Catálogo de herramientas para la localización de software y páginas web

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Catálogo de herramientas para la localización de software y páginas web"

Transcripción

1 Traducció i Tecnologies de la Informació i la Comunicació Catálogo de herramitas para la localización de software y páginas web Roula Sokoli Grup Tradumàtica Departamt de Traducció i d Interpretació de la UAB Resum La traducción de software y de páginas web, conocida con el término de localización, requiere herramitas especiales para que se puedan realizar las actividades especificas de este trabajo. En este catálogo se prestan y se describ brevemte las herramitas de localización que exist hoy día. Paraules clau Localización, herramitas de localización, editor de recursos. Introducción La localización, según la Asociación de Estándares de la Industria de Localización (LISA), es la adaptación lingüística y cultural de un producto para el locale (país/región e idioma) meta. Su objetivo principal es dar la ssación al usuario que el producto fue diseñado para su país o región. Por lo tanto incluye no sólo la traducción, el stido convcional de la palabra, sino también cambios los estándares regionales (el formato de fecha, hora y moneda), la adaptación de iconos y colores etc. En el contexto de la creación multilingüe de software y páginas web, hay que destacar las actividades de la internacionalización y la globalización. La primera, que suele ser el paso previo a la localización, implica al proceso de diseñar un producto de manera que pueda manejar más de un idioma y convciones culturales y que se evit cambios de ingiería posteriores. El término de globalización, por otra parte, se usa para describir todo el proceso, tanto la internacionalización como la localización, visto sobretodo desde la perspectiva de marketing. Convie saber que la jerga del sector, los términos localización, internacionalización y globalización se abrevian sustituydo las letras tre la primera y última por la cifra equivalte, o sea L10N, I18N y G11N respectivamte. Un proyecto de localización consiste normalmte la traducción de la interfaz de usuario, el ayuda línea y la documtación que acompaña el producto. Otra actividad incluida el proceso de la localización es el testing o sea las pruebas de funcionalidad del software o de la página web, ya que se pued introducir bugs (errores la aplicación) si el código fute no ha sido debidamte separado del texto de la interfaz. A veces se requier también conversiones de la documtación a otros formatos, así como otras actividades de ingiería, por ejemplo el cambio de tamaño de los cuadros de diálogo, etc. El ayuda línea y los archivos de documtación se suel traducir usando memorias de traducción, aprovechando así el trabajo existte las versiones posteriores. Sin embargo, el mercado hay cada vez más sistemas especiales de localización que no sólo incorporan una memoria de traducción, sino que automatizan todo el proceso, proporcionando las herramitas necesarias para realizar las actividades anteriormte mcionadas. Además, ofrec soporte especial, por ejemplo, para archivos binarios y de código fute y soporte para caracteres de doble byte y lguas bi-direccionales. A continuación se presta un catálogo de herramitas para la localización de software y de páginas web que tie como objetivo ofrecer las características fundamtales de cada sistema, sin pretder, no obstante, servir como un estudio comparativo. La intción es crear un catálogo lo más exhaustivo posible, por lo tanto se insta a las personas que tgan información sobre herramitas que no estén incluidas aquí a que se pongan contacto con el grupo de Tradumática. 1 de 13

2 Catálogo de herramitas para la localización de software y de páginas web Roula Sokoli Versión Alchemy Catalyst 4.0 (Developer/Pro Edition) Alchemy Software Developmt $ Windows 2000, NT y 95/98 Lguas soportadas por el sistema Entornos de programación de Windows Ficheros binarios y fute DLL, EXE, INI, RTF, CNT, CPP, HPP, XML/XHTML, RC Editor de diálogos Herramitas de control de calidad Testing Herramita de análisis estadística AppLocalize Versión 2.75 Software Builders $ 150 Win95 or WinNT4 Chino, Japonés, Ruso etc (depde del Sistema Operativo) Aplicaciones de 16 bits y ejecutables de 32 bits bajo WinNT4 Ficheros binarios y fute RES, EXE, DLL Editor de diálogos 2 de 13

3 Catálogo de herramitas para la localización de software y de páginas web Roula Sokoli CatsCradle Versión 2.5 Stormdance Freeware Windows 95/98/NT/2000 Afrikáans, alemán, inglés y español Lguas soportadas por Windows Navegador Internet Explorer 5 HTML Vista previa Serverpack (Gestión de proyectos) GlobalSight System4 Versión 1.0 GlobalSight No disponible Microsoft Windows 95, 98, 2000, NT, ME Mac OS 9 (solo modo offline) Lguas soportadas por el sistema HTML, XML, CFML, ASP, JSP, CSS, JavaScript, Java Properties Files, JHTML, JDBC-compliant RDBMSs Oracle, Microsoft SQL Server, IBM DB2 y Sybase ASE, Documtum 4i ebusiness Platform, Interwov TeamSite, y Vignette CMS Server, QuarkXpress, FrameMaker, Aplicaciones MS Contt Exchange Engine (acceso a contido de cualquier formato) Herramita de análisis estadística 3 de 13

4 Catálogo de herramitas para la localización de software y de páginas web Roula Sokoli LocStudio Versión 4.52 Microsoft Corporation No disponible No disponible Windows 2000 Lguas compatibles con el sistema Entornos de programación de Windows Ficheros binarios y fute: EXE, DLL, INI, TXT, RESX, OCX, XML, XHTML, WML, RC, BAS, FRM, bases de datos etc. Resizing de cuadros de diálogo Gestor de Terminología Gera archivos Lock flags Enhanced filtering Traducción Automática Edición de imáges 4 de 13

5 Catálogo de herramitas para la localización de software y de páginas web Roula Sokoli Multilizer Versión 5.0 Multilizer Inc (Ficheros binarios o fute) Windows9x, ME, 2000, XP, y plataformas: PalmOS, SymbianOS, PocketPC2002,.NET, aplicaciones de Oracle. Lguas soportadas por el sistema Aplicaciones de 16 y 32 bits. Visual C++, Visual Basic, Embedded Visual Tools, Delphi 1-6, C++ Builder 1-5, Java2, Visual J++ XML Ficheros binarios y fute. EXE, DLL, INI, TXT, RESX, OCX, XML, XHTML, WML, RC, BAS, FRM, bases de datos etc. Herramitas de internacionalización Control de calidad 5 de 13

6 Catálogo de herramitas para la localización de software y de páginas web Roula Sokoli Passolo Versión 3.5 Y Pass Engineering GmbH Windows 95 y posterior- Windows NT 4.0 y posterior Alemán e inglés ASCII y Unicode (versión para lguas asiáticas) Aplicaciones de 32 bits. Visual C++, Borland Delphi y Borland C++ Builder. Ficheros binarios. EXE, DLL Herramitas de internacionalización Interfaz para STAR y TRADOS Alineador Vista previa - Testing Herramita de análisis estadística 6 de 13

7 Catálogo de herramitas para la localización de software y de páginas web Roula Sokoli PowerGlot Versión 1.2 PowerGlot Software $ 990 Mac OS Sistemas script (1-byte y 2-byte) Entornos de Mac y Metrowerks Codewarrior ALRT', 'DLOG', 'DITL', 'MENU', 'STR ', 'STR#', 'TEXT', 'WIND'. Glosario Edición de dimsiones de objetos Sincronización y actualización Herramita de análisis estadística Rainbow Versión 4 RWS Group Freeware Versiones de Windows Lguas soportadas por Windows JavaScript, VBScript, XSL, FlashXML, C/C++ Ficheros binarios y fute HTML, XHTML, SVG, VoiceXML, Java properties, Portable Object (PO) files Comparación de archivos originales y traducidos (Horizon) Soporte de alfabetos no soportados por el sistema (Album) Conversión de RTF texto 7 de 13

8 Catálogo de herramitas para la localización de software y de páginas web Roula Sokoli RC - WinTrans Versión 6.0 schaudin.com 930 Windows 95, 98, ME, NT 4.0 or Windows 2000 Lguas soportadas por Windows Aplicaciones de 32 bits, creadas con ficheros Windows resource script. VisualBasic (sólo si el texto ha sido separado del código) Ficheros de código fute.rc,.dlg,.rc2,.exe,.dll.ocx,.properties,.h,.ini,.shl Edición de ActiveX controls Editor de diálogos Herramita de análisis estadística 8 de 13

9 Catálogo de herramitas para la localización de software y de páginas web Roula Sokoli SDL Localisation Suite Versión 1.1 SDL International $ Windows 9x, Windows NT 4.0 y Windows2000 Lguas soportadas por el sistema (multibyte, unicode) Aplicaciones de 32 bits creadas con ficheros Windows resource script. Ficheros binarios y fute Windows resource scripts y ejecutables 32-bit de Windows Incluye SDLX Translation Suite y SDLInsight Control de calidad (HelpQA, HtmlQA y ToolProof) Alineador Vista previa Testing Herramita de análisis estadística Editor de diálogos TARE ResEdit Versión 1 Resource Mining Inc. $ Windows Lguas soportadas por el sistema Visual C++, Visual Basic 32-bit resource files Conversión de 16-bit resource files a 32-bit Copiar y pegar 9 de 13

10 Catálogo de herramitas para la localización de software y de páginas web Roula Sokoli UniSite Contt Manager Versión 1.0 UniSite Software $ Acceso al programa por la web ( hosted application ) Lguas soportadas por el sistema HTML, Java, ASP, JSP, PHP etc. Reconocimito de idiomas Administración de tablas y columnas VB Language Manager Pro Versión 6.01 Whippleware $ 395 Todas las versiones de Windows Lguas soportadas por Windows Visual Basic (excepto versión 1) Todos los ficheros de VB String extraction Editor de tablas de idiomas 10 de 13

11 Catálogo de herramitas para la localización de software y de páginas web Roula Sokoli Visual Localize Versión 3.03 Applied Information Technologies AG (según liccia) MS Windows 95, 98, ME, NT y 2000 y Alemán Lguas soportadas por el sistema (multibyte, unicode) Aplicaciones de 32 bits. C++ y VB Ficheros binarios EXE, DLL, XML y bases de datos Editor de diálogos Vista Previa Visual Translate Versión 1.4b AlShare Freeware htm Windows 96 y Windows NT 4.0 y francés Excepto Unicode Visual C++ Formatos de Visual C++ Diccionario 11 de 13

12 Catálogo de herramitas para la localización de software y de páginas web Roula Sokoli Versión WebBudget 3 XT Aquino Developmts S.L MS Windows 98, 2K, XP, ME, and NT Lguas soportadas por el sistema (soporte especial para alfabetos double byte ) html, applets, javascript Herramitas de control de calidad Herramita de análisis estadística Exportar TMX Recopilar direcciones de correo electrónico Buscar palabras clave WholeWeb Suite- Web Globalisation Managemt System Versión 2.5 WholeTree Pte. Ltd No disponible MS Windows 98, 2K, XP, ME, and NT Lguas soportadas por el sistema (soporte especial para alfabetos asiáticos) HTML, ASP, JSP, CFM, TXT, aplicaciones MS, servidor MS SQL y bases de datos Oracle. Administración de ficheros Actualización de páginas web existtes 12 de 13

13 Catálogo de herramitas para la localización de software y de páginas web Roula Sokoli Refercias Esselink, B. (2000) A Practical Guide to Localization. Amsterdam: John Bjamins LISA (Localisation Industry Standards Association). Frequtly Asked Questions. <http://www.lisa.org/info/faqs.html> Fecha de última actualización: 16 julio Fecha de consulta de la página: 13 junio de 13

ISO 9001:2000 Certificación nº 514959 PROYECTOS DE LOCALIZACIÓN 1

ISO 9001:2000 Certificación nº 514959 PROYECTOS DE LOCALIZACIÓN 1 PROYECTOS DE LOCALIZACIÓN PROYECTOS DE LOCALIZACIÓN 1 Localización de Software, Portales, Websites Localización de Software, Portales o Websites en casi cualquier formato y con herramientas de localización

Más detalles

LA LOCALIZACIÓN: CONCEPTO, NUEVAS TECNOLOGÍAS Y REQUISITOS DEL NUEVO TRADUCTOR DE INFORMÁTICA

LA LOCALIZACIÓN: CONCEPTO, NUEVAS TECNOLOGÍAS Y REQUISITOS DEL NUEVO TRADUCTOR DE INFORMÁTICA LA LOCALIZACIÓN: CONCEPTO, NUEVAS TECNOLOGÍAS Y REQUISITOS DEL NUEVO TRADUCTOR DE INFORMÁTICA Juan José Arevalillo Doval Hermes Traducciones y Servicios Lingüísticos Esta conferencia pretende dar nociones

Más detalles

La plataforma STAR CLM

La plataforma STAR CLM La plataforma STAR CLM Soluciones cerca de usted para la gestión del lenguaje corporativo STAR Group: el único socio que necesita para la comunicación corporativa de productos Índice 1. La plataforma STAR

Más detalles

Proyectos de traducción y formatos estándar: TMX, TBX, XLIFF y SRX

Proyectos de traducción y formatos estándar: TMX, TBX, XLIFF y SRX Proyectos de traducción y formatos estándar: TMX, TBX, XLIFF y SRX Antoni Oliver P08/B0240/00289 FUOC P08/B0240/00289 Proyectos de traducción y formatos estándar: TMX, TBX, XLIFF y SRX Índice Objetivos...

Más detalles

TermStar NXT Guía de producto Service Pack 6 11/2012

TermStar NXT Guía de producto Service Pack 6 11/2012 TermStar NXT Guía de producto Service Pack 6 11/2012 Contenido Disponible 3 Configuración recomendada del sistema 3 Lenguas de diálogo 3 Instalación 3 Bases de datos compatibles 3 Formatos de importación

Más detalles

Qué es una aplicación web

Qué es una aplicación web Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos Qué es una aplicación web Programación en Internet Curso 2006-2007 Índice Introducción Cliente Servidor Transferencia páginas web Entornos web Ventajas

Más detalles

Transit NXT Guía de producto Service Pack 6 12/2012

Transit NXT Guía de producto Service Pack 6 12/2012 Transit NXT Guía de producto Service Pack 6 12/2012 Contenido Disponible 3 Configuración recomendada del sistema 3 Lenguas de diálogo 3 Instalación 3 Macro de TermStar 3 Lenguas compatibles 3 Corrección

Más detalles

La utilización de las diferentes aplicaciones o servicios de Internet se lleva a cabo respondiendo al llamado modelo cliente-servidor.

La utilización de las diferentes aplicaciones o servicios de Internet se lleva a cabo respondiendo al llamado modelo cliente-servidor. Procesamiento del lado del servidor La Programación del lado del servidor es una tecnología que consiste en el procesamiento de una petición de un usuario mediante la interpretación de un script en el

Más detalles

Herramientas de traducción asistida por ordenador: Las memorias de traducción

Herramientas de traducción asistida por ordenador: Las memorias de traducción Herramientas de traducción asistida por ordenador: Las memorias de traducción P A U L I N E C A S T I A U O L E K S I Y H A L A T O E L E N A V E L A S C O Q U I N T A N A Índice 1. Introducción - Trados

Más detalles

En el primer grupo de programas, encontramos los que facilitan la lectura de la pantalla. Entre ellos tenemos:

En el primer grupo de programas, encontramos los que facilitan la lectura de la pantalla. Entre ellos tenemos: ACCESIBILIDAD PARA DISCAPACITADOS El uso del ordenador y de internet se ha convertido en una tarea cotidiana para la gran parte de la población. Pero al igual que en otros aspectos de la vida, aquí también

Más detalles

HARDkey.NET Sistema de protección de software y cifrado de datos 2000-2011 SITEPRO S.A. Versión 6.4.0622

HARDkey.NET Sistema de protección de software y cifrado de datos 2000-2011 SITEPRO S.A. Versión 6.4.0622 HARDkey.NET Sistema de protección de software y cifrado de datos 2000-2011 SITEPRO S.A. Versión 6.4.0622 Este archivo resume las nuevas características de esta versión del kit de desarrollo HARDkey NET.

Más detalles

FileMaker 12. Guía ODBC y JDBC

FileMaker 12. Guía ODBC y JDBC FileMaker 12 Guía ODBC y JDBC 2004-2012 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker y Bento son marcas comerciales de

Más detalles

Productos para desarrollar aplicaciones web: ASP, CFM, JSP y PHP

Productos para desarrollar aplicaciones web: ASP, CFM, JSP y PHP Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos Productos para desarrollar aplicaciones web: ASP, CFM, JSP y PHP Curso 001-00 ASP, CFM, JSP y PHP (I) Diferente tecnologías con un mismo propósito: proporcionar

Más detalles

Entornos Desktop Soportados Seclore FileSecure

Entornos Desktop Soportados Seclore FileSecure Entornos Desktop Soportados Seclore FileSecure Version 1.32 Configuración Desktop para el Cliente Desktop Sistema Operativo o Windows XP Professional 32 bit o Windows Vista Business / Ultimate 32 bit o

Más detalles

Índice de contenidos. Introducción Programación en Windows 2000 A quién va dirigido este libro? Estructura de este libro

Índice de contenidos. Introducción Programación en Windows 2000 A quién va dirigido este libro? Estructura de este libro Índice de contenidos Introducción Programación en Windows 2000 A quién va dirigido este libro? Estructura de este libro 1. Desarrollo de aplicaciones en Windows 2000 Modelo a seguir para alcanzar los objetivos

Más detalles

1. Capítulo 1: Herramientas de Software para el sistema

1. Capítulo 1: Herramientas de Software para el sistema 1. Capítulo 1: Herramientas de Software para el sistema 1.1 Conceptos Generales 1.1.1 Joomla.- Es un sistema dinámico que gestiona y administra contenidos de código abierto, y permite desarrollar sitios

Más detalles

Servidores de aplicaciones

Servidores de aplicaciones Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos Productos enlatados Curso 2001-2002 Servidores de aplicaciones iplanet Application Server 4.0 BEA Systems WebLogic Server 4.5 IBM WebSphere 3.0 AE IBM

Más detalles

Printer Administration Utility 4.2

Printer Administration Utility 4.2 Printer Administration Utility 4.2 PRINTER ADMINISTRATION UTILITY (PAU) MANUAL DE INSTALACIÓN Versión 2.2 Garantía Aunque se ha hecho un gran esfuerzo para elaborar este documento de la forma más precisa

Más detalles

Anuncio de software ZP10-0030 de IBM Europe, Middle East and Africa, con fecha 16 de febrero de 2010

Anuncio de software ZP10-0030 de IBM Europe, Middle East and Africa, con fecha 16 de febrero de 2010 con fecha 16 de febrero de 2010 Los productos IBM Tivoli Storage Manager V6.2 cuentan con funciones adicionales de reducción de datos y compatibilidad mejorada con entornos virtualizados Índice 1 Visión

Más detalles

aplicaciones web: ASP, CFM, JSP y PHP

aplicaciones web: ASP, CFM, JSP y PHP Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos Productos para desarrollar aplicaciones web: ASP, CFM, JSP y PHP Curso 2001-2002 Sergio Luján Mora ASP, CFM, JSP y PHP (I) Diferente tecnologías con un

Más detalles

3. DESARROLLO DE SISTEMAS INTERNET. DESARROLLO DE SISTEMAS DE DE INFORMACIÓN

3. DESARROLLO DE SISTEMAS INTERNET. DESARROLLO DE SISTEMAS DE DE INFORMACIÓN DESARROLLO DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN Mg. Emigdio Alfaro 1 CONTENIDO 1. CICLO DE VIDA DE UN PROYECTO DE DESARROLLO DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN. 2. DESARROLLO DE SISTEMAS. 3. DESARROLLO DE SISTEMAS INTERNET.

Más detalles

Visual Studio Team System 2010

Visual Studio Team System 2010 Visual Studio Team System 2010 5. Pruebas Automatizadas con Visual Studio 6. Pruebas codificadas de interfaz de usuario 7. Pruebas Web de desempeño Identificación de candidatos para la automatización Visual

Más detalles

Manual del usuario y de referencia

Manual del usuario y de referencia Manual del usuario y de referencia Manual del usuario y referencia de Todos los derechos reservados. Ningún fragmento de esta publicación podrá ser reproducido de manera alguna (ya sea de forma gráfica,

Más detalles

FileMaker 11. Guía ODBC y JDBC

FileMaker 11. Guía ODBC y JDBC FileMaker 11 Guía ODBC y JDBC 2004-2010 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker es una marca comercial de FileMaker,

Más detalles

RODRIGO TAPIA SANTIS (rtapiasantis@gmail com) has a. non-transferable license to use this Student Guide

RODRIGO TAPIA SANTIS (rtapiasantis@gmail com) has a. non-transferable license to use this Student Guide Creación de una Base de Datos Oracle con DBCA Objetivos Al finalizar esta lección, debería estar capacitado para lo siguiente: Crear una base de datos con el Asistente de Configuración de Bases de Datos

Más detalles

UltraEdit: Manual de usuario

UltraEdit: Manual de usuario UltraEdit: Manual de usuario Fecha: 07/09/2007 Referencia: EJIE S.A. Mediterráneo, 3 Tel. 945 01 73 00* Fax. 945 01 73 01 01010 Vitoria-Gasteiz Posta-kutxatila / Apartado: 809 01080 Vitoria-Gasteiz www.ejie.es

Más detalles

Pages: 171. Dr. Olga Torres Hostench. Chapters: 6

Pages: 171. Dr. Olga Torres Hostench. Chapters: 6 Pages: 171 Author: Dr. Olga Torres Hostench Chapters: 6 1 General description and objectives The aim of this course is to provide an in depth analysis and intensive practice the various computerbased technologies

Más detalles

Trabaja desde cualquier ubicación con conexión a Internet. Los puestos clientes sólo precisan de un navegador web.

Trabaja desde cualquier ubicación con conexión a Internet. Los puestos clientes sólo precisan de un navegador web. Introducción Características Versiones y módulos Consultas Descripción Ficha catalográfica OPAC Edición de productos impresos en el módulo Instalación y puesta en marcha Soporte técnico y mantenimiento

Más detalles

FileMaker 14. Guía ODBC y JDBC

FileMaker 14. Guía ODBC y JDBC FileMaker 14 Guía ODBC y JDBC 2004-2015 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker y FileMaker Go son marcas comerciales

Más detalles

Evaluación de entornos integrados de desarrollo 1. Funciones de un entorno de desarrollo

Evaluación de entornos integrados de desarrollo 1. Funciones de un entorno de desarrollo Tema 3 Evaluación de entornos integrados de desarrollo 1. Funciones de un entorno de desarrollo Un entorno de desarrollo integrado (en inglés integrated development environment o IDE) es un programa informático

Más detalles

Gestión de proyectos de SDL Trados Studio 2014. Innovación en sus manos. Guía de inicio rápido

Gestión de proyectos de SDL Trados Studio 2014. Innovación en sus manos. Guía de inicio rápido Gestión de proyectos de SDL Trados Studio 2014 Innovación en sus manos Guía de inicio rápido SDL Trados Studio 2014 Gestión de proyectos Guía de inicio rápido Página 1 COPYRIGHT en SDL Trados Studio Copyright

Más detalles

WebFácil WebFácil es un programa para crear páginas web, totalmente gratuito y muy sencillo. Estas son sus principales características:

WebFácil WebFácil es un programa para crear páginas web, totalmente gratuito y muy sencillo. Estas son sus principales características: Editores web Para crear una página web, las herramientas más útiles son los llamados editores de página web o html. A continuación, encontrarás una selección de editores web que serán de gran utilidad

Más detalles

Programación con PHP y MySql Instituto CBTech 5/14

Programación con PHP y MySql Instituto CBTech 5/14 Programación con PHP y MySql Instituto CBTech 5/14 Programación con PHP y MySql Instituto CBTech 6/14 Qué es una aplicación web? Una aplicación web es un sistema informático que los usuarios utilizan accediendo

Más detalles

Notepad++, un útil editor gratuito con varias ventajas para programar en diversos lenguajes. (DV00404A)

Notepad++, un útil editor gratuito con varias ventajas para programar en diversos lenguajes. (DV00404A) aprenderaprogramar.com Notepad++, un útil editor gratuito con varias ventajas para programar en diversos lenguajes. (DV00404A) Sección: Divulgación Categoría: Herramientas informáticas Fecha revisión:

Más detalles

CHARSET: CODIFICACIÓN DE CARACTERES PARA GENERAR

CHARSET: CODIFICACIÓN DE CARACTERES PARA GENERAR CHARSET: CODIFICACIÓN DE CARACTERES PARA GENERAR EMAILINGS EFICIENTES Los equipos informáticos no hablan español, inglés ni chino, sino en código binario; para codificar todo lo que vemos en nuestras pantallas

Más detalles

Unidad V MANEJO DE SOFTWARE PARA DOCUMENTAR

Unidad V MANEJO DE SOFTWARE PARA DOCUMENTAR Unidad V MANEJO DE SOFTWARE PARA DOCUMENTAR Unidad V: Manejo de software para documentar Semana 13 A. PRESENTACIÓN Para la construcción del documento el siguiente paso es elegir el programa de cómputo

Más detalles

Soft4Web. Embedded Web Server + Program 11.14

Soft4Web. Embedded Web Server + Program 11.14 Soft4Web 11.14 Qué es? Tecnología, dotada de un entorno de desarrollo con el cual se pueden crear aplicaciones Windows, donde el Servidor Web y la Aplicación Informática están integradasen un solo ejecutable

Más detalles

Entorno de traducción integrado Guía de instalación y activación

Entorno de traducción integrado Guía de instalación y activación Entorno de traducción integrado Guía de instalación y activación 2004-2013 Kilgray Translation Technologies. Reservados todos los derechos. Contenido Guía de instalación y activación... 1 Contenido...

Más detalles

Tecnologías y Programación en el Internet

Tecnologías y Programación en el Internet Tecnologías y Programación en el Internet Prof. Miguel Vélez Rubio C y C++ / Base de todo C Comenzó su implementación en 1972, surgiendo del lenguaje B Asociado inicialmente a Unix Considerado difícil

Más detalles

Novedades de Crystal Reports XI Release 2

Novedades de Crystal Reports XI Release 2 Novedades de Crystal Reports XI Release 2 Introducción Introducción En esta sección se incluye información de alto nivel sobre los componentes, las funciones y las ventajas que ofrece la última versión

Más detalles

Tema 47. Las herramientas ofimáticas. Integración con sistemas de información estructurada.

Tema 47. Las herramientas ofimáticas. Integración con sistemas de información estructurada. Tema 47. Las herramientas ofimáticas. Integración con sistemas de información estructurada. Esquema Introducción... 2 Historia... 2 Suites... 2 Herramientas ofimáticas... 3 Tipos de programas ofimáticos:...

Más detalles

FileMaker 13. Guía ODBC y JDBC

FileMaker 13. Guía ODBC y JDBC FileMaker 13 Guía ODBC y JDBC 2004-2013 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker y Bento son marcas comerciales de

Más detalles

Desde el punto de vista del lenguaje de programación, las dos novedades más importantes son el soporte de DLLs de clases, y la herencia múltiple.

Desde el punto de vista del lenguaje de programación, las dos novedades más importantes son el soporte de DLLs de clases, y la herencia múltiple. Arquitectura de computadoras Entorno de Programación de Delphi Delphi es un entorno de Programación visual orientado a objetos para desarrollo rápido de aplicaciones (RAD) de propósito general, incluyendo

Más detalles

SGNTJ. Área de Desarrollo. Instrucciones de uso instalador offline: InstaladorDependenciasJVMLexnet_1.2.exe. Público

SGNTJ. Área de Desarrollo. Instrucciones de uso instalador offline: InstaladorDependenciasJVMLexnet_1.2.exe. Público SGNTJ Área de Desarrollo Instrucciones de uso instalador : InstaladorDependenciasJVMLexnet_1.2.exe Público ELABORADO POR: Área de Desarrollo REVISADO POR: APROBADO POR: Fecha: 24 de Septiembre de 2014

Más detalles

2.-ASP como lenguaje informático

2.-ASP como lenguaje informático Trabajo realizado por Pablo Villaverde Masa para la asignatura de Técnicas de Programación. ETSII ASP. Recursos y características 1.-Introducción a ASP 1. Qué es ASP? 2. Requerimientos. 3. Servidores web.

Más detalles

Estándares para el Uso de Herramientas de Desarrollo y Plataformas de Aplicaciones Web

Estándares para el Uso de Herramientas de Desarrollo y Plataformas de Aplicaciones Web Secretaría de Planificación Estratégica Oficina de Informática Estándares para el Uso de Herramientas de Desarrollo y Plataformas de Aplicaciones Web VERSIÓN 3 Abril 2006 Índice 1. Generalidades... 3 1.1

Más detalles

CA Desktop Migration Manager

CA Desktop Migration Manager CA Desktop Migration Manager Notas de la versión de CA DMM 12.9 Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en adelante, referidos como

Más detalles

GESTIÓN DE UN SUPERMERCADO BAJO UN SERVIDOR DE ORACLE. Noemí Peña Portillo

GESTIÓN DE UN SUPERMERCADO BAJO UN SERVIDOR DE ORACLE. Noemí Peña Portillo GESTIÓN DE UN SUPERMERCADO BAJO UN SERVIDOR DE ORACLE Noemí Peña Portillo 1. Qué voy a explicar? Objetivos del proyecto. Oracle Developer Suite 10g y Componentes. Configuración de red. Oracle Designer

Más detalles

OpenProdoc. ECM Open Source

OpenProdoc. ECM Open Source OpenProdoc ECM Open Source Índice Visión General Arquitectura Funciones Seguridad Administración Requerimientos Evolución Visión General OpenProdoc es un gestor documental de código abierto. Cuenta con

Más detalles

2.3. Lenguajes de programación del lado Servidor. ASP.NET (Active Server Pages).

2.3. Lenguajes de programación del lado Servidor. ASP.NET (Active Server Pages). 2.3. Lenguajes de programación del lado Servidor Existe una multitud de lenguajes concebidos o no para Internet. Cada uno de ellos explota más a fondo ciertas características que lo hacen más o menos útiles

Más detalles

CAPÍTULO 3 VISUAL BASIC

CAPÍTULO 3 VISUAL BASIC CAPÍTULO 3 VISUAL BASIC 3.1 Visual Basic Microsoft Visual Basic es la actual y mejor representación del viejo lenguaje BASIC, le proporciona un sistema completo para el desarrollo de aplicaciones para

Más detalles

PLIEGO DE CONDICIONES TECNICAS LICITACION PRIVADA Nº 03 /13

PLIEGO DE CONDICIONES TECNICAS LICITACION PRIVADA Nº 03 /13 PLIEGO DE CONDICIONES TECNICAS LICITACION PRIVADA Nº 03 /13 PLIEGO DE CONDICIONES TÉCNICAS PARA LA ADQUISICIÓN DE LICENCIAS DE HERRAMIENTA DE BUSINESS INTELLIGENCE (BI) o INTELIGENCIA DE NEGOCIOS PARA

Más detalles

REQUERIMIENTOS MINIMOS DE SISTEMA:

REQUERIMIENTOS MINIMOS DE SISTEMA: README for: Cómo programar en Java, 5a Edicion por Harvey Deitel y Paul Deitel Copyright 2004 por Pearson Educacion, Todos los derechos reservados. ISBN: 970-26-0518-0 --- REQUERIMIENTOS MINIMOS DE SISTEMA:

Más detalles

La automatización de la aplicación permite al archivo hacer de manera rápida y eficaz los siguientes procesos:

La automatización de la aplicación permite al archivo hacer de manera rápida y eficaz los siguientes procesos: Introducción Características Versiones y módulos Consultas Circulación Usuarios Funcionalidades Edición de productos impresos en el módulos Instalación y puesta en marcha Introducción Los Archivos están

Más detalles

Tecnología Inteligente para Clientes Inteligentes

Tecnología Inteligente para Clientes Inteligentes Tecnología Inteligente para Clientes Inteligentes Servoy está Listo para las Empresas Servoy es un entorno basado en Java listo para diseñar y desplegar aplicaciones empresariales Java sin los problemas

Más detalles

Informe. Requerimientos de Hardware/Software. 1. Requerimientos ottools 7.0... 2. 1.1 Requerimientos de hardware... 2

Informe. Requerimientos de Hardware/Software. 1. Requerimientos ottools 7.0... 2. 1.1 Requerimientos de hardware... 2 Informe Requerimientos de Hardware/Software 1. Requerimientos ottools 7.0... 2 1.1 Requerimientos de hardware... 2 1.2 Requerimientos de software... 3 2. Requerimientos ottools 7.5... 5 2.1 Requerimientos

Más detalles

INFORME TÉCNICO PREVIO DE EVALUACIÓN DE SOFTWARE Nº 001-2007-DS

INFORME TÉCNICO PREVIO DE EVALUACIÓN DE SOFTWARE Nº 001-2007-DS INFORME TÉCNICO PREVIO DE EVALUACIÓN DE SOFTWARE Nº 001-2007-DS 1. Nombre del Área El área encargada de la evaluación técnica para la renovación de licencias del software PowerDesigner Studio Enterprise

Más detalles

Guía de iniciación rápida

Guía de iniciación rápida AFS para Windows Guía de iniciación rápida Versión 3.6 SC10-3524-00 AFS para Windows Guía de iniciación rápida Versión 3.6 SC10-3524-00 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da

Más detalles

JSP(JAVA SERVER PAGES)

JSP(JAVA SERVER PAGES) JSP(JAVA SERVER PAGES) Introducción En la actualidad, la mayoría de los sitios Web quieren mostrar contenido dinámico basado en el usuario y en la sesión. La mayor parte del contenido, tal como imágenes,

Más detalles

Internacionalización en

Internacionalización en Internacionalización en ASP.NET Integración de Sistemas Parte II. Diseño e implementación de aplicaciones Web con.net Localización, Internacionalización y Globalización Definiciones según la LISA (Localization

Más detalles

BASE DE DATOS CURSO 00/01

BASE DE DATOS CURSO 00/01 PRÁCTICA: 1 El ENTORNO DE TRABAJO ORACLE 8. OBJETIVOS: En esta práctica el alumno se debe habituar al entorno de trabajo Oracle8, que será utilizado para realizar las sucesivas prácticas de la asignatura.

Más detalles

ANEXOS. Algoritmo que genera un valor hash de algún dato, como una clave de. mensaje o de sesión. Con un buen algoritmo de hash, los cambios que se

ANEXOS. Algoritmo que genera un valor hash de algún dato, como una clave de. mensaje o de sesión. Con un buen algoritmo de hash, los cambios que se ANEXOS GLOSARIO A Algoritmo de hash Algoritmo que genera un valor hash de algún dato, como una clave de mensaje o de sesión. Con un buen algoritmo de hash, los cambios que se produzcan en los datos de

Más detalles

Transformamos en visibles los recursos intangibles CATÁLOGO E-LEARNING. Formación profesional. Consultoría en Recursos Humanos y Formación

Transformamos en visibles los recursos intangibles CATÁLOGO E-LEARNING. Formación profesional. Consultoría en Recursos Humanos y Formación Transformamos en visibles los recursos intangibles CATÁLOGO E-LEARNING Formación profesional Consultoría en Recursos Humanos y Formación pg.2 Grup ofrece soluciones de formación e-learning adaptadas a

Más detalles

Cristian Blanco www.cristianblanco.es

Cristian Blanco www.cristianblanco.es INSTALACIÓN Y USO DE ENTORNOS DE DESARROLLO 2.1 ENTORNO DE DESARROLLO INTEGRADO Un entorno de desarrollo integrado (en inglés integrated development environment) es un programa informático compuesto por

Más detalles

INDICE Programación Introducción Capitulo 21 BASIC Capitulo 22. COBOL Capitulo 23 DELPHI Capitulo 24. FORTRAN Capitulo 25.

INDICE Programación Introducción Capitulo 21 BASIC Capitulo 22. COBOL Capitulo 23 DELPHI Capitulo 24. FORTRAN Capitulo 25. INDICE Programación Introducción 706 Capitulo 21 BASIC 711 Introducción 711 Sintaxis 713 Procedimientos y control de flujo 713 Tipos de datos 714 Disponibilidad y variantes del dialecto 714 Capitulo 22.

Más detalles

GENERAL D ESTUDIS FORMACIÓ ONLINE

GENERAL D ESTUDIS FORMACIÓ ONLINE Administración de empresas Atención al cliente en el proceso comercial Calidad de atención y servicio al cliente (nueva versión) Certificados digitales Comercio electrónico (nueva versión) Comunicación

Más detalles

CONSEJO. 1.1 Instalación del paquete XAMPP bajo Windows Vista

CONSEJO. 1.1 Instalación del paquete XAMPP bajo Windows Vista Capítulo 1 Requisitos del sistema y preparativos Por supuesto, para poder empezar a programar, primero debe con gurar su ordenador de tal manera que pueda ejecutar scripts PHP y administrar y crear bases

Más detalles

Temario del Master en Internet

Temario del Master en Internet Temario del Master en Internet HTML / XML / XHTML HTML El Lenguaje HTML Formateo básico Listas, Imágenes y Tablas Enlaces y mapas Formularios y controles Marcos XML Herramientas de Trabajo: Editores y

Más detalles

Índice de contenidos Introducción 1. Las ventanas de Windows 2. El escritorio 3. La barra de tareas

Índice de contenidos Introducción 1. Las ventanas de Windows 2. El escritorio 3. La barra de tareas Índice de contenidos Introducción A quién va dirigido este libro Por qué programación avanzada? Por qué Visual Basic, Delphi y C++ Builder? Estructura del libro Instalación del CD-ROM La librería de tipos

Más detalles

LENGUAJES DE PROGRAMACIÓN 4 MÓDULOS. 56 Horas

LENGUAJES DE PROGRAMACIÓN 4 MÓDULOS. 56 Horas LENGUAJES DE PROGRAMACIÓN 4 MÓDULOS. 56 Horas HTML, XHTML Y CSS K008 10 horas Obtener un conocimiento base sobre las tecnologías usadas en la creación de páginas web. Conocer la estructura y comandos básicos

Más detalles

Empowerment: motivación y liderazgo. Dirección y desarrollo de equipos de trabajo. Gestión del tiempo. Habilidades directivas.

Empowerment: motivación y liderazgo. Dirección y desarrollo de equipos de trabajo. Gestión del tiempo. Habilidades directivas. HABILIDADES DIRECTIVAS: Empowerment: motivación y liderazgo. Dirección y desarrollo de equipos de trabajo. Gestión del tiempo. Habilidades directivas. MARKETING Y VENTAS: Calidad de atención y servicios

Más detalles

Introducción a Gestión de Proyectos. Beneficios del Sistema. Arquitectura y Diseño del Aplicativo. Requerimientos del Sistema.

Introducción a Gestión de Proyectos. Beneficios del Sistema. Arquitectura y Diseño del Aplicativo. Requerimientos del Sistema. Introducción a Gestión de Proyectos. Beneficios del Sistema. Arquitectura y Diseño del Aplicativo. Requerimientos del Sistema. Introducción a gestión de proyectos Un sistema de gestión de proyectos es

Más detalles

Herramientas informáticas para traductores e intérpretes

Herramientas informáticas para traductores e intérpretes GUIA DOCENTE DE LA ASIGNATURA Herramientas informáticas para traductores e intérpretes MÓDULO MATERIA CURSO SEMESTRE CRÉDITOS TIPO Formación básica Informática 2º 3º 6 Básica PROFESORES DIRECCIÓN COMPLETA

Más detalles

desarrollo. Dentro del desarrollo de la tesis el proceso de modelado del sistema fue hecho con el

desarrollo. Dentro del desarrollo de la tesis el proceso de modelado del sistema fue hecho con el Capitulo II. Análisis de herramientas y tecnologías de desarrollo. Dentro del desarrollo de la tesis el proceso de modelado del sistema fue hecho con el lenguaje de Modelo de Objetos llamado UML (Unified

Más detalles

El software libre en el sector de la traducción

El software libre en el sector de la traducción abehache - ano 2 - nº 3-2º semestre 2012 El software libre en el sector de la traducción José Manuel Manteca Merino 1 Resumen: Con el paso del tiempo, el software libre ha ido ganando peso poco a poco

Más detalles

Presentación. Aplicación de liquidaciones web

Presentación. Aplicación de liquidaciones web Inscrita en el R. M. de Valencia, día 9/6/95, Tomo 5271, Libro 2579 de la Secc Gral., Folio 56, Hoja nº V-434.083 N.F.I. B - 96321583 Presentación Aplicación de liquidaciones web Diciembre 2010 Liquidaciones

Más detalles

APLICACIONES PARA INTERNET

APLICACIONES PARA INTERNET CUN APLICACIONES PARA INTERNET GUIA 1 Juan Carlos Saavedra Serrato 2014 1. Consulte Cuantos tipos de Lenguajes de programación web existen y reseñe una característica de cada uno de ellos. Los diferentes

Más detalles

SIGADE 6: requisitos de hardware y software y prerrequisitos de formación

SIGADE 6: requisitos de hardware y software y prerrequisitos de formación SIGADE 6: requisitos de hardware y software y prerrequisitos de formación DMFAS6/HardwareSoftware/V5 Mayo de 2015 2 SIGADE 6: requisitos de hardware y software y prerrequisitos de formación Índice ACERCA

Más detalles

Facilite la Gestión, Manejo y Distribución de Información en su Web Site. WBC V2 Web Content Management

Facilite la Gestión, Manejo y Distribución de Información en su Web Site. WBC V2 Web Content Management Facilite la Gestión, Manejo y Distribución de Información en su Web Site. WBC V2 Web Content Management Web Business Creator Content Management Introducción Muchas empresas basan sus estrategias de comunicación

Más detalles

Código SENCE Nombre Horas Precio

Código SENCE Nombre Horas Precio Código SENCE Nombre Horas Precio Cursos a Distancia 1237806921 Inglés Sin Barreras Curso Completo (1-12) 280 $ 1.120.000 1237799920 Inglés Sin Barreras, Básico - Intermedio (1-6) 140 $ 560.000 1237799908

Más detalles

Tras realizar la actualización, podrá encontrar información sobre problemas conocidos con FileMaker Pro o FileMaker Pro Advanced en:

Tras realizar la actualización, podrá encontrar información sobre problemas conocidos con FileMaker Pro o FileMaker Pro Advanced en: FileMaker 9.0v3 Updater Descripción del software Este software actualiza o Advanced a la versión 9.0v3. Tras realizar la actualización, podrá encontrar información sobre problemas conocidos con FileMaker

Más detalles

Información General sobre

Información General sobre Información General sobre MapInfo SOFTWARE Y DATOS PARA TRANSFORMAR LA UBICACIÓN GEOGRÁFICA EN UNA VENTAJA EMPRESARIAL LA IMPORTANCIA DE LAS SOLUCIONES BASADAS EN LA LOCALIZACIÓN A pesar de que cada vez

Más detalles

FASES DE LA IMPLEMENTACIÓN DEL APLICATIVO CAPITULO VI MAURICIO O. VILLARREAL GER 118

FASES DE LA IMPLEMENTACIÓN DEL APLICATIVO CAPITULO VI MAURICIO O. VILLARREAL GER 118 CAPITULO VI MAURICIO O. VILLARREAL GER 118 Para la realización del aplicativo fue necesario una minuciosa investigación sobre el manejo y configuración de las herramientas de software que se utilizaron

Más detalles

Introducción a las Tecnologías web. Luis Marco Giménez Madrid 2003

Introducción a las Tecnologías web. Luis Marco Giménez Madrid 2003 Introducción a las Tecnologías web Luis Marco Giménez Madrid 2003 Arquitectura Arquitectura clásica CLIENTE - SERVIDOR CLIENTES Petición http Respuesta http (html, pdf, gif, ) INTERNET Petición http Respuesta

Más detalles

Manual Comparativo de ManageEngine SupporCenter Plus 7.7

Manual Comparativo de ManageEngine SupporCenter Plus 7.7 Manual Comparativo de ManageEngine SupporCenter Plus 7.7 Comparación detallada de las Ediciones de SupportCenter Plus 7.7. Documento ofical de Zoho Corporation. ManageEngine es parte de Zoho Corporation

Más detalles

Introducción a Plone y Zope. Presentación introductoria sobre Plone y las tecnologías utilizadas, como Zope y Python.

Introducción a Plone y Zope. Presentación introductoria sobre Plone y las tecnologías utilizadas, como Zope y Python. Introducción a Plone y Zope Presentación introductoria sobre Plone y las tecnologías utilizadas, como Zope y Python. Licencia Copyright (c) 2008 Carlos de la Guardia. Copyright (c) 2008 Leonardo Caballero.

Más detalles

Instituto Tecnológico Superior de Lerdo

Instituto Tecnológico Superior de Lerdo 2013 Instituto Tecnológico Superior de Lerdo Taller de base de datos 306b 10231393 Hever Esly Medina Herrera N paginas 6 SGBD libres PostgreSQL.- Como muchos otros proyectos de código abierto, el desarrollo

Más detalles

INTRODUCCIÓN A LA PROGRAMACIÓN WEB UNIDAD. Estructura de contenidos: http://www.ucv.edu.pe/cis/ cisvirtual@ucv.edu.pe. 1.

INTRODUCCIÓN A LA PROGRAMACIÓN WEB UNIDAD. Estructura de contenidos: http://www.ucv.edu.pe/cis/ cisvirtual@ucv.edu.pe. 1. INTRODUCCIÓN A LA PROGRAMACIÓN WEB UNIDAD 1 Estructura de contenidos: 1. Programación Web 2. Sistema De Información 3. Sistema Web 4. Requisitos Para Sistemas Web Con Asp 5. Internet Information Server

Más detalles

Anuncio de software ZP10-0561 de IBM Europe, Middle East and Africa con fecha 16 de noviembre de 2010

Anuncio de software ZP10-0561 de IBM Europe, Middle East and Africa con fecha 16 de noviembre de 2010 con fecha 16 de noviembre de 2010 IBM Rational AppScan Source Edition e IBM Rational AppScan Build Edition V8.0 ofrecen ahora una función de comprobación de la vulnerabilidad de las aplicaciones mejorada

Más detalles

Backup online empresarial Resumen de características técnicas 2015

Backup online empresarial Resumen de características técnicas 2015 2015 bedata En el mundo actual, el software de copia de seguridad en línea debe ser seguro, extremadamente fiable y ultra- rápido. Nuestra tecnología ofrece estas características críticas, lo que le permite

Más detalles

Corporate Modeler Guía de instalación

Corporate Modeler Guía de instalación Corporate Modeler Guía de instalación Corporate Modeler Corporate Exchange - Oracle Instalación de nuevo usuario Página 1 de 11 Documento de ayuda para usuarios avanzados - Contenidos 1 INTRODUCCIÓN...3

Más detalles

Información almacenada y recuperada de manera efectiva.

Información almacenada y recuperada de manera efectiva. Información almacenada y recuperada de manera efectiva. THEREFORE you can El acceso instantáneo a la información clave maximiza su eficiencia. La información es clave en su negocio la base para la toma

Más detalles

Estándares para el Uso de Herramientas de Desarrollo y Plataformas de Aplicaciones Web

Estándares para el Uso de Herramientas de Desarrollo y Plataformas de Aplicaciones Web Secretaría de Planificación Estratégica Oficina de Informática Estándares para el Uso de Herramientas de Desarrollo y Plataformas de Aplicaciones Web VERSIÓN 4 Julio 2009 Índice 1. Generalidades... 3 1.1

Más detalles

CATÁLOGO FORMATIVO. www.liberconsultores.com

CATÁLOGO FORMATIVO. www.liberconsultores.com CATÁLOGO FORMATIVO www.liberconsultores.com CURSOS TELEFORMACIÓN ADMINISTRACIÓN Y GESTIÓN DE EMPRESAS duración precio nuevos soles* Atención al cliente en el proceso comercial 85 1.492 Calidad de atención

Más detalles

Lógica de negocio. Dsfg dsfg sdfg. Sdfgdfg dfg Dsf gsdfg sdfg. Dfg. Sdfgdfg dfg. Dfg. Dsf gsdfg sdfg.

<HTML> <IMG src= logo.gif > </HTML> Lógica de negocio. Dsfg dsfg sdfg. Sdfgdfg dfg Dsf gsdfg sdfg. Dfg. Sdfgdfg dfg. Dfg. Dsf gsdfg sdfg. Sdfgdfg dfg Dsf gsdfg sdfg Dsfg dsfg sdfg Sdfgdfg dfg Dfg Dsf gsdfg sdfg Dsfg dsfg sdfg Sdfgdfg dfg Dfg Dfg Índice Programación web Copyright 2001-2003 Víctor ROBLES FORCADA vrobles@fi.upm.es http://laurel.datsi.fi.upm.es/~ssoo/dsw/

Más detalles

QUÉ PUEDE HACER CON FLY MAKER? Con Fly Maker podrá desarrollar software en la nube en segundos y sin escribir código fuente.

QUÉ PUEDE HACER CON FLY MAKER? Con Fly Maker podrá desarrollar software en la nube en segundos y sin escribir código fuente. QUE ES FLY MAKER QUÉ PUEDE HACER CON FLY MAKER? Con Fly Maker podrá desarrollar software en la nube en segundos y sin escribir código fuente. QUÉ PUEDE HACER CON FLY MAKER? El usuario, sin necesidad de

Más detalles

SAP Crystal Solutions

SAP Crystal Solutions SAP Crystal Solutions SAP Crystal Solutions NOVEDADES EN 2011 CONTENIDO ^ 4 Novedades de SAP Crystal Server 2011 4 Exploración de datos guiada 5 Experiencia de usuario atractiva 5 Panel de consultas comunes

Más detalles

MailStore Server 7 Especificaciones técnicas

MailStore Server 7 Especificaciones técnicas MailStore Server 7 Especificaciones técnicas MailStore Server El estándar para el almacenamiento de correo electrónico Con MailStore Server, las empresas de todos los tamaños pueden aprovechar todas las

Más detalles

FICHA DE ASIGNATURA Curso 2014-2015

FICHA DE ASIGNATURA Curso 2014-2015 FICHA DE ASIGNATURA Curso 2014-2015 TITULACIÓN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN PLAN DE ESTUDIOS CURSO ACADÉMICO 2009 2014-2015 ASIGNATURA TRADUCCIÓN, INTERPRETACIÓN Y PROFESIÓN. GESTIÓN DE PROYECTOS CÓDIGO

Más detalles