Todo sobre los papalotes

Transcripción

1 Libro de Nivel K Todo sobre los papalotes Escrito por Elizabeth Austin Ilustrado por Maria Voris K N R Todo sobre los papalotes Un libro de lectura de Reading A Z, Nivel K Número de palabras: 478 Visita para obtener miles de libros y materiales.

2 Todo sobre los papalotes Escrito por Elizabeth Austin Ilustrado por Maria Voris Créditos fotográficos: Contraportada: Bill Bachmann/photolibrary; páginas 4 (izquierda), 11 (arriba izquierda): Dreamstime.com; página 4 (derecha): Massimo Merlin/123RF; página 10 (arriba derecha): Diademimages/Dreamstime.com; página 5: Le Do/123RF; página 8: cortesía de NOAA s National Weather Service (NWS) Collection; página 10 (abajo izquierda): D. Lundin/Dreamstime.com; página 11 (arriba centro): John Siebert/Dreamstime.com; página 11 (arriba derecha): Richie Lomba/Dreamstime.com; página 11 (abajo izquierda): Paolo Frangiolli/Dreamstime.com; página 11 (abajo derecha): Kateryna Dyellalova/Dreamstime.com; página 11 (fondo): istockphoto.com; página 15: istockphoto.com/ Edyta Linek Todo sobre los papalotes (All About Kites) Libro de lectura Nivel K Learning A Z Escrito por Elizabeth Austin Ilustrado por Maria Voris Traducido por Maria Castillo Todos los derechos reservados.

3 Contenidos Introducción... 4 Historia de los papalotes... 5 Muchos usos de los papalotes... 7 Haz tu propio papalote Glosario Introducción El papalote es uno de los juguetes más antiguos y más simples. Y es muy fácil de hacer. Los papalotes vienen de muchos tamaños, formas y colores. Sabías que los papalotes pueden ser juguetes y herramientas a la vez? 4

4 Historia de los papalotes La palabra papalote tiene su origen en la lengua náhuatl, el idioma de los aztecas, que significa mariposa. Nadie sabe quién hizo el primer papalote. Pero un famoso cuento chino sobre un papalote se escribió hace más de 2,000 años. El cuento es sobre un hombre que usó un papalote para atacar un fuerte. No encontraba la manera de entrar al fuerte. Entonces, se ató él mismo a un papalote gigante. Voló por encima del muro del fuerte y asustó a los soldados! 5 El inventor Ben Franklin tenía la idea que el relámpago estaba hecho de electricidad. Quiso probar su idea. Un día que estaba tormentoso, ató una llave de metal al hilo de un papalote. Luego, remontó el papalote hasta las nubes de tormenta. Los rayos de la tormenta golpearon su papalote. La electricidad corrió por el hilo mojado hasta la llave de metal. Cuando tocó la llave, se llevó una sorpresa. La electricidad traspasó la llave y le dio una descarga! No intentes hacer esto. No es seguro. Cuando Ben Franklin intentó hacerlo otra vez, resultó seriamente herido. 6

5 Muchos tipos de papalotes Algunas personas han usado los papalotes para pescar. Ponían carnada y un anzuelo en la larga cola del papalote. La cola del papalote se arrastraba por el agua. Cuando un pez la veía, mordía la carnada y quedaba atrapado en el anzuelo. Luego se recogía el papalote. 7 Papalotes meteorológicos cargaban indicadores al cielo. Los indicadores medían a qué velocidad soplaba el viento y cuán frío estaba el aire. 8

6 Hace años, algunos ejércitos usaban papalotes con cámaras para espiar a las tropas enemigas. También usaban papalotes como blancos aéreos. Los papalotes entrenaban a los soldados a mejorar la puntería. Los soldados les disparaban a los papalotes. Era difícil pegarles con las balas a los papalotes en movimiento. 9 Diferentes formas de papalotes vuelan de diferentes maneras. Los papalotes planos con forma de diamante vuelan suavemente. Los papalotes con forma de caja rectangular se quedan suspendidos en el aire por mucho tiempo. Los papalotes acróbatas giran y dan vueltas con sus varios hilos. Grandes papalotes parafoil se comportan como los paracaídas. Los papalotes gigantes de dragones ondean en el aire. Los papalotes de pelea se pueden usar para cortar los hilos de otros papalotes. 10

7 11 Haz tu propio papalote Necesitarás: dos palos lisos y livianos, uno de 90 cm (3 pies) y el otro de 60 cm (2 pies) una bolsa de residuos de plástico grande, cortada y abierta una tira larga de tela liviana o plástico para la cola. tijeras cinta adhesiva fuerte un hilo muy largo Paso 1: Haz una figura de cruz con los palos. Pon cinta adhesiva alrededor de los palos donde se unen. 12

8 Paso 2: Corta un pedazo de hilo de 120 cm (4 pies). Pega con la cinta las puntas de los hilos a las puntas del palo más largo. Este hilo se llama freno. Ata una punta del resto del hilo a la mitad del freno. Paso 3: Pon la cruz sobre la bolsa de plástico abierta. Corta una figura de diamante a su alrededor. Asegúrate de cortar el diamante más grande que las puntas de los palos. 13 Paso 4: Dobla las puntas del diamante por encima de las puntas de los palos. Pega las puntas firmemente a los palos. Paso 5: Para la cola, pega la tira de tela o plástico a la parte de abajo del papalote. Uso seguro del papalote Recuerda elegir un lugar abierto y seguro para remontar tu papalote. No lo remontes cerca de cables eléctricos. Mantenlo lejos de árboles, calles y aeropuertos. No remontes un papalote bajo la lluvia o si escuchas truenos. Asegúrate de que no haya nada en el suelo con lo que puedas tropezarte. 14

9 En un día ventoso, lleva tu papalote a un área plana y abierta. Asegúrate que no haya cables eléctricos o grandes árboles. Revisa el suelo alrededor tuyo. Hay algo con lo que puedas tropezar? Sostén el papalote por el freno y corre hacia el viento. Suelta el papalote y lentamente suelta un poco de hilo. Luego, suelta un poco más, hasta que tu papalote esté volando alto en el cielo. Feliz vuelo! 15 Glosario anzuelo (sust.) un gancho de metal curvo que se coloca al final de un sedal de pescar (pág. 7) descarga (sust.) una fuerte sacudida cuando corriente eléctrica toca el cuerpo de una persona (pág. 6) freno (sust.) un tipo de arnés que guía los movimientos con sogas o hilos (pág. 13) indicadores (sust.) herramientas que marcan o registran medidas, como por ejemplo de calor, viento y frío (pág. 8) ondear (verb.) hacer ondas, especialmente a causa del viento (pág. 10) parafoil (sust.) vela de tela liviana que se asemeja a un paracaídas pequeño (pág. 10) 16