasărilor, multe persoane nu sunt obligate să facă declaraţia pe venit. Totuși, faptul că nu este obligatorie pentru cetăţean nu înseamnă că acest lucru este cel mai benefic pentru cetăţean. Neprezentarea acestei declaraţii poate antrena o pierdere economică importantă, ca urmare a faptului că adesea statul trebuie să dea înapoi bani persoanelor fizice. Dacă se ţine cont de încasările de pe urma muncii, nu sunt obligaţi să prezinte declaraţia contribuabilii care încasează venituri până la de euro pe an. Pe lângă salarii, se înţeleg ca încasări de pe urma muncii ajutoarele de șomaj, pensiile sau ajutoarele publice pentru dizabilităţi, văduvie sau accidente, între altele. În general, toate încasările ce derivă direct sau indirect din munca personală sau dintr-o relaţie de muncă sau statutară și nu au caracter de încasări din activităţi economice sunt încasări de pe urma muncii. Limita pentru a considera o persoană scutită de obligaţia de a declara se reduce la de euro când încasările de pe urma muncii obţinute de contribuabil provin de la mai mult de un plătitor. Totuși, această normă are următoarele excepţii: - Dacă suma cantităţilor primite de la al doilea și ceilalţi plătitori nu depășește în total de euro pe an, dat fiind faptul că maximumul este de de euro. - O persoană care lucrează în două firme și care a încasat de la una dintre ele de euro și de la cealaltă, , nu este obligată să facă declaraţia pe venit. Totuși, cine a lucrat în două companii, iar la prima a încasat INFORMAŢII UTILE Nelu Bârsan Transport pachete Pachetele din Comunitatea Madrid ce Pachetele depăşesc din 30 kg Comunitatea se ridică de Madrid la domiciliu. ce depăşesc 30 kg se ridică de la domiciliu. Trimiterea de corespondenţă şi medicamente este gratuită Pentru mai multe informaţii, sunaţi la numerele de telefon: , , , barsantrans@hotmail.es Pentru mai multe informaţii în România, sunaţi la numerele de telefon: , Preţuri avantajoase pentru cei care se repatriază. barsantrans@hotmail.es de euro și de la a doua, 2.000, trebuie să prezinte declaraţia. Cei care au rente de pe urma muncii sub de euro și un singur plătitor, în principiu, nu sunt obligaţi să prezinte declaraţia pe venit. Limita de de euro nu se aplică nici pensionarilor ale căror singure încasări de pe urma muncii sunt prestaţiile pasive, chiar dacă acestea provin de la doi sau mai mulţi plătitori. Pentru aceasta, contribuabilii trebuie să fi făcut înainte o solicitare, în ianuarie și februarie din fiecare an, prin formularul 146, cu scopul ca Fiscul să determine suma anulă ale reţinerilor IRPF (Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas; mai multe informaţii pentru acest caz, pe prezintă declaraţia în comun. Totuși, pentru a se determina numărul de plătitori, se va ţine cont individual de fiecare membru al unităţii familiale. Dacă fiecare soţ primește retribuţii de la un singur plătitor, limita ce determină obligaţia de a declara se situează la de euro, pentru că nu se adună plătitorii. Pe lângă încasările de pe urma muncii, sunt și cele de pe urma capitalului mobiliar, câștigurile patrimoniale sau rentele imobiliare, de care se ţine cont, și datorită cărora un cetăţean poate fi scutit de la a declara. Nu sunt obligaţi să prezinte declaraţia pe venit cei care au randamente integrale din capital mobiliar și câștiguri patrimoniale, cu condiţia să fi fost supuse reţinerii sau viramentului în cont, cu o limită totală de de euro pe an. Se înţelege prin randamente integrale din capital mobiliar dobânzile depozitelor, dividendelor de acţiuni nescutite Sunt câștiguri patrimoniale cele derivate din rambursările din participare la fonduri de investiţii sau premii primite pentru că s-a participat la un concurs, între altele. Sunt scutiţi și cei care au rente imobiliare atribuite, randamente integrale din capital mobiliar ce nu sunt supuse reţinerii derivate din Letras de Tesoro și subvenţii pentru achiziţionarea de locuinţe cu protecţie oficială sau cu preţ evaluat când cuantumul lor total nu este peste de euro pe an. Nici locuinţa obișnuită, nici locurile de garaj cu o limită de două nici terenul pe care nu s-a construit nu sunt considerate în acest caz ca rente imobiliare. Nu trebuie să facă declaraţia nici cei care în 2010 au obţinut randamente integrale doar din muncă, capital mobiliar sau imobiliar sau din activităţi economice, cât și câștiguri patrimoniale fie că s-au realizat, fie că nu reţineri până la un cuantum total de euro și pierderi patrimoniale de mai puţin de 500 de euro pe an. Pentru niciuna dintre aceste limite marcate nu se ţine cont de rentele scutite de IRPF. În cazul burselor publice pentru a urma cursuri, al premiilor sau pariurilor organizate de loteriile statului, ONCE, Crucea Roșie sau anumite organisme din Uniunea Europeană, anualităţile primite de părinţi prin decizie judecătorească sau dividende cărora li se aplică scutirea. Pentru fiscalitatea din Navarra și Ţara Bascilor, consultaţi Spania-România România-Spania ADRESE Madrid: C/ Manuel Cortina, no. 13 Alcalá de Henares: C/ Juan de Cardona, no. 6 NOU LÉRIDA C/ Ramón Llull, no. 17 Tel.: , , Şi pentru rutele Barcelona, Tarragona, Girona, Figueres, Sabadell, Terrassa info@nelu-barsan.4t.com Lucrătorii pe cont propriu: protecţia pentru întreruperea activităţii Continuare din numărul trecut Acest ajutor se va putea primi doar începând cu luna noiembrie 2011 În numărul de săptămâna trecută am prezentat lucrătorii care pot beneficia de această protecţie, precum și condiţiile pentru primirea ajutorului în urma încetării activităţii. SITUAŢIA LEGALĂ DE ÎNTRERUPERE A ACTIVITĂŢII: (cea mai complicată dintre toate) pentru a putea primi ajutorul. Circumstanţele care trebuie să existe pentru a fi în această situaţie sunt: a) Din motive economice, tehnice, de producţie sau organizatorice care împiedică continuarea activităţii. Concret, cauzele economice se vor referi la pierderi, cu reducerea încasărilor cu cel puţin 30% într-un an sau cu cel puţin 20% doi ani consecutivi. Execuţii judiciare în valoare de peste 40% din încasările din anul fiscal anterior. cumente profesionale, contabile, fiscale, judiciare etc. b) Din cauză de forţă majoră. Se va dovedi prin certificat de la organismul care administrează că se certifică circumstanţa de forţă majoră. c) Din cauza pierderii licenţei administrative d) Din cauza violenţei de gen. Se va Autónomos sub 60 ani Luni cotizate Protec ie dovedi prin ordin de protecţie. e) Ca urmare a divorţului sau acordului de separare. Se dovedește prin sentinţa judecătorească. autónomos dependenţi economic (cei care muncesc pentru o firmă aproape în exclusivitate, cu contract de autónomo dependiente) cerinţele pentru a fi în întreruperea activităţii sunt: b) Din cauza unei abateri grave de la contract c) Ca urmare a rezilierii relaţiei contractuale justificate sau nu cu clientul. d) Din cauza morţii, incapacităţii sau pensionării clientului. AUTÓNOMOS ADMINISTRADORES SOCIETARIOS: Pentru cine legea prevede că trebuie să cotizeze în Régimen Especial de Autónomos ca urmare a condiţiei sale de administrator asociativ va fi dificil să demonstreze că se află în situaţie legală de întrerupere a activităţii. DURATA ȘI CUANTUMUL AJUTORULUI: Durata primirii ajutorului va fi în funcţie de perioadele de cotizare efectuate în ultimele 48 de luni dinaintea situaţiei legale de întrerupere a activităţii, reglementându-se conform următoarei scale: Autónomos peste 60 ani Luni cotizate Protec ie (în luni) (în luni) Între12 i 17 2 Între12 i 17 2 Între 18 i 23 3 Între 18 i 23 4 Între 24 i 29 4 Între 24 i 29 6 Între 30 i 35 5 Între 30 i 35 8 Între 36 i 42 6 Între 36 i Între 43 i sau mai multe 48 sau 12 mai multe termina aplicându-se 70% la baza regulatoare. De exemplu, pentru o cotă anuală de 250,85, ce ar ajunge la 273,57, așa cum s-a indicat la primul punct, este echivalentă unei baze de 841,80. În această situaţie ajutorul ar ajunge la 589,26 pe lună. SOLICITAREA AJUTORULUI: celei în care s-a produs încetarea activităţii. fermedad profesional unde este înregistrată protecţia pentru încetarea activităţii. TERMENE: pe durata lunii septembrie din fiecare an, fiind efectivă începând cu 1 ianuarie din anul următor. în care se înscriu. Coslada Ai nelămuriri cu privire la procesul votării? Dacă te-ai înscris pentru prima dată pentru a putea vota la alegerile municipale din Spania, care anul acesta vor avea loc duminică, 22 mai, și ai vreo nelămurire despre unde și cum poţi vota, sună la numărul la telefon sau scri pe adresa de inmigracionpsoecoslada@ gmail.com, a comunicat PSOE Coslada. 12

5 MUNCĂ Cum să ai mai multă încredere în tine 5 Crezi că stai bine la acest capitol sau ai probleme cu încrederea în propria-ţi persoană? Important este să găsim mereu lucruri care să ne ajute să ne menţinem stima de sine la cote maxime. De ce ai avea nevoie de mai multă încredere în tine? Pentru că te poate ajuta să treci mai ușor peste momentele grele și, foarte important, te poate ajuta să te bucuri intens de momentele frumoase. Fă-ţi o listă cu tot ceea ce înseamnă calităţi, experienţe de viaţă, talente ascunse și toate lucrurile care te fac să te simţi bine în legătură cu tine, cu felul tău de-a fi și corpul tău. Poate că ești un adevărat maestru al unui segment al muncii tale sau poate că toţi prietenii îţi admiră felul în care dansezi. Știi momentul acela în care cineva te-a confundat cu un licean/o liceană deși ai trecut de ceva vreme de acea vârstă? Sau când un necunoscut/o necunoscută te-a complimentat în cel mai frumos fel? Toate acestea sunt micile tale trofee la care te poţi întoarce oricând ca să îţi crești încrederea în tine. Eliberează-te! Nu te mai gândi la ce vor gândi ceilalţi Oricât de mult am încerca, nu-i putem niciodată mulţumi pe toţi cei din jurul nostru și nici nu ne putem culpabiliza pentru persoanele care nu sunt de acord cu alegerile noastre sau cu felul în care ne conducem viaţa. E important să descoperim singuri care sunt deciziile cele mai bune pentru noi și să ne urmăm intuiţia, care nu dă greș, în cele mai multe cazuri. Vei vedea că, după ce vei face acest pas, vei simţi ca și cum o povară care nu te lasă să respiri în voie ar fi dispărut. Cele mai bune încurajări cele pe care ţi le spui singur Studiile citate de Psychology Today Menţine-ţi silueta la birou Nu de puţine ori ajungem seara acasă şi suntem obosiţi şi avem dureri de stomac sau ne uităm în oglindă şi observăm că fusta sau pantalonii nu ne mai vin atât de bine ca acum câteva luni. Ce se întâmplă cu noi? Nu mai avem timp să mâncăm bine, facem totul pe fugă, îmbătrânim pe scaunul biroului dând telefoane, având şedinţe peste şedinţe, participăm la cocktailuri şi alte evenimente mondene unde mâncarea ne face cu ochiul şi în curând toate acestea devin vizibile în faţa oglinzii. Pe zi ce trecem suntem tot mai sedentari, iar aspectul nostru plăcut şi sănătos din tinereţe se transformă într-unul de cartof de birou. Din păcate, majoritatea oamenilor suferă de această lipsă de mişcare pentru că munca se desfăşoară numai în faţa calculatorului, la birou, fără să depună o muncă fizică semnificativă. Oboseala este psihică. Singura mişcare pe care mai reuşim să o facem este atunci când urcăm primele trepte ale blocului, când ne vizităm colegul din biroul de alături şi când mergem la baie sau după cafea. Puţin, nu? Măcar acum ştim şi suntem conştienţi de ceea ce munca de la birou ne pricinuieşte. Căpătăm proporţii, dar măcar ştim de unde, iar pasul următor ar fi să identificăm câteva soluţii care să ne schimbe puţin viaţa şi să ne aducă vechiul aspect şi rigoarea de altădată. Iată câteva sfaturi care te vor ajuta să îţi revigorezi trupul: Mâncarea. Este foarte important ce mâncăm. Ştim că probabil şi tu ai un program la fel de haotic ca multă lume şi nu respecţi orele de masă aşa cum ar trebui. Mai ştim şi că nu ai timp să găteşti acasă şi mănânci foarte mult în oraş, fast-food, pentru că este mult mai uşor de comandat, nu ne ia mult timp să îl mâncăm şi este convenabil la preţ. Ştim şi că atunci când stai în faţa calculatorului sau o activitate te solicită mult din punct de vedere mental, simţi nevoia să ronţăi ceva. Ştii că nu e bine pentru organismul tău, dar nici nu iei măsuri De când nu ţi-ai mai făcut analizele? Probabil că acum corpul tău suportă multe, dar în timp nu va mai putea face faţă şi atunci, pe lângă aspectul fizic neplăcut pe care o să îl ai, vei avea şi probleme majore de sănătate. Încearcă să îţi stăpâneşti nevoia de a ronţăi tot timpul la birou, pentru că nu faci mişcare ca să arzi grăsimile pe care le consumi. Când vrei să mănânci ceva, ai grijă să nu conţină multă grăsime. Poate este momentul să nu mai mănânci dulciuri şi să profiţi că vine vara şi ai la îndemână o mulţime de fructe. Ar fi bine să mănânci salate în loc de sandviciuri cu şuncă sau mezeluri. Fereşte-te de fast-food, nu mai mânca prăjeli, consumă mai puţină carne. Alege în schimbul cartofilor prăjiţi sau sosurilor grele, cine uşoare. Nu numai că ele vor fi blânde cu metabolismul tău, dar te vor scuti de starea de rău pe care o ai după o masă copioasă. Evită să mai mănânci mult la petrecerile de birou şi nu te lăsa influenţat de colegii care te vor îndemna să mănânci cu ei dulciuri sau semipreparate. Ocoleşte băuturile acidulate şi bea apă plată. Bea cât mai multă, astfel încât organismul tău să se poată curăţa şi hidrata. Activitate fizică. De mult nu ai mai făcut mişcare, nu? Probabil că şi programul de muncă încărcat este de vină şi poate că atunci când ajungi acasă, deşi ţi-ai propus să faci exerciţii, nu te mai simţi în stare. Dar nu evita mişcarea. Profită de orice ocazie pentru a face puţină mişcare. Încearcă să îţi faci un abonament la o sală sau la înot. Nu înseamnă să te duci să te epuizezi acolo, dar o oră de exerciţii te va revigora. Iar înotul te va ajuta să îţi pui în mişcare toţi muşchii şi să te simţi bine. Dacă ai o slujbă în care călătoreşti des, ia-ţi un trening la tine pentru că acum majoritatea hotelurilor au sală de fitness şi poţi profita de această şansă. Încearcă să nu mai mergi peste tot cu maşina, fă plimbări pe jos. Urcă scările, nu mai lua liftul. Chiar şi mişcarea pe care o faci în timp ce îţi vei aspira casa sau vei şterge praful te va ajuta. Ia-ţi perechea de mână şi ieşi o oră seara la plimbare prin parc. Vei vedea cât de benefică este o astfel de relaxare. La birou îţi poţi lua pauze şi te poţi ridica de pe scaun şi plimba puţin. Nu îţi lăsa corpul să se degradeze din cauza condiţiilor de muncă! Este vorba de sănătatea ta, deci învaţă să ai grijă de ea şi să scapi de kilogramele tale profesionale. susţin că 80% dintre gândurile noastre sunt negative la adresa propriei persoane. Uită de toate gândurile negative și spune-ţi, o dată și încă o dată, că e sigur că vei reuși dacă îţi dai silinţa, că ești o persoană mult mai bună decât erai ieri etc. De ce ești tu cel puţin la fel de bun ca și cei cu care te compari Nu trebuie să lași ca nemulţumirile în legătură cu tine să afecteze felul în care te percepi: acceptă faptul că nu există perfecţiune și observă lucrurile bune care te definesc și care, laolaltă cu cele de care nu ești chiar mulţumit, te formează ca persoană complexă. Poartă mereu cu tine fie o poză dintr-un moment în care ai simţit că poţi face orice, fie un mic obiect care să-ţi amintească de acea reușită sau perioadă frumoasă. Oamenii încrezători își exprimă părerile S-ar putea ca de multe ori să te abţii de la a-ţi exprima părerea, fie pentru că ţi se pare că oamenii din jur nu ar fi interesaţi, fie de teamă că ai putea greși sau că acest lucru ar deranja unele persoane. Asumă-ţi propriile opinii, credinţe și judecăţi și exprimă-le, ţinând cont mereu de faptul că sunt la fel de importante și de pertinente ca și cele ale celor din jurul tău. Regrete? Învaţă să trăiești cu ele Gândește-te la cel mai recent moment în care nu ai dat dovadă de destulă încredere în tine, ai greșit sau nu ai fost mulţumit de felul în care lucrurile au decurs. Încearcă să găsești cel puţin trei lucruri pe care le-ai făcut bine în acea situaţie sau trei decizii care s-au dovedit corecte. De ce ai privi mereu partea goală a paharului? Fiecare dintre noi se simte neputincios, emoţionat, temător sau îngrijorat în faţa unor anumite obstacole sau în faţa momentelor încărcate de stres. E nevoie să observi când au loc și de ce aceste sentimente îţi afectează încrederea în tine. Și, odată ce ai observat faptul că anumite evenimente le declanșează, să încerci să te distanţezi de ele gândindu-te la calităţile tale, la felul în care evenimente din trecut s-au rezolvat și... la partea plină a paharului. Ai încredere în propriile forţe! Acest pas e extrem de important și e nevoie ca, măcar din când în când, să îţi oferi posibilitatea de a face lucrurile pe care vrei să le faci. Oferă-ţi posibilitatea de a spune nu când crezi că e cazul și mergi până la capăt luptând pentru lucrurile care contează pentru tine. Fii pregătit, însă, ca persoanele care se bazau prea mult pe tine să nu fie încântate de schimbare și de faptul că propriile-ţi dorinţe și speranţe reprezintă o prioritate pentru tine. Ce-ţi lipsește ca să fii fericit? Suntem mereu influenţaţi de felul în care cei din jur privesc viaţa, fericirea și succesul și, fără să vrem, ne raportăm la ceea ce cred ei că ar trebui să facem pentru a fi împlinite sau pentru a avea succes. Pentru că fiecare dintre noi vede lucrurile într-un mod diferit e bine să te gândești la lucrurile care te fac fericit, la momentele din trecut în care te-ai simţit fericit și încearcă să recreezi acele momente de fiecare dată când simţi că încrederea în tine scade. Vei observa că momentele în care te-ai simţit împlinit au un efect rapid și direct asupra încrederii în tine.

6 6 PUBLICITATE

7 ÎN SPANIA 7 Nici un român printre victimele cutremurului din Lorca Nouă oameni au murit și peste 300 de persoane au fost rănite în cutremurul cu magnitudinea de 5,1 pe scara Richter, precedat de o mișcare seismică de 4,5, care a lovit miercurea trecută sud-estul Spaniei, distrugând numeroase clădiri în municipiul Lorca, al treilea ca importanţă din zona Murcia. Premierul José Luís Rodriguez Zapatero a ordonat imediat trimiterea unei unităţi militare de intervenţie pentru a participa la operaţiunile de salvare. Ministerul de Interne a raportat pagube importante. Cutremurul a fost resimţit și în Almería, Granada, Jaén, Málaga și Sevilla. Nici un cetăţean român nu se numără printre persoanele care au murit sau au fost rănite, ne-a comunicat consulul general de la Sevilla, Monica Știrbu. Sunt români ale căror case au fost afectate grav de cutremur, astfel încât a trebuit să fie evacuaţi și cazaţi în taberele organizate de autorităţile spaniole, a declarat aceasta. Nu ni s-a comunicat numărul lor exact, pentru că nu se face diferenţa între naţionalităţi. Cu toţii sunt cetăţeni afectaţi de cutremur. Vom avea certificat nou Știm că numărul total de persoane din tabere este de 1.900, a adăugat consulul. La începutul acestei săptămâni Lorca încerca să înceapă să recupereze o bună parte din activitatea de zi cu zi, s-au deschis unele magazine și o mare parte dintre colegii. Specialiști ai primăriei, în colaborare cu Crucea Roșie și cu Protecţia Civilă, verifică în continuare identitatea și situaţia fiecărui afectat de cutremur, pentru a stabili asistenţa de care are nevoie fiecare. Ultimul cutremur seism puternic simţit în Spania a avut loc pe 28 februarie 1969, când un seism cu epicentrul în Oceanul Atlantic a ucis 19 persoane în mai multe ţări din regiune, inclusiv în Spania. Cutremurul de miercurea trecută a produs, de asemenea, cele mai multe victime înregistrate in Spania, de la seismul din aprilie 1956, când bilanţul a fost de 12 morţi și 70 de răniţi în mai multe sate din zona Granada. Bunurile imobile, mai ieftine cu 20% în ultimii 4 ani După o perioadă de 15 ani de ascensiune în care preţul imobilelor a crescut cu 209,8% (de la în 1993, la în iunie 2007), se aștepta ca după spargerea balonului imobiliar locuinţele să devină mult mai ieftine. În ultimii 4 ani, preţul lor a scăzut cu 19,8%, precum afirmă specialiștii de la Sociedad de Tasación S.A., care se ocupă de evaluări imobiliare. Scăderea preţurilor a continuat și în aprilie, când locuinţele s-au ieftinit cu încă 4,4%, după ce în martie scăzuseră cu 3,7%. Mult sau puţin, este suficientă sau nu scăderea înregistrată? Totul depinde de punctul de vedere. Vestea este bună pentru toţi cumpărătorii care au dorinţa și posibilitatea săși cumpere un imobil cu mijloace proprii sau prin credit bancar. Proprietarii locuinţelor însă se află într-o situaţie neconvenabilă, mai ales cei care și-au cumpărat imobilele în timpul creșterii rapide a preţurilor. Valoarea proprietăţii acestora scade, ceea ce înseamnă că aceștia devin mai săraci. Dacă aveţi o locuinţă proprie pe care intenţionaţi să o vindeţi, ar fi bine să faceţi acest lucru acum, ne sfătuiesc experţii. Aceștia susţin că nu se așteaptă în curând nici o creștere a preţurilor. Cu cât întârziaţi, cu atât imobilul dumneavoastră va costa mai puţin. Preţurile scad și din cauza faptului că băncile au scos pe piaţă un număr mare de locuinţe pierdute de proprietari din cauza ipotecilor pe care nu le mai puteau plăti. Inspectoratul General al Poliţiei și Gărzii Civile al comunităţii autonome Castilla y León emite deja noul format al certificatului de înregistrare a cetăţenilor din ţările membre ale Uniunii Europene, a comunicat Ministerul Afacerilor Interne. Deocamdată însă acest certificat se eliberează numai pentru cetăţenii UE din această regiune. Se așteaptă ca în curând această modificare să fie implementată pe întreg teritoriul Spaniei. Spre deosebire de certificatul actual (cu format А4), noul document este de dimensiuni mai mici (8,6 сm x 5,4 сm), și arată ca o carte de identitate sau ca un permis de conducere. Scopul acestei iniţiative este asigurarea cetăţenilor UE a unui confort mai bun și o flexibilitate maximă privind actele de identitate ale acestora, pentru a fi evitată deteriorarea ușoară a documentelor, precum se întâmpla până acum cu modelul actual, se menţionează în comunicatul ministerului spaniol, precizându-se că această modificare se impune din cauza numărului foarte mare de solicitări în acest sens din partea persoanelor interesate. Emiterea noului tip de certificate a început la 13 aprilie în toate provinciile regiunii autonome Castilla y León și treptat va fi implementată peste tot în Spania. Vă reamintim că acest document a fost introdus pe 2 aprilie 2007 în baza Decretului regal nr. 240/2007 din 16 februarie privind libera intrare, circulaţie și ședere în Spania a cetăţenilor din ţările membre ale Uniunii Europene, precum și din alte state semnatare ale Tratatului pentru Spaţiul Economic European. În baza acestuia, străinii la care se referă, inclusiv românii și bulgarii, sunt obligaţi să se înscrie în Registrul Central pentru Străini, după ce li se emite un certificat. Acest document a înlocuit atunci cartea de identitate europeană (tarjeta de residente comunitario), dar, spre deosebire de aceasta, certificatul spaniol nu a fost act de identitate, căci a fost valabil numai însoţit de documentul naţional de identitate (carte de identitate sau pașaport). Acest document creează un singur disconfort, din cauza dimensiunii A4, căci se transportă și se păstrează incomod. Atât noi, străinii, a trebuit să ne obișnuim cu acest format, cât și instituţiile primăriile, birourile pentru ocuparea forţei de muncă, băncile etc. Oricum, noi ne-am adaptat la cearșaf (făcându-ne câte o copie laminată de dimensiuni mai mici ca să avem certificatul la noi). Într-un final s-au obișnuit și instituţiile cu acest document ce se prezintă împreună cu pașaportul sau cu cartea de identitate. Statului spaniol însă i-au trebuit patru ani ca să se convingă că ar fi mult mai confortabil și mai ușor ca acest certificat să fie de dimensiuni mai mici. (Cu toate că și acesta trebuie să fie însoţit de documentul naţional de identitate.) Totuși, mai bine mai târziu decât niciodată

8 8 INTERVIU Pedro Rollán Ojeda, primarul municipiului Torrejón de Ardoz: Am reuşit să impulsionăm oraşul, iar acum se situează unde merită - Mesajul dumneavoastră este: Continuăm să muncim pentru Torrejón. Ce procent din programul electoral al dumneavoastră din 2007 a devenit realitate? - Practic am îndeplinit tot programul nostru electoral. În unele cazuri chiar ne-am depășit angajamentele, cum este cazul parcărilor, ce reprezintă un record pentru un oraș de de locuitori, sau situaţia parcurilor. - Puteţi remarca unele dintre cele mai semnificative promisiuni îndeplinite? Toate sunt semnificative pentru că sunt promisiuni pe care le-am făcut și pe care le-am îndeplinit. Deoarece cu ele am oferit soluţii la probleme ce erau blocate, despre care ni se spunea că sunt fără rezolvare sau care au rămas ani în șir ca promisiuni mincinoase. Dar, fără îndoială, dacă este ceva ce caracterizează această legislatură, sunt două dintre dorinţele cele mai mari ale cetăţenilor din Torrejón de Ardoz: este vorba de construirea spitalului și ajungerea metroului în orașul nostru, a cărei primă piatră a fost pusă deja de președinta regiunii. Dar trebuie să menţionăm și Parcul Europa, Planul de locuri de parcare, cele de locuinţe pentru cetăţenii municipiului, încorporarea a încă 100 de poliţiști locali, sosirea Universităţii Naţionale de Educaţie la Distanţă, dezvoltarea poligoanelor industriale sau Podul cu arc cu noile puncte de acces și ieșirile la A 2, între multe altele. - Care sunt punctele principale ale programului electoral actual al dumneavoastră? Menţionăm punerea în funcţiune a spitalului public, a metroului, dezvoltarea poligoanelor industriale cu noi mari firme, cursuri de formare pentru crearea de locuri de muncă, menţinerea și conservarea a tot ce s-a făcut în oraș, îmbunătăţirea siguranţei și a convieţuirii. Propunerile noastre includ și extinderea Planului de locuri de parcare, continuarea programelor Îmbunătăţirea cartierelor și Torrejón curat, verde și estetic, construirea de noi locuinţe protejate pentru cetăţenii municipiului, să menţinem Torrejón între orașele cu cele mai mici impozite, să stabilim un nou Plan de austeritate și să reducem cheltuielile primăriei. De asemenea, să gestionăm cu guvernul Spaniei și cu cel al Comunităţii Madrid eliminarea zgomotului avioanelor și mutarea bazei aeriene, înfiinţarea universităţii în actualul Cuartel de Automovilismo, subtraversarea liniilor ferate sau îmbunătăţirea serviciului de autobuze și a acceselor la A 2, între multe alte lucruri. - Cum poate Guvernul local să îi ajute pe cetăţenii din Torrejón de Ardoz să reziste mai bine problemelor provocate de criza economică? Ei bine, una dintre cele mai mari gestionări pe care le-am rezolvat în această legislatură este dezvoltarea poligonului industrial Casablanca, cu o suprafaţă de 1,5 milioane de metri. Primul care se construiește în ultimii 20 de ani și unde deja se instalează primele firme ce generează posturi de muncă. Acest poligon va fi primul dintre cele trei poligoane impulsionate de Guvernul local, cu un total de 5 milioane de metri pătraţi de teren industrial în următorii ani. În plus, vom menţine Torrejón între orașele cu impozitele cele mai scăzute și semnăm acorduri cu diferite firme ce vin în municipiu pentru a favoriza contractarea de cetăţeni din Torrejón pentru posturile de muncă care se generează în oraș. - Tema ce interesează cel mai mult cetăţeanul este munca. Un mare succes al gestionării dumneavoastră este dezvoltarea poligonului industrial Casablanca. Mulţi cetăţeni ai municipiului vor lucra acolo. Care sunt celelalte măsuri pe care le prevedeţi pentru ca rata șomajului între locuitorii municipiului dumneavoastră să scadă? În realitate această responsabilitate nu ţine numai de mine. Îi corespunde, aproape în exclusivitate, Guvernului naţiunii. Totuși, Primăria are politici de formare pentru șomeri și care, așa cum bine spuneţi, generează dezvoltarea a milioane de metri pătraţi de teren industrial, lucru care îmi corespunde în calitate de primar. În plus, noi, cei din cadrul primăriei, cu semnificativul număr de lucrări care se generează, cu construirea locurilor de parcare și a de locuinţe, cât și cu renovarea a numeroase cartiere și parcuri contribuim la generarea de mii de posturi de muncă. - Locuinţa reprezintă un alt punct de interes pentru cetăţeni. Mulţi, mai ales tinerii, nici nu mai visează să aibă o casă proprie. Cum vă gândiţi să îi sprijiniţi pe această temă? În următoarea legislatură vom construi alte noi locuinţe protejate, adaptând numărul, preţul și tipologia, adică vânzare, închiriere sau închiriere cu opţiune de cumpărare, în funcţie de cerere. Vom continua ca și până acum în doar patru ani am construit de cinci ori mai multe apartamente decât au construit anterioarele guverne locale în ultimii 30 de ani. - În Torrejón de Ardoz trăiesc peste de români. Ce părere aveţi despre nivelul lor de integrare? Care sunt planurile dumneavoastră pentru viitoarea colaborare cu asociaţiile românești din oraș? Români s-au integrat foarte bine în orașul nostru, au devenit adevăraţi locuitori ai municipiului. Este uimitoare ușurinţa pe care o au românii în învăţarea și vorbirea la un nivel foarte bun a castilianei. Acest lucru le ușurează mult integrarea socială și pe piaţa muncii. În plus, compatrioţii dumneavoastră sunt muncitori și au venit aici ca să caute un nivel de viaţă mai bun. Cred că în Torrejón avem un excelent schimb cultural, care ne îmbogăţește pe toţi, fapt ce favorizează deplina convieţuire și integrarea tuturor locuitorilor municipiului, de oriunde ar veni. Studiul Merco Ciudad 2010, care analizează gestiunile municipale și ale primarilor, v-a calificat drept cel mai bun primar din toată comunitatea Madrid (la fel ca și cel din 2009) și pe poziţia a noua la nivel naţional. Cărui fapt i se datorează această recunoaștere: personalităţii dumneavoastră, echipei, unei îmbinări între aceste două componente sau altui lucru? Fără îndoială, a fost datorită muncii și efortului pe care le-am depus cu toţii. Astfel am reușit să impulsionăm orașul, iar acum se situează unde merită cu adevărat între marile orașe din Comunitatea Madrid scoţându-l din vagonul de la coadă, unde a fost exilat timp de mulţi ani de anterioarele guverne PSOE și IU. Și, desigur, vom continua să muncim pentru Torrejón și locuitorii săi. Vom urma aceeași linie de îmbunătăţire a orașului nostru dacă așa vor cetăţenii orașului și vom continua cu cel mai mare proces de transformare și îmbunătăţire din istoria municipiului Torrejón. Ana-Maria Cornilă

9 ROMÂNI ÎN SPANIA Emil Pavel Pop, aspirant oficial la titlul intercontinental la categoria super-pană: 9 Am nevoie de oameni dispuşi să creadă în mine şi să mă sprijine Emil Pavel Pop este aspirant oficial la titlul intercontinental la categoria super-pană, 59 de kilograme, în versiunea Asociaţiei Mondiale de Box (WBA), la gala ce se va organiza pe 25 iunie. Are șanse să ia acest titlu, dar, dacă nu va reuși să adune sponsorizările de care mai are nevoie, este posibil să nu mai participe la gală Titlul este vacant, nimeni nu are centura la categoria mea. Am șanse, am în palmares 12 meciuri câștigate consecutiv la box profesionist, dintre care 50%, prin KO. La meciul de pe 19 decembrie 2009, la Toledo, am câștigat titlul european la Kickboxing în versiunea Kf, stilul full contact. Am reușit să-l fac KO în runda a doua pe cel cu care am boxat, un belgian. Sunt bine cotat, sunt primul pe listă, dar dacă n-o să boxez, o să mă scoată din ranking, din clasamentul internaţional. Participarea mea depinde dacă voi reuși să adun din sponsorizări banii de care am nevoie. Dacă aș putea boxa și aș câștiga în iunie, aș putea lupta apoi pentru un titlu intercontinental și mai important, care m-ar clasa între primii 15 boxeri în lume la categoria mea. Promotorul mi-a găsit un sponsor chinez care să organizeze o nouă gală, la București. Cred că în următorii doi-trei ani, dacă aș fi sprijinit și ajutat, aș putea intra în istorie. Dar trebuie să trec peste etapa aceasta, a explicat tânărul sportiv. Procentul de victorii prin KO pe care îl am este destul de mare la categoria super-pană. Un număr ridicat de victorii prin KO se înregistrează mai mult la cei cu greutate mare, continuă. Boxează pentru club, dar și pentru România De anul acesta Emil Pavel Pop face parte din clubul de box Tundra, din Madrid. Managerul meu este Enrique Soria, un promotor foarte cunoscut. Lucrează cu mulţi boxeri consacraţi, m-a luat pentru că am un palmares bun, explică. Când boxez reprezint clubul Tundra și pe mine, dar în primul rând, România! Chiar dacă joc pentru un club spaniol, pe pantaloni am steagul României. Iubesc România. Spun asta pentru că așa simt, nu pentru că așa e frumos Indiferent la ce club aș juca, sunt român, adaugă. Sponsorii de până acum Nu e vorba de zeci de mii de euro pentru organizarea galei pentru lupta pentru titlul intercontinental la categoria super-pană. Cheltuielile sunt de euro. O gală este foarte scumpă. Promotorul poate pune o parte din bani, dar restul trebuie să îi caut eu prin sponsori. Am jumătate din bani, de euro. Mai am nevoie de de euro. Patru sponsori m-au sprijinit până acum: firma de transporturi Nelu Bârsan, în calitate de sponsor oficial, mi-a oferit de euro; promotorul Iván Martínez a pus de euro; Viorica Moţoi, de la Asociaţia Femeilor Maltratate, a dat 300 de euro, iar Manolo, de la barul Single, din Leganés, 200 de euro. Ce cheltuieli implică o gală de box? de euro sunt pentru Federaţia Mondială de Box, pentru că îţi face centura și îţi dă dreptul să boxezi. 800, pentru Federaţia spaniolă, pentru a-ţi omologa centura. Restul, aproximativ de euro, pentru adversar bursă și deplasare. Voi lupta cu un rus sau cu un venezuelean. Organizatorul nu poate acoperi toate cheltuielile. Dacă eu vreau să boxez ca să câștig un titlu, mă chinui cu sponsorii ca să ajung să boxez. Sunt S.C. Betsaida Ro-Mar S.L. oferă: SERVICII PENTRU ROMÂNI aproximativ de euro, bani care nu includ bursa mea. De aici eu nu câștig nimic material. Am nevoie de acești bani doar ca să pot lupta. Din 2006 face box profesionist în Spania. Și în România a participat la competiţii de kickboxing, naţionale și internaţionale. A fost campion naţional în 2000 la Kickboxing la amatori, a fost medaliat de 6 ori la campionatele naţionale, a luat cinci cupe la diferite competiţii. Primii pași în ring Originar din Reghin, Emil a fost atras de box văzându-l boxând pe fratele său mai mare. Fratele meu făcea box și a început să-mi placă. La 16 ani m-am înscris la box la clubul sportiv din Reghin, după ce fusesem fotbalist legitimat la Clubul Sportiv din Reghin. Mă antrenam dând totul, dar sala avea puţine dotări. Când am auzit că la Târgu Mureș e un club unde se antrenau fraţii Gombos, dintre care unul era antrenor la lotul naţional la kickboxing, am mers acolo. Ei au pus bazele carierei mele. Un sport dur și în afara ringului A participat la competiţii în mai multe stiluri. Participam la multe competiţii, de box chinezesc, de box thailandez, nu doar de Kickboxing, ca să fiu rodat. Ca să fii în formă și remarcat trebuie să ai cât mai multe meciuri. Rezultate bune a avut în România, dar ele nu îi garantau că ar putea să ajungă la boxeri profesioniști. Nu poţi să trăiești doar din box, chiar dacă ești profesionist. Ca să te întreţii doar din box trebuie să fii campion mondial sau să fii foarte sus. În România băieţii lucrează, cu ceva timp înainte de meci se antrenează, merg afară, și e foarte greu să câștige așa. Românii care au triumfat în boxul profesionist și au reprezentat România sau nu, erau la cluburi din străinătate. În România doar Vasile Dragomir a reușit performanţe la profesionism. Francisc Vaștag, Leonard Doroftei, fraţii Simion au avut rezultate, dar asta era înainte de Revoluţie. După aceea chiar și boxul amator a început să fie într-un declin vizibil, nu mai este sportul care era. Din mai multe motive, și nu sunt eu în măsură să spun exact despre ce este vorba Emil Pavel Pop a fost militar profesionist la batalionul 75 Mobil din Târgu Mureș, de Jandarmi. Nu era rău, dar nu erai liber, trebuia să ceri permis de deplasare Eu voiam să mă antrenez și să boxez cât mai mult, să las o urmă în sport. Noi greutăţi De aceea a încercat o nebunie, așa cum definește Emil rămânerea sa în Danemarca, în ianuarie 2002, după ce a participat la o competiţie de shootfighting, împreună cu Marius Doczi, ce avea să devină campion în Statele Unite și Canada. Din Copenhaga am plecat în Germania, să ne pregătim cu un antrenor care ne-a acceptat când ne-am cunoscut în Danemarca. Ne antrenam, dar aveam nevoie și de muncă, ca să putem rezista... Am plecat în Franţa, unde am stat vreo două luni. Și acolo ni se dădea șansa să luptăm sub culorile unui anumit club, dar noi trebuia să ne asigurăm întreţinerea. Cum nu ne-am găsit de muncă și nici nu voiam să ne întoarcem acasă, în aprilie eu m-am gândit să plec în Spania, iar Marius a mai rămas în Franţa. Am văzut Spania ca pe o soluţie m-am gândit că aici sunt mulţi români, voi putea lucra și așa o să pot și să mă antrenez. Cum nu și-a găsit de muncă în Castellón, unde venise iniţial, a plecat la un prieten din Madrid. El m-a sprijinit trei luni ca să rezist financiar, până mi-am găsit de muncă, în construcţii, ca majoritatea românilor, spune. A lucrat la săpat subsoluri, a fost greu, era ca și munca de miner, își amintește; a împărţit publicitate pentru Telepizza și pentru o discotecă; a curăţat tunelurile în care se ardeau gunoaiele la un punct de reciclare a reziduurilor, din Arganda del Rey; a descărcat TIR-uri, iar a lucrat în construcţii, apoi din nou la punctul de reciclare, dar pe un post mai bun, la metale Lucram de dimineaţa până seara, apoi mergeam la antrenamente, zilnic. Ajungeam la 11 seara acasă. În perioadele în care nu aveam de muncă am trăit doar din banii de la box amator, 60 de euro la un meci. Îmi căutam câteva meciuri pe lună și rezistam. Au fost momente dificile, dar ambiţia a fost mai mare decât cele 60 de kilograme pe care le am. Ea m-a ţinut în picioare, peste tot. În 2009 a fost dat în șomaj, dar de aici a început etapa sa stabilă. Profitând de timpul liber, a urmat un curs de vigilante de seguridad. În august va împlini doi ani de când lucrează în această meserie. Speranţă Nu mai are grija zilei de mâine, dar pasiunea pentru box îl face să mărturisească că acum cred că îmi este mai greu decât atunci când boxam pentru 60 de euro, pentru că atunci nu aspiram la nimic. Simt că pot să boxez bine pentru 1. TRADUCERI AUTORIZATE (Română-Spaniolă; Spaniolă-Română) Recunoscute de consulatele României din Spania, instituţiile spaniole şi româneşti 2. LEGALIZĂRI ŞI APOSTILĂRI DE DOCUMENTE 3. PROCURI NOTARIALE ÎN LIMBA ROMÂNĂ 4. AUTORIZAŢII DE CĂLĂTORIE PENTRU COPII 5. CONSULTAŢII JURIDICE (avocat, gestor, etc.) Profesionalism, rapiditate, preţuri avantajoase, confort şi adaptare la programul fiecăruia Tel.: , Fax: Avenida de la Constitución nº 45 Coslada (Madrid) neliapircalabescu@yahoo.es clubul pentru care joc și totodată pentru România, dar am mâinile legate Am momente în care sunt supărat pe mine, pe neputinţa de a face tot ce aș putea Aproape am fost făcut KO în afara ringului. Am ajuns la un punct în care fac tot ce ţine de mine, dar nu pot face mai mult. Am nevoie de sprijin din exterior. Dar fapte, nu vorbe! Meciul de pe 25 iunie ar putea fi istoric atât pentru mine și pentru club, cât și pentru România. Dar am nevoie de oameni cărora să le placă sportul, dispuși să creadă în mine și să mă sprijine. Mă simt umilit. Nu am bani să boxez ca să urc încă o treaptă. Mi-au promis mulţi români cu afaceri înfloritoare că mă vor sprijini, dar apoi unii nici nu mi-au mai răspuns la telefon Nu știu ce bani vor ieși din vânzarea biletelor, de la bar Dar știu palmaresul meu și ce pot! Dacă aș avea un sponsor bun, aș putea să îi pun numele pe tot echipamentul, să îl port pe stradă! Pentru sponsorizări se face factură, pot face reclamă pe afișe, pe pantaloni, pe pancarte!, spune. Timpul trece... Emil Pavel Pop trebuie să știe dacă are banii de care mai are nevoie cu cel puţin trei săptămâni înainte de competiţie, la începutul lui iunie. Cine dorește să îl contacteze îl poate suna la numărul de telefon sau pe adresa de emilpavelpop@ yahoo.com. Ana-Maria Cornilă UN NOU MAGAZIN ALIMENTAR ROMÂNESC ÎN MADRID OFERIM INTERNET, FAX, CONVORBIRI INTERNAŢIONALE, DECODĂM TELEFOANE MOBILE REÎNCĂRCĂRI DE TELEFOANE MOBILE, TRIMITERI DE BANI ŞI VÂNZĂRI DE BILETE DE AVION OFERTĂ: INTERNET 70 EUROCENŢI/ORĂ OFERTĂ: DACĂ CUMPERI DE MAI MULT DE 20 DE EURO, PRIMEŞTI 5 MINUTE SĂ SUNI GRATUIT ÎN STRĂINĂTATE OFERTĂ: RACHIU: 9 EURO/LITRU SE POATE PLĂTI CU TOATE TIPURILE DE CARDURI DE DEBIT ŞI CREDIT Ne puteţi găsi la adresa: Gutenberg, 5 MADRID Menéndez Pelayo salida Gutenberg Program: , în fiecare zi a săptămânii Tel.: ,

10 10 ÎN ROMÂNIA Am ieşit, tehnic, din recesiune Economia României a ieșit din recesiune, după doi ani de criză economică, Produsul Intern Brut (PIB) înregistrând creșteri două trimestre consecutive, conform datelor oficiale. Institutul Naţional de Statistică (INS) a anunţat, vinerea trecută, primele estimări privind PIB în trimestrul I din 2011, care a fost, în termeni reali, mai mare cu 0,6% comparativ cu trimestrul IV 2010 (date ajustate sezonier). Faţă de trimestrul corespunzător din anul 2010, PIB a înregistrat o creștere cu 1,6% pe seria brută și cu 0,3% pe seria ajustată sezonier. Acesta este al doilea trimestru de creștere economică, după ce în ultimul trimestru din 2010 a fost consemnată o creștere de 0,1% comparativ cu trimestrul anterior. Pentru ca o economie să iasă tehnic din recesiune este nevoie ca PIB să crească în două trimestre consecutiv. Economia României a intrat în recesiune în urmă cu doi ani, după ce a înregistrat o scădere consecutivă a PIB-ului în primul trimestru din 2009 și în ultimul trimestru al anului În 2010, economia României a scăzut cu 1,3%. Pentru 2011 este estimată o creștere economică de 1,5%, Cimitirul Bellu a fost inclus pe harta culturală a Europei, devenind parte a unui proiect UE multicultural și multinaţional, derulat cu fonduri comunitare, a declarat, pe 13 mai, președintele Asociaţiei Cimitirelor Semnificative din Europa (ACSE), Luiza Zyaguirre. De doi ani de zile dezvoltăm un proiect și încercăm să includem în acesta și Cimitirul Bellu, care va avea un rol important în această gamă cultural-istorică, a declarat oficialul ACSE la o întâlnire cu primarul general, Sorin Oprescu, pentru a definitiva aspectele privind iar în 2012, o creștere economică de 3,5-4%. Prudenţă și continuarea reformei Ieșirea din recesiune este un semnal pozitiv care trebuie privit cu responsabilitate, prudenţă și realism, iar faptul că economia trece de la minus la plus trebuie consolidat, a declarat, vinerea trecută, la Ministerul Muncii, premierul Emil Boc. Ministrul interimar al muncii, primministrul Emil Boc, a spus că, deși semnalele privind ieșirea din recesiune sunt pozitive, va mai trece ceva timp până când oamenii vor simţi efectele, apreciind că acest lucru ar putea fi posibil spre finalul acestui an sau anul viitor. Ieșirea din recesiune reprezintă o dovadă că măsurile dureroase și nepopulare pe care leam luat au fost necesare. Creșterea economică nu va fi posibilă dacă nu apăsăm pedala de accelerare a reformei. Nu trebuie să cădem în patima populismului, a adăugat Boc. Premierul a precizat că trebuie continuate investiţiile, că trebuie create noi locuri de muncă, trebuie atrase cât mai multe fonduri europene și trebuie stimulate proiectele în parteneriat public-privat. Mai este până la mal Președintele Blocului Naţional Sindical (BNS), Dumitru Costin, a declarat, pentru Mediafax, că indicatorii INS arată că România s-a oprit din cădere, nu că românii au un trai mai bun, pentru că încă sunt fără locuri de muncă sute de mii de oameni și s-au închis mii de firme. Ce se întâmplă în România este ca și căderea într-o prăpastie, la un moment dat te oprești din cădere și să începi să te caţeri. Noi nu am ieșit încă din groapă. Ei spun că ne-am oprit din cădere, dar ne mai ia timp până ajungem la mal, până ajungem unde am fost în 2008, a spus Costin. Liderul BNS a precizat că economia României a coborât foarte jos și, din cauza măsurilor guvernamentale, căderea nu a putut fi oprită. Peste de salariaţi au fost aruncaţi peste bord, mii de firme au fost închise și încă mai sunt pe drumuri sute de mii de salariaţi, a mai spus Costin. Cimitirul Bellu, pe harta culturală a Europei logistica introducerii Cimitirului Bellu în Ruta Europeană a Cimitirelor Semnificative. În opinia primarului general, ideea cimitirelor monumentale consolidează actul cultural. Cimitire precum Père Lachaise (Paris) sau Bellu sunt încărcate de amintiri, de istorie, de cultură și de semnificaţia ei. Este o dimensiune nouă a ceea ce înseamnă educaţia civilizaţiei și educaţia culturală a unui popor, a declarat Oprescu. La rândul său, directorul Administraţiei Cimitirelor, Bogdan Tănase, a spus că ruta cimitirelor europene generează, anual, între 5 milioane și 7 milioane de vizitatori contorizaţi, numai pentru a vizita aceste monumente istorice și de artă. Din Asociaţie fac parte 28 de ţări și 93 de cimitire. Intrarea în această asociaţie este benefică, în primul rând pentru București, pentru că eu, în clipa în care am promovat Cimitirul Bellu în această Asociaţie, l-am promovat la pachet cu tot ceea ce poate oferi Capitala spre vizitare. Să nu uităm că în Bellu sunt 20% din monumentele istorice din București, însă turiștii vor să vadă și ce alte oportunităţi oferă orașul, a precizat Tănase. Potrivit acestuia, la Cimitirul Bellu se încearcă promovarea identităţii ca neam, cultură și istorie, fiind puse, laolaltă, toate acele zone și epoci. Cimitirul Bellu face parte din Asociaţiei Cimitirelor Semnificative din Europa din Ruta Europeană a Cimitirelor Semnificative este un program cultural care generează anual la nivelul Uniunii Europene aproximativ cinci milioane de vizitatori. DEPOZIT DE PRODUSE ALIMENTARE ROMÂNEŞTI Poligonul industrial Valmor Avda. de las Canteras 55-57, nava 6a-6b Livrări zilnice în Comunitatea Madrid, rute săptămânale în toată Spania Tel.: , Program: Luni-vineri: Sâmbăta: 9-14 Şoferul român agresiv, needucat şi slab pregătit Peste 57% din conducătorii auto români se simt în pericol la volan. Ei acuză starea drumurilor, aglomeraţia și comportamentul celorlalţi participanţi la trafic. Specialiștii în siguranţă rutieră susţin că șoferul român este agresiv în trafic fără să-și dea seama și mai slab pregătit decât se crede. Un sondaj de opinie realizat de Institutul de Prevenire și Psihosociologie la solicitarea Poliţiei Rutiere arată că peste 57% din șoferii români se simt în nesiguranţă în trafic. Peste 80% dintre aceștia acuză infrastructura proastă și traficul aglomerat, iar 47,3% comportamentul celorlalţi conducători auto. Șoferul român declară că nu este deloc agresiv în trafic (85,2%), recunoaște efectele nocive ale alcoolului (chiar și în cantităţi mici) asupra performanţei la volan (83,7%) și consideră că depășirea frecventă a vitezei legale prezintă un risc mai mare de accident (85,2%). De asemenea, mai mult de trei sferturi dintre respondenţi s-au plâns că au fost victimele unor comportamente agresive din partea celorlalţi participanţi la trafic. Contradicţii Apoi, la doar câteva întrebări distanţă în chestionar, același șofer român recunoaște că a abuzat recent de flash-uri sau claxoane (peste 50%), că a agresat verbal alţi participanţi la trafic (25%), că nu a respectat distanţa faţă de mașina din faţă (aproape 50%), că a vorbit la telefon fără sistem hands-free fiind la volan (59%) sau că a depășit linia continuă (33%). Șoferul român devine brusc tolerant și cu alcoolul 34,5% consideră că o bere, un pahar de vin sau o sută de tărie" nu afectează deloc capacitatea de a conduce, apoi cu depășirea vitezei, pe principiul că toţi ceilalţi șoferi fac la fel (peste 50%). În plus, 20% sunt de părere că, dacă ești un șofer bun, poţi să mergi cu viteză mare, iar alţi 20% se declară de-a dreptul vitezomani. În concluzie, potrivit sondajului, șoferii români consideră că siguranţa în trafic este afectată, în primul rând, de starea precară a drumurilor și de aglomeraţie, apoi de comportamentul conducătorilor auto alţii decât ei. Concluzia este una singură: totul pleacă de la educaţie și de la comportamentul fiecăruia la volan. Conceptul de agresivitate în trafic îi este străin șoferului român, la fel cum îi este și Poliţiei Rutiere, care n-a reușit nici până acum să-l definească, a declarat pentru ziarul Adevărul generalul în rezervă Virgil Vochină, cunoscutul realizator al fostei emisiuni TV Reflecţii rutiere. Concluzia concluziilor, când privesc rezultatul acestui sondaj de opinie, a adăugat Virgil Vochină, este că șoferii români sunt agresivi, dar nu realizează acest lucru pentru că nu au o educaţie rutieră și pentru că nimeni nu i-a învăţat exact ce înseamnă agresivitatea la volan. Virgil Mihailovici, președintele Asociaţiei pentru Promovarea Siguranţei Auto (APSA), este de părere că șoferul român nu se simte în siguranţă în trafic din cauza slabei sale pregătiri teoretice și practice. După 1990, instruirea viitorilor șoferi n-a mai fost la fel de temeinică. Acum, șoferii sunt obligaţi să facă faţă în trafic unor provocări pentru care nu au fost deloc sau prea puţin pregătiţi în școală, de exemplu conducerea mașinii pe autostradă cu 130 de kilometri pe oră sau plecarea din rampă, a spus Virgil Mihailovici. O altă cauză a problemelor din trafic identificată de președintele APSA este lipsa de fermitate a legii. Dacă legile ar fi mai dure, frica de rigorile ei ar fi mai mare și, implicit, incidentele nedorite mai puţine. În ţările nordice, de pildă, dacă te-a prins a doua oară vorbind la telefon în timp ce conduci, poţi face închisoare sau muncă în folosul comunităţii, a conchis Virgil Mihailovici. O părere similară are și directorul Poliţiei Rutiere, comisarul-șef Lucian Diniţă, care reclamă lipsa de educaţie a participanţilor la trafic și dispreţul lor faţă de reguli și legislaţie. Datele au fost prezentate la lansarea studiului Decada acţiunii pentru siguranţa rutieră, , pe un eșantion de conducători auto activi. Campania își propune să reducă la jumătate numărul victimelor, până în Campania a fost iniţiată de ONU și a fost lansată la nivel mondial. C/Río Miño, 1, Alcalá de Henares (Cartierul Venecia, aproape de Plaza de Cervantes) Orar: şi , Sâmbăta şi duminica:

11 Clipe cumplite pentru fotbalistul Mihai Neșu și pentru lumea sportului românesc! Fostul stelist a suferit o fractură la coloană și nu-și mai poate mișca mâinile și picioarele. Mihai Neșu s-a accidentat grav în timpul unui antrenament al echipei sale, FC Utrecht. Conform celor mai recente informaţii, fotbalistul a fost operat de urgenţă cu succes. Medicul care l-a operat a declarat: Vom vedea în următoarele zile sau săptămâni cum va evolua starea lui. Fotbalistul de 28 de ani s-a ciocnit cu un coechipier și s-a prăbușit la pământ. Dus de urgenţă la spital, Neșu a primit un verdict crunt de la medici: vertebră ruptă. Colegii fotbalistului povestesc că Neșu le-a mărturisit printre lacrimi că nu-și mai poate simţi corpul de la bărbie în jos. A fost transportat de urgenţă la spitalul din localitate si supus unei intervenţii chirurgicale. Starea jucătorului român nu s-a ameliorat, existând în continuare probleme respiratorii, iar despre mișcarea corpului nici nu se poate pune problema în acest moment. Din păcate, nici părerile specialiștilor nu sunt deloc încurajatoare. Cu fiecare oră care trece de la operaţie și pacientul nu se poate mișca deloc, șansele unei reveniri scad dramatic, a spus Edwin Goedhart, șeful staff-ului medical de la Ajax, care a dezvoltat apoi subiectul: De obicei, nu îmi dau cu părerea despre cazuri care nu au legătură cu Ajax. Dar văd că Mihai Neșu a devenit un caz de interes general la noi în Olanda, chiar naţional la voi, în România, așa că o să-mi permit să vorbesc. Într-o astfel de situaţie, dacă nervii erau doar afectaţi, ar fi trebuit să existe semne minime de îmbunătăţire. În aceste condiţii, recuperarea era posibilă deși putea dura foarte mult. Așa, mi-e teamă să nu fie, din cauza secţionării lor. Nici Christof Smit, specialist în recuperare la Centrul Reade din Amsterdam, nu este prea optimist. Acesta a declarat, pentru De Teleegraf, că dacă nu apar îmbunătăţiri în primele 48 de ore de la operaţie e un semn rău. De-a lungul carierei mele am avut doar câteva excepţii în care cei care și-au revenit după mai multă vreme, cum e SPORT Fii tare, Neşule! Michel Platini a vizitat sâmbăta trecută Stadionul Naţional. Președintele UEFA a avut nevoie de numai jumătate de oră pentru a trage concluziile: construcţia este impresionantă. Meciul de fotbal amical dintre România și Argentina se va juca aici pe 10 august. Totuși, mai în glumă, mai în serios, Platini a declarat că pe un astfel de stadion trebuie să joace fotbaliști valoroși pe care Naţionala României încă... nu îi are. Relaxat și pus pe glume, Michel Platini a ajuns la Stadionul Naţional la ora stabilită. I-a salutat pe oficiali, apoi pe jurnaliști. MAGAZIN ROMÂNESC DECODĂM TELEFOANE MOBILE (ÎNCEPÂND DE LA 3 EURO) AVEM TABLE, ŞAH ŞI REMY. TRIMITEM ÎN TOATĂ SPANIA DISTRIBUITOR OFICIAL DIGI MOBIL MAGAZIN CU PESTE 500 PRODUSE ROMÂNEŞTI Liberamos móviles la Neșu acum, au reușit să-și mai losească mâinile și picioarele. Să spe- forăm că Neșu se află printre aceștia. Mihăiţă Neșu va fi plătit de FC Utrecht până la sfârșitul contractului, iar cheltuielile de spitalizare sunt suportate de club. FC Utrecht îi va plăti integral salariul până la sfârșitul contractului, iar cheltuielile de spitalizare sunt suportate din poliţa de asigurare pe care clubul o face fiecărui fotbalist, a explicat impresarul Mircea Petrescu. Fotbalistul naţionalei, Mihai Neșu, este conștient, a vorbit cu medicii, însă în continuare nu-și simte mâinile și picioarele. Medicii spun că vor afla în cel puţin o săptămână dacă fotbalistul va mai putea merge vreodată. De pe 3 mai, de când Mihai Neșu și-a rupt gâtul la un antrenament, toată lumea trăiește drama fotbalistului. Întregul oraș este conectat la starea lui Mihăiţă Neșu. Atunci când întrebi pe cineva despre România îţi răspunde cu numele lui Mihai și cu o tristeţe adâncă pe chip. Cel mai afectat este Alje Schut, colegul de echipă care l-a accidentat. Purtătorul de cuvânt al echipei a declarat că a stat de vorbă cu medicul, dar în continuare nu se poate spune dacă fotbalistul își va mai putea folosi mâinile sau picioarele vreodată. Stadion bun, jucători slabi... Președintele UEFA a venit să vadă cum decurg lucrările la stadion. Jumătate de oră s-a plimbat pe șantier. A admirat arena, care va avea o capacitate de de locuri, și a discutat cu autorităţile. Apoi a venit momentul adevărului. Președintele FRF nu s-a sfiit să amintească faptul că România nu are în momentul acesta jucători care să facă cinste noului stadion. Reprezentanţii Federaţiei Române de Fotbal așteaptă ca jucătorii începători să se perfecţioneze. Stadionul Naţional va fi inaugurat pe 10 august, când va avea loc meciul de fotbal amical dintre România și Argentina. Autorităţile promit că stadionul va fi pregătit pentru amical. Anul viitor stadionul de la București va găzdui finala Europa League. LOCUTORIO VARNA Convorbiri internaţionale şi fax Reîncărcări de telefoane mobile Trimiteri de bani Ziare Convorbiri internaţionale şi fax Reîncărcări de telefoane mobile Trimiteri de bani Ziare C. Sándalo, 5 ALCALÁ DE HENARES Tel Program: Av. Portugal, 44 local 3 MÓSTOLES Tel , Program: Tari ca oţelul: campionii României! Oţelul Galaţi a câștigat duminică primul titlu de campioană a României din istoria sa și primul titlu pentru o echipă din Moldova, după ce a reușit să se impună, pe teren propriu, în faţa principalei contracandidate la titlu, FC Timișoara, cu scorul de 2-1. Pentru echipa antrenată de Dorinel Munteanu a deschis scorul Antal în minutul 15, Zicu a egalat în debutul părţii secunde, pentru ca Pena să înscrie golul victoriei în minutul 71. La Oţelul au evoluat: Grahovac, Râpă, Costin, Sîrghi, Sălăgeanu, Filip, Giurgiu, Antal (înlocuit de S. Ilie în minutul 81), Viglianti (schimbat cu Ibeh în prelungiri), Buș și Paraschiv (înlocuit de Pena 62). FC Timișoara: Taborda (înlocuit cu Pantilimon, 19), Luchin, Burcă, Ghionea, Sepsi, Goga, Bourceanu, Alexa, Ignjatijevici (schimbat de Magera, 75), Zicu și Rickets (pentru care a intrat Zăgrean în minutul 86). Ultimul fluier al lui Robert Dumitru a dat startul petrecerii în Galaţi. Mii de oameni au ieșit pe străzile orașului de la Dunăre pentru a sărbători alături de jucători și de staff-ul echipei, petrecerea continuând până spre dimineaţă. Imediat după meciul împotriva timișorenilor, președintele Marius Stan a trimis săgeţi către cei care și-au făcut un obicei din a o contesta pe noua campioană. Alţii au stat pe la televizor, noi ne-am văzut de treabă și am stat mai mult pe teren. Unii au recurs la un linșaj mediatic împotriva noastră, noi ne-am preocupat de fotbal. Acest succes e unul al bunului-simţ împotriva nesimţirii. Dacă Timișoara ar fi câștigat, și cred că ar fi meritat la fel de mult ca noi, s-ar fi acreditat ideea că în România poţi să câștigi doar dacă ieși la televizor, acuzi și arunci cu noroi în stânga și în dreapta, a declarat oficialul gălăţenilor. Am văzut că un finanţator a spus că vom rămâne fără jucători pentru că am dat dezlegări în alb la CFR. O măgărie, o porcărie, aștept să mă sune și să-și ceară scuze și să recunoască fap- tul că am fost mai buni, și-a continuat tirul Marius Stan, referindu-se la Adrian Porumboiu. Nici presa nu a scăpat de furia președintelui noii campioane: Înţeleg că trăiţi din scandaluri, dar aţi căzut în capcana acestor personaje și i-aţi băgat zi de zi la televizor, le-aţi făcut jocul. Am văzut pe unele site-uri că suntem cea mai slabă campioană. Pe ce criterii, domnilor? Avem 67 de puncte, au mai fost campioane cu mai puţine puncte. Oficialul Oţelului nu are nici o emoţie în privinţa unei eventuale reprogramări a meciului cu Pandurii Târgu Jiu. Am fost beneficiarii unei situaţii conjuncturale favorabile, Pandurii nu a plătit și am luat trei puncte la masa verde, nu ni le-am dorit. Nici o decizie regulamentară nu se va întoarce, nici la TAS, nici la Haga, nici în altă parte. Dacă TAS constată că regulamentul este greșit, poate să ceară ca în timpul cel mai scurt să se facă o modificare, dar nu e cazul. Liga nu a trimis medaliile și trofeul de campioană și suntem supăraţi, dar probabil au vrut să întărească faptul că TAS-ul poate veni cu decizia de rejucare, dar sunt sigur că nu se va întâmpla asta, a explicat Stan, în timp ce Dorinel Munteanu este sigur de deznodământul unei astfel de situaţii: Nu mă interesează decizia TAS, câștigăm și cu Pandurii și gata. Aflat la primul titlu din cariera de antrenor, Dorinel Munteanu a dedicat acest succes familiei și suporterilor și a declarat că nu a avut nici un dubiu că Oţelul se va impune, nici măcar atunci când au coborât pe poziţia a doua. Este cea mai importantă zi din viaţa mea de antrenor. Dedic victoria fiicei mele, care sâmbătă a împlinit 20 de ani, familiei, suporterilor și tuturor celor care iubesc această echipă. Am așteptat să se termine acest campionat, a fost un stres foarte mare, toată lumea ne-a cântat prohodul. Sunt bucuros și îmi felicit echipa și suporterii care au fost alături de noi. Nu mi-a fost teamă nici o clipă, și când am fost pe locul doi am știut că vom duce până la capăt acest campionat, a spus tehnicianul, care s-a arătat deranjat de faptul că LPF nu a trimis trofeul și medaliile de campion la meciul de duminică: Am un gust amar din acest punct de vedere. Aș vrea să fie respectate și echipele care muncesc pe teren, nu doar cele cu bani. În privinţa locului în care Oţelul va juca în Liga Campionilor, președintele Marius Stan a declarat că așteaptă o reacţie din partea oficialităţilor locale: Vom vedea unde vom juca în Ligă. Aș vrea la Galaţi, poate se trezește din amorţeală acest oraș după 20 de ani și face ceva și pentru sport. De asemenea, Dorinel Munteanu este sigur că echipa sa nu se va face de râs în faţa marilor forţe din Europa: Am niște băieţi extraordinari, foarte muncitori. Nu vrem să facem simplu act de prezenţă în Liga Campionilor. Vom investi în echipă și nu vom face ţara de rușine.

12 12 STIL Ştiaţi că? Capitala mașinilor electrice Într-o ţară a cărei bogăţie este alimentată de petrol, Oslo a devenit capitala mondială a mașinii electrice. Aici există mai multe mașini electrice pe cap de locuitor decât în oricare altă capitală din lume, explică Rune Haaland, șeful Norstart, asociaţia norvegiană a utilizatorilor de mașini electrice. Aproape de vehicule mici, curate și silenţioase circulă pe drumurile din Norvegia și numărul continuă să crească odată cu apariţia modelelor noi. De la vehiculul autohton, Buddy, până la Tesla, mașina electrică sport care poate accelera de la 0 la 100 de km în mai puţin de patru secunde, tot felul de mașini electrice străbat drumurile din capitala norvegiană. Norvegia, unul dintre exportatorii de combustibil fosil de top din lume, și-a stabilit obiective climatice și politice foarte ambiţioase, urmărind să reducă emisiile de dioxid de carbon cu 30% până la ZÂMBETE Un tip merge la doctor și spune, atingând diferite părţi ale corpului: - Doctore, când îmi apăs braţul, mă doare. Când ating gâtul, mă doare. Când îmi ating stomacul, mă doare. Am o boală rară? - Nu, ai degetul fracturat. * * * Soţul vine în pat și-i susură soţiei la ureche: Sunt fără chiloţi Soţia: Lasă-mă să dorm, mâine am să-ţi spăl o pereche * * * Două femei așteaptă la ușa raiului. Prima o întreabă pe cealaltă: - Cum ai murit? - Îngheţată, zice cea de-a doua. - Ah, oribil, spune, te rog, cum este să mori îngheţată? - Tremuri, degetele te dor, dar după un timp devii calmă, ca și cum ai adormi... - Dar tu... Cum ai murit? - Eu am făcut stop cardiac. Credeam că bărbatul mă înșeală și m-am decis să termin odată cu minciunile. Am intrat în casă în plină zi și l-am găsit la televizor. Am căutat peste tot, în dormitor, la subsol, dar nu era nimeni... Am urcat la etaj, dar și acolo nimic... În final, am urcat în pod, dar nu am urcat decât câteva scări și am făcut stop cardiac. Femeia cealaltă zice: - Uf! Dacă ai fi verificat în congelator, azi am fi fost în viaţă amândouă! * * * Pe patul de moarte stă întins un moș de 80 de ani, soţ, tată, bunic, străbunic. I se apropie sfârșitul și de jur împrejurul patului stă toată familia: soţia, toţi copiii, toţi nepoţii și câţiva strănepoţi. Toţi stăteau în liniște. Deodată bătrânul se trezește și spune: - Trebuie să vă spun un secret mare! Aveam de toate: mașini bune, femei Mașina electrică este un instrument foarte important pentru scopul pe care ni l-am propus, având în vedere că 40% din emisiile noastre provin din sectorul transporturilor, iar 60%, din transportul rutier, a declarat ministrul transporturilor, Magnhild Meltveit Kleppa. Conform unor estimări, cele de mașini electrice scutesc natura de la o poluare cu de tone de dioxid de carbon pe an. Pentru a-i convinge pe șoferi să aleagă mașini electrice, Norvegia a introdus o serie de măsuri de stimulare, printre care permisiunea de a circula pe benzile rezervate autobuzelor pentru a evita ambuteiajele și cea de a parca gratuit în parcurile auto municipale, dar și scutirea de la plata taxei de congestie. Multe persoane au renunţat la biciclete în favoarea unei astfel de mașini care, deși este destul de scumpă, se întreţine ușor și oferă anumite beneficii. În plus, încărcarea bateriei unei astfel de mașini la domiciliu costă aproape 2 euro, în condiţiile în care Norvegia are unul din cele mai ridicate preţuri la benzină. Cu numărul de cereri crescând periodic, constructorii se grăbesc să producă modele noi. Plănuiam să vindem 400 de unităţi în Norvegia anul acesta și deja suntem la al 700-lea. Credem că până la sfârșitul anului vom ajunge la 1.000, frumoase, mulţi prieteni și un cont mare în bancă. Într-o zi mi-a spus un prieten că trebuie să mă însor, ca să am o familie, că altfel nu o să aibă cine să-mi dea un pahar cu apă pe patul morţii. Ei, și așa m-am însurat și viaţa mea s-a schimbat radical. În loc să merg la discotecă cu femei, stau acasă și mă uit la seriale, cu soţia. Mașina o folosesc doar ca să duc și să aduc copiii de la școală și să mergem împreună în concediu, la mare. Toţi banii din bancă s-au dus pe școlile lor. Zilele frumoase și libertatea mea le-a luat vântul! Și acum, când stau întins și aștept moartea, știţi ce e cel mai rău din toate? - Ce, dragul nostru tată? îl întreabă cu toţii. - Nu mi-e sete! *** Într-un bar intră un tip foarte mulţumit: - De băut la toată lumea. Fac cinste! Mi s-a născut un fiu! - Ce greutate? - 3 kg! - Lungime? - 53 cm! - Cum se simte soţia? - Eee!.. Ea încă nu știe! * * * Doctorul Smith își lua cina la un restaurant elegant, împreună cu soţia, când trece o blondă foarte arătoasă și-i spune: - Bună, Sammy! Soţia, vizibil iritată: - Cine-i asta? - E amanta mea! - Cum adică, ai o amantă? De când se întâmplă asta? - Cam de cinci ani. - Cinci ani! Mâine sun avocatul și a declarat directorul Mitsubishi Nor- way, Bernt Jessen. În ciuda progreselor tehnologice, distanţa rămâne o problemă pentru vehiculele electrice, acestea nepu- tând să parcurgă o distanţă mai mare de 150 km fără a fi reîncărcate. Iar cu iernile geroase din Norvegia, performanţa optimă este greu de atins. Pentru a depăși acest obstacol, Norvegia a decis să înfiinţeze o reţea naţională de popasuri pentru alimentare, permiţându-le astfel șoferilor să își încarce bateriile mașinilor în maximum 20 de minute, comparativ cu cele 8 ore necesare unui plin făcut acasă. *** Telefoanele mobile, o posibilă cauză a scăderii numărului de albine Semnalele telefoanelor mobile debusolează albinele, făcându-le să zboare haotic înainte de a muri, susţin cercetătorii. Experţii în apicultură au pus un telefon mobil sub un stup de albine, iar apoi au monitorizat atent reacţia insectelor. Rezultatul a fost că albinele s-au arătat capabile să își dea seama dacă telefonul apelează sau primește apeluri, răspunzând printr-un semnal care de obicei este folosit pentru formarea roiului. După terminarea fiecărui apel telefonic, la aproximativ două minute, insectele s-au calmat. Daniel Fave, doctor în biologie și conducătorul studiului a spus că se arată clar faptul că prezenţa telefonului mobil deranjează albinele, având un efect dramatic asupra lor. Favre crede că semnalele telefoanelor modăm divorţ. Vei fi ruinat! - Ia gândește-te. Dacă dai divorţ, fiecare va avea jumătate din ce avem acum. Nu vei mai avea casa aia mare, nu vei mai avea câte un Cadillac nou în fiecare an și nu vei mai juca golf și bridge în fiecare zi cu așa-zișii tăi prieteni... Tocmai atunci trece o roșcată drăguţă zicând: - Bună, Sammy! - Asta cine mai e? - E amanta doctorului Grant. - Doctorul Grant are și el o amantă? - Da, de vreo zece ani. - A noastră e mai frumoasă! * * * - Ia ascultă, nevastă. Când vecinul nostru și-a luat frigider nou, ai insistat să ne luăm și noi unul la fel. Tot așa, când și-a luat telefon mobil. Dacă și-a schimbat tapetul, a trebuit să-l schimb și eu. Acum, că s-a recăsătorit, eu ce fac? * * * Câinele unui vânător moare într-o zi și acesta se hotărăște să-și cumpere alt câine. Își cumpără alt câine, merge la vânătoare... Poc după o pasăre, câinele se sperie și o ia la fugă. Își mai cumpără unul, dar la fel. Se duce omul supărat într-o bodegă si povestește unuia păţania cu cei doi câini. Un lăutar aude și îi spune: - Dă-mi un câine și, după două săptămâni, îl fac bun de vânătoare. - Bine, moșule... Zis și făcut, lăutarul îl bagă în toba și îl ia pe la nunţi și pe la petreceri, să se obișnuiască cu bubuielile. După o săptămână își ia omul câinele înapoi și merge la vânat. Trage: poc poc poc! La care câinele: -I-auzi una, i-auzi două, i-auzi patruzeci și nouă! bile sunt responsabile pentru scăderea accentuată a numărului de albine din ultimul timp și a solicitat efectuarea unor cercetări mai amănunţite. Ca un răspuns la această cerere, oamenii de știinţă britanici susţin că nu există suficiente dovezi pentru a începe un studiu și că principala cauză sunt de fapt schimbările din agricultură, scăderea numărului florilor sălbatice și pesticidele. Numărul de albine în Marea Britanie s-a înjumătăţit în ultimii 25 de ani în timp ce în America albinele au fost avut de suferit din cauza sindromul dispariţiei coloniilor de albine care a dus la pieirea acestora. În plus, experţii spun că albinele au fost grav afectate de acarianul Varroa, un parazit care suge sânge și care determină coloniile să devină vulnerabile la fenomene meteo ciudate, boli sau otrăvire. Unii cercetători susţin că ultima generaţie de pesticide poate afecta sistemul nervos al albinelor, provocându-le acestora o stare de confuzie. Deși studiul nu a demonstrat că telefonul mobil produce moartea albinelor, câmpurile electromagnetice ar putea contribui la dispariţia coloniilor din întreaga lume. *** Când știm cât va dura o experienţă, o trăim mai intens Un nou studiu arată că o experienţă pozitivă este cu atât mai bună cu cât se cunoaște dinainte durata ei. Această amplificare se întâlnește și în cazul unei experienţe negative: și aceasta devine mai neplăcută dacă se cunoaște dinainte durata acesteia. Majoritatea persoanelor susţin că prin cunoașterea duratei unui eveniment plăcut se ucide momentul distractiv, în timp ce cunoașterea lungimii unui eveniment neplăcut îl face pe acesta mai tolerabil. Autorii studiului au demonstrat contrariul prin această cercetare. În loc să slăbească afectivitatea episoadelor de-a lungul timpului, cunoașterea duratei acestora le intensifică, făcând o experienţă pozitivă mult mai plăcută, în timp ce o experienţă negativă devine mai cumplită, explică autorii studiului. Studiul a fost efectuat în rândul elevilor unei școli din Taiwan și a fost compus din două programe. Primul era conceput pentru a ajuta elevii săși îndeplinească obiectivele academice. Jumătate din numărul studenţilor care au participat la prima sesiune au știut că aceasta va dura 60 de minute, iar cealaltă jumătate a știut că aceasta va dura cât alte sesiuni ţinute după programul de școală (între 30 și 90 de minute). Rezultatele arată că în timp ce studenţii au prezis o durată cunoscută ar ameliora experienţele lor negative, în realitate acestea au fost amplificate, relatează cercetătorii. Al doilea program consta în ascultarea unei melodii de 30 de secunde, cântată de un star pop. Cercetătorii au descoperit că oamenii care știau cât va dura experienţa au avut reacţii mai intense decât ceilalţi. Studiile ulterioare au demonstrat că numărătoarea inversă efectuată în timpul unei experienţe pozitive diminuează bucuria participanţilor, dar ajută la ameliorarea experienţelor negative. Numărătoarea inversă în timpul unei activităţi concentrează atenţia asupra finalului acesteia, distrăgând-o de la activitate în sine, menţionează cercetătorii.

13 CĂMIN Adu norocul în casă Bonsai, o mică cu arta Feng Shui minune Îţi dorești o viaţă amoroasă mai tumultuoasă, să avansezi în carieră și să-ţi intre bani în casă? Experţii în Feng Shui te sfătuiesc cum să aduci toate șansele de partea ta! Chiar dacă nu crezi în această artă orientală, nu strică să încerci! Ce este Feng Shui-ul? Această filosofie se bazează pe premisa că spaţiul de locuit este un fel de oglindă a vieţii omului, astfel încât obiectele și energia din casă îi pot încetini sau amplifica progresul în viaţă. Știinţa Feng Shui consideră că fiecărui colţ al casei îi corespunde un aspect precis al vieţii. De aceea, pentru a-ţi transforma visurile în realitate, trebuie să respecţi unele reguli. De exemplu, pentru a înflăcăra viaţa amoroasă, trebuie să te concentrezi și să focalizezi energiile pozitive în camera din colţul din dreapta al casei. Feng Shui pentru îmbunătăţirea vieţii amoroase - Deschide ușa de la intrarea în casă. Orice energie, inclusiv cea romantică, intră în casă pe ușă, așadar deschiderea cât mai largă și mai frecventă a acesteia îţi vor aduce în casă iubirea. Dacă ești în căutarea unei iubiri noi, scapă de energia stagnantă prin îndepărtarea mizeriei de lângă ușă! - Trandafiri roz în dormitor. În Feng Shui, rozul este culoarea iubirii necondiţionate, în timp ce albul este culoarea nașterii și a începuturilor. Pune într-o vază albă, lângă pat sau într-un loc vizibil, câţiva trandafiri roz fără spini. Această asociere va inspira înflorirea iubirii în viaţa ta. - Pune un bol cu pere în bucătărie. Deoarece bucătăria este considerată în mod tradiţional inima casei, câteva pere suculente puse într-un bol din această cameră vor crea suportul și inspiraţia pentru găsirea perechii în iubire. - Echilibru în decor. Creează o invitaţie energetică pentru sexul opus, în special în prima cameră în care intră musafirii. Dacă ești femeie, uită-te în jur și vezi dacă găsești ceva ce ar putea capta atenţia unui bărbat (imprimeuri, desene clasice și textile masculine). Și decorarea dormitorului este importantă. Dacă ești celibatară și în căutarea unui partener, uită-te prin dormitor și răspunde la aceste întrebări: Ai un singur scaun? Pernele sunt așezate pe o singură parte a patului? Dacă răspunsurile sunt afirmative, atunci ai de modificat câteva lucruri prin cameră. Gândește-te: cum ar arăta dormitorul tău dacă nu ai locui acolo singură? Trebuie să atragi energiile de partea ta cu aceste trucuri. Dacă ești deja într-o relaţie, dar ţiai dori mai multă pasiune, nu ar strica să pui pe pat niște așternuturi roșii. În lumea Feng Shui-ului, lenjeria de pat roșie reprezintă sarea și piperul iubirii. Feng Shui pentru avansarea în carieră Iată cum te poate ajuta Feng Shui- ul să închei o afacere, să avansezi în carieră sau să-ţi găsești satisfacţia profesională! - Curăţă mizeria și îndepărtează obiectele de lângă ușă. Dacă ușa este blocată, atunci ţi se vor așterne obstacole în calea carierei. Dezordinea încetinește fluxul energetic. Ai grijă ca ușa principală de la intrarea în casă să se deschidă total și să nu fie obiecte puse în spatele ei. Dacă ușa se poticnește atunci când o deschizi, iarăși nu e bine! Repar-o dacă vrei energii bune! - Luminează intrarea. Adu gândirea lucidă și șansa la ușa ta prin iluminarea căii de acces în casă. Aprinde lumina pe scara blocului sau în faţa casei chiar și pe timp de zi sau măcar câteva ore și vei vedea cum cariera ta va lua avânt. - Repară lucrurile stricate. O sonerie stricată mărește provocările în viaţa profesională, așadar ai grijă să funcţioneze! Șansa nu bate la ușă, ci sună la sonerie! Feng Shui pentru a face mai mulţi bani Îmbunătăţește-ţi situaţia financiară luând situaţia în propriile mâini! - Pornește aragazul. Aprinde toate cele 4 ochiuri ale aragazului timp de un minut, în fiecare zi. Aragazul înseamnă mâncare, iar în vechime el simboliza abundenţa. E important să ai aragazul mereu curat, în special în partea de deasupra, deoarece este un simbol al potenţialului de prosperitate. Agaţă o oglindă micuţă în spatele chiuvetei dacă vrei să aduni bani, dar ai grijă s-o menţii curată, sau va crea efectul opus, de îngreunare a situaţiei financiare. Cum să cureţi filtrul de cafea Te-ai săturat să bei cafea la filtru cu gust de nămol, dar uiţi mereu să cumperi o soluţie specială de curăţat? Nu te îngrijora: nu ai nevoie de o soluţie scumpă pentru a curăţa bine filtrul. Poţi să folosești doar oţet. - D Diiivverrsse mo od dele - Mă ărrimile euro Iată câţiva pași simpli pentru a gusta din nou o cafea bună făcută la filtru! Elemente necesare: un filtru murdar; apă; oţet alb Cum procedezi? - Aruncă resturile de cafea din ca- rafă și golește filtrul. Clătește carafa cu apă rece, apoi umple-o o parte cu oţet și două părţi cu apă. - Toarnă soluţia de oţet cu apă în rezervorul filtrului și dă drumul filtrului pentru a încălzi apa. - După ce ciclul este complet și s-a strâns apa în carafă, oprește filtrul. - Lasă soluţia cu oţet să mai stea în carafă încă 15 minute. - Clătește resturile de oţet fierbând apa în filtru de încă 2 ori, lăsându-l să se răcească aproximativ 15 minute între cicluri. - Spală carafa și filtrul cu apă caldă și săpun. - Clătește și pregătește-te să te bucuri din nou de gustul minunat al cafelei. Trucuri: - Pentru a obţine cele mai bune rezultate, curăţă filtrul o dată pe lună. - Dacă filtrul a fost neglijat o perioadă lungă de timp, fierbe de 2 ori soluţia de oţet în filtru, și abia apoi de 2 ori cu apă. Mulţi cred că este o plantă. Greșit, bonsaiul este o formă de artă, provenită din orient, care urmărește recrearea naturii într-un peisaj minimalist care are la bază studiul creșterii plantelor în mediul natural. Nu toate plantele pot deveni bonsai ci doar câteva, în speţă: arborii, arbuștii sau tufele. Pe lângă faptul că sunt plante deosebit de fascinante prin aspectul lor, pot fi consideraţi chiar și moștenire de familie, având o durată de viaţă de câteva sute de ani. Pentru menţinerea în formă a unui bonsai, un rol esenţial îl are tunsul. Prin tuns se reduce înălţimea, dar se și îngroașă trunchiul. Foarte important este să cunoști perioada propice pentru executarea acestui proces. De obicei bonsaiul se poate tunde primăvara, dar la unele specii tunsul se poate executa și vara, eliminându-se în acest fel ramurile și lăstarii care modifică într-un mod neplăcut aspectul bonsaiului. După tundere se recomandă o udare mai frecventă, cu multă grijă însă, deoarece udatul excesiv poate duce la moartea bonsaiului. Mulţi iubitori de plante au pierdut frumuseţi de bonsai, din lipsa de cunoștinţe despre îngrijirea lui. Bonsaiului nu-i trebuie multă apă. Udarea se face în funcţie de specie, în general la 1-2 zile, dar trebuie să avem grijă ca pământul să fie umed în permanenţă. Nu uitaţi: - Să-l tundeţi primăvara; - Să-l udaţi la 1-2 zile; - Să-l ţineţi în zone cu ceva mai multă umiditate, exclus în căldură și soare; - Ca să-i meargă bine, puneţi-i un nume! Bonsaiul este una din puţinele intervenţii umane în natură care nu numai că nu o distrug, dar care chiar creează o mică minune. Greșeli în decorarea camerei Decorarea casei ţine de creativitate și de personalitate. Decorul trebuie în primul rând să te facă să te simţi bine în propria casă, dar pentru a evita prostul gust trebuie să cunoști câteva reguli de bază. Iată ce greșeli se pot face! Acumularea de motive În aceeași cameră ai și flori, și buline, și dungi? Greșit! Ele nu trebuie amestecate, deoarece aglomerează camera. Motivele trebuie utilizate cu zgârcenie. Stiluri disparate Iubești stilul baroc, nu spui nu stilului modern, dar dacă te gândești mai bine ești și fan al stilului rustic șic... Atenţie să nu te pierzi în atâtea stiluri! Trebuie să păstrezi o anumită coerenţă în decor, pentru a avea o casă armonioasă. Proasta asociere a culorilor Un pic de albastru, de roz, verde, galben, gri... Atenţie să nu exagerezi! Un interior colorat provoacă dinamism și bună dispoziţie, dar asta nu înseamnă să aduci curcubeul în casă! Alege o culoare de bază pe care să o combini cu maximum alte două culori. Multe obiecte de decor Colecţionezi obiecte și îţi place să le expui? Prea multe obiecte de decor micșorează spaţiul. Mobilă prost adaptată la volumul camerelor Ai probleme cu proporţiile? Într-o cameră mică, și masă mare, și bibliotecă, și bufet? Un mic sfat: mai întâi măsoară camera și apoi cumpără-ţi o mobilă pe dimensiunile ei! Vopsirea întregii camere într-o culoare tonică Fucsia este culoarea ta preferată și vrei să o vezi pe pereţii dormitorului tău? Încalci o regulă de bază: nu vopsi niciodată o cameră întreagă într-o culoare tare! Un singur perete sau câteva benzi de culoare sunt de ajuns.

14 14 ANUNŢURI Cum vă puteţi depune anunţul? 1. Sunând la numerele de telefon şi , între orele , lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Prin trimiterea unui fax la numărul Printr-un mesaj la adresa de MUNCĂ Cereri: - Electrician, 22 ani experienţă, caut de muncă în orice domeniu, în toată Spania. Inclusiv la ferme. Vorbesc bine spaniola și am acte în regulă. Tel.: 0040/ Lăcătuș confecţii navale și metalice, 43 ani, caut un loc de muncă în orice zonă din Spania. Am confecţionat și solarii din diferite materiale, pot lucra și la o fermă pe profil legumicol sau fructe. În sere pot ajuta și la lucrări de reparaţii și întreţinere. Sunt pasionat de grădinărit. Tel.: 0040/ yolanda_agy_30@yahoo.com - Tânără simpatică, foarte drăguţă, corp elegant, foarte punctuală și harnică, dispusă să muncesc și cu program prelungit, caut de lucru într-un coafor sau într-un bar-restaurant din Madrid. Anunţul este foarte serios, este valabil doar pentru muncă, nu pentru bărbaţi dornici să cunoască femei! Sunt căsătorită, cu un copil! Tel.: Șofer profesionist, 20 ani vechime în transporturi în România și Spania, din Valencia, cu mașină, caut de muncă legal în orice zonă și în orice domeniu. Ofer recompensă intermediarilor. Rog seriozitate. Tel.: Bărbat cu furgonetă proprie, din Valencia, caut să fac orice fel de transport cu furgonetă de marfă (mutări, transport de materiale de construcţii, mobilă, transfer la autogară, gară, aeroport, port, chiar și drumuri în România cu mobilă, electrocasnice și 2 locuri pentru românii ce se întorc în România). Tel.: oliver_papp@ yahoo.com - Femeie, 42 ani, caut de lucru ca internă sau externă, în comunitatea Madrid. Tel.: Caut de lucru ca salahor sau ajutor de meseriaș în construcţii, în comunitatea Madrid. Pot lucra în toate domeniile. Tel.: Croitoreasă, caut de muncă în comunitatea Madrid. Tel.: Electrician cu experienţă, caut de muncă în domeniu sau în orice sector în comunitatea Madrid sau în împrejurimi. Tel.: Meseriaș în construcţii, 25 ani, experienţă, caut de muncă în comunitatea Madrid. Am lucrat și în pază, și în curăţenie după renovări. Tel.: Electrician construcţii civile și industriale, caut de lucru în toată Spania. Tel.: ÎNCHIRIERI Oferte: - Închiriez cameră pt. o persoană, în Madrid, zona Moratalaz, staţia de metrou Artilleros, autobuzele 8, 20, cheltuieli. Telefon fix și internet. Tel.: Închiriez cameră în Coslada, la 5 minute de gară, pt. o doamnă serioasă, nefumătoare Tel.: Închiriez cameră individuală cu cheie în Madrid zona A pt. o persoană, de pe 15 mai sau 1 iunie. Metrou - San Cristóbal, L3; tren - San Cris- Noi în Spania este membru al: Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fiecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes) Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas) tóbal de los Angeles; autobuzele 59, euro + o garanţie. Cheltuieli incluse. Tel.: Închiriez cameră în Madrid pt. 1 sau 2 persoane, de pe 15 mai sau 1 iunie. Metrou: Vicálvaro (L9); autobuzele 100, 106, 71, euro, respectiv 240, și o garanţie. Cheltuieli incluse. Tel.: Închiriez cameră pentru o familie sau două fete, în Torrejón de Ardoz, de la orice dată, condiţii bune: lângă gară și Continental, persoane puţine în casă, internet gratis, antenă români, casă liniștită, nefumători. Tel.: Închiriez cameră cu baie proprie în duplex, pt. o persoană, în Alcorcón, staţia de metrou Puerta del Sur Tel.: , Se închiriază cameră în Alcalá de Henares, aproape de avenida Juan de Austria și de Continental, de la orice dată din mai, în apartament spaţios (4 camere și 2 băi). Încălzirea nu se plătește, iar blocul are piscină comunitară. Tel.: , , Închiriez cameră în Coslada, Ciudad 70. Tel.: Închiriez cameră pt. o persoană, în Alcorcón, aproape de Puerta del Sur. Apa și căldura nu se plătesc. Tel.: , Închiriez cameră în Nueva Numancia, pt. o persoană, de la orice dată din mai. Tel.: Închiriez cameră în Madrid, staţia de metrou Torre Arias (L 5). Tel.: , Închiriez cameră pentru două persoane în Carabanchel Alto, de la 1 iunie. Condiţii bune, gaz natural, posibilitate Digi TV. Tel.: VÂNZĂRI - Vând teren și casă în construcţie, în satul Potoceni, comuna Mărăcineni, jud. Buzău. La 6 km de Buzău mp (în total), surse de apă, canalizare. Tel.: , Vând casă în Cugir (jud. Alba), zonă centrală, 5 camere, 2 băi, 2 bucătării, pivniţă, garaj, suprafaţă totală de 650 mp (casă, curte și grădină). Toate facilităţile, posibilitate de privatizare. Practic sunt 2 apartamente, cu intrări separate. Preţ informativ euro. Tel.: 0040/ Vând apartament la mâna a doua, 2 camere separate, baie, bucătărie, balcon mic, et. 1, cu unele îmbunătăţiri, în București, Drumul Taberei. Tel.: Vând casă la 6 km de Bacău (3 camere, bucătărie, baie, cămară, holuri, anexe, apă curentă, canalizare, posibilitate de gaz metan, poziţie foarte bună; se văd orașul și aeroportul), cu grădină și curte de mp. Vând și mp pentru construcţii, la șoseaua de centură a Bacăului. Tel.: oliver_ papp@yahoo.com - Vând casă în jud. Brașov, comuna Ucea de Jos, 6 camere, bucătărie, baie, beci mare mp suprafaţă totală (curte, grădină, casă). Anexe. Utilităţi Tel.: REDACŢIA: Adresa: C/ Simancas, Fuenlabrada (Madrid) Telefoane de contact: , Pentru cititori - de la ora 12 la 19,30, de luni până vineri Fax: noiinspania@yahoo.es Săptămânalul se tipăreşte în Spania. Imprenta Imcodávila S.A. (Ávila) D.L. AV Editat de Nova Duma S.L. ISSN: MATRIMONIALE - Îmi doresc o femeie care să creadă în Dumnezeu, pt. că o femeie te poate coborî în infern, dar te și poate ajuta să ajungi în cer. Eu am 35 de ani, 1,70 m, sunt șaten. Tel.: Spaniol, 56 ani, divorţat, foarte serios, cu situaţia materială rezolvată, doresc să mă relaţionez cu o doamnă româncă pt. o relaţie serioasă și frumoasă. Nu vei regreta. Tel.: Bărbat, 48 ani, caut femeie serioasă, pt. o relaţie serioasă. Comunitatea Madrid. Tel.: Tânăr, 24 ani, aș dori o fată de ani, pt. relaţie serioasă. Comunitatea Madrid. Tel.: Tânăr, 30 ani, 1,72 m, cu un mic handicap auditiv, caut o fată care să mă accepte și să mă înţeleagă așa cum sunt. Rog seriozitate. Madrid. Tel.: Bărbat divorţat, al nimănui, nefumător, nealcoolic, fost sportiv, șaten, ochi verzi, 1,78 m, cu teamă de Dumnezeu, doresc să cunosc jumătatea compatibilă care dorește să ieșim amândoi din singurătate, ca să întemeiem o familie. Din Castellón sau toată Spania. De preferinţă zodia Scorpion, Pești sau Fecioară. Exclus aventurierele. Tel.: Domn, vreau să cunosc o doamnă până în 40 ani, din comunitatea Madrid. Tel.: Deșteptarea femeilor, sunt aici să vă cunosc și să aleg una dintre voi, de ani, cea care mă va acompania toată viaţa. luciancomoli@yahoo.es - Domn, 30 ani, 1,68 m, 67 kg, cu situaţie materială bună, caut o doamnă de vârstă apropiată, pt. o relaţie serioasă. Comunitatea Madrid. Tel: Băiat, 33 ani, situaţie materială foarte bună, serviciu stabil, caut parteneră de viaţă pt. o relaţie serioasă. Comunitatea Madrid. Tel.: Tânăr, 29 ani, slăbuţ, fibrat, înzestrat, serios și foarte discret, caut o femeie la fel discretă, numai din Madrid, de ani, slăbuţă, care dorește să i se ofere plăcere și să își satisfacă cele mai ascunse dorinţe. Doar pt. întâlniri de natură amoroasă. Tel.: Tânăr atractiv și cu bun simţ, caut pentru relaţie/prietenie, fată din comunitatea Madrid, de ani, simpatică, drăguţă. E- mail: strainulro@yahoo.es - Spaniol, 55 ani, mi-ar plăcea să cunosc o femeie de treabă, bună la suflet, plăcută, de ani, din comunitatea Madrid. Tel.: Tânăr, 34 ani, doresc o relaţie cu o tânără de ani, din comunitatea Madrid. Tel.: Tânăr, 38 ani, 1,75 m, arăt bine, aș vrea să cunosc o fată atractivă, pt. o relaţie/căsătorie. Tel.: Îmi doresc o femeie care să creadă în Dumnezeu, pt. că o femeie te poate coborî în infern, dar te și poate ajuta să ajungi în cer. Eu am 35 de ani, 1,70 m, sunt șaten. Tel.: Bărbat, 42 ani, 1,70 m, fără obligaţii, fără vicii, caut femeie de ani, pt. a întemeia o familie. Tel.: Doamnă, 47 ani, 1,63 m, 75 kg, îmi caut perechea un domn liber, fără vicii majore pentru prietenie/căsătorie. Rog neserioșii și aventurierii să se abţină. Madrid. Vă rog să sunaţi de la la la tel.: Spaniol din Madrid, 32 ani, caut fată pt. o relaţie serioasă. Lucrez într-o farmacie. Tel.: Domn, 52 ani, din Comunitatea Madrid, caut o doamnă mică de statură, sub 65 kg, fără obligaţii, care dorește să se stabilească în Spania, pt. prietenie/căsătorie. SMS la tel.: Doamnă brunetă, 1,70 m, 75 kg, caut domn de vârstă apropiată, serios. Tel.: Spaniol, 30 ani, caut româncă de ani, din Madrid sau împrejurimi, pt. o relaţie serioasă. Seriozitate. Tel.: Doamnă, 47 ani, 1,60 m, 70 kg, divorţată, doresc să cunosc un domn român sau spaniol, de vârstă apropiată, care să nu bea, pt. o relaţie serioasă. De preferinţă, din Alcalá de Henares. Vă rog să sunaţi după ora la tel.: Tânăr, 29 ani, din Valencia, caut o fată pt. o relaţie serioasă. Tel.: Tânăr, 27 ani, 1,70 m, 72 kg, șaten, ochi căprui, fără obligaţii, nefumător, antialcoolic, doresc să cunosc o fată de vârstă apropiată, pt. o relaţie serioasă. Comunitatea Madrid. Tel.: Femeilor, cât timp mai râdeţi de mine? Știţi ce înseamnă singurătatea? Tel.: DIVERSE - Căutăm șofer pt. a pleca în ţară, ca să mă înlocuiască pe traseu. Ruta: Madrid-Iași. Plecarea: 10 iunie. Întoarcerea: După 20 zile. Nu va fi plătit, în contul călătoriei. Sunaţi după ora la tel.: Formaţie din Madrid, căutăm clăpar-armonie și o solistă între 18 și 30 de ani, cu calităţi vocale bune, aspect fizic plăcut, multă seriozitate, pentru a pune pe picioare un grup în comunitatea Madrid, pt. a cânta la diferite evenimente. Cerem și oferim seriozitate maximă. Tel.: REDACTORI ŞI COLABORATORI: Ana-Maria Cornilă, Neli Dancu, Daniel Sorin Brumă, Marin Traşcă, Virgil Mihalcea (corespondent Castellón), Nicoleta Găletaru (corespondent Barcelona), Diana Ceauşu (corespondent Sevilla) Corectură: Anne-Marie Codrescu Design: GIG Press Instalez şi orientez toate tipurile de antene Toate tipurile de receivers Orice fel de serviciu relaţionat cu antene Montaj economic Tel Redacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veridicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale. Noi în Spania este marcă rezervată.

15 Emil Pavel Pop es aspirante oficial al título intercontinental peso pluma, 59 kilos, en la versión de la Asociación Mundial de Boxeo (WBA), en la gala que se organizará el 25 de junio. Tiene posibilidades de llevarse este título, pero, si no consigue reunir el dinero que le falta, no podrá participar en la gala. El título es vacante, nadie tiene el cinturón en mi peso. Tengo posibilidades, he ganado 12 combates consecutivos, la mitad por nocaut. En el combate del 19 de diciembre de 2009, en Toledo, gané el título europeo en Kickboxing versión Kf, estilo full contact. Conseguí hacer nocaut al belga con el que luché en la segunda ronda. Estoy bien valorado, soy el primero en la lista, pero si no combato, me sacarán del ranking. Mi participación en la siguiente gala depende de si consigo reunir de patrocinios el dinero que me falta. Si puedo pelear y ganar en junio, después podría luchar por un título intercontinental más importante, que me clasificaría entre los primeros 15 boxeadores del mundo en mi peso. Mi promotor ya me ha encontrado un patrocinador chino que organice una nueva gala, en Bucarest. En los siguientes dos-tres años podría entrar en la historia, si encuentro apoyo. Pero tengo que pasar más allá de esta etapa, explicó el joven deportista. A partir de este año Emil Pavel Pop es parte del club de boxeo Tundra, de Madrid. Cuando peleo represento tanto al club Tundra y a mí, como, en primer lugar, a Rumanía. Aunque juega para un club español, en los pantalones tengo la bandera rumana. Quiero Rumanía. Y lo digo porque así lo siento, no porque suena bien No importa en que club juego, primero soy rumano, añade. No se necesitan miles de euros para Magazin românesc Produse româneşti variate, la preţuri bune 5 tipuri de salam, de cele mai bune mărci Se primesc comenzi de torturi și produse de patiserie Transport de pachete în România Adresă: C. Esteban Collantes, 14, Madrid Staţia de metrou Ascao. Program: 8-15 şi PÁGINA EN CASTELLANO El boxeador Emil Pavel Pop necesita apoyo para conseguir su sueño participar en la gala con la que sueña Emil Pavel Pop. Los gastos son de euros. Una gala es muy cara. El promotor mete una parte del di- Rumanía se fija en el sistema sanitario castellano-manchego Un grupo de representantes de la Comisión Nacional de Acreditación de Hospitales de Rumanía ha visitado recientemente Toledo para conocer el sistema sanitario de la Comunidad Autónoma Castilla-La Mancha, y más concretamente los modelos y sistemas de acreditación y calidad implantados por el Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM). Los miembros de esta Comisión, formada por profesionales sanitarios directivos y gestores, cirujanos, internistas y otros clínicos y no sanitarios economistas y abogados, han mantenido diferentes encuentros durante su estancia en la capital regional estándares y criterios de evaluación, así como el modelo de acreditación docente. La visita de los representantes de la Comisión Nacional de Acreditación de Hospitales de Rumanía se completó con un recorrido por diferentes centros sanitarios de la capital regional. También realizaron una visita a las obras que está realizando el Gobierno de Castilla-La Mancha para la construcción del nuevo Hospital General Universitario de Toledo, la obra civil más grande que se está ejecutando en estos momentos en Europa. La delegación rumana mostró su admiración por las dimensiones de este proyecto que dotará a la capital regional de un centro con cerca de 800 habitaciones, 36 quirófanos, más de 200 salas de consultas, 81 boxes de unidades especiales (críticos, coronarios, reanimación postquirúrgica, etc), 75 boxes de hospitales de día, y más de metros cuadrados para la atención de Urgencias; un área de Radioterapia, Radiodiagnóstico, entre otros. con responsables del SESCAM, quienes les han explicado los sistemas de evaluación y acreditación, registros y autorizaciones administrativas, los TEL.: sergine medica CLINICĂ GINECOLOGICĂ ÎN CENTRUL MADRIDULUI SERVICII: ÎNTRERUPERE VOLUNTARĂ A SARCINII ECOGRAFII OBSTRETICALE ŞI GINECOLOGICE DEPISTAREA CANCERULUI GINECOLOGIC: - CITOLOGIE (PAPANICOLAU) - CONTROALE GINECOLOGICE - PLANIFICARE FAMILIALĂ (TOATE METODELE) - PROBĂ DE PATERNITATE - DETERMINAREA SEXULUI DE LA 8 SĂPTĂMÂNI DE SARCINĂ nero, pero el resto lo tengo que buscar yo, a través de patrocinadores. Tengo la mitad del dinero, euros. Necesito euros más. Cuatro patrocinadores ya me han apoyado: la empresa de transportes Nelu Barsan, como patrocinador oficial; el promotor Iván Martínez ha dado otros 1.000; Viorica Motoi, de la Asociación de Mujeres Maltratadas, ha dado 300 euros, y Manolo, del bar Single, de Leganés, 200 euros. Qué gastos implica una gala de boxeo? euros para la Federación Mundial de Boxeo, que hace el cinturón y da el derecho de pelear. 800, para la Federación española, para que convalide el cinturón. El resto, aproximadamente euros, para el adversario la bolsa y el desplazamiento. Lucharé con un ruso o con un venezolano. El organizador no puede cubrir todos los gastos. Si yo quiero combatir por un título, tengo que esforzarme con los patrocinadores. Mi bolsa no está incluida, yo no gano nada material. Necesito este dinero para poder luchar por el título. Desde el 2006 es boxeador profesional en España. En Rumanía también participó en competiciones de kickboxing, nacionales e internacionales. En 2000 fue campeón nacional, como aficionado, ganó seis medallas en campeonatos nacionales, consiguió copas en varias competiciones. Originario de Reghin, departamento de Mures, descubrió la pasión por el boxeo gracias a su hermano mayor. Me hermano era boxeador y empezó a gustarme este deporte. Con 16 años me inscribí en el club deportivo de Reghin. Daba todo de mí, pero la sala no era muy buen dotada. Por esto me fui a un club de Targu Mures, donde era un entrenador del lote nacional de kickboxing. Él puso la base de mi carrera. Obtuvo buenos resultados en Rumanía, pero no le garantizaban llegar a ser boxeador profesional. Los rumanos que triunfaron en el boxeo profesional y representaron Rumanía eran miembros de clubes del extranjero. Después de los años 90, el boxeo aficionado registró un declive visible, ya no era lo de antes. Emil Pavel Pop fue militar profesional en el batallón 75 Mobil de Targu Mures. No estaba mal, pero no podía entrenarme cuanto necesitaba y tampoco competir mucho, señala. Por esto intentó una locura, como define Emil el hecho de quedarse en Dinamarca, en 2002, después de una AVORT LEGAL 15 competición de shootfighting, junto a otro boxeador. Desde allí nos hemos ido a Alemania, a prepararnos con un entrenador que habíamos conocido. Pero, como no encontramos trabajo, nos fuimos a Francia. Allí las cosas tampoco me salieron bien. Por esto decidí venir a España, donde sabía que hay muchos rumanos y podía encontrar más fácilmente un trabajo y seguir entrenándome. Tras pasar por Castellón, vino a Madrid, donde durante tres meses le apoyó un amigo hasta encontrar un trabajo en la construcción, como la mayoría de los rumanos. Excavó sótanos, repartió publicidad, limpió los túneles donde se queman los residuos en un punto de reciclaje de Arganda del Rey, descargó trailers, de nuevo trabajó en la construcción, después de nuevo en el punto de reciclaje, pero en un puesto mejor Trabajaba de la mañana hasta la noche, después iba a entrenarme, cada día. Tuve periodos cuando no tenía trabajo y vivía solamente del dinero que ganaba de los combates 60 euros por partido. Pasé por momentos duros, pero mi ambición fue más grande que mis 60 kilos. En 2009 estuvo en paro, pero desde entonces empezó su etapa estable. Aprovechando el tiempo, hizo un curso de vigilante de seguridad. En agosto cumple dos años en este oficio. Ya no le preocupa tanto el día mañana, pero su pasión por el boxeo le hace confesar que creo que ahora lo paso peor que cuando peleaba por 60 euros, porque entonces no aspiraba a nada. Siento que puedo combatir bien tanto para mi club como para Rumanía, pero es como tener las manos atadas Casi me hicieron nocaut fuera del ring. Estoy en un punto en el cual doy todo lo que puedo, pero no consigo hacer más. El combate del 25 de junio puede ser histórico tanto para mí como para el club y para Rumanía. Pero necesito gente dispuesta a creer en mí y que me apoye. Si encuentro un buen patrocinador, escribiría su nombre sobre mi equipamiento!, dice. El tiempo pasa Emil Pavel Pop tiene un plazo para reunir el dinero: como muy tarde, tres semanas antes del combate, es decir, a principios del mes de junio. Para ponerse en contacto con él, puede llamarle al teléfono o escribirle un a la dirección emilpavelpop@yahoo.com. Metodă chirurgicală şi farmacologică ORAR: LUNI-SÂMBĂTĂ DIMINEAŢA: DUPĂ-AMIAZA: C/ Toledo 135 duplicado Madrid La 100 m de staţia de metrou Puerta de Toledo info@serginemedica.es CEI MAI BUNI PROFESIONIŞTI ONIŞTI ÎN SERVICIUL DVS.

16 16 CONCURS CU PREMII Votaţi şi trimiteţi-ne apoi o fotografie! Pe data de 22 mai, în Spania vor avea loc alegeri locale, la care vor vota de cetăţeni spanioli și de străini. În aceeași zi, se va vota și pentru parlamentele regionale ale următoarelor regiuni autonome: Aragón, Asturias, Insulele Baleare, Insulele Canare, Cantabria, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Extremadura, Madrid, Murcia și Navarra, precum și pentru parlamentele din Ceuta și Melilla. (Străinii nu au dreptul să voteze pentru parlamentele autonome). În regiunile menţionate mai sus au dreptul la vot de persoane din Spania și din străinătate, iar în cele două orașe autonome din Africa de Nord: de spanioli și străini. Românii care s-au înscris în registrul alegerilor pot vota pentru primar și consilieri municipali din orașul sau satul în care trăiesc. S-au înscris în total de români. Pe listele electorale ale diferitelor partide la alegerile locale se pot vedea și români. În acest articol nu ne interesează propaganda electorală sau prognozele. Pur și simplu vă îndemnăm să votaţi pentru persoanele și lista de candidaţi a partidului care a câștigat în- crederea dumneavoastră. După ce votaţi, vă rugăm să vă faceţi o fotografie în faţa școlii sau secţiei de votare și să ne-o trimiteţi. Spuneţi-ne de ce aţi hotărât să votaţi. Cele mai interesante fotografii și povestiri vor fi publicate în săptămânalul Noi în Spania, iar trei dintre autorii acestora, care vor fi aleși prin tragere la sorţi, vor obţine premii. Prima persoană norocoasă va câștiga un telefon mobil ZTA cu cameră foto și o cartelă pentru convorbiri de 10 euro. Celelalte două persoane vor câștiga câte o cartelă SIM Ortelmobil, cu credit. Așteptăm fotografiile dumneavoastră până marţi, 24 mai 2011, pe adresa electronică: noiinspania@yahoo.es sau în profilul nostru de pe Facebook Săptămânalul Noi în Spania (Saptamanalul Noiinspania Madrid). Nu uitaţi să vă scrieţi numele și un telefon de contact.