Sé una estrella y resplandece en nuestra escuela. Próximos Eventos. 23 de febrero Recoger su pedido de Market Day Hoffman

Transcripción

1 Henking Newsletter Sé una estrella y resplandece en nuestra escuela 20 de febrero, 2015 Próximos Eventos 23 de febrero Recoger su pedido de Market Day Hoffman 27 de febrero Noche de Henking 6:30pm 13 de marzo Escuela en sesión Recuperar el Día de Nieve 17 de marzo Café con los Directores de HE/HO en Henking 9:15am-11:00am 30 de marzo al Vacaciones de Primavera 3 de abril 4 de abril Regresamos a Clases Inscripciones para kínder continúan en la Escuela Henking Si tiene un hijo que cumplirá 5 años antes del 1º de septiembre 2015 por favor llame a la oficina de Henking al para que le enviemos un paquete con los documentos para la inscripción. Si tiene un vecino con hijos que son de edad para entrar a kínder por favor ofrézcales esta información. Gracias! Escuela Henking 2941 Linneman Glenview, IL

2 20 de febrero del 2015 Estimadas Familias de Henking, Espero que ustedes estén tan emocionados como yo para que cambie este clima. Aunque hubo unos cuantos problemas que vinieron con esta bajas temperaturas, los niños han hecho un trabajo fantástico y se han mantenido enfocados con sus metas académicas. Quisiera darle las gracias a nuestro increíble PTA por todos los eventos que han patrocinado últimamente. Nuestra Noche Internacional fue extremadamente exitosa. Los cuartos, las presentaciones y la venta de comida fueron maravillosos. También, muchas familias acudieron nuestro Desayuno de Panqueques y los niños se divirtieron mucho convirtiendo al señor Walther y a mí en helados sundae. Nos divertimos mucho!!! El siguiente viernes es La Noche de Película aquí en la escuela Henking y sabemos que muchos de ustedes nos acompañarán. Estoy muy preocupada con las situaciones de tráfico que estamos teniendo aquí en nuestra escuela. Le he pedido al personal de la escuela que no se estacione en los estacionamientos paralelos que se encuentran enfrente de la escuela con el propósito de dejar estos espacios libres para los padres que traen a sus niños tarde o para cuando los padres vienen a recoger a un estudiante temprano. Esto eliminará que ustedes se estacionen enfrente de la oficina de la escuela y que bloqueen la intersección de las calles Wedel y Linneman. Les pido respetuosamente que por favor utilicen estos estacionamientos paralelos cada vez que les sea posible. Otra preocupación que tengo tiene que ver con las montañas de nieve que tenemos en el estacionamiento donde los niños son dejados o recogidos en carro. Necesito pedirles que por favor no dejen que sus niños menores o mayores jueguen en esta área. El jugar en estas áreas crea un situación peligrosa para sus niños y para nuestros estudiantes. Ellos se resbalan por estas montañas y pueden caerse casi que enfrente de los carros. Les pido su ayuda con estas situaciones de seguridad para nuestros niños. Espero que tengan un excelente fin de semana y también espero que la Madre Naturaleza nos ayude para que el clima se mejore, tengo muchas ganas de poder volver a jugar con los niños a la hora del descanso. Respetuosamente, Irene Villa Directora

3 Qué está pasando en Henking? Reciba textos para mantenerse Sabemos que hay padres de familia que quisieran pasar más tiempo en la escuela Henking o mantenerse informados de lo que está sucediendo en la escuela. A veces estamos tan ocupados que no tenemos estas oportunidades. Sin embargo, Henking ha creado una cuenta de Twitter para informarle a las familias de los eventos que están teniendo lugar en la escuela. Esto nos ayuda a que la pregunta Qué hiciste en la escuela hoy? llegue a un nuevo nivel! Si tiene una cuenta de Twitter siga Quiere estar aún más conectado? Los Tweets le pueden llegar directamente a sú teléfono. Manda un texto a Introduzca palabras- follow Recibe textos con las Henking School las últimas noticias Así es cómo trabaja: Manda texto a Twitter: En el texto ponga las palabras: follow HenkingSchool Esto les permite recibir noticias de Henking. Es el mismo proceso que se utiliza para entrar a la cuenta de Twitter del salón de su hijo. Quiere parar de recibir textos de Twitter? Mande un texto a Twitter al OFF o STOP - apaga el recibimiento de noticias de Henking. DISCOVER OFF - apaga otros Tweets de Twitter que no tienen que ver con la escuela. Esta es una manera excelente y fácil de mantenerse en contacto con su comunidad escolar

4

5 Todos los Niños Pueden Montar Hecho posible a través de una beca del GEF Estimados padres de estudiantes de primero y segundo grado, Nos complace avisarle a los estudiantes de primero y segundo grado que estarán participando en una unidad de entrenamiento y seguridad de bicicletas durante su horario de clase de Educación Física. Esta unidad se llevará a cabo a comienzos de abril. Las fechas serán determinadas una vez lo permita el clima. Por razones de seguridad, todos los estudiantes deben utilizar un casco. Los estudiantes deben traer su propio casco de su casa. Tenemos una cantidad de cascos limitados para prestar en la escuela. Para aquellos que necesitan cascos nuevos, estos se pueden comprar a través del PTA de Henking. Pronto le estaremos enviando más información sobre esta oportunidad que ofrece el PTA. En Aptitud y Salud Julie Hock, Bill Norberg y Lauren Pagone

6 Lista de Deseo de Materiales En preparación para un desafío de ingeniería llamado iwonder, nuestra biblioteca necesita su ayuda para recaudar los siguientes materiales: Rollos de toallas de papel Popotes Botellas de agua vacías Cucharas de plástico Cinta adhesiva Rollos de papel de baño Cajas de cereal Cajas de cartón pequeñas Por favor de mandar cualquier donación con su hijo! Gracias por su apoyo! Guarda tus bolsas de plástico!!! Después de las vacaciones de invierno, Henking estará participando en el desafío de Trex. Entre el 6 de enero y el 15 de abril, traiga sus bolsas de plástico a Henking. Ayude a Henking a ganar nuevamente este año. Que puede ser reciclado? ~ Bolsas de mandado ~ Bolsas de Pan ~ Bolsas de la tintorería ~ Bolsas del periódico ~ Bolsas de hielo ~ Bolsas de Ziploc y otros tipos de bolsas ~ Bolsas de fruta ~ Bolsas de sal ~ Bolsas de cereal Todo el plástico debe estar limpio, seco, y libre de residuo comida

7 ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIA HENKING/HOFFMAN APOYE NUESTRA RECAUDACIÓN DE FONDOS Fechas de Recaudación: 9 de febrero 27 de febrero Estamos vendiendo bolsas reutilizables, bolsas para viajar y productos para la cocina y la casa a través de Mixed Bag Designs. Por favor, comparta el catálogo con sus vecinos, amigos y familiares. Hay algo para todo el mundo! Nuestra meta esta temporada es $10,000 y no lo podríamos lograr sin el apoyo de todos. La PTA utilizará este dinero para apoyar algunos de nuestros fabulosos programas como el Carnaval de Otoño, Feria Internacional, visitas de autores, asambleas de artes y cultura y muchos más. Tenemos algunas muestras en la oficina de la escuela. Todos los pedidos tienen que ser entregados a la oficina de la escuela antes del 27 de febrero para poder entregarlas antes del descanso de primavera. Estaremos rifando premios los viernes 20 y 27 de febrero para tolos los que hagan compras incluyendo maestros y estudiantes! Cómo hacer su pedido: Llene el formulario con sus datos de contacto. Nuestro ID: Recaude el dinero por los pedidos. Recaude cheques con cada orden Haga los cheques pagaderos a: HENKING HOFFMAN PTA Devuelva el dinero con una copia de los pedidos a: SU MAESTRO en un sobre marcado: PTA / PEDIDO DE MIXED BAG El ultimo día para hacer un pedido es el 27 de febrero de 2015 Guarde una copia de los pedidos para la distribución de los productos. Preguntas? Contactar a: SHONNE EHRHARDT shonnefe@gmail.com o Compra en la tienda web! Sus amigos pueden comprar en la tienda web y apoyarnos, simplemente visite: Asegúrese que el número sea añadido a la hora de poner el pedido Pueden incluir el nombre del alumno con su pedido. Recibiremos 40% de cada pedido en la web.

8 PTA de Henking/Hoffman RECUERDE QUE NECESITAMOS SUS PEDIDOS ANTES DEL VIERNES 27 DE FEBRERO RIFAS EN CADA ESCUELA TODOS LOS VIERNES ENTRE LOS QUE HAYAN ENTREGADO SU ORDEN DE PEDIDO! NO APLICA EL IMPUESTO A LAS VENTAS! POR FAVOR ENTREGUE SU PEDIDO Y CHEQUE A LA MAESTRA DE SU HIJO ANTES DEL 27 DE FEBRERO Haga su cheque pagadero a: HENKING HOFFMAN PTA Entregue a: MAESTRA DE LA CLASE DE SU HIJO EN UN SOBRE MACADO MIXED BAG ORDER Haga una copia de su pedido para cuando reciba la mercancía la pueda entregar a quien corresponde Preguntas? Contacte a: SHONNE EHRHARDT SHONNEFE@GMAIL.COM o También puede ver los productos en la página web amigos y familiares pueden hacer sus compras en la internet y darnos el crédito por sus pedidos! Asegúrese de poner el ID# a la hora de hacer el pedido.

9 La Academia de Risas Inscripciones para las clases de Otoño Clases de improvisación/comedia y de rendimiento teatral. Después de la escuela aquí mismo en Henking! Patrocinado por HE/HO PTA jueves 8:05-8:50am o 3:30-4:30 o lunes 3:30-4:30 2 de marzo 28 de mayo Entrenamiento de improvisación es una buena manera para aprender habilidades para la VIDA. Este programa no es sólo para niños que quieren ser actores si no también para... construir confianza en sí mismo. desarrollar habilidades criticas de comportamiento. mejorar las habilidades de comunicación verbal. producir una mayor empatía por los demás como resultado del trabajo de personajes. aumentar la capacidad de negociar durante conflictos. Los estudiantes aprenden a negociar durante el trabajo en las escenas. aprender a trabajar en equipo mientras los estudiantes trabajan en conjunto durante escenas. Cada clase también incluye: Presentación el último día de clases, oportunidades para que los estudiantes asistan a prácticas especiales y presentaciones gratis para toda la familia por improvisadores profesionales! Para mas información visite nuestra página de internet Favor de regresar la parte baja del formulario junto con su cheque a la oficina de Henking. Haga su cheque a nombre de THE LAUGHING ACADEMY. Nombre de estudiante Grado Nombre del Maestro/a Nombre de padre Teléfono Teléfono Alternativo Correo electrónico Marque uno: lunes 3:30-4:30PM/ ($126) jueves 8:05-8:50AM/ ($123) jueves 3:30-4:30PM/ ($137) THE LAUGHING ACADEMY, Glenview IL

10 COMPARTA SUS OPINIONES MEDIANTE LA ENCUESTA PARA LOS PADRES DE FAMILIA Los padres de familia tienen una oportunidad especial para expresar sus comentarios sobre la escuela con la encuesta de Illinois 5Essentials. Esta encuesta fue diseñada para generar una imagen detallada del funcionamiento interno de la escuela de su hijo/a. Como padre de familia, esta oportunidad le permitirá compartir sus opiniones acerca de los elementos importantes para que la educación que la escuela provee sea más efectiva. Por favor conteste la encuesta hoy mismo, una encuesta por cada una de las escuelas a la que su(s) hijo/a(s) asiste(n). La encuesta está disponible únicamente hasta el 13 de marzo de La información que se obtenga será utilizada por las escuelas y por el Distrito para identificar áreas que necesitan mejorar. La identidad de las personas que respondan la encuesta se mantendrá estrictamente confidencial. La encuesta no es larga y responderla sólo le tomará aproximadamente 10 minutos. Para más información acerca de la encuesta de Illinois 5Essenctials, o para ver los reportes del 2014, por favor visite Si usted tiene preguntas o preocupaciones, por favor contacte al Servicio al Cliente de 5Essentials al o 5essentials@uchicago.edu. Cuando usted vaya a la página web, la información en las primeras páginas está en Inglés. Por favor siga estas instrucciones para que pueda ver la encuesta en Español: - Oprima Start Here debajo de Parent Survey - En el área *County, empiece a escribir co y seleccione Cook - En el área *School, empiece a escribir el nombre de la escuela y seleccione Henking Elem School - Oprima Login - Seleccione Español debajo de *Language - Oprima Submit

11 Bailando Con Las Estrellas Locales de GEF Fecha: 7 de marzo del 2015 Hora: 6-10pm Lugar: Accelerated Center Boletos estarán a la venta el 26 de enero en la página web GEF34.org También puede votar con su dinero comenzando el 26 de enero Presentando a las Estrellas de Glenview: Libby Hurley Laura Fine Alicia Wojcik Jackie Pilossoph Cathe Russe Beth Engelman Bill Casey Hal Schmeisser Ken Smith Eric Schloss Sam Ach Jim Shellard Presentado a los Estudios de Baile del área: Ballroom Dance Center Center for Ballroom and Dance Dance and Music Academy Fred Astaire Dance Studio Life Time Fitness Glenview Park Center Sheila Tully Academy of Irish Dance Las ganancias que se recauden en este evento proveen fondos para concesiones para las maestras del Distrito 34 provistas por GEF

12 DISTRITO 34 Grupo de apoyo a los padres 18 de marzo :30 A.M. 11:00 A.M. EDIFICIO YOUTH SERVICES DE GLENVIEW 3080 WEST LAKE STREET GLENVIEW, ILLINOIS El Grupo de apoyo del Distrito 34 esta abierto para todos. El grupo está diseñado para discusiones abiertas relacionadas acerca de cualquier asunto que pueda estar experimentando con su hijo y /o familiares. Temas discutidos frecuentemente incluyen, ansiedad, manejo de tareas, depresión, ADHD, intimidación y retos sociales. Este es un grupo confidencial moderado por la Trabajadora Social Licenciada, Kathryn Lamermayer. FOR MORE INFORMATION CONTACT: KAREN HITZEMAN KJHITZEMAN@AMERITECH.NET