MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-316- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-316 S.S.- 12,5 bar 181,3 psi

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-316- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-316 S.S.- 12,5 bar 181,3 psi"

Transcripción

1 MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-6- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-6 S.S.-,5 bar, psi

2 ACTUADORES NEUMATICOS DE ACERO INOXIDABLE -INDICE- PNEUMATIC ACTUATORS IN STAINLESS STEEL -INDEX- GENERALIDADES FEATURES N-GPI PI00-PI00S PI00-PI00S PI0-PI0S PI0-PI0S PI0-PI0S PI0-PI0S N-PI N-PI N-PI0. PI-PIS PI-PIS N-PI.

3 ACTUADORES NEUMATICOS DE ACERO INOXIDABLE PNEUMATIC ACTUATORS IN STAINLESS STEEL Para automatizar válvulas de bola, mariposa o macho cónico. To pilot ball, butterfly and plug valves. -Diseñados especialmente para ambientes altamente corrosivos. Exentos de silicona. - Specially designed for highly corrosive environments. Silicone free. - Aptos para instalaciones marinas y subacuáticas. - Fit for marine and underwater facilities. - Temperatura estándar de funcionamiento: -ºC hasta 90ºC. - Standard working temperature: -ºC to 90ºC. - Modelos de simple y doble efecto con pares hasta 70Nm a 6 bar. - Models in spring return and double acting, torques up to 70Nm at 6 bar. - Pueden ser accionados con aire, agua o fluido no agresivo hasta,5 bar de presión. (para presiones de trabajo superiores a 6 bar, consultar el manual de operaciones) - May be actioned with air, water or nonagressive fluid up to,5 bar pressure. (For work pressure upper than 6 bar consult the instruccion operation manual) - Normas de construcción: ISO-5, DIN-7, VDE-5, NAMUR. - Norms of construccion: ISO-5, DIN-7, VDE-5, NAMUR. - Los Actuadores Neumáticos cumplen los requisitos aplicables a la Directiva PED 97--CE y a la Directiva ATEX 9-9-CE. - Pneumatic Actuators according to PED Directive 97--EC and ATEX Directive 9-9-EC. - Pueden ser equipados con finales de carrera, electroválvulas, posicionadores, y mando manual por volante o reductor desembragable. - May be equipped with limit switches, solenoid valves, positioners and manual override by wheel or unclutchable gearbox. - Amplia gama de acoplamientos para adaptar el actuador a la mayoría de válvulas. - Broad range of couplings to adapt the actuator to the majority of valves. - De aplicación preferente en industria Petroquímica, Farmacéutica, Alimentaria, Sanitaria, Productos Lácteos, plantas Off-Shore, Construcción Naval,... - Of preferent application on Petrochemical, Pharmaceutical, Food, Sanitary and Dairy products industries, Off-Shore plants, Shipyards,... MECÀNICA PRISMA, S.L. C/ Telègraf -7 Polígon industrial Sota el Molí Montmeló (Barcelona) SPAIN Tel: (+) Fax: (+) prisma@prisma.es

4

5 DESPIECE DISASSEMBLY Descripción Cant. Material Nº Description Quant. Material TORNILLO ALLEN TAPA ACERO INOX. AISI-6 CAP ALLEN SCREW AISI-6 STAINLESS STEEL TAPA DOBLE EFECTO ACERO INOXIDABLE CFM DOUBLE ACTING CAP JUNTA TÓRICA TAPA CAP-O-RING ÉMBOLO POLIARILAMIDA PISTON POLYARILAMIDE 5 CILINDRO ACERO INOXIDABLE CFM CYLINDER 6 ARANDELA ACERO INOXIDABLE AISI-6 WASHER AISI-6 STAINLESS STEEL 7 ANILLO DE SEGURIDAD ACERO INOXIDABLE SPRING CLIP STAINLESS STEEL INDICADOR VISUAL POLIAMIDA POSITION INDICATOR POLYAMIDE 9 GUIA ÉMBOLO POLIACETAL PISTON GUIDE 0 ANILLO GUIA POLIACETAL GUIDE RING JUNTA TÓRICA ÉMBOLO PISTON O-RING JUNTA TÓRICA EJE JUNTA TÓRICA EJE JUEGO MUELLES PRECARGADOS DIN-7-C () () PRELOADED SPRINGS SET DIN-7-C () () 5 TAPA SIMPLE EFECTO ACERO INOXIDABLE CFM SPRING RETURN CAP 6 EJE ACERO INOX AISI-6 SHAFT AISI-6 STAINLESS STEEL JUNTA TÓRICA PLACA PLATE O-RING 9 JUNTA TÓRICA TAPA CAP O-RING 0 PLACA CONEXIÓN NEUMÁTICA ACERO INOXIDABLE CFM PNEUMATIC CONNECTION PLATE TORNILLO ALLEN PLACA ACERO INOXIDABLE AISI-6 PLATE ALLEN SCREW AISI-6 STAINLESS STEEL () RECUBRIMIENTO POR CATAFORESIS. COVERED BY CATAPHORESIS. () CANTIDAD VARIABLE, CONSULTAR TABLAS PARES SIMPLE EFECTO. VARIABLE QUANTITY, PLEASE SEE THE SPRING RETURN TORQUE CHART CE 9-9-CE ACTUADOR NEUMÁTICO DE ACERO INOXIDABLE CFM PNEUMATIC ACTUATOR PI00: Doble Efecto / Double Acting PI00S: Simple Efecto / Spring Return Consultar última hoja, códigos especiales Consult last page, special codes R0_0 N-PI00.

6 TIEMPO DE MANIOBRA EN SEG. PESOS CAPACIDAD EN LITROS MODELOS CYCLE TIME IN SECS. WEIGHTS CAPACITY IN LITRES MODELS PARA ABRIR PARA CERRAR PARA ABRIR PARA CERRAR Kg. Lb. TO OPEN TO CLOSE TO OPEN TO CLOSE PI00 0,5 0,5,,5 0,5 0, PI00S 0, 0,,6 5,7 0,5 Tiempo de maniobra sin par resistente a 6 bar. Cycle time w/o resistant torque at 6 bar. Dimensiones en mm. Dimensions in mm. 60 SIMPLE EFECTO SPRING RETURN Para calcular el consumo, multiplicar las cifras del cuadro por la presión real de trabajo. To calculate the consumption, multiply the above figures by the real working pressure. 0 Ø 50 F05 DOBLE EFECTO DOUBLE ACTING 0 Ø Ø PARES DOBLE EFECTO DOUBLE ACTING TORQUES PI00 PRESION AIRE AIR PRESSURE bar 5 5, ,5 p.s.i,5 5 7,5 79, 7 0,5 6 5, /" B.S.P. ABRIR OPEN 55 Nm,6 6, 0,5, 5 9,5,9, 5 Lb.in 0,7,5, 0,, 6, 0 7,9 77,6 PARES SIMPLE EFECTO SPRING RETURN TORQUES /" B.S.P. CERRAR CLOSE NORMA NAMUR E.V SOLENOID NAMUR NORM SUPERIOR EJE TOP SHAFT DETAIL Ø.5 6 INFERIOR EJE BOTTOM SHAFT DETAIL PI00S PAR MUELLES SPRING TORQUES PAR A LA PRESIÓN INDICADA AIR TORQUE AT INDICATED PRESSURE 5 5, ,5 bar,5 5 7,5 79, 7 0,5 6 5, p.s.i N * 5,9, 9,,6,5 6,9,7 9,,,5,6,5 6,9,7 Nm 00,, 0, 0, 6,, 0, 60,5 9,7 00, 59, 79, 77, 6,7 Lb.in, 0, 5, 0, 7,,5 9,7,7,9 9, 6,,6 0,,6 9,7,7 0,9 Nm 6, 90, 5, 6, 9 65,7 0,6 5,, 05, 69,9,6 09, 6,9 6, 6,6 Lb.in 0,5 7,,,,7 5,6, 0, 5,, 7,6,5, 9 6,5, 5,5, 6,6,5 Nm 9,7 65,6 7, 0 76,5 9,5 6,,9 6, 0,9 55,7, 95, 67,9, 07,, 6,,9 Lb.in 7, 6,,7, 9, 5,,6 5, 0,,7, 9, 6, 5, 9, 6,9 Nm 6,6, 60,5, 00 0, 9,5 0, 59, 9, 7,9 59, 9,9 00,5 57,, 6,7 7, 5, 6 Lb.in N: Número de muelles por banda * Estándar Importante: Para presiones de trabajo superiores a 6 bar consultar el manual de operaciones N: Number of springs per side * Standard Important: For working pressure upper than 6 bar consult the instruction operation manual

7 DESPIECE DISASSEMBLY Descripción Cant. Material Nº Description Quant. Material TORNILLO ALLEN TAPA ACERO INOX. AISI-6 CAP ALLEN SCREW AISI-6 STAINLESS STEEL TAPA DOBLE EFECTO ACERO INOXIDABLE CFM DOUBLE ACTING CAP JUNTA TÓRICA TAPA CAP-O-RING ÉMBOLO POLIARILAMIDA PISTON POLYARILAMIDE 5 CILINDRO ACERO INOXIDABLE CFM CYLINDER 6 ARANDELA ACERO INOXIDABLE AISI-6 WASHER AISI-6 STAINLESS STEEL 7 ANILLO DE SEGURIDAD ACERO INOXIDABLE SPRING CLIP STAINLESS STEEL INDICADOR VISUAL POLIAMIDA POSITION INDICATOR POLYAMIDE 9 GUIA ÉMBOLO POLIACETAL PISTON GUIDE 0 ANILLO GUIA POLIACETAL GUIDE RING JUNTA TÓRICA ÉMBOLO PISTON O-RING JUNTA TÓRICA EJE JUNTA TÓRICA EJE JUEGO MUELLES PRECARGADOS DIN-7-C () () PRELOADED SPRINGS SET DIN-7-C () () 5 TAPA SIMPLE EFECTO ACERO INOXIDABLE CFM SPRING RETURN CAP 6 EJE ACERO INOX AISI-6 SHAFT AISI-6 STAINLESS STEEL 7 PIÑÓN ALEACIÓN ALUMINIO () (5) GEAR ALUMINIUM ALLOY () (5) JUNTA TÓRICA PLACA PLATE O-RING 9 JUNTA TÓRICA TAPA CAP O-RING 0 PLACA CONEXIÓN NEUMÁTICA ACERO INOXIDABLE CFM PNEUMATIC CONNECTION PLATE TORNILLO ALLEN PLACA ACERO INOXIDABLE AISI-6 PLATE ALLEN SCREW AISI-6 STAINLESS STEEL TORNILLO ACERO INOXIDABLE AISI-6 BOLT AISI-6 STAINLESS STEEL TUERCA ACERO INOXIDABLE AISI-6 NUT AISI-6 STAINLESS STEEL ARANDELA ACERO INOXIDABLE AISI-6 BUSHING AISI-6 STAINLESS STEEL 5 JUNTA TÓRICA O-RING 6 LEVA ACERO INOXIDABLE CF CAM CF STAINLESS STEEL () RECUBRIMIENTO POR CATAFORESIS. COVERED BY CATAPHORESIS. () CANTIDAD VARIABLE, CONSULTAR TABLAS PARES SIMPLE EFECTO. VARIABLE QUANTITY, PLEASE SEE THE SPRING RETURN TORQUE CHART. (5) BRUÑIDO CON BOLAS. BALL BURNISHING CE 9-9-CE ACTUADOR NEUMÁTICO DE ACERO INOXIDABLE CFM PNEUMATIC ACTUATOR PI0: Doble Efecto / Double Acting PI0S: Simple Efecto / Spring Return Consultar última hoja, códigos especiales Consult last page, special codes R0_0 N-PI0.

8 TIEMPO DE MANIOBRA EN SEG. PESOS CAPACIDAD EN LITROS MODELOS CYCLE TIME IN SECS. WEIGHTS CAPACITY IN LITRES MODELS PARA ABRIR PARA CERRAR PARA ABRIR PARA CERRAR Kg. Lb. TO OPEN TO CLOSE TO OPEN TO CLOSE PI0 0,5 0,5,7 0,6 0,5 0, PI0S 0, 0, 5,6,5 0,5 Tiempo de maniobra sin par resistente a 6 bar. Cycle time w/o resistant torque at 6 bar. Dimensiones en mm. Dimensions in mm. Para calcular el consumo, multiplicar las cifras del cuadro por la presión real de trabajo. To calculate the consumption, multiply the above figures by the real working pressure. SIMPLE EFECTO Ø 70 F07 SPRING RETURN 0 M 7 Ø 50 F05 DOBLE EFECTO 0 DOUBLE ACTING 65.5 Ø.5 M º +º -5º 0º +5º -º Ø PARES DOBLE EFECTO DOUBLE ACTING TORQUES PI0 PRESION AIRE AIR PRESSURE bar 5 5, ,5 p.s.i,5 5 7,5 79, 7 0,5 6 5, Nm,9 5,6 5, 6,7 7,7 96, 0, 50,9 Lb.in 9, 0, ,6 6, 70,7 5,.06.5 PARES SIMPLE EFECTO SPRING RETURN TORQUES /" B.S.P. CERRAR CLOSE NORMA NAMUR E.V SOLENOID NAMUR NORM /" B.S.P. ABRIR OPEN.5 SUPERIOR EJE TOP SHAFT DETAIL Ø 5 9 INFERIOR EJE BOTTOM SHAFT DETAIL PI0S PAR MUELLES SPRING TORQUES PAR A LA PRESIÓN INDICADA AIR TORQUE AT INDICATED PRESSURE 5 5, ,5 bar,5 5 7,5 79, 7 0,5 6 5, p.s.i N * 6,6, 6,7,,,7, 5, 7, 6, 9, 7, 7,5,6 0, Nm, 5,9, 0,5 6,7 60,,5 5,9 5,9, 567, 0,7 777, ,6 Lb.in 0,,6 9,7 7,9 6,,,,6 55,, 67, 56 9, 79,7, 0,5 Nm 57,5 5, 6, 5, 9,5 5, 75, 70, 7,6, ,6 07,9 705,5.0 97, Lb.in 9,,,9 5, 7,7,5,,9 6,7 5,, 6,9 55, 76,6 6, 00, 9,,,9 Nm 7, 75, 6,, 56,6, ,, 5,, 565,5 9, 677,9 605, 7, 5, Lb.in,7 9,9,,6 6,9 5, 9,6 5,7 6 5, 5, 70,7 65, 77,7 07, 0, 7,9, Nm 65,5 5, 76, 5,7,5, 0, 50,5 57,6 07, 5, 6,9 65,6 575, 7 67,6 97,9 97, Lb.in N: Número de muelles por banda * Estándar Importante: Para presiones de trabajo superiores a 6 bar consultar el manual de operaciones N: Number of springs per side * Standard Important: For working pressure upper than 6 bar consult the instruction operation manual

9 DESPIECE DISASSEMBLY Descripción Cant. Material Nº Description Quant. Material TORNILLO ALLEN TAPA ACERO INOX. AISI-6 CAP ALLEN SCREW AISI-6 STAINLESS STEEL TAPA DOBLE EFECTO ACERO INOXIDABLE CFM DOUBLE ACTING CAP JUNTA TÓRICA TAPA CAP-O-RING ÉMBOLO POLIARILAMIDA PISTON POLYARILAMIDE 5 CILINDRO ACERO INOXIDABLE CFM CYLINDER 6 ARANDELA ACERO INOXIDABLE AISI-6 WASHER AISI-6 STAINLESS STEEL 7 ANILLO DE SEGURIDAD ACERO INOXIDABLE SPRING CLIP STAINLESS STEEL INDICADOR VISUAL POLIAMIDA POSITION INDICATOR POLYAMIDE 9 GUIA ÉMBOLO POLIACETAL PISTON GUIDE 0 ANILLO GUIA POLIACETAL GUIDE RING JUNTA TÓRICA ÉMBOLO PISTON O-RING JUNTA TÓRICA EJE JUNTA TÓRICA EJE JUEGO MUELLES PRECARGADOS DIN-7-C () () PRELOADED SPRINGS SET DIN-7-C () () 5 TAPA SIMPLE EFECTO ACERO INOXIDABLE CFM SPRING RETURN CAP 6 EJE ACERO INOX AISI-6 SHAFT AISI-6 STAINLESS STEEL 7 PIÑÓN ALEACIÓN ALUMINIO () (5) GEAR ALUMINIUM ALLOY () (5) JUNTA TÓRICA PLACA PLATE O-RING 9 JUNTA TÓRICA TAPA CAP O-RING 0 PLACA CONEXIÓN NEUMÁTICA ACERO INOXIDABLE CFM PNEUMATIC CONNECTION PLATE TORNILLO ALLEN PLACA ACERO INOXIDABLE AISI-6 PLATE ALLEN SCREW AISI-6 STAINLESS STEEL TORNILLO ACERO INOXIDABLE AISI-6 BOLT AISI-6 STAINLESS STEEL TUERCA ACERO INOXIDABLE AISI-6 NUT AISI-6 STAINLESS STEEL ARANDELA ACERO INOXIDABLE AISI-6 BUSHING AISI-6 STAINLESS STEEL 5 JUNTA TÓRICA O-RING 6 LEVA ACERO INOXIDABLE CF CAM CF STAINLESS STEEL () RECUBRIMIENTO POR CATAFORESIS. COVERED BY CATAPHORESIS. () CANTIDAD VARIABLE, CONSULTAR TABLAS PARES SIMPLE EFECTO. VARIABLE QUANTITY, PLEASE SEE THE SPRING RETURN TORQUE CHART. (5) BRUÑIDO CON BOLAS. BALL BURNISHING CE 9-9-CE ACTUADOR NEUMÁTICO DE ACERO INOXIDABLE CFM PNEUMATIC ACTUATOR PI0: Doble Efecto / Double Acting PI0S: Simple Efecto / Spring Return Consultar última hoja, códigos especiales Consult last page, special codes R0_0 N-PI0.

10 TIEMPO DE MANIOBRA EN SEG. PESOS CAPACIDAD EN LITROS MODELOS CYCLE TIME IN SECS. WEIGHTS CAPACITY IN LITRES MODELS PARA ABRIR PARA CERRAR PARA ABRIR PARA CERRAR Kg. Lb. TO OPEN TO CLOSE TO OPEN TO CLOSE PI0 0, 0, 5,9,0 0, 0,7 PI0S 0,5 0,5 9,9, 0, Tiempo de maniobra sin par resistente a 6 bar. Cycle time w/o resistant torque at 6 bar. Dimensiones en mm. Dimensions in mm. SIMPLE EFECTO M Ø 70 F07 SPRING RETURN Para calcular el consumo, multiplicar las cifras del cuadro por la presión real de trabajo. To calculate the consumption, multiply the above figures by the real working pressure. 0 Ø50 F M Ø 9 DOBLE EFECTO DOUBLE ACTING 90º +º -5º 0º +5º -º Ø. PARES DOBLE EFECTO DOUBLE ACTING TORQUES PI0 PRESION AIRE AIR PRESSURE bar 5 5, ,5 p.s.i,5 5 7,5 79, 7 0,5 6 5, Nm 77,7 07 6, 50,9 65,5 9, 90, 65 Lb.in 67, 97, PARES SIMPLE EFECTO SPRING RETURN TORQUES /" B.S.P. CERRAR CLOSE NORMA NAMUR E.V SOLENOID NAMUR NORM /" B.S.P. ABRIR OPEN 9 SUPERIOR EJE TOP SHAFT DETAIL Ø 0 INFERIOR EJE BOTTOM SHAFT DETAIL PI0S PAR MUELLES SPRING TORQUES PAR A LA PRESIÓN INDICADA AIR TORQUE AT INDICATED PRESSURE 5 5, ,5 bar,5 5 7,5 79, 7 0,5 6 5, p.s.i N * 0,7 65, 70,5 5, 6, 99,7 60, 9 90, 5, 9, 5,5 99, 60, Nm 97 5, 6, 79,6 75, 09,,9 5,6. 797, Lb.in 7,,9 6, 5, 9, 6, , 0,6 9,7 9, ,,, 9, Nm 65, 97, 59,9,9 0, 570,7 9,6 700,.06 9, Lb.in 9,7,9, 9, 7, 59, 0,, 0,6 7,6 6,9 6,9 9 76, 57, 0,5, 5, Nm,9 9, 96,7 6,9 656, 5, 95 7,.0 9, Lb.in N: Número de muelles por banda * Estándar Importante: Para presiones de trabajo superiores a 6 bar consultar el manual de operaciones N: Number of springs per side * Standard Important: For working pressure upper than 6 bar consult the instruction operation manual

11 DESPIECE DISASSEMBLY Descripción Cant. Material Nº Description Quant. Material TORNILLO ALLEN TAPA ACERO INOX. AISI-6 CAP ALLEN SCREW AISI-6 STAINLESS STEEL TAPA DOBLE EFECTO ACERO INOXIDABLE CFM DOUBLE ACTING CAP JUNTA TÓRICA TAPA CAP-O-RING ÉMBOLO ALEACIÓN ALUMINIO () PISTON ALUMINIUM ALLOY () 5 CILINDRO ACERO INOXIDABLE CFM CYLINDER 6 ARANDELA ACERO INOXIDABLE AISI-6 WASHER AISI-6 STAINLESS STEEL 7 ANILLO DE SEGURIDAD ACERO INOXIDABLE SPRING CLIP STAINLESS STEEL INDICADOR VISUAL POLIAMIDA POSITION INDICATOR POLYAMIDE 9 GUIA ÉMBOLO POLIACETAL PISTON GUIDE 0 ANILLO GUIA POLIACETAL GUIDE RING JUNTA TÓRICA ÉMBOLO PISTON O-RING JUNTA TÓRICA EJE JUNTA TÓRICA EJE JUEGO MUELLES PRECARGADOS DIN-7-C () () PRELOADED SPRINGS SET DIN-7-C () () 5 TAPA SIMPLE EFECTO ACERO INOXIDABLE CFM SPRING RETURN CAP 6 EJE ACERO INOX AISI-6 SHAFT AISI-6 STAINLESS STEEL 7 PIÑÓN ALEACIÓN ALUMINIO () (5) GEAR ALUMINIUM ALLOY () (5) JUNTA TÓRICA PLACA PLATE O-RING 9 JUNTA TÓRICA TAPA CAP O-RING 0 PLACA CONEXIÓN NEUMÁTICA ACERO INOXIDABLE CFM PNEUMATIC CONNECTION PLATE TORNILLO ALLEN PLACA ACERO INOXIDABLE AISI-6 PLATE ALLEN SCREW AISI-6 STAINLESS STEEL TORNILLO ACERO INOXIDABLE AISI-6 BOLT AISI-6 STAINLESS STEEL TUERCA ACERO INOXIDABLE AISI-6 NUT AISI-6 STAINLESS STEEL ARANDELA ACERO INOXIDABLE AISI-6 BUSHING AISI-6 STAINLESS STEEL 5 JUNTA TÓRICA O-RING 6 LEVA ACERO INOXIDABLE CF CAM CF STAINLESS STEEL () RECUBRIMIENTO POR CATAFORESIS. COVERED BY CATAPHORESIS. () CANTIDAD VARIABLE, CONSULTAR TABLAS PARES SIMPLE EFECTO. VARIABLE QUANTITY, PLEASE SEE THE SPRING RETURN TORQUE CHART. (5) BRUÑIDO CON BOLAS. BALL BURNISHING CE 9-9-CE ACTUADOR NEUMÁTICO DE ACERO INOXIDABLE CFM PNEUMATIC ACTUATOR PI: Doble Efecto / Double Acting PIS: Simple Efecto / Spring Return Consultar última hoja, códigos especiales Consult last page, special codes R0_0 N-PI.

12 TIEMPO DE MANIOBRA EN SEG. PESOS CAPACIDAD EN LITROS MODELOS CYCLE TIME IN SECS. WEIGHTS CAPACITY IN LITRES MODELS PARA ABRIR PARA CERRAR PARA ABRIR PARA CERRAR Kg. Lb. TO OPEN TO CLOSE TO OPEN TO CLOSE PI 0,6 0,6 7,9 9,6,05,9 PIS,, 5, 56,00,05 Tiempo de maniobra sin par resistente a 6 bar. Cycle time w/o resistant torque at 6 bar. Dimensiones en mm. Dimensions in mm. SIMPLE EFECTO DOBLE EFECTO DOUBLE ACTING SPRING RETURN Para calcular el consumo, multiplicar las cifras del cuadro por la presión real de trabajo. To calculate the consumption, multiply the above figures by the real working pressure M Ø70 F07 Ø0 F0 6 M0 90º +º -5º 0º +5º -º 6 0 Ø. M 96 5 Ø PARES DOBLE EFECTO DOUBLE ACTING TORQUES PI PARES SIMPLE EFECTO SPRING RETURN TORQUES PRESION AIRE AIR PRESSURE bar 5 5, ,5 p.s.i,5 5 7,5 79, 7 0,5 6 5, Nm 6,5 7,,, 69, 550, 6 79,5 99,7 Lb.in /" B.S.P CERRAR CLOSE NORMA NAMUR E.V SOLENOID NAMUR NORM 5.5./" B.S.P ABRIR OPEN SUPERIOR EJE TOP SHAFT DETAIL Ø7 INFERIOR EJE BOTTOM SHAFT DETAIL PIS PAR MUELLES SPRING TORQUES PAR A LA PRESIÓN INDICADA AIR TORQUE AT INDICATED PRESSURE 5 5, ,5 bar,5 5 7,5 79, 7 0,5 6 5, p.s.i N * 7,7 79,9 7,5,7 0,,6,9 55, 9, 95,5 70, 76, 5, 57, 6,6 5,, 7 Nm , Lb.in 0, 0, 5,, 66,6 0, 7,5 5 5,5, 65,9 09, 6, 90, 7,7 65,7 59, 5,9 79, Nm ,9 05,.75 9, Lb.in,6 9,,7 77,9,6 5, 9,5 9,7 5 0, 75,,6 56, 0,5 57, 69,7 6,9 900,9 6, Nm.5,5.7 69, Lb.in 9, 5,7 7,,7 5,7,6,6 9,5 7, 5,5 75, 95, 56, 576, 57, 77, 69, ,9 Nm,5, Lb.in N: Número de muelles por banda * Estándar Importante: Para presiones de trabajo superiores a 6 bar consultar el manual de operaciones N: Number of springs per side * Standard Important: For working pressure upper than 6 bar consult the instruction operation manual

MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-316- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-316 S.S.-

MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-316- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-316 S.S.- MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-6- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-6 S.S.- ACTUADORES NEUMATICOS DE ACERO INOXIDABLE -INDICE- PNEUMATIC ACTUATORS IN STAINLESS STEEL -INDEX-

Más detalles

MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -POLIAMIDA- Rotary Pneumatic Actuators -POLYAMIDE-

MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -POLIAMIDA- Rotary Pneumatic Actuators -POLYAMIDE- MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -POLIAMIDA- Rotary Pneumatic Actuators -POLYAMIDE- ACTUADORES NEUMATICOS DE POLIAMIDA -INDICE- PNEUMATIC ACTUATORS IN POLYAMIDE -INDEX- GENERALIDADES

Más detalles

MECÁNICA PRISMA, S.L.

MECÁNICA PRISMA, S.L. MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -POLIAMIDA- Rotary Pneumatic Actuators -POLYAMIDE- Postbus - NL-0 AE Epe - Tel: (+) 0 - - Fax: (+) 0-9 - Email: info@airtec.nl ACTUADORES NEUMATICOS

Más detalles

MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -ALUMINIO- Rotary Pneumatic Actuators -ALUMINIUM-

MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -ALUMINIO- Rotary Pneumatic Actuators -ALUMINIUM- MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -ALUMINIO- Rotary Pneumatic Actuators -ALUMINIUM- GENERALIDADES FEATURES ACTUADORES NEUMATICOS DE ALUMINIO -INDICE- PNEUMATIC ACTUATORS IN ALUMINIUM

Más detalles

ACTUADORES NEUMATICOS DE PLASTICO INDUSTRIAL -INDICE- PNEUMATIC ACTUATORS IN INDUSTRIAL POLYAMIDE -INDEX-

ACTUADORES NEUMATICOS DE PLASTICO INDUSTRIAL -INDICE- PNEUMATIC ACTUATORS IN INDUSTRIAL POLYAMIDE -INDEX- ACTUADORS NUMATICOS D PLASTICO INDUSTRIAL -INDIC- PNUMATIC ACTUATORS IN INDUSTRIAL POLYAMID -INDX- GNRALIDADS FATURS PPW-PPWS PPW-PPWS PP00-PP00S PP00-PP00S PP0-PP0S PP0-PP0S PP0-PP0S PP0-PP0S N-GPP N-PPW

Más detalles

www.prisma.es actuadores neumáticos

www.prisma.es actuadores neumáticos www.prisma.es actuadores neumáticos GRA 201603 MECÁNICA S.L PRISMA La empresa 1 Acreditaciones 2 ACTUADORES NEUMÁTICOS DE ALUMINIO Características técnicas 3 Gama PA 5 Gama P 6 Despiece y materiales 7

Más detalles

LÍNEA SANITARIA SANITARY LINE LÍNEA SANITARIA / SANITARY LINE. Polígono Indutrial O Rebullón s/n Mos - España -

LÍNEA SANITARIA SANITARY LINE LÍNEA SANITARIA / SANITARY LINE. Polígono Indutrial O Rebullón s/n Mos - España - LÍNEA SANITARIA SANITARY LINE LÍNEA SANITARIA / SANITARY LINE CAJA / BOX CARTON 2918 Válvula de esfera para barril Válvula esfera de acero inox. PN-16, paso red. Construcción en acero inox AISI 316. Entrada

Más detalles

FLUIDAL, S.L Fax LÍNEA SANITARIA SANITARY LINE LÍNEA SANITARIA / SANITARY LINE

FLUIDAL, S.L Fax LÍNEA SANITARIA SANITARY LINE LÍNEA SANITARIA / SANITARY LINE LÍNEA SANITARIA SANITARY LINE LÍNEA SANITARIA / SANITARY LINE CAJA / BOX CARTON 2918 Válvula de esfera para barril Válvula esfera de acero inox. PN-16, paso red. Construcción en acero inox AISI 316. Entrada

Más detalles

ARTICULO: 2109B Válvula de mariposa tipo wafer Butterfly valve wafer type

ARTICULO: 2109B Válvula de mariposa tipo wafer Butterfly valve wafer type ARTICULO: 2109B Válvula de mariposa tipo wafer Butterfly valve wafer type Características 1. Válvula de mariposa tipo wafer. 2. Cuerpo de fundición EN-GJL-200 (GG-20) para montaje entre bridas ANSI 150

Más detalles

2. Can be used in double action or spring return pneumatic actuator. 2. Se puede utilizar en actuadores neumáticos de doble efecto ó simple efecto.

2. Can be used in double action or spring return pneumatic actuator. 2. Se puede utilizar en actuadores neumáticos de doble efecto ó simple efecto. Art. 5951 04 Posicionador Electro-Neumático con Retransmisor para Actuadores Rotativos Art. 5951 04 Electro-Pneumatic Positioner with position transmitter for Rotary Actuator Características 1. El posicionador

Más detalles

ACTUADORES NEUMÁTICOS C PNEUMATIC ACTUATORS C. 23 Nm Nm SERIE C C SERIES

ACTUADORES NEUMÁTICOS C PNEUMATIC ACTUATORS C. 23 Nm Nm SERIE C C SERIES ACTUADORES NEUMÁTICOS C PNEUMATIC ACTUATORS C 3 Nm - 3508 Nm SERIE C C SERIES SERIE C CARACTERÍSTICAS GENERALES GENERAL FEATURES SERIE "C" C" SERIES -Alimentación: aire comprimido filtrado, seco o lubrificado,

Más detalles

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION FIGURA FIGURE

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION FIGURA FIGURE 2918 Válvula de esfera para barril Válvula esfera de acero inox. PN-16, paso red. Construcción en acero inox AISI 316. Entrada rosca gas macho según ISO 228/1. Accionamiento mediante palomilla. Temp. máx.

Más detalles

www.prisma.es actuadores neumáticos

www.prisma.es actuadores neumáticos www.prisma.es actuadores neumáticos GRA 201205 PRISMA MECÁNICA S.L La empresa 1 Acreditaciones 2 ACTUADORES NEUMÁTICOS DE ALUMINIO Características técnicas 3 Gama PA 5 Gama P 6 Despiece y materiales 7

Más detalles

Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain) -

Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain) - Art. 5951 04 Posicionador Electro-Neumático con Retransmisor para Actuadores Rotativos Art. 5951 04 Electro-Pneumatic Positioner with position transmitter for Rotary Actuator Características 1. El posicionador

Más detalles

VALVAC. Valvac System, S.L. Caja Finales de Carrera para Válvulas y Actuadores Neumáticos Limit Switch Box for Pneumatic Actuators and Valves

VALVAC. Valvac System, S.L. Caja Finales de Carrera para Válvulas y Actuadores Neumáticos Limit Switch Box for Pneumatic Actuators and Valves VALVAC Caja Finales de Carrera para Válvulas y Actuadores Neumáticos Limit Switch Box for Pneumatic Actuators and Valves Características / Characteristics Características Generales / General Characteristics

Más detalles

AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL / AUTOMATION & CONTROL

AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL / AUTOMATION & CONTROL AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL AUTOMATION & CONTROL AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL / AUTOMATION & CONTROL VÁLVULAS EQUIPADAS CON ACTUADOR NEUMÁTICO ROTATIVO GIRO 90º SIMPLE EFECTO Y DOBLE EFECTO PARA ACCIONAMIENTO

Más detalles

Art ACTUADOR NEUMATICO DE ALUMINIO Gen-Air Art PNEUMATIC ACTUATORS IN ALUMINIUM Gen-Air

Art ACTUADOR NEUMATICO DE ALUMINIO Gen-Air Art PNEUMATIC ACTUATORS IN ALUMINIUM Gen-Air UU Art. 5800 ACTUADOR NEUMATICO DE ALUMINIO Gen-Air Art. 5800 PNEUMATIC ACTUATORS IN ALUMINIUM Gen-Air Características 1. Los actuadores neumáticos con piñón y cremallera GENEBRE, S.A., proyectados con

Más detalles

ART: 8210 POSICIONADOR ELECTRO/NEUMATICO LINEAL LINEAR ELECTRO/PNEUMATIC POSITIONER

ART: 8210 POSICIONADOR ELECTRO/NEUMATICO LINEAL LINEAR ELECTRO/PNEUMATIC POSITIONER ART: 8210 POSICIONADOR ELECTRO/NEUMATICO LINEAL LINEAR ELECTRO/PNEUMATIC POSITIONER Características 1. El posicionador electro neumático es utilizado para operaciones lineales de válvulas con actuadores

Más detalles

5800 ACTUADOR NEUMATICO DE ALUMINIO

5800 ACTUADOR NEUMATICO DE ALUMINIO Art. UA 5800 ACTUADOR NEUMATICO DE ALUMINIO UArt. 5800 PNEUMATIC ACTUATORS IN ALUMINIUM Características 1. Los actuadores neumáticos con piñón y cremallera GENEBRE, S.A., proyectados con un diseño compacto,

Más detalles

AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL AUTOMATION & CONTROL

AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL AUTOMATION & CONTROL 3AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL AUTOMATION & CONTROL AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL AUTOMATION & CONTROL Nuestras válvulas pueden ser automatizadas con actuadores neumáticos de doble o simple efecto, actuadores eléctricos;

Más detalles

ARTICULO: 5803 50. Actuador Eléctrico Monofásico Rotatorios GE - U0 unidireccional Monophasic Electric Rotary Actuator GE U0 unidirectional

ARTICULO: 5803 50. Actuador Eléctrico Monofásico Rotatorios GE - U0 unidireccional Monophasic Electric Rotary Actuator GE U0 unidirectional ARTICULO: 5803 50 Actuador Eléctrico Monofásico Rotatorios GE - U0 unidireccional Monophasic Electric Rotary Actuator GE U0 unidirectional Características ACTUADOR ESPECIFICACIONES: Actuador eléctrico

Más detalles

ACTUADORES NEUMÁTICOS

ACTUADORES NEUMÁTICOS Válvulas de control Válvulas industriales Válvulas asépticas y sanitarias Purgadores y especialidades para vapor Inspecciones de instalaciones de vapor VÁLVULAS INDUSTRIALES ACTUADORES NEUMÁTICOS SERIE

Más detalles

ART. 5803MT: Actuador Eléctrico Rotatorios GE Multivoltage ART. 5803MT: Electric Rotary Actuator GE Multivoltage

ART. 5803MT: Actuador Eléctrico Rotatorios GE Multivoltage ART. 5803MT: Electric Rotary Actuator GE Multivoltage ART. 5803MT: Actuador Eléctrico Rotatorios GE Multivoltage ART. 5803MT: Electric Rotary Actuator GE Multivoltage Características ACTUADOR 51 Features ACTUATOR 51 ESPECIFICACIONES: Actuador eléctrico 90º

Más detalles

ARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Reversible GE Multivoltage GE Multivoltage Reversible Electric Actuator

ARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Reversible GE Multivoltage GE Multivoltage Reversible Electric Actuator ARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Reversible GE Multivoltage GE Multivoltage Reversible Electric Actuator Características Diseñados para aplicaciones de ¼ de vuelta (90º) y reversibles, ideales para

Más detalles

CILINDRO CYLINDER ISO 15552 ( ISO6431 ) VDMA 24562. Construcción / Construction. Lista de componentes / Parts list

CILINDRO CYLINDER ISO 15552 ( ISO6431 ) VDMA 24562. Construcción / Construction. Lista de componentes / Parts list CILINDRO CYLINDER ISO 15552 ( ISO6431 ) VDA 24562 R Construcción / Construction Lista de componentes / Parts list Nº Descripción / Description aterial / aterial 1 Tuerca vástago / Rod end nut Acero cincado

Más detalles

DA / RM / RMD. Entre sus principales características, se destacan:

DA / RM / RMD. Entre sus principales características, se destacan: / / D Actuadores Neumáticos Los actuadores neumáticos HiTork son dispositivos utilizados para el accionamiento de válvulas de control y otros elementos semejantes. Poseen construcción robusta, grandes

Más detalles

Art.5986 Caja Final Carrera con microelectromecánico. Art.59-- Caja Final Carrera con Detector Inductivo

Art.5986 Caja Final Carrera con microelectromecánico. Art.59-- Caja Final Carrera con Detector Inductivo 0UUArt Art.5986 Caja Final Carrera con microelectromecánico UArt.5986 Limit Switch Box with microswitch Art.59-- Caja Final Carrera con Detector Inductivo UArt.59-- Limit Switch Box with Inductive Detector

Más detalles

ARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Reversible GE Multivoltage GE Multivoltage Reversible Electric Actuator

ARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Reversible GE Multivoltage GE Multivoltage Reversible Electric Actuator ARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Reversible GE Multivoltage GE Multivoltage Reversible Electric Actuator Características Diseñados para aplicaciones de ¼ de vuelta (90º) y reversibles, ideales para

Más detalles

VALVULAS DE PISTON NEUMÁTICAS

VALVULAS DE PISTON NEUMÁTICAS Características de Diseño 3 Actuadores de tipo pistón; la gama abarca diversos tamaños de pistón del actuador en función de la fuerza de cierre aplicable en cada válvula. 1 Diseño Compacto y rápida maniobra;

Más detalles

Válvula reductora de presión - Modelo M2

Válvula reductora de presión - Modelo M2 Válvula reductora de presión - Modelo M2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Válvula reductora de presión auto-accionada por Líquidos, aire comprimido, gases neutros Tipo Aplicaciones membrana que controla la

Más detalles

IA m tion - Actuadores neumáticos. Description. Características. Características de construcción

IA m tion - Actuadores neumáticos. Description. Características. Características de construcción IA mtion Actuadores neumáticos Description El actuador neumático IA Motion con cremallera y piñón reúne características inovadoras de última tecnología, materiales y protección. Con ello se convierte en

Más detalles

Soporte / Bracket: Eje / Shaft:

Soporte / Bracket: Eje / Shaft: CAJA SEÑALIZACIÓN POSICIÓN CARACTERÍSTICAS STANDARD STANDARD FEATURING Caja / Box: Tapa / Lid: ENVOLVENTE ALUMINIO SERIE CA ALUMINIUM HOUSING CA SERIES Soporte / Bracket: Eje / Shaft: Aluminio / Aluminium

Más detalles

ARTICULO: 5065 Válvula Neumática 2 vías Modulante 2 Ways Modulated Pneumatic Valve

ARTICULO: 5065 Válvula Neumática 2 vías Modulante 2 Ways Modulated Pneumatic Valve ARTICULO: 5065 Válvula Neumática 2 vías Modulante 2 Ways Modulated Pneumatic Valve Características La válvula de control juega un papel muy importante en el bucle de regulación, en el control automático

Más detalles

Extend your ideas. Controla el movimiento. Acero Inoxidable

Extend your ideas. Controla el movimiento. Acero Inoxidable Extend your ideas Controla el movimiento Acero Inoxidable Gama en Acero Inoxidable Stainless Steel product range Acero Inox Aisi 304L Los Resortes a gas de acero inoxidable Aisi 304L se utilizan cuando

Más detalles

Descripción Description

Descripción Description 104703 Lateral Neumático Side Mount Pneumatic S5-42/6.56 (002) - (006) Descripción Description Toma de fuerza de dos piñones en toma constante, para montar bombas ISO 4 taladros. Accionamiento neumático,

Más detalles

ACOPLAMIENTOSAVÁLVULA PARAACTUADORES NEUMÁTICOS PRISMA -ÍNDICE- VALVE COUPLINGS FOR PRISMAPNEUMATICACTUATORS -INDEX-

ACOPLAMIENTOSAVÁLVULA PARAACTUADORES NEUMÁTICOS PRISMA -ÍNDICE- VALVE COUPLINGS FOR PRISMAPNEUMATICACTUATORS -INDEX- PRCTUORS NUMÁTICOS PRISM -ÍNIC- FOR PRISMPNUMTICCTUTORS -INX- GNRLIS FTURS SOPORTS BRCKTS SOPORT TIPO TYP BRCKT SOPORT TIPO B B TYP BRCKT SOPORT TIPO C C TYP BRCKT SOPORT TIPO TYP BRCKT SOPORT TIPO J J

Más detalles

Actuador neumático rotativo Serie BVA300 para válvulas esféricas Spirax Sarco

Actuador neumático rotativo Serie BVA300 para válvulas esféricas Spirax Sarco Página 1 de 8 TI-P372-23 CH Issue 4 Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 ctuador neumático rotativo Serie V300 para válvulas esféricas Spirax Sarco Descripción El V300 es un rango de actuadores neumáticos rotativos

Más detalles

Actuadores Rotativos Serie ARP

Actuadores Rotativos Serie ARP CATÁLOGO > Versión 8.4 Actuadores Rotativos Serie ARP > Actuadores Rotativos Serie ARP Modelo: Rack & Piñón Tamaño:, 3, 5, 0, 2, 20, 35, 55, 70, 00, 50, 250, 400 Ángulos de rotación: 90» Productos certificados

Más detalles

* Esta Información Técnica es propiedad de SIGEVAL,S.A. y no puede ser usada o copiada sin consentimiento explicito de la firma.

* Esta Información Técnica es propiedad de SIGEVAL,S.A. y no puede ser usada o copiada sin consentimiento explicito de la firma. VÁLVULAS DE MARIPOSA SIGEVAL, S.A. Serie LUG(w) 0 0 9 9 Información Técnica Catalogo Técnico 2009 (Ed.00) * Esta Información Técnica es propiedad de. y no puede ser usada o copiada sin consentimiento explicito

Más detalles

Actuadores Neumáticos

Actuadores Neumáticos VALVULAS WORCESTER DE MEXICO, S.A. de C.V. Actuadores Neumáticos Robustos, Confiables, Rápidos. Adaptables a cualquier válvula de 1/4 de vuelta. En distintas configuraciones para cualquier aplicación y

Más detalles

Válvula de regulación e interrupción de altas prestaciones Tipo BR 14b / BR 14c

Válvula de regulación e interrupción de altas prestaciones Tipo BR 14b / BR 14c Válvula de regulación e interrupción de altas prestaciones Tipo BR 14b / BR 14c Aplicación: Válvula de mariposa de regulación con cierre hermético, con doble excentricidad, con aplicación en la industria

Más detalles

MQS-A ISO A POPPET VALVES KEY FEATURES CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES PLUS PERFORMANCES CARACTERÍSTICAS ADICIONALES

MQS-A ISO A POPPET VALVES KEY FEATURES CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES PLUS PERFORMANCES CARACTERÍSTICAS ADICIONALES ISO A POPPET VALVES KEY FEATURES Reference series on the agriculture market Simple connection and disconnection by pulling back the sleeve Positive, quick connection of the male into the female by the

Más detalles

Datos Principales Main Data. Continuo Continuous 300 Intermitente Intermittent 420 Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.

Datos Principales Main Data. Continuo Continuous 300 Intermitente Intermittent 420 Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p. 010903 8330, 8331, 8332, 8333, 8335 (4x2), 200 CV Lateral Neumático 10 Tal Side Mount Pneumatic 10 Bolt Descripción Description Datos Principales Main Data Toma de fuerza desplazable de dos piñones, para

Más detalles

Purgas de fondo de caldera con actuador neumático ABV21i y ABV40i

Purgas de fondo de caldera con actuador neumático ABV21i y ABV40i En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2012 TI - P4 0-4 A B I s s u e 2 Purgas de fondo de caldera con actuador neumático ABV21i

Más detalles

Actuador Rotativo Neumático

Actuador Rotativo Neumático Actuador Rotativo Neumático Nuestro actuador El actuador de Garlock es un actuador rotativo neumático para válvulas con un ángulo de giro de 90. Destaca por su robusta carcasa de aluminio, con anodizado

Más detalles

Válvulas de Flotador / Float Valves

Válvulas de Flotador / Float Valves Válvula de flotador en latón Cod. V80.01 varilla roscada Brass float valve Cod. V80.01 threaded end Válvula de flotador industrial con cuerpo fabricado en fundición de latón. Obturador guiado con cierre

Más detalles

CILINDROS HIDRÁULICOS HYDRAULIC CYLINDERS

CILINDROS HIDRÁULICOS HYDRAULIC CYLINDERS HMS - HMM CILINDROS HIDRÁULICOS ÍNDICE/ INDEX: CODIFICACIÓN DE CILINDROS/ COMPOSITION OF HMS&HMM CYLINDER CODE Características y designación/specifications and Model Code for HMS&HMM Cylinders.2 TIPOS

Más detalles

Actuadores giratorios DFPB

Actuadores giratorios DFPB Actuadores giratorios DFPB Actuadores giratorios DFPB Características Datos generales El actuador giratorio DFPB está compuesto por una combinación de piñón y cremallera. De esta manera se convierte el

Más detalles

ACTUADORES NEUMÁTICOS ROTATIVOS RACK & PINION ACTUATORS SÉRIE GNP / GNP SERIE. características / features

ACTUADORES NEUMÁTICOS ROTATIVOS RACK & PINION ACTUATORS SÉRIE GNP / GNP SERIE. características / features ACTUADORES NEUMÁTICOS ROTATIVOS SÉRIE GNP características / features Cuerpo / Body Piñón /Pinion Dispositivo tope / Stop Device Tapas / End Caps Cuerpo de aluminio extruido según ASTM 6005 con El piñón

Más detalles

Válvulas Todo-Nada con actuador de pistón Tipo PF6 en acero inoxidable

Válvulas Todo-Nada con actuador de pistón Tipo PF6 en acero inoxidable Página de TI-P7- CH Issue Cert. No. LRQ 9 ISO 9 Válvulas Todo-Nada con actuador de pistón Tipo PF en acero inoxidable Descripción Válvula todo-nada de dos vías con actuador neumático, en acero inoxidable

Más detalles

COMPONENTES PRINCIPALES DE ACTUADORES

COMPONENTES PRINCIPALES DE ACTUADORES ACTUADOR NEUMÁTICO SIMPLE EFECTO - CONJUNTO CARACTERÍSTICAS Mecanismo yugo escocés (simétrico y asimétrico). Apto en válvulas 1/ de vuelta (90º) esféricas, tapón macho y mariposa. Apto intemperie. Carrera

Más detalles

Válvulas solenoides de acción directa 2/2 vías con diafragma aislante Tipo EV222B

Válvulas solenoides de acción directa 2/2 vías con diafragma aislante Tipo EV222B MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Folleto técnico Válvulas solenoides de acción directa 2/2 vías con diafragma aislante Tipo EV222B La EV222B es una válvula solenoide servoaccionada de forma indirecta, apta

Más detalles

Actuadores Neumáticos Serie BVA300 para válvulas esféricas Spirax Sarco

Actuadores Neumáticos Serie BVA300 para válvulas esféricas Spirax Sarco Página 1 de 12 TI-P372-23 CH Issue 7 Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 ctuadores Neumáticos Serie V300 para válvulas esféricas Spirax Sarco Descripción El V300 es un rango de actuadores neumáticos rotativos

Más detalles

Válvulas de esfera TAJO-2000

Válvulas de esfera TAJO-2000 Válvulas de esfera TAJO-2000 Campos de aplicación: La serie Tajo-2000 son válvulas metálicas de esfera, de accionamiento manual, que por su diseño y materiales son adecuadas para su uso en. Redes de distribución

Más detalles

Retorno por muelle 11-1147 Nm. (a cada extremo) ± 5 Carrera incompleta (a cada extremo) ± 10

Retorno por muelle 11-1147 Nm. (a cada extremo) ± 5 Carrera incompleta (a cada extremo) ± 10 Completa gama de es neumáticos que cumplen EN ISO 5211, y que ofrecen una operación motorizada compacta, fiable y económica para todos los tipos de válvulas de cuarto de vuelta Características Aplicación

Más detalles

VÁLVULAS ANTIRRETORNO. Check valves. VÁLVULAS ANTIRRETORNO Check valves. SERIE VAR VAR Serie. REGULADORES DE CAUDAL Flow regulators

VÁLVULAS ANTIRRETORNO. Check valves. VÁLVULAS ANTIRRETORNO Check valves. SERIE VAR VAR Serie. REGULADORES DE CAUDAL Flow regulators VÁLVULS NTIRRETORNO 77 VÁLVULS NTIRRETORNO SERIE VR VR Serie REGULDORES DE CUDL Flow regulators SERIE XSF XSF Serie VÁLVULS NTIRRETORNO SERIE VR VÁLVULS NTIRRETORNO 78 * Las válvulas antirretorno están

Más detalles

Válvula de control neumática - Modelo C1

Válvula de control neumática - Modelo C1 Válvula de control neumática - Modelo C1 DESCRIPCIÓN Tipo Cuerpo de globo, entrada superior, con un asiento único, dos tipos, directo o acción reversible. El concepto modular de la válvula y una amplia

Más detalles

VÁLVULAS INDUSTRIALES MODELO DE 2 PIEZAS BRIDAS PN16 CARACTERÍSTICAS

VÁLVULAS INDUSTRIALES MODELO DE 2 PIEZAS BRIDAS PN16 CARACTERÍSTICAS VÁLVULAS INDUSTRIALES VÁLVULAS DE BOLA MODELO DE 2 PIEZAS BRIDAS PN16 CARACTERÍSTICAS Tamaño: DN 15 a 150 mm Conexión: Bridas ISO PN16/40 RF Temperatura mínima: -10 C Temperatura máxima: + 180 C Presión

Más detalles

Características ACT UADORES NEUMÁT ICOS. Actuadores neumáticos Simple o Doble efecto con volante en aluminio

Características ACT UADORES NEUMÁT ICOS. Actuadores neumáticos Simple o Doble efecto con volante en aluminio OMAL S.p.a. Via Ponte Nuovo, 11-25050 Rodengo Saiano (BS) ITALY Tel. +39 0308900145 - Fax +39 0308900423 Iscripción en el Registro de Empresas de: Brescia número 1661640175 Capital Social completamente

Más detalles

Keystone F89 Actuador neumático de cuarto de vuelta Propósitos generales / área clasificada

Keystone F89 Actuador neumático de cuarto de vuelta Propósitos generales / área clasificada Compactos, fiables y con costes bajos de operación para todos los tipos de válvulas de cuarto de vuelta. Esos son los conceptos clave de la gama de actuadores neumáticos Keystone F89 Características Materiales

Más detalles

Tapa / Lid: Soporte / Bracket: Eje / Shaft:

Tapa / Lid: Soporte / Bracket: Eje / Shaft: CAJA SEÑALIZACIÓN POSICIÓN CARACTERÍSTICAS STANDARD STANDARD FEATURING Caja / Box: Tapa / Lid: ENVOLVENTE ALUMINIO SERIE CA ALUMINIUM HOUSING CA SERIES Soporte / Bracket: Eje / Shaft: Aluminio / Aluminium

Más detalles

Válvula Reductora de Presión - Modelo S2

Válvula Reductora de Presión - Modelo S2 Válvula Reductora de Presión - Modelo S2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Tipo Válvula reductora de presión auto-accionada con diafragma Kv 3,5 115 [m3/h] [bar] Funcionamiento La válvula cierra cuando la presión

Más detalles

AUTOMATIZACIÓN VÁLVULAS ESFÉRICAS

AUTOMATIZACIÓN VÁLVULAS ESFÉRICAS AUTOMATIZACIÓN S ESFÉRICAS GP ARTÍCULOS SAP: VEC Caracteristicas Las válvulas esféricas pueden ser actuadas mediante un actuador neumático horizontal, que junto con una caja de señalización es posible

Más detalles

PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS

PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS Accessories for ECHO products can be found at: Los accesorios para los productos ECHO se pueden encontrar en: http://www.echo-usa.com/products/accessories For Models / para los modelos: Pro Attachment

Más detalles

Datos Principales Main Data. Capacidad Capacity (L) 25 L 35 L. Código Code 9026910 9027010. Peso Weight (Kg) 11 14. Notas Notes

Datos Principales Main Data. Capacidad Capacity (L) 25 L 35 L. Código Code 9026910 9027010. Peso Weight (Kg) 11 14. Notas Notes Montaje Lateral Side Mount 25 / 35 L Depósito de montaje lateral con filtro y nivel de aceite. Acabado en chapa de acero pintada. Oil Tank for side mounting, filter & level indicator are included. Finished

Más detalles

Acopladores seco de Ø 2 ½ Serie DA para Aviación Conforme a los estándares: ISO 45/ MS 24484/STANAG 3105

Acopladores seco de Ø 2 ½ Serie DA para Aviación Conforme a los estándares: ISO 45/ MS 24484/STANAG 3105 PR-030601-0121 Versión 050712 Acopladores seco de Ø 2 ½ Serie DA para Aviación Conforme a los estándares: ISO 45/ MS 24484/STANAG 3105 1 Información general Los Acopladores en Seco para aviación están

Más detalles

Detectores e indicadores de caudal para líquidos y gases

Detectores e indicadores de caudal para líquidos y gases Detectores e indicadores de caudal para líquidos y gases Adecuados para líquidos limpios, opacos o turbios (series AD y VH), y para gases (serie AD) Detección del caudal por campo magnético, total estanqueidad,

Más detalles

Válvula de control de sector de bola con accionamiento neumático Tipo 3310/BR 31a y Tipo 3310/3278

Válvula de control de sector de bola con accionamiento neumático Tipo 3310/BR 31a y Tipo 3310/3278 Válvula de control de sector de bola con accionamiento neumático Tipo 3310/BR 31a y Tipo 3310/3278 Aplicación Válvula de control para la regulación de procesos e instalaciones industriales nominal 1 a

Más detalles

Serie 240 Válvula de accionamiento neumático Tipo y Tipo Válvula de ángulo para aplicaciones higiénicas Tipo 3347

Serie 240 Válvula de accionamiento neumático Tipo y Tipo Válvula de ángulo para aplicaciones higiénicas Tipo 3347 Serie 240 Válvula de accionamiento neumático Tipo 3347-1 y Tipo 3347-7 Válvula de ángulo para aplicaciones higiénicas Tipo 3347 Aplicación Válvula de control para aplicaciones higiénicas en las industrias

Más detalles

Válvulas de cierre de aguja SNV-ST & SNV-SS

Válvulas de cierre de aguja SNV-ST & SNV-SS MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Folleto técnico Válvulas de cierre de aguja & SNV-SS www.danfoss.com/ir Válvulas de cierre de aguja, tipo y SNV-SS Contenido Página Introducción.......................................................................................

Más detalles

Medidores de caudal de tubo metálico Serie M21 Medidor de caudal de área variable para pequeños caudales de líquidos, gases y vapor

Medidores de caudal de tubo metálico Serie M21 Medidor de caudal de área variable para pequeños caudales de líquidos, gases y vapor Medidores de caudal de tubo metálico Serie M21 Medidor de caudal de área variable para pequeños caudales de líquidos, gases y vapor Tubo metálico con construcción robusta Indicación por transmisión magnética

Más detalles

VÁLVULAS CON ACTUADORES NEUMATICOS PRISMA -ÍNDICE- VALVES WITH PRISMA PNEUMATIC ACTUATORS -INDEX-

VÁLVULAS CON ACTUADORES NEUMATICOS PRISMA -ÍNDICE- VALVES WITH PRISMA PNEUMATIC ACTUATORS -INDEX- VÁLVULAS CON ACTUADORES NEUMATCOS PRSMA ÍNDCE VALVES WTH PRSMA PNEUMATC ACTUATORS NDEX ACTUADOR NEUMÁTCO DE ALUMNO MONTADO SOBRE: ALUMNUM PNEUMATC ACTUATOR MOUNTED ONTO: VÁLVULA DE BOLA: BALL VALVE: 2

Más detalles

MD-3000/3060/3066/3070/3200/3500/3560 HD-4000/4060/4500/4560/4700/4800. Datos Principales Main Data

MD-3000/3060/3066/3070/3200/3500/3560 HD-4000/4060/4500/4560/4700/4800. Datos Principales Main Data MD-3000/3060/3066/3070/3200/3500/3560 HD-4000/4060/4500/4560/4700/4800 Descripción Description Datos Principales Main Data Par nominal Torque (Nm) Continuo Continuous 350 Intermitente Intermittent 490

Más detalles

Válvula esférica de paso reducido M40Hi ISO DN25 a DN150 bridas ASME 150 y ASME 300

Válvula esférica de paso reducido M40Hi ISO DN25 a DN150 bridas ASME 150 y ASME 300 En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2012 Válvula esférica de paso reducido M40Hi ISO DN25 a DN150 bridas ASME 150 y ASME

Más detalles

Válvulas de alivio, Tipo OFV Tipo OFV-SS REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Folleto técnico

Válvulas de alivio, Tipo OFV Tipo OFV-SS REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Folleto técnico Válvulas de alivio, Tipo OFV 20-25 Tipo OFV-SS 20-25 REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Folleto técnico Contenido Página Introducción......................................................................................

Más detalles

Válvula de MARIPOSA. modelo DNC-BS marca MISTRAL ROSS VÁLVULA DE CORTE O DE SOBREVELOCIDAD.

Válvula de MARIPOSA. modelo DNC-BS marca MISTRAL ROSS VÁLVULA DE CORTE O DE SOBREVELOCIDAD. Válvula de MARIPOSA modelo DNC-BS marca MISTRAL ROSS VÁLVULA DE CORTE O DE SOBREVELOCIDAD www.mistralross.com Válvulas Automáticas Ross S.A. Tel. 91 4900560 Fax. 91 4900562 info@valvulasross.com tecnica@valvulasross.com

Más detalles

Válvulas (blanco / pulgadas) Valves (white / inch) Reguladores de caudal Control valves. Características. Features

Válvulas (blanco / pulgadas) Valves (white / inch) Reguladores de caudal Control valves. Características. Features Reguladores de caudal Control valves 1 4 5 Estructura 1. Cuerpo válvula (acetal) 2. Pinza (acetal) 3. 4. Tornillo regulación (latón) 5. Tope tornillo (latón). Contra tuerca (latón) 7. Junta tórica (nitrilo).

Más detalles

INNOVACIONES MECANICAS, S.A. C/ CADIZ, MONCADA (Valencia) España Tel.: Fax:

INNOVACIONES MECANICAS, S.A. C/ CADIZ, MONCADA (Valencia) España Tel.: Fax: 011103/04 INNOVACIONES MECANICAS, S.A. C/ CADIZ, 4 46113 MONCADA (Valencia) España Tel.: + 34 961301246 Fax: + 34 961301250 E-mail: mail@zummo.es LISTA DE REPUESTOS PARTS LIST INNOVACIONES MECÁNICAS, S.A.

Más detalles

Energía / Petroquímica Energy / Petrochemistry

Energía / Petroquímica Energy / Petrochemistry flow control Energía / Petroquímica Energy / Petrochemistry DN 50 - DN 800-100ºC hasta + 500ºC - 100 C up to + 500 C VÁLVULAS DE MARIPOSA DOBLE EXCÉNTRICAS SERIE 2E-5 DOUBLE OFFSET BUTTERFLY VALVES SERIES

Más detalles

ARTICULO: 5065 Válvula Neumática 2 vías Modulante 2 Ways Modulating Pneumatic Valve

ARTICULO: 5065 Válvula Neumática 2 vías Modulante 2 Ways Modulating Pneumatic Valve ARTICULO: 5065 Válvula Neumática 2 vías Modulante 2 Ways Modulating Pneumatic Valve Características La válvula de control juega un papel muy importante en el bucle de regulación, en el control automático

Más detalles

ARTICULO: 5065A Válvula Neumática 2 vías Modulante 2 Ways Modulating Pneumatic Valve

ARTICULO: 5065A Válvula Neumática 2 vías Modulante 2 Ways Modulating Pneumatic Valve ARTICULO: 5065A Válvula Neumática 2 vías Modulante 2 Ways Modulating Pneumatic Valve Características La válvula de control juega un papel muy importante en el bucle de regulación, en el control automático

Más detalles

Brazos de carga para productos químicos (Fabricación estándar en acero inoxidable) Loading arms for chemicals (Stainless steel standard execution)

Brazos de carga para productos químicos (Fabricación estándar en acero inoxidable) Loading arms for chemicals (Stainless steel standard execution) Brazos de carga para productos químicos (Fabricación estándar en acero inoxidable) Loading arms for chemicals (Stainless steel standard execution) Mod. 2374 Mod. 2385 Mod. 2385-LR BRAZOS DE CARGA SUPERIOR

Más detalles

VÁLVULAS DIRECCIONALES ELÉCTRICAS

VÁLVULAS DIRECCIONALES ELÉCTRICAS VÁLVULAS DIRECCIONALES ELÉCTRICAS MASTER/Julio 05 0-0-0 V60A4A-A9C MODELOS V-60 Gran Caudal, tamaño reducido, libre de mantención, bajo consumo. Fluido: Aire comprimido filtrado (lubricado y no lubricado).

Más detalles

Válvula de Guillotina Wafer

Válvula de Guillotina Wafer Válvula de Guillotina Wafer Soluciones para la industria del agua Guillotina PN10 EN GJL-250/EPDM PN10 - Wafer Especificaciones Tipo: Hierro Fundido Materiales Cuerpo EN GJL 250 (1) recubierto de Rilsan

Más detalles

Válvula de membrana MV 310 -neumáticacon actuador neumático de control directo

Válvula de membrana MV 310 -neumáticacon actuador neumático de control directo Válvula de MV 0 -neumáticacon actuador neumático de control directo Ventajas Buenas características de regulación DN 5 - DN 50 En serie con indicador de posición visual DN 5 - DN 50: Opcionalmente disponible

Más detalles

MQS-F FLAT-FACE KEY FEATURES CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES PLUS PERFORMANCES CARACTERÍSTICAS ADICIONALES

MQS-F FLAT-FACE KEY FEATURES CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES PLUS PERFORMANCES CARACTERÍSTICAS ADICIONALES FLAT-FACE KEY FEATURES Connection is made by pushing the male coupling and disconnection by pulling back the sleeve of the female Flat mating surfaces easily wiped clean to prevent contamination and spillage

Más detalles

VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN

VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN Válvulas de control Válvulas industriales Válvulas asépticas y sanitarias Purgadores y especialidades para vapor Inspecciones de instalaciones de vapor VÁLVULAS INDUSTRIALES VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN

Más detalles

FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO

FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO ELEVADOR DE MATERIAL Referencias Fecha de revisión MSA0121, MSA0124 24.10.2007 1. DESCRIPCIÓN Los elevadores con plataforma nos permiten realizar labores de transporte, elevación

Más detalles

Válvula de bola C 16 válvula de bola completamente inyectada en una pieza, espacio muerto muy reducido, alto valor k v

Válvula de bola C 16 válvula de bola completamente inyectada en una pieza, espacio muerto muy reducido, alto valor k v Válvula de bola C válvula de bola completamente inyectada en una pieza, espacio muerto muy reducido, alto valor k v Ventajas Máxima seguridad con cuerpo y bola inyectada en una pieza - no es posible la

Más detalles

ACTUATED VALVES VÁLVULAS ACTUADAS

ACTUATED VALVES VÁLVULAS ACTUADAS INDEX ACTUATED VALVES ACTUATED VALVES VÁLVULAS ACTUADAS 10 BALL VALVES [IND] SERIES ELECTRICALLY ACTUATED 279 BALL VALVES [IND] SERIES PNEUMATICALLY ACTUATED 288 BALL VALVES INDUSTRIAL SERIES ELECTRICALLY

Más detalles

Instrucciones de montaje y servicio EB 8392 ES. Serie 3710 Amplificador inversor Tipo 3710

Instrucciones de montaje y servicio EB 8392 ES. Serie 3710 Amplificador inversor Tipo 3710 Serie 3710 Amplificador inversor Tipo 3710 Amplificador inversor Tipo 3710, ejecución estándar con manómetros para Y 1 y Y 2 como accesorios Instrucciones de montaje y servicio EB 8392 ES Edición diciembre

Más detalles

VÁLVULAS DE CIERRE ACCIONADAS POR GAS CALIENTE

VÁLVULAS DE CIERRE ACCIONADAS POR GAS CALIENTE VÁLVULA S DE CIERRE ACCIONADAS POR HS9B HCK-2 VÁLVULAS DE CIERRE ACCIONADAS POR 7 I.1. PRODUCTO Válvulas de cierre accionadas por gas caliente o por líquido de alta, con ayuda de solenoide piloto. I.2.

Más detalles

Datos Principales Main Data. Recomendado Recommended

Datos Principales Main Data. Recomendado Recommended BEA 10/15/20 Descripción Description Bomba de engranajes con sentido de giro reversible y drenaje interno. Construida con cuerpo de aluminio, más ligera y que permite trabajar a altas presiones con un

Más detalles

MM02 - KIT DE MONTAJE: COMPRESOR DE ÉMBOLO (pag. N - 3) MM05 - MONTAJE Y MANTENIMIENTO: BOMBA DE DIAFRAGMA (pag. N - 9)

MM02 - KIT DE MONTAJE: COMPRESOR DE ÉMBOLO (pag. N - 3) MM05 - MONTAJE Y MANTENIMIENTO: BOMBA DE DIAFRAGMA (pag. N - 9) MM01 - KIT DE MONTAJE: GRIFO DE BOLA Y VÁLVULA DE CIERRE (pag. N - 1) MM02 - KIT DE MONTAJE: COMPRESOR DE ÉMBOLO (pag. N - 3) MM03 - MONTAJE Y MANTENIMIENTO: BOMBA CENTRÍFUGA MULTIETAPA (pag. N - 5) MM04

Más detalles

NSH. Somos especialistas en la Distribución de Suministros Técnicos para la Industria

NSH. Somos especialistas en la Distribución de Suministros Técnicos para la Industria NSH NOSOLOHERRAMIENTAS Somos especialistas en la Distribución de Suministros Técnicos para la Industria Lubricantes Equipos de Lubricación Hidráulica Neumática Estanqueidad Herramientas Compresores Conducción

Más detalles

Válvulas de accionamiento externo de 2/2 vías con asiento inclinado, Modelo AV210

Válvulas de accionamiento externo de 2/2 vías con asiento inclinado, Modelo AV210 Válvulas de accionamiento externo de 2/2 vías con asiento inclinado, Modelo AV210 Características Para aplicaciones industriales severas. Versión NC bidireccional, dos direcciones de caudal. Versión en

Más detalles

SERIE NR46 (Universal)

SERIE NR46 (Universal) SERIE NR46 (Universal) Compatibilidad NR4, NR23, Rectus series 24 y 23, Cjen 310, US Mil C4109, ISO 6150 B NR6, NR25, Rectus series 26 y 25, Cjen 320 Perfil tipo italiano Rectus 14 y 22, Parker 50, Cjen

Más detalles

Conexiones instantáneas Serie 431

Conexiones instantáneas Serie 431 CONEXIONES 7 Fluido... Presión de trabajo... Temperatura (utilización). Resistencia al vacío... Pares de apriete... Normas... Materiales... Aire comprimido Máx. 20 bar (290 psi) -20...80 C (-4...176 F)

Más detalles

Instrucciones de uso. Actuador rotativo neumático twintorque. Advertencias de seguridad. Transporte y almacenamiento. airpower europe GmbH

Instrucciones de uso. Actuador rotativo neumático twintorque. Advertencias de seguridad. Transporte y almacenamiento. airpower europe GmbH Modificaciones y piezas de recambio En el actuador solo se podrán realizar cambios o modificaciones con el consentimiento previo de la empresa airpower europe GmbH. Las piezas y recambios originales y

Más detalles

Válvulas de Mariposa 02 VÁLVULAS DE MARIPOSA

Válvulas de Mariposa 02 VÁLVULAS DE MARIPOSA 02 VÁLVULAS DE MARIPOSA 001 Válvulas de Mariposa - Componentes 002 Tipo Wafer Disco Nodular/Inox (Eje Pasante) 003 Tipo Wafer Disco Nodular/Inox (Eje Doble) 005 Tipo Brida Eje Centrado Disco Nodular/Inox/

Más detalles