Válvulas de asiento VRB 3, VRG 3

Transcripción

1 Especificación técnica Válvulas de asiento VRB 3, VRG 3 Descripción Las válvulas VRB y VRG ofrecen una solución económica y de calidad para la mayor parte de aplicaciones de agua y enfriadoras. Estas válvulas se pueden utilizar con concentraciones de glicol de hasta el 50 %. Válvulas VRG 3: fundición gris (GG-25) con rosca externa. Válvulas VRB 3: bronce rojo (Rg 5) con rosca interna o externa. Datos principales: PN 16 DN Conexión: rosca interna o externa Aptas para agua o agua glicolada 2 (-10*) C * A temperaturas entre -10 o C y +2 o C utilice un calentador de eje. Aptas para utilizar con los actuadores AMV(E) 15, 16, 25, 35, AMV(E) 25 SU/SD y AMV 323, 423, 523 Cumple la directiva 97/23/CE sobre equipos a presión. Especificaciones ** Las válvulas de 3 vías se pueden utilizar como válvulas de 2 vías utilizando: - tapón de cierre (rosca interna) o - tuerca de cierre (rosca externa) (véanse los accesorios a continuación) Válvulas de 3 vías (válvulas de 2 vías**) Dimensiones k vs Código DN m 3 /h Rosca interna - VRB 3 Rosca externa - VRB 3 Rosca externa - VRG B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B1250 Accesorios** Tapón de cierre con junta para VRB con rosca interna (GG 25) Tipo Código Tapón de cierre con junta DN 15 Tapón de cierre con junta DN 20 Tapón de cierre con junta DN 25 Tapón de cierre con junta DN 32 Tapón de cierre con junta DN 40 Tapón de cierre con junta DN Z Z Z Z Z Z7030 Tuerca de cierre con junta para VRB / VRG con rosca externa (GG 25) Tipo Código Tuerca de cierre con junta DN 15 Tuerca de cierre con junta DN 20 Tuerca de cierre con junta DN 25 Tuerca de cierre con junta DN 32 Tuerca de cierre con junta DN 40 Tuerca de cierre con junta DN Z Z Z Z Z Z7006 SIBC VD.HC.M1.05 Danfoss 08/05 1

2 Especificaciones (continuación) Accesorios: 3 racores de rosca interna para con externa VRB / VRG rosca (GGG 50) Accesorios: calentador de eje 1) Tipo Código Rp DN Código Calentador de eje 24 V ½ B4107 (para AMV/AME 15, 16, 25, 35 y 1) válvulas con DN 15-50) A temperaturas entre -10 o C ¾ B B2171 y +2 o C utilice un calentador B4109 Repuestos: prensaestopas 2) de eje. 2) Código - Prensaestopas 1 ¼ B4110 Tipo - Anillo 1 ½ B4111 Para válvulas VRB / VRG - Instrucciones B4112 con DN B0008 Datos técnicos Presión nominal PN 16 Característica de control LOGARÍTMICA: puerto A-AB; LINEAL: puerto B-AB Medio Agua de circulación / solución de agua y glicol de hasta el 50 % Temperatura del medio 2 (-10) C (entre -10 o C y +2 C con calentador de eje) Rango de control k vs 0.63: min. 30:1 / k vs : min. 50:1 / DN 20 - DN 50: min. 100:1 Conexión VRB 3: rosca interna DIN 2999 VRB 3, VRG 3: rosca externa DIN ISO 228/1 Material: VRG 3 Cuerpo Eje Cono Junta Fundición gris EN-GJL-250 (GG-25) Acero inoxidable Latón EPDM VRB 3 Cuerpo Eje Cono Junta Bronce rojo (RG5) Acero inoxidable Latón EPDM Pérdida por fuga a válvula cerrada Válvulas de 2 vías (A-AB) Válvulas de 3 vías (A-AB) (B-AB) Máx. 0.05% de k vs Máx. 0.05% de k vs Máx. 1% de k vs Esquema de presión y temperatura PN Presión de funcionamiento máxima permitida en función de la temperatura del medio 2 VD.HC.M1.05 Danfoss 08/05 SIBC

3 Presión máxima de cierre y p recomendada (VRB / VRG) Válvula Tipo de actuador DN Rosca Rosca AMV(E) 15 AMV(E) 16 AMV(E) N AMV(E) 35, AMV 323 AMV 423, 523 interna externa Carrera 500 N 300 N AMV(E) 25 SU/SD N 600 N 1200 N mm ISO 7/1 ISO 228/1 presión máxima de cierre (bares) 15 R 1 p / 2 G [16] R 3 p / 4 G 1 1 / [10] R p 1 G 1 1 / [5] R p 1 1 / 4 G [2.5] R p 1 1 / 2 G 2 1 / [2] R p 2 G 2 3 / [0.5] 2 5 NOTA: La p es el límite físico de presión diferencial contra la que la válvula se cerrará. La p recomendada se basa en la generación de ruido, erosión del tapón, etc. La p máxima recomendada es de 4 bares. Si la presión máxima de cierre es inferior a 4 bares la p recomendada será la misma que la p de cierre. Los valores entre corchetes [ ] se basan únicamente en la fuerza del actuador AMV(E) 25 SU/SD. Características de la válvula Característica logarítmica de la válvula (2 vías) Característica logarítmica/lineal de la válvula (3 vías) Capacidad % Capacidad % Carrera % Carrera % SIBC VD.HC.M1.05 Danfoss 08/05 3

4 Instalación Conexiones hidráulicas Monte la válvula de acuerdo con la dirección de flujo que se indica en el cuerpo de la válvula, bien entendido que AB es siempre el puerto de salida; las entradas son A (dos vías) o A y B (tres vías). Montaje de la válvula Antes de montar la válvula cerciórese de que las tuberías se encuentran limpias y libres de virutas. Es esencial que las tuberías estén alineadas con la válvula en cada una de las conexiones y que no estén sometidas a vibraciones. Instale las válvulas de control motorizadas con el actuador en posición vertical u horizontal, pero nunca cabeza abajo. Deje holgura suficiente con el fin de facilitar el desmontaje del actuador respecto del cuerpo de la válvula a efectos de mantenimiento. La válvula no se deberá instalar en una atmósfera explosiva ni a una temperatura ambiente superior a 50 C o inferior a 2 C. No deberá estar expuesta a chorros de vapor, chorros de agua o ni vertidos de líquido. ) ) * * Fíjese en que el actuador se puede girar hasta 360 con respecto al cuerpo de la válvula aflojando el elemento de retención. Tras esta operación, vuelva a apretarlo. Esquemas hidráulicos para aplicaciones de válvulas mezcladores de 3 vías Tome nota de que la válvula sólo se debe utilizar como mezcladora y que no sirve como diversora (con un puerto de entrada y dos de salida). Si necesita esta función, deberá montar la válvula en la línea de retorno, como en la Fig. 2. Tenga en cuenta que si la bomba está instalada antes del puerto A en la disposición de válvula inferior, se producirá un golpeteo excesivo en la válvula lo que provocará una sobrecarga del actuador. Fig. 1 Válvula mezcladora utilizada en aplicación mezcladora * ) * ) Fig. 2 Válvula mezcladora utilizada en aplicación diversora Eliminación Se debe desmontar válvula y clasificar sus elementos en distintos grupos de material antes de desecharlos. 4 VD.HC.M1.05 Danfoss 08/05 SIBC

5 Esquema de dimensiones de la válvula de control para fluidos Líquido de flujo con un peso específico de 1 Líquido de flujo con un peso específico distinto de 1 Caída de la presión de FLUJO Peso específico SIBC VD.HC.M1.05 Danfoss 08/05 5

6 Esquema de dimensiones de la válvula de control para fluidos (continuación) Ejemplos 1 Para fluidos con un peso específico de 1 (por ejemplo, el agua) Datos de diseño: Caudal: 6 m 3 /h Caída de la presión del sistema: 55 kpa Localice la línea horizontal que representa un caudal de 6 m 3 /h (línea A-A). La autoridad de la válvula viene dada por la ecuación: p1 Autoridad de la válvula, a = p1 + p2 Donde: p1= caída de presión a través de la válvula totalmente abierta p2= caída de presión a través del resto del circuito con la válvula totalmente abierta La válvula ideal daría una caída de presión igual a la caída de presión del sistema (es decir, una autoridad de 0,5): Si p1 = p2, a = p1/2* p1 = 0.5 En este ejemplo, una autoridad de 0,5 vendría dada por una válvula que tuviera una caída de presión de 55 kpa a ese caudal (punto B). La intersección de la línea A A con una línea vertical trazada desde B se sitúa entre dos líneas diagonales; lo cual quiere decir que no hay en este caso una válvula con las dimensiones ideales. La intersección de la línea A A con las diagonales de las caídas de presión que arrojan las válvulas reales, en lugar de las ideales. En este caso, una válvula con un k vs de 6,3 daría una caída de presión de 90,7 kpa (punto C): de donde, la autoridad de la válvula = = La segunda mayor válvula, con un k vs de 10, daría una caída de presión de 36 kpa (punto D): de donde, la autoridad de 36 la válvula = = Por lo general, para una aplicación de 3 puertos, se seleccionaría la válvula menor (lo que daría como resultado una autoridad de la válvula superior a 0,5 y, en consecuencia, una mejora del control). Sin embargo, esto aumentaría la presión total y habría que consultar con el diseñador del sistema la compatibilidad con la cabeza de la bomba existente, etc. La autoridad ideal es 0,5 con un rango preferente de entre 0,4 y 0,7. 2 Para fluidos con un peso específico distinto de 1 Datos de diseño: Caudal: 6 m 3 /h de fluido, con un peso específico de 0,9 Caída de presión del sistema: 10 kpa Para este ejemplo, hay que ignorar el eje izquierdo del esquema. Partiendo del eje derecho, se localiza el caudal de 6 m 3 /h (punto E). La intersección de la diagonal del punto E con una línea vertical trazada desde el peso específico = 0,9 da el punto de partida de la línea de caudal efectivo F-F. A continuación el proceso continúa como en el ejemplo 1, de tal modo que la línea de 10 kpa corta la línea F-F más cerca de la diagonal k vs 16. La intersección de F-F con k vs 16 da una caída de presión de la válvula de 12,7 kpa (punto G). 6 VD.HC.M1.05 Danfoss 08/05 SIBC

7 Dimensiones VRB / VRG + AMV(E) 15, 16, 25, 35 Rp * G ** G ** G** Rp (ver especificaciones y accesorios en página 2) VRG 3 / VRB 3 (como válvulas de 2 vías) Tipo DN Conexión L L 1 H H 1 H 2 H 3 Peso mm mm mm mm mm mm kg VRB 15 *int. R 1 p / VRB 20 *int. R 3 p / VRB 25 *int. R p VRB 32 *int. R p 1 1 / VRB 40 *int. R p 1 1 / VRB 50 *int. R p VRB / VRG 15 **ext. G VRB / VRG 20 **ext. G 1 1 / VRB / VRG 25 **ext. G 1 1 / VRB / VRG 32 **ext. G VRB / VRG 40 **ext. G 2 1 / VRB / VRG 50 **ext. G 2 3 / * Rp... rosca interna DIN 2999 ** G... rosca externa DIN ISO 228/1 VRB / VRG + AMV 323/423/523 Tipo DN Conexión L L 1 H H 1 H 2 Peso mm mm mm mm mm kg VRB 15 *int. R 1 p / VRB 20 *int. R 3 p / VRB 25 *int. R p VRB 32 *int. R p 1 1 / VRB 40 *int. R p 1 1 / VRB 50 *int. R p VRB / VRG 15 **ext. G VRB / VRG 20 **ext. G 1 1 / VRB / VRG 25 **ext. G 1 1 / VRB / VRG 32 **ext. G VRB / VRG 40 **ext. G 2 1 / VRB / VRG 50 **ext. G 2 3 / SIBC VD.HC.M1.05 Danfoss 08/05 7

8 8 VD.HC.M1.05 Danfoss 08/05 SIBC