Manual de Productos y Aplicaciones

Transcripción

1 Manual de Productos y Aplicaciones

2 Índice General 7 Introducción 9 La pintura 11 La empresa 13 Un poco de historia 19 Componentes de la pintura 21 Evaluación de la calidad de las pinturas, barnices y complementos 3 23 Línea PVA 25 Suvinil Látex Maxx 26 Suvinil Enduido Interior 27 Suvinil Liqui-Brillo 28 Suvinil Liqui-Base 29 Suvinil Colorante 31 Linea Acrílica 33 Suvinil Acrílico Premium 34 Suvinil Toque de Seda 35 Suvinil Limpia Fácil 36 Suvinil Acrílico Contra Microfisuras 37 Suvinil Acrílico Contra Moho y Ambiente Marino 38 Suvinil Acrílico Cielos Rasos 39 Suvinil Pintura Para Yeso 40 Suvinil Enduido Acrílico Para Exterior 41 Suvinil Sellador Acrílico 42 Suvinil Fondo Preparador de Paredes 43 Suvinil Texturatto Clásico 44 Suvinil Texturatto Rústico 45 Suvinil Texturatto Liso 46 Suvinil Texturatto Liso Interiores 47 Suvinil Selacril 48 Suvinil Barniz Acrílico 49 Suvinil Resina Acrílica

3 Índice General 50 Suvinil Silicona 51 Suvinil Piso 52 Suvinil Suviflex 53 Suvinil Selatrinca 83 Pinturas Especiales 85 Suvinil Gel 86 Suvinil Acrílico Metalizado 87 Suvinil Fondo Magnético 88 Suvinil Texturatto Especial 4 55 Línea Esmalte 89 Suvinil Acrílico con Microesferas 5 57 Suvinil Esmalte Seca Rápido 58 Suvinil Esmalte Sintético 91 Línea Glasurit 59 Suvinil Pintura al Aceite 93 Glasurit Paredes Acrílico Económico 60 Suvinil Fondo Base Agua 94 Glasurit Paredes Acrílico Standard 61 Suvinil Fondo Blanco Mate 95 Glasurit Maderas y Metales Esmalte Sintético 62 Suvinil Fondo Neutralizador Corrosión 96 Glasurit Paredes Enduido Interior 63 Suvinil Fondo para Galvanizados 97 Glasurit Paredes Enduido Acrílico para Exterior 64 Suvinil Enduido para Madera 98 Glasurit Paredes Sellador Acrílico 65 Suvinil Aguarrás 99 Glasurit Paredes Textura Acrílica Lisa 66 Suvinil Spray 100 Glasurit Paredes Textura Acrílica Decoratte 67 Línea EpoxI 69 Suvinil Esmalte Epoxi 70 Suvinil Catalizador Epoxi 71 Suvinil Fondo Blanco Epoxi 72 Suvinil Diluyente Epoxi 73 Barnices 75 Suvinil Barniz Ultraprotección 76 Suvinil Stain Impregnante 77 Suvinil Barniz Triple Filtro Solar 78 Suvinil Barniz Marino 79 Suvinil Barniz Teñidor 80 Suvinil Barniz Copal 81 Suvinil Selladora para Madera 101 Colores 103 Suvinil SelfColor 105 Los Colores y sus Utilizaciones 107 La Luz y el Color 109 Sugestiones en la Elección de un Color 111 Arquitectura y Colores 117 Colores e Inspiraciones 121 Pintura 123 Sistema Básico de Pintura 125 Preparación Básica de los Productos 127 Herramientas de Pintura 131 Preparación / Tratamiento de las Superficies 139 Atención a las Impermeabilizaciones 141 Esquemas de Pintura

4 Introducción 151 Sistema de Pintura 154 Paredes 156 Madera y Metal Imperfecciones en la Pintura 161 Fisuras 162 Grietas 165 Grietas en la Madera 166 Arrugado 167 Saponificación 168 Eflorescencia 169 Moho 170 Burbujas 171 Desagregación 172 Descascaramiento 173 Manchas por Extracción de Materiales Solubles 174 Manchas Oscuras Originarias de Moho 175 Manchas Amarillentas Áreas Internas 176 Manchas y Retardo en el Secado de la Madera 177 Cráteres 179 PSQ 181 Pintores Experimentados Requieren Productos de Buena Calidad 189 Anexos 191 Cálculo del consumo de productos para pinturas 193 Advertencias y Precauciones 195 Dudas y Respuestas 199 Poco Cuidado, Grandes beneficios 201 Mantenimiento Básico de su Equipo SelfColor 207 Suvinil Asistencia al Consumidor

5 La Pintura 9 La pintura es una mezcla estable, debidamente estabilizada de pigmentos y cargas dispersos en una resina líquida que forma una fina película adherente al sustrato con la finalidad de cubrir, proteger y embellecer la superficie.

6 La Empresa 10 BASF, una empresa química de liderazgo mundial, dispone en su portafolio, desde productos químicos para soluciones en la agricultura, plásticos, productos de performance y química fina hasta petróleo y gas natural. Una de sus principales actividades en Brasil es la producción de pinturas y barnices, entre ellas, las marcas Suvinil y Glasurit, de gran éxito nacional. 11 Como socio confiable, la compañía ayuda a sus clientes, de todas las industrias, a lograr el éxito aún más. Con sus productos de alto valor y soluciones inteligentes, BASF desempeña un papel importante en la búsqueda de respuestas a los desafíos globales, tales como la protección climática, la eficiencia energética, la nutrición, la movilidad y la seguridad. Dentro de esta acción responsable con sus socios y clientes, la compañía ha desarrollado este material de operación para usted, el cual le proporcionará un amplio conocimiento sobre el mundo colorido de las pinturas. Este manual también incluye un conjunto de informaciones para facilitar su trabajo diario, empezando por la historia de la pintura y pasando por sus componentes, detallando la tecnología y el uso de los productos de la marca Suvinil y Glasurit, así como ayudar a usted a solucionar problemas de la superficie por intermedio de observaciones prácticas para una excelente pintura. Además de eso, un equipo de asesoramiento completo le apoyará a garantizar que el consumidor asistido por usted, con el uso de los productos BASF, esté siempre satisfecho. Que lo disfruten! Matriz da BASF, em Ludwigshafen, Alemanha

7 Un Poco de Historia La historia del uso de los colores y de la pintura se mezcla con la historia de la propia humanidad. El ser humano, en la prehistoria, con los limitados recursos verbales que tenía para transmitir sus experiencias, se vio obligado a desarrollar alternativas para complementar su comunicación y perpetuar la información El color en la prehistoria Los hallazgos actuales muestran que algunos vestigios encontrados en los grabados se refieren al Último Período Glacial. Nuestros antepasados se dieron cuenta de que algunos productos, como la sangre, por ejemplo, una vez extendida en las rocas dejaron marcas que no desaparecieron. Luego, estos materiales comenzaron a utilizarse para transmitir información. Con la necesidad de aumentar la durabilidad de las pinturas y diversificar los colores, las llamadas pinturas rupestres comenzaron a utilizar óxidos naturales, presumiblemente abundante cerca de la superficie del suelo en esa época, como el ocre y el rojo. Para hacer posible la pintura era necesaria una aglutinación que podría fijar los pigmentos a la superficie, dando alguna durabilidad. La solución fue mezclarla con sebo o savia de la planta. Con la mejora de la competencia artesanal, incluso en el período glacial, las primeras herramientas y equipos auxiliares comenzaron a manifestarse para la realización de las pinturas, así como la fabricación de las materias primas utilizadas en la preparación de la pintura. Después de eso, durante miles de años, poco se sumó a los hallazgos iniciales. La historia comienza a grabar novedades cuando las diferentes civilizaciones surgen del largo período de tiempo después de la maduración de la mente humana.

8 14 Egipto Durante el período de 8000 a 5800 a. C., los primeros pigmentos sintéticos que aparecieron fueron desarrollados por los egipcios. Estos pigmentos se obtuvieron a partir del calcio, aluminio, silicio y compuestos de cobre, razón por la cual había una amplia gama de azules, como el Azul Egipto, utilizado desde muchos años. Además del desarrollo de pigmentos a base de materiales minerales, los de origen orgánica también fueron desarrollados. Productos utilizados como aglutinantes incluyen la goma de acacia, albúmina de huevo, cera de abejas y otros. Grecia y Roma Griegos y romanos utilizaban pigmentos como los egipcios, habiendo desarrollado una gran variedad de pigmentos minerales derivados del plomo, zinc, hierro y productos orgánicos de los huesos. Al igual que en Egipto, bálsamos naturales fueron utilizados como protección de los buques y recubrimiento de los cascos. Durante este período de la historia el uso de herramientas, como espátulas y pinceles, fue conocido. Pintura en el Oriente Los orientales utilizaban diferentes materiales orgánicos y minerales en sus pinturas. Tanto los chinos como los japoneses tenían la costumbre de preparar los materiales para decorar sus porcelanas, ya que los indianos y persas usaban pinceles y dispositivos de corte para realizar la pintura. Sin embargo, en ese período, el más grande ocurrió debido al uso decorativo de la pintura, sin mucha importancia a la conservación de la apariencia. Américas Los indios de las Américas, especialmente los que conocemos ahora como de América del Norte, utilizaron diferentes materiales vegetales en sus pinturas y en sus cosméticos, además de los minerales tomados en ríos y lagos. Los nativos de América del Sur utilizaban plumas de aves para hacer sus objetos de pintura. En aquél tiempo, algunas pinturas ya tenían una buena durabilidad. Edad media En esa época, surgieron los primeros registros del uso del barniz como protección para superficies. Estos materiales fueron preparados a partir de aceites naturales de cocina y añadiendo algunos aglutinantes. El empuje de la Revolución Industrial Al igual que en otras industrias, fue durante la Revolución Industrial que la industria de pinturas y barnices se desarrollaron más rápidamente. Las resinas más comúnmente utilizadas fueron el copal y el ámbar. Las industrias surgieron por primera vez en Inglaterra, Francia, Alemania y Austria. Las fórmulas fueron tratadas bajo estricto secreto, consideradas como unas de las pocas informaciones privilegiadas. Nuevos desarrollos Durante el siglo XX, la industria de la pintura pasó por importantes avances tecnológicos, dando lugar a la aparición de nuevos materiales, más y más aptos para el usuario. La evolución también trajo los productos de mayor fuerza, asegurando la longevidad tratada. 15

9 16 El comienzo de esta actividad industrial en Brasil La historia de la industria de la pintura brasileña comenzó alrededor del año 1900, cuando los pioneros Paul Hering, fundador de Tintas Hering, y Carlos Kuenerz, fundador de la Usina São Cristóvão, ambos inmigrantes alemanes, comenzaron las operaciones en su nueva patria y hogar. Más tarde, otras empresas, atraídas por el nuevo mercado potencial, comenzaron a establecerse en nuestro país desarollando fuertemente el segmento. Suvinil - Origen de la Marca En los años 60 el empresario Olócio Bueno decidió invertir en un desarrollo de pintura basado en PVA látex, también conocido popularmente como Vinilo. Bueno entonces comenzó a llamar a su fábrica de pintura Suvinil, que consiste en Su, Super y Vinyl, debido a la pintura PVA. En Alemania, BASF entró en el área de pinturas, adquiriendo Glasurit Werke, una de las más grandes empresas europeas en el segmento. Sabiendo que Glasurit tenía la intención de establecerse en Brasil, Bueno fue hasta BASF buscar un socio que lo ayudara a expandir su negocio. En 1969, BASF fundó Glasurit do Brasil SA, que más tarde se unió a la Fábrica de Tintas Suvinil. La expansión de Suvinil y Glasurit a otras regiones del país se llevó a cabo en los años 70. Las oficinas de venta se establecieron en el Sur, Nordeste y Río de Janeiro. Después del período de crecimiento fantástico, surgió la diversificación. Al entrar la década de los 80, la innovación era necesaria, surgiendo la primera pintura no destinada a la pared: Suvinil Piso. Había sido el resultado de los avances tecnológicos que permitieron producir una pintura tan resistente que se podría pisarla. Un año más tarde la Pintura Acrílica fue lanzada. La década de los 90 fue designada como del lanzamiento del Sistema SelfColor, una gama de más de 1200 opciones de colores de diferentes acabados. Desde entonces, la marca ha traído lanzamientos todos los años, como Suvinil Seca Rápido, Color Test, Suvinil Acrílico Inodoro, Látex Maxx, Nueva Línea de Barnices, Tendencias de Colores, Efectos Decorativos, Texturas nuevas y Piso nuevo, siempre tratando de innovar y sorprender a sus consumidores. Su último lanzamiento en el mercado fue Suvinil Spray Multiuso. La marca ha innovado y desarrollado el color de identificación del anillo con la cubierta transparente, la cual facilita la identificación de los colores, además de los envases de 400 ml con la ilustración exclusiva. Suvinil es la marca de las pinturas inmobiliarias BASF y se ha ganado la preferencia cada vez más de los consumidores que buscan la renovación, el bienestar y la calidad de vida a través de las sensaciones que proporcionan los colores. En el segmento Premium, Suvinil demuestra cada vez más liderazgo y confianza adquiridos. Con una planta ubicada en São Bernardo do Campo (SP) y otra en Jaboatão dos Guararapes (PE), Suvinil produce una línea completa de productos, compuesta por Látex PVA, acrílicos, esmaltes, barnices, epoxi y complementos para la pintura, que cumplen con los requisitos del mercado nacional, además de exportar a otros países como Paraguay, Cuba, Venezuela, Bolivia y otros países de África En el mercado económico, posee la marca Glasurit, que ofrece un portafolio completo de pinturas inmobiliarias con productos de preparación y acabados de superficies. Los envases de esta marca tienen una notificación apropiada a los consumidores en esta categoría. Con énfasis en látex acrílico, un producto económico, probado y aprobado por el PSQ (Programa Sectorial de Calidad) de Abrafati, proporciona el mejor rendimiento de la categoría económica. Fuente: A Indústria de Tintas no Brasil (La Industria De La Pintura En Brasil) - Cien años de Color e Historia Abrafati - Associação Brasileira dos Fabricantes de Tintas (Asociación Brasileña de Fabricantes de Pinturas) 17

10 Componentes de la Pintura Antes de hablar de pintura, veremos un poco sobre su elemento principal: LA PINTURA. Las pinturas, como veremos, se componen de pigmentos, resinas, disolventes y aditivos. Resinas Entre los componentes de las pinturas, las resinas tienen un papel destacado, ya que son 18 responsables de la formación de la película protectora en la cual la pintura se convierte después 19 del secado. Como ocurre con los pigmentos, también hay varios tipos de resinas, tales como: PVA, Enduido Exterior, Vinilo Acrílico, Acrílico Puro, Alquídicas, etc. Las Resinas también son responsables de las características como brillo, adherencia, elasticidad y resistencia, entre otros. Pigmentos Los pigmentos son sólidos (polvo) y las partículas insolubles. Pueden dividirse en dos grandes grupos: los pigmentos activos e inertes. Los pigmentos activos dan color y cobertura a la pintura, mientras que los pigmentos inertes (o cargas) tienen la responsabilidad de proporcionar el lijado, durabilidad, consistencia y otras características. Por lo general, la pintura se compone de varios pigmentos. Disolventes Los Disolventes son líquidos volátiles utilizados en las diferentes etapas de la fabricación de pinturas que permiten que el producto se presente siempre con el mismo estándar de viscosidad. Los Disolventes son utilizados para dar a la pintura las condiciones ideales para el pintado, objetivando tornar su aplicación y rendimiento más fácil. Facilitan la utilización de las herramientas de pintura al requerir menos esfuerzo físico. Aditivos Los aditivos son los elementos que entran en la composición de la pintura en pequeñas cantidades. En general, son productos químicos sofisticados con un alto grado de eficiencia, capaces de modificar significativamente las propiedades de la pintura. Los aditivos más comunes son: secadores, anti-espumantes, anti-sedimentarios, anti-piel, bactericidas, fungicidas, etc.

11 Evaluación de la calidad de las pinturas, barnices y complementos Es fácil, para el consumidor, evaluar la calidad de las pinturas, barnices y complementos. Las siguientes son algunas de las principales características técnicas: 20 Estabilidad 21 Estabilidad es la capacidad del producto de mantenerse sin alteraciones durante la validez del mismo, de manera que el usuario no encuentre ninguna dificultad al utilizarlo. Cobertura Cobertura es la capacidad que tiene el producto de ocultar la superficie sobre la cual se aplica. Advertimos que la dilución influye directamente en esta propiedad. Por lo tanto, utilizar siempre la dilución recomendada. Observación: el ítem cobertura no se aplica a los barnices. Rendimiento Rendimiento es el área donde se puede pintar con un determinado volumen de pintura. En general, se expresa en m² / galón / mano. Si dos productos se diluyen en las proporciones recomendadas y presentan cobertura equivalente, el mejor rendimiento se obtiene por ese producto que logra el mayor número de metros cuadrados de largo, por mano o por cada galón consumido. Aplicabilidad Aplicabilidad es la característica de los medios de fácil aplicación; el producto no debe resultar en dificultades para su utilización.

12 Línea PVA Nivelación / Difusión Nivelación / difusión es la propiedad que la pintura poseé de formar una película uniforme sin dejar indicios de aplicación. 22 Secado Secado es el proceso en el cual la pintura, en su estado líquido, se convierte en una película sólida. En las pinturas inmobiliarias este proceso se produce de dos maneras: coalescencia (pinturas a base de agua) y herrumbre (pinturas a base de aguarrás). Cada producto debe ser evaluado en comparación con otro similar, y lo ideal es que la pintura permita su aplicación sin ninguna dificultad y secado rápido. Lavabilidad Lavabilidad es la calidad que la pintura debe tener para resistir a la limpieza con productos nacionales, tales como jabón, detergente y otros, posibilitando eliminar las manchas sin afectar la integridad de la película. Durabilidad Durabilidad es la resistencia que la pintura debe tener a la intemperie (sol, lluvia, ambiente marino, etc.) La pintura que tiene más durabilidad es la que lleva el período más largo para presentar alteraciones en su película, manteniendo sus propiedades originales de protección y embellecimiento. Sin embargo, debemos observar que la durabilidad es influenciada por la preparación adecuada de la superficie, así como la elección correcta de la superficie de la pintura.

13 Suvinil Látex Maxx Suvinil Látex Maxx es una pintura mate de fácil aplicación, excelente poder de cobertura, rápido secado, poco olor, proporcionando un acabado mate fino aterciopelado, confiriendo elegancia y sofisticación a los ambientes. Indicada para pintar las superficies exteriores e interiores de yeso, enduido acrílico para exterior, textura, hormigón, fibrocemento y superficies interiores de enduido interior y yeso debidamente preparadas. Superficies nuevas de revoque deben recibir una aplicación de Suvinil Sellador Acrílico a fin uniformar la absorción, lo que reduce el consumo de pintura y mejora el aspecto y la resistencia del acabado. En superficies con revoque flojo, blanquedas o con pintura quemada por el sol, aplicar Suvinil Fondo Preparador de Paredes para dejarlas firmes. Cuando deseado o si necesario, nivelar la superficie, utilizando Suvinil Enduido Interior (interior) / Suvinil Enduido Acrílico para Exterior (interior y exterior). Observar que la superficie debe estar firme, cohesa, limpia y seca, sin polvo, grasa, jabón o moho antes de cualquier aplicación. Repintado: Eliminar cualquier tipo de brillo, utilizando lija de grano 360/400 para eliminar el polvo. 25 SUPERFICIE DILUCIÓN CON AGUA POTABLE RENDIMIENTO Enduido Interior / Enduido Acrílico Hasta 18 m 2 /mano 50% para todas las superficies Hasta 70 m 2 /mano para Exterior Hasta 350 m 2 /mano Hasta 18 m 2 /mano Repintado 50% para todas las superficies Hasta 70 m 2 /mano Hasta 350 m 2 /mano Hasta 18 m 2 /mano Revoque, Hormigón y Yeso 50% para todas las superficies Hasta 70 m 2 /mano Hasta 350 m 2 /mano 1/4 galón (900ml) 1/4 galón (900ml) 1/4 galón (900ml) MANOS PISTOLA SECADO Dos o tres manos con un intervalo de 4 horas. Diluir con 30% de agua, presión entre 2,2 e 2,8 kgf/cm 2 ou 30 a 35 lbs/pol ² Buena resistencia a la intemperie. Resistente a la variación de la temperatura y a las condiciones climáticas de Brasil. Resistente a la lavabilidad (NBR 14940). Evitar la aplicación en ambientes con temperatura inferior a 10 C y / o humedad relativa del aire superior al 90%. No utilizar en revoque con menos de 28 días de cura. Al toque: 2 horas Final: 12 horas Resina a base de dispersión acuosa de polímeros de vinilos, pigmentos exentos de metales pesados, cargas minerales inertes, glicoles y tensoactivos etoxilados y carboxilados. 1/4 galón (900ml) lata (9 litros) Rodillo de lana, pincel o pistola. Lavar con agua y detergente neutro, frotando suavemente con un paño / espuma suave. Además de los colores del catálogo, más de 1200 colores también están disponibles en el Suvinil SelfColor. En la preparación de la superficie, partes sueltas o maladheridas deben eliminarse cepillando, lijando o frotando la superficie. Manchas de gordura o grasa deben eliminarse con una solución de agua y detergente, enjuagar Partes con moho deben eliminarse lavando la superficie con lavandina. A continuación, enjuagar Imperfecciones profundas de revoque / cemento, corregir con hormigón: arena media, en la proporción de 1:3 (aguardar secado y cura, mínimo 28 días) Revoque nuevo: aguardar secado y cura, mínimo 28 días. Hormigón nuevo y revoque débil (baja cohesión): después de aguardar secado y cura, superficies altamente absorbentes (yeso, fibrocemento y ladrillo), superficies blanqueadas y superficies con partes sueltas o maladheridas deben rasparse y / o cepillarse para eliminar partes sueltas. Aplicar una mano de Suvinil Fondo Preparador de Paredes diluida con 10% de agua limpia. Superficies no mojables con baja adherencia (tejas, azulejos, cemento quemado, etc), aplicar Suvinil Fondo Blanco Epoxi de acuerdo a las instrucciones en el envase. Imperfecciones en superficies rasas deben corregirse con: - Suvinil Enduido Acrílico para Exterior (revoque exterior e interior) - Suvinil Enduido Interior (revoque interior) Repintado: Eliminar cualquier tipo de brillo mediante el uso de una lija de grano 360/400 para eliminar el polvo. Línea PVA

14 Suvinil Enduido Interior Suvinil Liqui-Brillo Suvinil Enduido Interior es un producto fácil de aplicación y lijado, seca rápidamente y posee excelente poder de cobertura, además de buena adherencia. Recomendado para nivelar y corregir imperfecciones rasas en las superficies interiores de revoque, yeso, albañilería, fibrocemento, hormigón, bloques de hormigón y paredes pintadas con Látex PVA o Acrílico proporcionando un acabado suave y refinado. Suvinil Liqui-Brillo es un producto que, mezclado con pintura látex en la última mano, proporciona un acabado satinado, semi-brillo a la superficie, dejándola más lavable y de larga duración. Indicado para regular el brillo de las pinturas látex vinilo, tanto en superficies interiores como exteriores. La opción del acabado queda de acuerdo al brillo deseado. 26 Superficies de revoque nuevo deben recibir una aplicación de Suvinil Sellador Acrílico para uniformar la absorción, reduciendo el consumo de pintura y mejorando el aspecto y la resistencia del acabado. Cuando utilizado en superficies débiles, revoque débil, superficies blanqueadas, pintura quemada por el sol, aplicar Suvinil Fondo Preparador de Paredes para dejarlas firmes. Cuando deseado o si necesario nivelar la superficie, utilizar Suvinil Enduido Interior (interior) / Suvinil Enduido Acrílico para Exterior (interior y exterior). Observar que la superficie debe estar firme, cohesa, limpia y seca, sin polvo, grasa, jabón o moho antes de cualquier aplicación. Repintado: Eliminar cualquier tipo de brillo, utilizando lija de grano 360/400 para eliminar el polvo. Superficies de revoque nuevo deben recibir una aplicación de Suvinil Sellador Acrílico para uniformar la absorción, reduciendo el consumo de pintura y mejorando el aspecto y la resistencia del acabado. Cuando utilizado en superficies débiles, revoque débil, superficies blanqueadas, pintura quemada por el sol, aplicar Suvinil Fondo Preparador de Paredes para dejarlas firmes. Cuando deseado o si necesario nivelar la superficie, utilizar Suvinil Enduido Interior (interior) / Suvinil Enduido Acrílico para Exterior (interior y exterior). Observar que la superficie debe estar firme, cohesa, limpia y seca, sin polvo, grasa, jabón o moho antes de cualquier aplicación. 27 SUPERFICIE DILUCIÓN SUPERFICIE DILUCIÓN CON AGUA POTABLE Revoque, yeso, fibrocemento, hormigón y albañilería. Repintado y superficies selladas Listo para el uso Listo para el uso RENDIMIENTO 2 a 2,5 m 2 /mano 8 a 10 m 2 /mano 40 a 50 m 2 /mano 2,5 a 3 m 2 /mano 10 a 12 m 2 /mano 50 a 60 m 2 /mano 1/4 galón (900ml) 1/4 galón (900ml) Mezclado con Pintura PVA. De acuerdo con el brillo deseado. MANOS Dos a tres manos con un intervalo de tres horas. SECADO Al toque: 1 hora Final: 4 horas MANOS Una mano llena con un intervalo de cuatro horas. SECADO Al toque: 30 minutos Final: 4 horas Resistente a la variación de la temperatura y a las condiciones climáticas de Brasil. Resistente a la lavabilidad y lijado (NBR 14940). Evitar la aplicación en ambientes con temperatura inferior al 10 C y / o humedad relativa del aire superior al 90%. No utilizar en revoque con menos de 28 días de cura. Resina a base de dispersión acuosa, cargas minerales inertes y aditivos. 1/4 galón (900ml) Buena resistencia climática. Resistente a la variación de la temperatura y a las condiciones climáticas de Brasil. Resistente a la lavabilidad. Evitar la aplicación en ambientes con temperatura inferior a 10 C y / o humedad relativa del aire superior al 90%. No utilizar en revoque con menos de 28 días de cura. Resina a base de dispersión acuosa de polímeros vinílicos. Galón (3,6 L) lata (18 L) Línea PVA Fratacho o espátula de acero. Aplicar en capas delgadas hasta el nivel deseado. Lavar con agua y detergente neutro, frotando suavemente con un paño suave / espuma. Blanco. En la preparación de la superficie, partes sueltas o maladheridas deben eliminarse cepillando, lijando o frotando la superficie. Manchas de gordura o grasa deben eliminarse con una solución de agua y detergente, enjuagar Partes con moho deben eliminarse lavando la superficie con lavandina. A continuación, enjuagar Imperfecciones profundas de revoque / cemento, corregir con hormigón: arena media, en la proporción de 1:3 (aguardar secado y cura, mínimo 28 días) Revoque nuevo: aguardar secado y cura, mínimo 28 días. Hormigón nuevo y revoque débil (baja cohesión): después de aguardar secado y cura, superficies altamente absorbentes (yeso, fibrocemento y ladrillo), superficies blanqueadas y superficies con partes sueltas o maladheridas deben rasparse y / o cepillarse para eliminar partes sueltas. Aplicar una mano de Suvinil Fondo Preparador de Paredes diluida con 10% de agua limpia. Superficies no mojables con baja adherencia (tejas, azulejos, cemento quemado, etc), aplicar Suvinil Fondo Blanco Epoxi de acuerdo a las instrucciones en el envase. Imperfecciones en superficies rasas deben corregirse con: - Suvinil Enduido Acrílico para Exterior (revoque exterior e interior) - Suvinil Enduido Interior (revoque interior) Repintado: Eliminar cualquier tipo de brillo mediante el uso de una lija de grano 360/400 para eliminar el polvo. Rodillo de lana o pincel.. Lavar con agua y detergente neutro suave frotando con un paño suave / espuma. Viscoso, aspecto lechoso. Tras el secado se volve incoloro. En la preparación de la superficie, partes sueltas o maladheridas deben eliminarse cepillando, lijando o frotando la superficie. Manchas de gordura o grasa deben eliminarse con una solución de agua y detergente, enjuagar Partes con moho deben eliminarse lavando la superficie con lavandina. A continuación, enjuagar Imperfecciones profundas de revoque / cemento, corregir con hormigón: arena media, en la proporción de 1:3 (aguardar secado y cura, mínimo 28 días) Revoque nuevo: aguardar secado y cura, mínimo 28 días. Hormigón nuevo y revoque débil (baja cohesión): después de aguardar secado y cura, superficies altamente absorbentes (yeso, fibrocemento y ladrillo), superficies blanqueadas y superficies con partes sueltas o maladheridas deben rasparse y / o cepillarse para eliminar partes sueltas. Aplicar una mano de Suvinil Fondo Preparador de Paredes diluida con 10% de agua limpia. Superficies no mojables con baja adherencia (tejas, azulejos, cemento quemado, etc), aplicar Suvinil Fondo Blanco Epoxi de acuerdo a las instrucciones en el envase. Imperfecciones en superficies rasas deben corregirse con: - Suvinil Enduido Acrílico para Exterior (revoque exterior e interior) - Suvinil Enduido Interior (revoque interior) Repintado: Eliminar cualquier tipo de brillo mediante el uso de una lija de grano 360/400 para eliminar el polvo. Línea PVA

15 Suvinil Liqui-Base Suvinil Colorante Suvinil Liqui-Base es un producto de fácil aplicación, secado rápido y excelente rendimiento. Posibilita uniformar la absorción de la superficie para aplicar el acabado de la pintura. Indicado para el sellado de revoque y paredes de enduido interior. Colorante para teñir pinturas a base de agua. Indicado para pinturas látex y acrílicas. Cuando mezclado con pintura blanca o colorida permite obtener los más diferentes tonos de color. Alto poder de cobertura, fácil homogeneidad, alta resistencia a la intemperie y a los rayos ultravioleta. 28 Superficies de revoque nuevo deben recibir una aplicación de Suvinil Sellador Acrílico para uniformar la absorción, reduciendo el consumo de pintura y mejorando el aspecto y la resistencia del acabado. Cuando utilizado en superficies débiles, revoque débil, superficies blanqueadas, pintura quemada por el sol, aplicar Suvinil Fondo Preparador de Paredes para dejarlas firmes. Cuando deseado o si necesario nivelar la superficie, utilizar Suvinil Enduido Interior (interior) / Suvinil Enduido Acrílico para Exterior (interior y exterior). Observar que la superficie debe estar firme, cohesa, limpia y seca, sin polvo, grasa, jabón o moho antes de cualquier aplicación. 29 SUPERFICIE DILUCIÓN CON AGUA POTABLE RENDIMIENTO 9 a 11 m 2 /mano 1/4 galón (900ml) Revoque y Enduido Interior. 50 a 100% 35 a 45 m 2 /mano 175 a 225 m 2 /mano MANOS PISTOLA SECADO Una mano llena con un intervalo de cuatro horas. Diluir con 30% de agua, presión entre 2,2 y 2,8 kgf/cm² o 30 a 35lbs/pol². Al toque: 30 minutos Final: 2 horas Resistente a la variación de la temperatura y a las condiciones climáticas de Brasil. Resistente a la lavabilidad (NBR 14940). Evitar la aplicación en ambientes con temperatura inferior a 10 C y / o humedad relativa del aire superior al 90%. No utilizar en revoque con menos de 28 días de cura. Resina a base de dispersión acuosa de polímeros vinílicos. Frasco 50 ml Buena resistencia a la intemperie. Resistente a la variación de la temperatura y a las condiciones climáticas de Brasil. Pigmentos orgánicos e inorgánicos, exento de metales pesados, tensoactivos etoxilados y alcoholes Línea PVA Rodillo de lana o pincel. Lavar con agua y detergente neutro frotando suavemente con un paño suave / espuma. Viscoso, aspecto lechoso. Tras el secado se vuelve incoloro. En la preparación de la superficie, partes sueltas o maladheridas deben eliminarse cepillando, lijando o frotando la superficie. Manchas de gordura o grasa deben eliminarse con una solución de agua y detergente, enjuagar Partes con moho deben eliminarse lavando la superficie con lavandina. A continuación, enjuagar Imperfecciones profundas de revoque / cemento, corregir con hormigón: arena media, en la proporción de 1:3 (aguardar secado y cura, mínimo 28 días) Revoque nuevo: aguardar secado y cura, mínimo 28 días. Hormigón nuevo y revoque débil (baja cohesión): después de aguardar secado y cura, superficies altamente absorbentes (yeso, fibrocemento y ladrillo), superficies blanqueadas y superficies con partes sueltas o maladheridas deben rasparse y / o cepillarse para eliminar las partes sueltas. Aplicar una mano de Suvinil Fondo Preparador de Paredes diluida con 10% de agua limpia. Superficies no mojables con baja adherencia (tejas, azulejos, cemento quemado, etc), aplicar Suvinil Fondo Blanco Epoxi de acuerdo a las instrucciones en el envase. Imperfecciones en superficies rasas deben corregirse con: - Suvinil Enduido Acrílico para Exterior (revoque exterior e interior) - Suvinil Enduido Interior (revoque interior) Repintado: Eliminar cualquier tipo de brillo mediante el uso de una lija de grano 360/400 para eliminar el polvo. Disponible en 9 colores que permiten la obtención de diferentes tonos. Recomendaciones: - Agitar bien Suvinil Colorante antes de usar. - Agregar el producto poco a poco, mezclando la pintura, hasta conseguir el tono deseado. Mismo utilizando mezclas de dos o más colorantes, el límite máximo de un tubo de 50 ml por galón de 3,6 l debe observarse, una vez que la misma proporción con otros envases se mantiene. - Se recomienda, para teñir pequeñas cantidades de pintura, asegurarse del tono deseado antes de preparar todos los productos necesarios para la pintura. Línea PVA

16 Línea Acrílica 30 Línea PVA

17 Suvinil Acrílico Premium Suvinil Acrílico Premium es la pintura acrílica de alto rendimiento, indicada para superficies exteriores e interiores de yeso, enduido acrílico para exteriores, texturas, hormigón, fibrocemento, repintado en acrílico y PVA y superficies interiores de enduido interior y yeso. Es un producto de fácil aplicación, poco chapoteo, excelente poder de cobertura y resistencia a la intemperie con una tasa de buena difusión. Inodoro hasta 3 horas después de la aplicación de acuerdo con una encuesta en la cual 80% de los consumidores evaluaron la intensidad del olor como baja y sin olor. Superficies de revoque nuevo deben recibir una aplicación de Suvinil Sellador Acrílico para uniformar la absorción, reduciendo el consumo de pintura y mejorando el aspecto y la resistencia del acabado. Cuando utilizado en superficies débiles, revoque débil, superficies blanqueadas, pintura quemada por el sol, aplicar Suvinil Fondo Preparador de Paredes para dejarlas firmes. Cuando deseado o si necesario nivelar la superficie, utilizar Suvinil Enduido Interior (interior) / Suvinil Enduido Acrílico para Exterior (interior y exterior). Observar que la superficie debe estar firme, cohesa, limpia y seca, sin polvo, grasa, jabón o moho antes de cualquier aplicación. 33 SUPERFICIE DILUCIÓN CON AGUA POTABLE RENDIMIENTO Enduido Interior / Enduido Acrílico Repintado Revoque, hormigón y yeso 20 a 30% primera mano 10 a 20% otras manos 10 a 20% para todas las manos 20 a 30% 1ª primera mano 10 a 20% otras manos 50 a 76 m 2 /mano 250 a 380 m 2 /mano 50 a 76 m 2 /mano 250 a 380 m 2 /mano 40 a 76 m 2 /mano 200 a 380 m 2 /mano MANOS PISTOLA SECADO Dos a tres manos con un intervalo de cuatro horas. Diluir con 30% de agua, presión entre 2,2 y 2,8 kgf/cm² o 30 a 35lbs/pol². Excelente resistencia a la intemperie. Resistente a la variación de la temperatura y a las condiciones climáticas de Brasil. Resistente a la lavabilidad (NBR 14940). Evitar la aplicación en ambientes con temperatura inferior a 10 C y / o humedad relativa del aire superior al 90%. No utilizar en revoque con menos de 28 días de cura. Al toque: 2 horas Final: 12 horas Resina a base de dispersión acuosa de copolímero estireno acrílico, pigmentos exentos de metales pesados, cargas minerales inertes, hidrocarburos alifáticos, glicoles, tensoactivos etoxilados y carboxilados. Rodillo de lana o pincel para acabado en paredes con yeso o enduido interior. Se recomienda rodillo de pelo (rodillo para epoxi). Lavar con agua y detergente neutro, frotando suavemente con un paño suave / espuma. Además de esos en el catálogo, más de 1200 colores están disponibles en el Suvinil SelfColor. En la preparación de la superficie, partes sueltas o maladheridas deben eliminarse cepillando, lijando o frotando la superficie. Manchas de gordura o grasa deben eliminarse con una solución de agua y detergente, enjuagar Partes con moho deben eliminarse lavando la superficie con lavandina. A continuación, enjuagar Imperfecciones profundas de revoque / cemento, corregir con hormigón: arena media, en la proporción de 1:3 (aguardar secado y cura, mínimo 28 días) Revoque nuevo: aguardar secado y cura, mínimo 28 días. Hormigón nuevo y revoque débil (baja cohesión): después de aguardar secado y cura, superficies altamente absorbentes (yeso, fibrocemento y ladrillo), superficies blanqueadas y superficies con partes sueltas o maladheridas deben rasparse y / o cepillarse para eliminar las partes sueltas. Aplicar una mano de Suvinil Fondo Preparador de Paredes diluida con 10% de agua limpia. Superficies no mojables con baja adherencia (tejas, azulejos, cemento quemado, etc), aplicar Suvinil Fondo Blanco Epoxi de acuerdo a las instrucciones en el envase. Imperfecciones en superficies rasas deben corregirse con: - Suvinil Enduido Acrílico para Exterior (revoque exterior e interior) - Suvinil Enduido Interior (revoque interior) Repintado: Eliminar cualquier tipo de brillo mediante el uso de una lija de grano 360/400 para eliminar el polvo. Línea Acrílica

18 Suvinil Toque de Seda Suvinil Limpia Fácil Suvinil Toque de Seda es un acabado satinado acrílico látex premium (brillo sedoso). Indicado para pintar superficies exteriores e interiores de yeso, enduido acrílico para exterior, texturas, hormigón, fibrocemento, repintado en PVA, acrílico y superficies interiores de enduido interior y yeso. Fácil de aplicar, poco chapoteo, excelente poder de cobertura y resistencia a la intemperie, buen esparcimiento y resistencia a la lavabilidad. Su brillo suave proporciona una limpieza fácil y su acabado finísimo proporciona elegancia y sofisticación a los ambientes. Inodoro hasta 3 horas después de la aplicación, de acuerdo con una encuesta en la que el 80% de los consumidores evaluaron la intensidad del olor como poco / sin olor. Suvinil Limpia Fácil es una pintura acrílica, de acabado satinado, especialmente formulada para paredes, donde la limpieza se hace a menudo. Indicada para el pintado y el repintado de superficies exteriores e interiores de revoque, enduido acrílico para exterior, texturas, hormigón, fibrocemento y yeso. La eliminación de la suciedad queda mucho más fácil y la pintura dura más tiempo. Inodoro hasta 3 horas después de la aplicación, de acuerdo con una encuesta en la que el 80% de los consumidores evaluaron la intensidad del olor como poco / sin olor. 34 Superficies de revoque nuevo deben recibir una aplicación de Suvinil Sellador Acrílico para uniformar la absorción, reduciendo el consumo de pintura y mejorando el aspecto y la resistencia del acabado. Cuando utilizado en superficies débiles, revoque débil, superficies blanqueadas, pintura quemada por el sol, aplicar Suvinil Fondo Preparador de Paredes para dejarlas firmes. Cuando deseado o si necesario nivelar la superficie, utilizar Suvinil Enduido Interior (interior) / Suvinil Enduido Acrílico para Exterior (interior y exterior). Observar que la superficie debe estar firme, cohesa, limpia y seca, sin polvo, grasa, jabón o moho antes de cualquier aplicación. Superficies de revoque nuevo deben recibir una aplicación de Suvinil Sellador Acrílico para uniformar la absorción, reduciendo el consumo de pintura y mejorando el aspecto y la resistencia del acabado. Cuando utilizado en superficies débiles, revoque débil, superficies blanqueadas, pintura quemada por el sol, aplicar Suvinil Fondo Preparador de Paredes para dejarlas firmes. Cuando deseado o si necesario nivelar la superficie, utilizar Suvinil Enduido Interior (interior) / Suvinil Enduido Acrílico para Exterior (interior y exterior). Observar que la superficie debe estar firme, cohesa, limpia y seca, sin polvo, grasa, jabón o moho antes de cualquier aplicación. 35 SUPERFICIE DILUCIÓN CON AGUA POTABLE RENDIMIENTO SUPERFICIE DILUCIÓN CON AGUA POTABLE RENDIMIENTO Enduido Interior / Enduido Acrílico para Exterior. Repintado Revoque, hormigón y yeso 20 a 30% primera mano 10 a 20% otras manos 15 a 20% para todas las manos 20 a 30% primera mano 10 a 20% otras manos 45 a 66 m 2 /mano 225 a 330 m 2 /mano 40 a 66 m 2 /mano 200 a 330 m 2 /mano 35 a 60 m 2 /mano 175 a 300 m 2 /mano Pintado Repintado 20 a 30% - primera mano 10 a 20% - otras manos 10 a 20% para todas las manos 52 a 66 m 2 /mano 260 a 330 m 2 /mano 46 a 66 m 2 /mano 230 a 330 m 2 /mano MANOS PISTOLA SECADO MANOS PISTOLA SECADO Dos a tres manos con un intervalo de cuatro horas. Diluir con 30% de agua, presión entre 2,2 y 2,8 kgf/cm² o 30 a 35lbs/pol² Al toque: 2 horas Final: 12 horas Dos a tres manos con un intervalo de cuatro horas. Diluir con 30% de agua, presión entre el 2,2 y 2,8 kgf/cm² o 30 a 35lbs/pol². Al toque: 2 horas Limpieza: 15 días Excelente resistencia a la intemperie. Resistente a la variación de la temperatura y las condiciones climáticas de Brasil. Resistente a la lavabilidad (Norma NBR 14940). Evitar la aplicación en ambientes con temperatura inferior a 10 C y / o humedad relativa del aire superior al 90%. No utilizar en revoque con menos de 28 días de cura. Resina a base de dispersión acuosa de copolímero acrílico estireno, pigmentos exentos de metales pesados, cargas minerales inertes, hidrocarburos alifáticos, glicoles, tensoactivos carboxilados y etoxilados. lata (9 litros) Excelente resistencia a la intemperie. Resistente a la variación de la temperatura y las condiciones climáticas de Brasil. Resistente a la lavabilidad (Norma NBR 14940). Evitar la aplicación en ambientes con temperatura inferior a 10 C y / o humedad relativa del aire superior al 90%. No utilizar en revoque con menos de 28 días de cura. Resina a base de dispersión acuosa de copolímero acrílico estireno, pigmentos exentos de metales pesados, cargas minerales inertes, hidrocarburos alifáticos, glicoles, tensoactivos etoxilados y carboxilados. Línea Acrílica Rodillo de lana de pelo bajo (rodillo para epoxi) con pincel o pistola. Lavar con agua y detergente neutro, frotando suavemente con un paño suave / espuma. Además de esos en el catálogo, más de 1200 colores están disponibles en el Suvinil SelfColor. En la preparación de la superficie, partes sueltas o maladheridas deben eliminarse cepillando, lijando o frotando la superficie. Manchas de gordura o grasa deben eliminarse con una solución de agua y detergente, enjuagar Partes con moho deben eliminarse lavando la superficie con lavandina. A continuación, enjuagar Imperfecciones profundas de revoque / cemento, corregir con hormigón: arena media, en la proporción de 1:3 (aguardar secado y cura, mínimo 28 días) Revoque nuevo: aguardar secado y cura, mínimo 28 días. Hormigón nuevo y revoque débil (baja cohesión): después de aguardar secado y cura, superficies altamente absorbentes (yeso, fibrocemento y ladrillo), superficies blanqueadas y superficies con partes sueltas o maladheridas deben rasparse y / o cepillarse para eliminar las partes sueltas. Aplicar una mano de Suvinil Fondo Preparador de Paredes diluida con 10% de agua limpia. Superficies no mojables con baja adherencia (tejas, azulejos, cemento quemado, etc), aplicar Suvinil Fondo Blanco Epoxi de acuerdo a las instrucciones en el envase. Imperfecciones en superficies rasas deben corregirse con: - Suvinil Enduido Acrílico para Exterior (revoque exterior e interior) - Suvinil Enduido Interior (revoque interior) Repintado: Eliminar cualquier tipo de brillo mediante el uso de una lija de grano 360/400 para eliminar el polvo. Rodillo de lana o pincel para el acabado en paredes con yeso o enduido. Rodillo de lana de pelo bajo (rodillo para epoxi) es recomendado. Lavar con agua y detergente neutro, frotando suavemente con un paño suave / espuma. Además de esos en el catálogo, más de 1200 colores están disponibles en el Suvinil SelfColor En la preparación de la superficie, partes sueltas o maladheridas deben eliminarse cepillando, lijando o frotando la superficie. Manchas de gordura o grasa deben eliminarse con una solución de agua y detergente, enjuagar Partes con moho deben eliminarse lavando la superficie con lavandina. A continuación, enjuagar Imperfecciones profundas de revoque / cemento, corregir con hormigón: arena media, en la proporción de 1:3 (aguardar secado y cura, mínimo 28 días) Revoque nuevo: aguardar secado y cura, mínimo 28 días. Hormigón nuevo y revoque débil (baja cohesión): después de aguardar secado y cura, superficies altamente absorbentes (yeso, fibrocemento y ladrillo), superficies blanqueadas y superficies con partes sueltas o maladheridas deben rasparse y / o cepillarse para eliminar las partes sueltas. Aplicar una mano de Suvinil Fondo Preparador de Paredes diluida con 10% de agua limpia. Superficies no mojables con baja adherencia (tejas, azulejos, cemento quemado, etc), aplicar Suvinil Fondo Blanco Epoxi de acuerdo a las instrucciones en el envase. Imperfecciones en superficies rasas deben corregirse con: - Suvinil Enduido Acrílico para Exterior (revoque exterior e interior) - Suvinil Enduido Interior (revoque interior) Repintado: Eliminar cualquier tipo de brillo mediante el uso de una lija de grano 360/400 para eliminar el polvo. Línea Acrílica

19 Suvinil Acrílico Contra Microfisuras Suvinil Acrílico Contra Moho y Ambiente Marino Suvinil Acrílico Contra Microfisuras es una pintura elástica que torna las paredes impermeables, protegiéndolas contra infiltraciones causadas por fisuras (grietas delgadas) de hasta 0,3 mm, librándolas de las acciones indeseables de la lluvia, sereno, ambiente marino, humedad del aire, moho y algas marinas. Además de eso, su acabado mate 100% acrílico ofrece una protección única contra la acción del sol, polución y otras condiciones climáticas. Suvinil Acrílico Contra Moho y Ambiente Marino es una pintura acrílica mate de alta performance, especialmente desarrollada para el uso exterior. Ofrece alta durabilidad y resistencia a la intemperie, como: sol, lluvia, ambiente marino y humedad del aire, además de ofrecer gran poder de cobertura, alto rendimiento y fácil aplicación. Posee en su formulación componentes activos que evitan el crecimiento de hongos y algas en ambientes húmedos. 36 Superficies de revoque nuevo deben recibir una aplicación de Suvinil Sellador Acrílico para uniformar la absorción, reduciendo el consumo de pintura y mejorando el aspecto y la resistencia del acabado. Cuando utilizado en superficies débiles, revoque débil, superficies blanqueadas, pintura quemada por el sol, aplicar Suvinil Fondo Preparador de Paredes para dejarlas firmes. Cuando deseado o si necesario nivelar la superficie, utilizar Suvinil Enduido Interior (interior y exterior). Observar que la superficie debe estar firme, cohesa, limpia y seca, sin polvo, grasa, jabón o moho antes de cualquier aplicación. Superficies de revoque nuevo deben recibir una aplicación de Suvinil Sellador Acrílico para uniformar la absorción, reduciendo el consumo de pintura y mejorando el aspecto y la resistencia del acabado. Cuando utilizado en superficies débiles, revoque débil, superficies blanqueadas, pintura quemada por el sol, aplicar Suvinil Fondo Preparador de Paredes para dejarlas firmes. Cuando deseado o si necesario nivelar la superficie, utilizar Suvinil Enduido Interior (interior y exterior). Observar que la superficie debe estar firme, cohesa, limpia y seca, sin polvo, gordura, grasa, jabón o moho antes de cualquier aplicación. 37 SUPERFICIE DILUCIÓN CON AGUA POTABLE RENDIMIENTO SUPERFICIE DILUCIÓN CON AGUA POTABLE RENDIMIENTO Revoque, enduido acrílico para exterior y repintado. Máximo 10% para todas las manos. 45 a 55 m 2 /mano 225 a 275 m 2 /mano Enduido Acrílico para Exterior Repintado 20 a 30% Primera mano 10 a 20% Otras manos 10 a 20% Para todos las manos. 45 a 76 m 2 /mano 225 a 380 m 2 /mano 36 a 76 m 2 /mano 180 a 380 m 2 /mano 35 a 76 m 2 /mano 175 a 380 m 2 /mano Revoque, Hormigón y Fibrocemento 20 a 30% Primera mano 10 a 20% Otras manos MANOS Máximo de 3 manos con un intervalo de cuatro horas SECADO Al toque: 2 horas Final: 24 horas MANOS PISTOLA SECADO Dos a tres manos con un intervalo de cuatro horas Diluir con 30% de agua, presión entre 2,2 y 2,8 kgf/cm² o 30 a 35lbs/pol². Al toque: 2 horas Final: 12 horas Excelente resistencia a la intemperie. Resistente a la variación de la temperatura y a las condiciones climáticas de Brasil. Resistente a la lavabilidad (Norma NBR 14940). Evitar la aplicación en ambientes con temperatura inferior a 10 C y / o humedad relativa del aire superior al 90%. No utilizar en revoque con menos de 28 días de cura. Resina acrílica 100% elastomérica en dispersión acuosa, aditivos heterocíclicos, pigmentos exentos de metales pesados, cargas minerales inertes, alcoholes, tensoactivos etoxilados y carboxilados. Excelente resistencia a la intemperie. Resistente a la variación de la temperatura y a las condiciones climáticas de Brasil. Resistente a la lavabilidad (Norma NBR 14940). Evitar la aplicación en ambientes con temperatura inferior a 10 C y / o humedad relativa del aire superior al 90%. No utilizar en revoque con menos de 28 días de cura. Resina a base de dispersión acuosa de copolímero estireno acrílico, pigmentos exentos de metales pesados, cargas minerales inertes, hidrocarburos alifáticos, glicoles y tensoactivos etoxilados y carboxilados. Línea Acrílica Rodillo de lana o pincel. Lavar con agua y detergente neutro, frotando suavemente con un paño suave / espuma. Además de esos en el catálogo, más de 1200 colores están disponibles en el Suvinil SelfColor. En la preparación de la superficie, partes sueltas o maladheridas deben eliminarse cepillando, lijando o frotando la superficie. Manchas de gordura o grasa deben eliminarse con una solución de agua y detergente, enjuagar Partes con moho deben eliminarse lavando la superficie con lavandina. A continuación, enjuagar Imperfecciones profundas de revoque / cemento, corregir con hormigón: arena media, en la proporción de 1:3 (aguardar secado y cura, mínimo 28 días). Revoque nuevo: aguardar secado y cura, mínimo 28 días. Hormigón nuevo y revoque débil (baja cohesión): después de aguardar secado y cura, superficies altamente absorbentes (yeso, fibrocemento y ladrillo), superficies blanqueadas y superficies con partes sueltas o maladheridas deben rasparse y / o cepillarse para eliminar las partes sueltas. Aplicar una mano de Suvinil Fondo Preparador de Paredes diluida con 10% de agua limpia. Superficies no mojables con baja adherencia (tejas, azulejos, cemento quemado, etc), aplicar Suvinil Fondo Blanco Epoxi de acuerdo a las instrucciones en el envase. Imperfecciones en superficies rasas deben corregirse con: - Suvinil Enduido Acrílico para Exterior (revoque exterior e interior) Repintado: Eliminar cualquier tipo de brillo mediante el uso de una lija de grano 360/400 para eliminar el polvo. Recomendaciones: La aplicación de Suvinil Contra Microfisuras en las grietas o fisuras, con más de 0,3 mm no es recomendable. Debido a sus características elásticas e impermeables, Suvinil Contra Microfisuras no deben aplicarse en sustratos con baja cohesión, desintegración, descascaramiento, blanqueo, humedad interior, etc. sin la preparación adecuada de la superficie. Por lo tanto, asegurarse de que la superficie esté perfectamente integrada, libre de polvo y humedad para evitar problemas de adherencia del producto. Humedad. Cuando se detectan infiltraciones de agua, estas deben corregirse antes de la preparación de la superficie. Recordamos que la humedad que viene del interior del sustrato hacia la película de la pintura (humedad negativa) ejerce presión sobre ella, teniendo como consecuencia la formación de burbujas y la destrucción de la pintura. La aplicación de 3 manos para conseguir una protección y resistencia a las grietas y fisuras es obligatoria. Rodillo de lana, pincel y pistola. Lavar con agua y detergente neutro, frotando suavemente con un paño suave / espuma. Además de esos en el catálogo, más de 1200 colores están disponibles en el Suvinil SelfColor. En la preparación de la superficie, partes sueltas o maladheridas deben eliminarse cepillando, lijando o frotando la superficie. Manchas de gordura o grasa deben eliminarse con una solución de agua y detergente, enjuagar Partes con moho deben eliminarse lavando la superficie con lavandina. A continuación, enjuagar Imperfecciones profundas de revoque / cemento, corregir con hormigón: arena media, en la proporción de 1:3 (aguardar secado y cura, mínimo 28 días) Revoque nuevo: aguardar secado y cura, mínimo 28 días. Hormigón nuevo y revoque débil (baja cohesión): después de aguardar secado y cura, superficies altamente absorbentes (yeso, fibrocemento y ladrillo), superficies blanqueadas y superficies con partes sueltas o maladheridas deben rasparse y / o cepillarse para eliminar las partes sueltas. Aplicar una mano de Suvinil Fondo Preparador de Paredes diluida con 10% de agua limpia. Superficies no mojables con baja adherencia (tejas, azulejos, cemento quemado, etc), aplicar Suvinil Fondo Blanco Epoxi de acuerdo a las instrucciones en el envase. Imperfecciones en superficies rasas deben corregirse con: - Suvinil Enduido Acrílico para Exterior (revoque exterior e interior) Repintado: Eliminar cualquier tipo de brillo mediante el uso de una lija de grano 360/400 para eliminar el polvo. Línea Acrílica

20 Suvinil Acrílico Cielos Rasos Suvinil Pintura Para Yeso Suvinil Acrílico Cielos Rasos es una pintura acrílica mate especialmente desarrollada para el uso en cielos rasos con alto poder de cobertura (máximo de dos manos) y muy poco chapoteo, haciendo que las aplicaciones se vuelvan aún más fáciles. Posee acción fungicida que proporciona alta resistencia a la proliferación de hongos. Indicado para el pintado de cielos rasos de revoque, enduido interior e enduído acrílico para exterior, texturas, hormigón, tejas de fibrocemento, yeso y cielos rasos pintados con PVA o pintura Acrílica. Excelente poder de cobertura, alta resistencia a la proliferación de hongos y acabado mate. Suvinil Pintura Para Yeso es una pintura que actúa como un producto fijador de partes sueltas. Indicada para la aplicación en superficies interiores, directamente sobre yeso y placas de yeso común o acartonado (drywall). Cuando aplicado como fondo sobre yeso, posibilita la aplicación de pinturas de Látex PVA y Látex Acrílico de Suvinil. Acabado mate y uniforme proporciona excelente adherencia y poder de penetración en los diferentes tipos de yeso confiriendo un acabado perfecto a su proyecto. 38 Superficies de revoque nuevo deben recibir una aplicación de Suvinil Sellador Acrílico para uniformar la absorción, reduciendo el consumo de pintura y mejorando el aspecto y la resistencia del acabado. Cuando utilizado en superficies débiles, revoque débil, superficies blanqueadas, pintura quemada por el sol, aplicar Suvinil Fondo Preparador de Paredes para dejarlas firmes. Cuando deseado o si necesario nivelar la superficie, utilizar Suvinil Enduido Interior (interior) / Suvinil Enduido Acrílico para exterior (interior y exterior). Observar que la superficie debe estar firme, cohesa, limpia y seca, sin polvo, grasa, jabón o moho antes de cualquier aplicación. Superficies de revoque nuevo deben recibir una aplicación de Suvinil Sellador Acrílico para uniformar la absorción, reduciendo el consumo de pintura y mejorando el aspecto y la resistencia del acabado. Cuando utilizado en superficies débiles, revoque débil, superficies blanqueadas, pintura quemada por el sol, aplicar Suvinil Fondo Preparador de Paredes para dejarlas firmes. Cuando deseado o si necesario nivelar la superficie, utilizar Suvinil Enduido Interior (interior) / Suvinil Enduido Acrílico para Exterior (interior y exterior). Observar que la superficie debe estar firme, cohesa, limpia y seca, sin polvo, grasa, jabón o moho antes de cualquier aplicación. 39 SUPERFICIE DILUCIÓN CON AGUA POTABLE RENDIMIENTO SUPERFICIE DILUCIÓN CON AGUA POTABLE RENDIMIENTO Fondo para yeso 30 a 50% 24 a 30 m 2 /mano 120 a 150 m 2 /mano Superficies nuevas sin pintar Repintado Primera mano: 20% Segunda mano: 10% 10% para todas las manos 10 a 12 m 2 /mano 40 a 50 m 2 /mano 8 a 10 m 2 /mano 35 a 40 m 2 /mano 1/4 galón (900 ml) 1/4 galón (900 ml) Enduido Interior Revoque, Hormigón y Repintado 30 a 50% primera mano 10 a 20% otras manos 10 a 20% 28 a 38 m 2 /mano 140 a 190 m 2 /mano 30 a 44 m 2 /mano 150 a 220 m 2 /mano MANOS PISTOLA SECADO MANOS PISTOLA SECADO Dos manos con un intervalo de cuatro horas. Diluir con 30% de agua, presión entre 2,2 y 2,8 kgf/cm² o 30 a 35lbs/pol². Al toque: 2 horas Final: 12 horas Dos a tres manos con un intervalo de cuatro horas. Diluir con 30% de agua, presión entre 2,2 y 2,8 kgf/cm² o 30 a 35lbs/pol². Al toque: 2 horas Final: 12 horas Excelente resistencia a la intemperie. Resistente a la variación de la temperatura y a las condiciones climáticas de Brasil. Resistente a la lavabilidad (Norma NBR 14940). Evitar la aplicación en ambientes con temperatura inferior a 10 C y / o humedad relativa del aire superior al 90%. No utilizar en revoque con menos de 28 días de cura. Resina a base de dispersión acuosa de copolímero estireno acrílico, pigmentos exentos de metales pesados, cargas minerales inertes, hidrocarburos alifáticos, glicoles y tensoactivos etoxilados y carboxilados. 1/4 galón (900ml) Resistente a la variación de temperatura. Resistente a la lavabilidad (Norma NBR 14940). Evitar la aplicación en ambientes con temperatura inferior a 10 C y / o humedad relativa del aire superior al 90%. No utilizar en revoque con menos de 28 días de cura. Resina a base de dispersión acuosa de copolímero estireno acrílico, pigmentos exentos de metales pesados, cargas minerales inertes, hidrocarburos alifáticos, glicoles y tensoactivos etoxilados y carboxilados. Línea Acrílica Rodillo de lana, pincel o pistola. Lavar con agua y detergente neutro, frotando suavemente con un paño suave / espuma Blanco. En la preparación de la superficie, partes sueltas o maladheridas deben eliminarse cepillando, lijando o frotando la superficie. Manchas de gordura o grasa deben eliminarse con una solución de agua y detergente, enjuagar Partes con moho deben eliminarse lavando la superficie con lavandina. A continuación, enjuagar Imperfecciones profundas de revoque / cemento, corregir con hormigón: arena media, en la proporción de 1:3 (aguardar secado y cura, mínimo 28 días) Revoque nuevo: aguardar secado y cura, mínimo 28 días. Hormigón nuevo y revoque débil (baja cohesión): después de aguardar secado y cura, superficies altamente absorbentes (yeso, fibrocemento y ladrillo), superficies blanqueadas y superficies con partes sueltas o maladheridas deben rasparse y / o cepillarse para eliminar las partes sueltas. Aplicar una mano de Suvinil Fondo Preparador de Paredes diluida con 10% de agua limpia. Superficies no mojables con baja adherencia (tejas, azulejos, cemento quemado, etc), aplicar Suvinil Fondo Blanco Epoxi de acuerdo a las instrucciones en el envase. Imperfecciones en superficies rasas deben corregirse con: - Suvinil Enduido Acrílico para Exterior (revoque exterior e interior) - Suvinil Enduido Interior (revoque interior) Repintado: Eliminar cualquier tipo de brillo mediante el uso de una lija de grano 360/400 para eliminar el polvo. Rodillo de lana, pincel o pistola. Lavar con agua y detergente neutro, frotando suavemente con un paño suave / espuma. Blanco. En la preparación de la superficie, partes sueltas o maladheridas deben eliminarse cepillando, lijando o frotando la superficie. Manchas de gordura o grasa deben eliminarse con una solución de agua y detergente, enjuagar Partes con moho deben eliminarse lavando la superficie con lavandina. A continuación, enjuagar Imperfecciones profundas de revoque / cemento, corregir con hormigón: arena media, en la proporción de 1:3 (aguardar secado y cura, mínimo 28 días) Revoque nuevo: aguardar secado y cura, mínimo 28 días. Hormigón nuevo y revoque débil (baja cohesión): después de aguardar secado y cura, superficies altamente absorbentes (yeso, fibrocemento y ladrillo), superficies blanqueadas y superficies con partes sueltas o maladheridas deben rasparse y / o cepillarse para eliminar las partes sueltas. Aplicar una mano de Suvinil Fondo Preparador de Paredes diluida con 10% de agua limpia. Superficies no mojables con baja adherencia (tejas, azulejos, cemento quemado, etc), aplicar Suvinil Fondo Blanco Epoxi de acuerdo a las instrucciones en el envase. Imperfecciones en superficies rasas deben corregirse con: - Suvinil Enduido Acrílico para Exterior (revoque exterior e interior) - Suvinil Enduido Interior (revoque interior) Repintado: Eliminar cualquier tipo de brillo mediante el uso de una lija de grano 360/400 para eliminar el polvo. Línea Acrílica